一个关于属相年的翻译问题(低级点了)? 您是属什么的? -under what animal sign (or symbol) were you born? -what animal sign were you born under? 我属x。 -mine is x. -i was born in the year of the x. 明年是什么年? -what is next year's animal sign? -it's the x. 鼠:rat,牛:ox,虎:tiger,兔:hare,龙:dragon ,蛇:snake,马:horse,羊:sheep,猴:monkey,鸡:cock,狗:dog,猪:boar。 十二生肖英语翻译: (挺有意思的,带性格的) rat charm, 子鼠 ox patient, 丑牛 tiger sensitive, 寅虎 rabbit articulate, 卯兔 dragon healthy, 辰龙 snake deep, 巳蛇 horse popular, 午马 goat elegant, 未羊 monkey clever, 申猴 rooster deep thinkers, 酉鸡 dog loyalty, 戌狗 pig chivalrous. 亥猪查看更多