保密协议里的recipient? 偶认为the preparation of offers to aaa 与 the processing of orders from aaa 是并列关系。 试译: whereas, recipient desires to have access to information for the sole purpose of evaluating the information for the preparation of offers to aaa and the processing of orders from aaa for the provision of supplies and/or services for a plant for the production of coal gasification for the client bbb (hereinafter referred to as “purpose”). 鉴于: (信息)获得方期望利用该信息,仅用于为(aaa)向客户bbb提供煤气化生产装置供货或服务而进行有关的信息评估,以编制给aaa的报价书和处理来自aaa的订单之目的(以下简称为"目的") (信息)获得方期望利用该信息,仅用于为进行有关的信息评估,就(aaa)向客户bbb提供煤气化生产装置供货或服务项目,而编制给aaa的报价书和处理来自aaa的订单之目的(以下简称为"目的") fyi查看更多