迈阿密 2025年11月15日 /美通社/ -- 诺贝尔可持续发展信托基金（ NST ）主席Peter Nobel和NST首席执行官Tracy Wang在最近访问多哈期间，对卡塔尔在可持续发展、创新和环境管理方面取得的卓越成就和前瞻性愿景表示深切钦佩。 诺贝尔可持续发展信托基金表彰卡塔尔在可持续发展和创新方面的全球领导地位 来自NST的代表团对卡塔尔坚定不移地致力于创造可持续发展的未来印象深刻，这个未来不仅保护环境，而且激励全球运动，为子孙后代创造负责任的增长和更美好的世界。 在一次特别会议上，市政部长兼Qatari Diar主席Abdullah bin Hamad Al Attiya阁下分享了对卡塔尔战略方针的宝贵见解，以及该国保持领先地位的不懈努力。 他强调了卡塔尔领导层如何继续挑战传统思维，跨部门创新，并将可持续性融入国家发展的每一个层面。 此次访问还包括卡塔尔其他实体的演讲， NST代表亲眼目睹了开创性的可持续发展举措。 这些成就进一步巩固了卡塔尔作为环境责任和可持续发展卓越灯塔的地位。 “我们在卡塔尔看到的是鼓舞人心和变革性的，”诺贝尔可持续发展信托基金会主席彼得?诺贝尔（ Peter Nobel ）说。 “卡塔尔不仅实现了可持续发展的里程碑，而且重新定义了以愿景、目标和责任为导向的含义。 整个国家--其领导层、机构和人民--都应该为这些成就感到无比自豪。” NST首席执行官Tracy Wang补充道： “我们在这里见证的协作和创新精神反映了一个决心建立进步遗产的国家。 卡塔尔的榜样将成为可持续转型的全球基准。” 诺贝尔可持续发展信托基金重申其在世界舞台上展示卡塔尔成就的承诺，认为卡塔尔是可持续发展、创新和追求人人享有更美好未来方面领先的力量。 关于诺贝尔可持续发展信托基金（ NST ） ： 诺贝尔可持续发展信托基金由诺贝尔家族成员创立，旨在促进可持续创新、可再生能源和负责任发展的全球倡议和合作伙伴关系。 信托基金会表彰在塑造可持续发展世界方面表现卓越的领导者和国家，并与之合作。

休斯顿 2025年11月15日 /美通社/ -- 员工持股100%的ESOP GATE Energy自豪地宣布，他们已在越南设立了新办事处。 这个新办事处反映了他们在全球舞台上的持续增长，以更好地为国际客户和合作伙伴提供服务。 GATE Energy总裁兼首席营收官Karthik Annadorai表示： “在今年早些时候成立马来西亚办事处后，我们向越南扩张是我们在亚洲地区战略投资的一部分。 我们很高兴该地区当前和未来的合作伙伴和客户能够体验到GATE Energy的全方位服务。 我们的员工在为亚洲市场提供服务方面充满活力，并对我们公司家族的未来充满活力。” 关于GATE Energy GATE Energy是一家100%员工所有的ESOP和全球公司，拥有多家附属公司，为能源行业提供各种服务。 我们的GATE Energy项目交付团队帮助开发人员成功交付项目，从前端尽职调查和业主工程到施工管理、交钥匙调试和初始启动。 作为GATE Energy的专业工程部门， Viking Engineering支持能源设施和资产的设计、优化和完整性。 作为GATE Energy的现场服务部门， BlueFin为能源设施和资产提供冲洗、测试、清洁和接头完整性。 凭借遍及北美、亚洲和拉丁美洲的全球足迹，以及数十年的大型和小型项目交付体验， GATE Energy将跨国公司的规模与专业合作伙伴的敏捷性相结合。? 如需了解有关GATE Energy的更多信息，请访问www.gate.energy

-ADNOC Gas创下历史最佳第三季度业绩，彰显其在动态市场中的韧性与增长 第三季度净收入同比增长8%，达到创纪录的13.4亿美元 年初至今净收入较2024年增长10%，达到39.9亿美元 国内天然气业务EBITDA（息税折旧摊销前利润）同比增长26%，达到9.14亿美元 季度股息新政彰显ADNOC Gas对股东的坚定承诺 阿联酋阿布扎比 2025年11月14日 /美通社/ -- 世界级综合天然气加工销售企业ADNOC Gas plc及其子公司（统称“ADNOC Gas”或“公司”）（ADX：ADNOCGAS）（ISIN：AEE01195A234）今日宣布，其2025年第三季度净收入创下史上第三季度最高记录，达到13.4亿美元，同比增长8%。尽管2025年前九个月油价平均为每桶71美元，低于2024年的每桶83美元，但其年初至今净收入仍超出市场预期，达到39.9亿美元。 2025年第三季度，ADNOC Gas的国内天然气业绩创下历史新高，EBITDA同比增长26%，升至9.14亿美元。 阿联酋经济表现强劲，国际货币基金组织（IMF）预测其2025年和2026年增幅将分别达到4.8%和5%，成为推动前九个月国内天然气销量增长4%的主要因素。 合同重谈成功带来的结构性优化进一步提升了基础利润率，为上述增长提供了有力支撑。 ADNOC Gas首席执行官Fatema Al Nuaimi表示：“我们的第三季度业绩创下历史新高，年初至今表现强劲，充分彰显了公司商业模式的韧性与适应力。 即使油价持续走低，我们的盈利能力仍持续增长。 即便在油价下行的环境下，公司仍能依靠卓越运营和优化后的商业协议实现稳健回报。 公司推出的季度派息新政进一步彰显了我们致力于为股东创造最大价值的坚定承诺。” 为了实现长期价值与稳定增长，ADNOC Gas提供了颇具吸引力的投资主张。公司运营高效、盈利能力稳健——第三季度净收入创历史新高，同比增长8%，达到13.4亿美元；年初至今净收入较2024年增长10%，达到39.9亿美元。 强劲的现金流是ADNOC Gas财务稳健的核心支柱，其国内天然气业务EBITDA同比增长26%，达9.14亿美元。 以上业绩显示，ADNOC Gas是一项回报率高、现金流可预期且具备显著增值潜力的优质投资标的。 自2025年第三季度起，公司推出季度派息计划——本季度将支付股息8.96亿美元，支付截止日期为12月12日，同时每年股息增长5%的政策将延续至2030年。此举不仅提升了股息透明度，也为股东提供更加可预期的收益，使其能够从容规划和管理财务。 投资ADNOC Gas，意味着股东有机会参与阿联酋更广泛的能源转型进程，与该国宏伟发展目标保持一致。 强劲现金流推动增长与股东回报 ADNOC Gas产生的稳健现金流持续构成其财务实力的牢固基石。 公司能够持续稳定地产生充裕的经营现金流，从而无需额外举债即可为不断增长的股息支付和大型资本项目提供资金支持。 这一审慎的资金管理策略确保ADNOC Gas保持稳健资产负债表，支持长期产能扩张投资，并持续为股东创造价值。 即便在油价走低的环境下，公司仍能凭借强韧的现金流支撑其对增长与财务稳健的坚定承诺。 董事会已批准将每年股息支付增长5%的政策延续至2030年，再次彰显ADNOC Gas致力于长期为股东创造价值的坚定承诺。 为了进一步提升股东价值，公司自2025年第三季度起推出季度派息计划，该季度首次发放的中期股息为8.96亿美元，支付截止日期为2025年12月12日。 核心摘要： 第三季度净收入创下纪录：同比增长8%，达到13.4亿美元 年初至今净收入：超出市场预期，达到39.9亿美元 国内天然气EBITDA：2025年第三季度同比增长26%，达到9.14亿美元 每年股息增长5%，延续至2030年 推出季度派息政策：第三季度中期股息总额达8.96亿美元，支付截止日期为2025年12月12日 单位：百万美元 2024年第三季度 2025年第二季度 2025年第三季度 同比增长 百分比 环比增长百分比 2025年第三季度对比 2024年第三季度 2025年第三季度对比 2025年第二季度 2024年 前 九 个月 2025年 前 九 个月 2025年前九个月对比 2024年前九个月 收入 6,281 5,960 5,931 -6 % 0 % 18,368 17,991 -2 % 销售成本（COGS） -3,581 -3,205 -3,217 -10 % 0 % -10,471 -9,877 -6 % 运营成本 -495 -499 -537 8 % 7 % -1,530 -1,521 -1 % EBITDA 2,205 2,256 2,178 -1 % -3 % 6,367 6,593 4 % 净收入 1,243 1,385 1,338 8 % -3 % 3,621 3,993 10 % EBITDA利润率 35.1 % 37.9 % 36.7 % 161个基点 -113个基点 34.7 % 36.6 % 199个基点 净收入率 19.8 % 23.2 % 22.6 % 275个基点 -69个基点 19.7 % 22.2 % 248个基点 2025年季度中期股息支付关键日期： 董事会批准日期 2025年11月12日 股息登记日（最后购买日期） 2025年11月20日 除息日 2025年11月21日 登记日 2025年11月24日 预期支付日 2025年12月12日 替代性业绩衡量指标： 上述财务信息包含ADNOC Gas按权益比例合并的合资公司（JV）财务数据。 EBITDA包含按权益比例合并的合资公司业绩，即未计利息、税项、折旧及摊销前的利润。 所列财务数据与IFRS财务报表的调节表已在《管理层讨论与分析报告》中列示。 警示性声明： 本公告包含关于ADNOC Gas财务状况、经营业绩及业务的前瞻性叙述。 除历史事实陈述外，所有陈述均构成或可能被视为前瞻性叙述。 前瞻性叙述是基于管理层当前预期和假设对未来预期所作的陈述，涉及已知和未知风险及不确定性，可能导致实际结果、业绩或事件与这些陈述所表达或暗示的内容存在重大差异。 ADNOC Gas不承担因新信息、未来事件或其他信息而公开更新或修订任何前瞻性叙述的义务。 实际结果可能与本公告所含前瞻性叙述所明示、暗示或推断的内容存在重大差异。 读者不应过度依赖前瞻性叙述。 关于ADNOC Gas ADNOC Gas在阿布扎比证券交易所上市（ADX代码：ADNOCGAS/ISIN：AEE01195A234），是一家世界级的大型综合天然气加工销售企业，业务贯穿整个天然气价值链——从接收ADNOC的原料供应，到通过大型长周期运营进行天然气加工和分馏，最终将产品销售给国内外客户。 ADNOC Gas满足阿联酋约60%的销售天然气需求，并为20多个国家/地区的终端客户提供能源供应。 如需了解更多信息，请访问：www.adnocgas.ae （X） @ADNOCGas

建行新加坡分行首次与新加坡国立大学 企业机构 在科技创新领域合作，支持NUS Enterprise 22家科技初创企业亮相金融科技节 建行合作伙伴淡马锡信托旗下Co-Axis及基金会咨询顾问TTFA助力资源整合与合作落地 活动系建行新加坡分行与新加坡金融管理局共同发起的全国首家可持续发展数据平台Gprnt合作的延伸，链接跨界资源，助力可持续金融与创新生态融合 新加坡 2025年11月14日 /美通社/ -- 中国建设银行股份有限公司（以下简称" 建行 "）新加坡分行在2025年新加坡金融科技节期间，与新加坡国立大学创新与创业机构NUS Enterprise首次合作，联合展示NUS Enterprise生态系统中22家初创公司的最新成果。淡马锡信托旗下数字影响力平台Co-Axis及基金会咨询顾问TT Foundation Advisors（ " TTFA " ）助力资源整合并深度参与双方协作。 建行新加坡分行总经理孙念北（中）、新加坡国立大学发展办公室高级副总监Andrew Sim（右三）、Gprnt CEO Lionel Wong（左三）、建行新加坡分行副总经理李超（左二）、NUS Enterprise 战略与合作副总监 Fifi Pang（右二）、Co-Axis 影响力项目开发与合作负责人Lawrence Ng（左一）、TTFA 高级慈善顾问Joyce Teo（右一）在活动现场。 共建创新生态，赋能绿色未来 在新加坡国立大学培育企业家人才、推动全球创新的使命指引下，NUS Enterprise 积极激发创意、激活创新动能，并将创业项目扩展为具有全球影响力的企业。 2001 年以来，它已培养近 4,300 个学生，支持超过 3,000 家初创公司，其中包括10 家独角兽企业，为全球的创新与初创生态系统注入活力。 2025 年新加坡金融科技节上，建行新加坡分行通过其建行惟仁慈善基金会支持 22家高潜力科技初创公司，展示尖端突破性技术。这些初创公司均在 NUS Enterprise 的创新生态系统中孵化，通过如 BLOCK71（NUS Enterprise 设于全球 11 个城市的加速器网络）等平台，以及 NUS 研究生科研创新计划（NUS GRIP）等项目，将科研成果转化为可推向市场的创新企业。 活动为初创公司提供了与投资者、行业伙伴及潜在合作方直接交流的平台。参与的初创公司包括： Ohceans : 一家人工智能与数据分析科技公司，通过数据驱动的监测与循环解决方案，帮助沿海产业减少废弃物、保护海洋生态系统，推动海洋永续发展。 ConcreteAI : 一家总部在新加坡的建筑科技初创公司，提供混凝土实时监测技术，加速施工周期、减少浪费并降低碳足迹。 Polar Cold : 一家物联网冷链科技公司，提供节能、环保的冷库租赁服务，与传统设施相比，可减少约 8% 的冷库能耗 [1] 。 Ecovolt : 一个智能能源管理平台，已部署超过 1,500 个智能插座，通过设备级监测和自动化管理，将"幽灵能耗"减少 8% 至 20% [2] ，有效降低能源成本。 MADCash : 一家金融科技公司，通过资本支持、金融素养培训及业务辅导，赋能女性企业家发展微型企业。 NUS Enterprise 初创企业在SFF2025展台 深化战略合作，促进跨界共赢 2025年6月，建行新加坡分行与淡马锡信托基金会咨询顾问（TTFA）正式合作，设立捐赠者建议基金（Donor-Advised Fund），以推动ESG、公益创新等领域的资源共享与协同发展。Co-Axis帮助NUS Enterprise与建行新加坡分行对接并协调资源，提升初创公司的知名度，并带来潜在融资机会，加强跨领域合作，加速绿色可持续生态系统的发展。 建行新加坡分行行长孙念北表示 : "今年金科节中，我们携手新加坡国立大学并与Co-Axis 和TTFA合作，展示多家创新生态初创公司的最新成果，联结跨界资源，推动科技创新与社会公益融合。建行新加坡分行始终围绕建行总行数字金融、科技金融与绿色金融三大核心方向，携手相关政府机构、客户与合作伙伴，共同打造生态友好型银行，以实际行动支持新加坡政府建设‘智慧国家'的发展蓝图，多维度助力可持续发展。" NUS Enterprise 创新与企业部副总裁兼副教授 Benjamin Tee 表示："与中国建设银行、Co-Axis 和 TT Foundation Advisors 合作参与今年的金融科技节，为我们的初创企业提供了全球舞台，展示其特别契合可持续发展案例的创新成果。通过合作伙伴所连接的需求端与供给端资源，我们的生态系统能够加速成长，迈向一个繁荣、全球互联的初创生态。" Co-Axis 负责人 Joycelyn Ong 表示："建行新加坡分行、NUS Enterprise、TTFA 与 Co-Axis 之间的合作展现了志同道合的机构如何将创意转化为现实。" 她补充道："这一里程碑体现了 Co-Axis 的使命——通过连接具有影响力的创投企业与资金方，支持高影响力初创公司并为其赋能。" 淡马锡信托基金会咨询顾问负责人 Dickson Lim 表示："TTFA很荣幸能与建行新加坡分行、NUS Enterprise 和 Co-Axis 携手推进可持续创新。通过战略性慈善与捐赠者建议基金（DAF），我们促进跨领域合作，赋能影响力驱动的初创公司，共建具韧性的绿色生态系统。" 持续深化绿色金融合作，助推中新绿色转型 建行秉持"成为全球领先的可持续发展银行"的愿景，积极构建涵盖绿色信贷、绿色债券、绿色基金及绿色投资的综合服务体系，助推经济社会全面绿色转型。2024年4月，建行新加坡分行与Gprnt达成合作意向，以科技与数据促进可持续金融发展，助力中新两国中小企业绿色转型。同年11月，建行在新加坡金科节Insight Forum中举办主题为"发挥金融担当，成就绿色之路"的国际论坛，深入探讨可持续金融的前沿议题与实践路径。新加坡金融管理局（新加坡央行）副行长梁新松出席并致辞，对建行新加坡分行加入Gprnt发起的可持续生态系统旗舰项目绿色金融联盟 (The Green Circle) 表示欢迎。 [1] https://www.polar-cold.com/blog-posts/polar-cold-x-mayani-how-iot-enabled-cold-rooms-boosted-business-performance [2] https://www.ecovolt.ai/newsroom/phantom-energy-101 关于新加坡金融科技节 新加坡金融科技节由新加坡金融管理局与新加坡银行业协会联合主办，自2016年创办以来已成为全球规模最大的金融科技盛会。活动汇聚全球监管机构、金融与科技领军企业、国际银行及投资机构，共同展示创新成果、探讨行业趋势、推动金融科技与可持续发展的深度融合。 关于中国建设银行 中国建设银行股份有限公司是一家中国领先的大型商业银行，总部设在北京，其前身中国人民建设银行成立于1954年10月。本行2005年10月在香港联合交易所挂牌上市（股票代码939），2007年9月在上海证券交易所挂牌上市（股票代码601939）。本行2024年末市值约为2,124.27亿美元，居全球上市银行第6位；位列英国《银行家》杂志"2024年全球银行1000强榜单"第二名和英国Brand Finance"全球银行品牌价值500强"第二名。 本行为客户提供公司金融业务、个人金融业务、资金资管业务等全面的金融服务，服务7.71亿个人客户和1,168万公司类客户，并在基金、租赁、信托、保险、期货、养老金、投行等多个行业拥有子公司。2024年末，集团共有376,847位员工，设有14,750个营业机构。 中国建设银行新加坡分行 （"建行新加坡"或"分行"）成立于1998年，是总行驻新加坡的海外分支机构，主营贸易融资、公司业务、投行业务、资金业务和私人银行业务。分行于2020年12月正式获得新加坡金融管理局颁发的特许全面银行（Qualifying Full Bank，简称QFB）牌照。在特许全面银行牌照下，分行将以基础设施建设服务中心、大宗商品贸易融资中心、私人银行业务中心、投行业务交易中心和金融科技创新中心等五大业务中心为支柱，利用建行强大的客户服务网络，依托金融科技赋能，为中新两国客户、"一带一路"沿线和"国际陆海贸易新通道"等客户搭建跨境合作平台，提供境内外一体化的综合金融服务。 欲知更多信息，请访问www.ccb.com。 关于 淡马锡信托基金会咨询顾问 淡马锡信托基金会咨询顾问（TT Foundation Advisors）是淡马锡信托基金会旗下的独立专业慈善服务咨询机构，为慈善基金会、家族办公室、企业、慈善家和公益组织提供专业的慈善咨询与管理服务。 TTFA 利用淡马锡信托的信息、能力和资源，整合更广泛慈善生态系统中的专业知识和循证干预经验，为客户提供具有战略性和影响力的解决方案。 详情请访问 www.ttfa.sg，并关注 TTFA 的 LinkedIn 获取最新信息。 关于Co-Axis Co-Axis（Collaborative Action to Xcelerate Impact and Sustainability）是一个全球数字影响力平台，通过解锁多元资金及联动全球影响力社群，加速规模化高影响力解决方案。其项目涵盖从科研、早期创新到新商业模式，并为项目对接多样化资金方、解决方案提供者及专业顾问。 除提供交易平台，Co-Axis 还通过论坛、知识中心与培训工作坊促进知识交流与能力建设——帮助全球领袖播撒资本、激发创意，并扩大影响力，共创更美好的未来。更多资讯请访问www.coaxis.network 并关注其 LinkedIn 获取更新。

上海 2025年11月14日 /美通社/ -- 日前，全球知名财经媒体福布斯正式发布了2025年度"创新力企业50强榜单"。三生制药（股票代码：01530.HK）凭借其研发项目的跨越式进展、强劲的商业化成果等综合表现，成为上榜的8家医药公司之一。此次上榜彰显了三生制药的持续创新韧性与行业领导力，也印证了中国生物医药产业正以创新为引擎，迈向全球价值链的顶端。 福布斯中国创新力企业50强榜单评价维度包括创新能力（企业研发投入和核心自主知识产权）、企业治理（企业的数字化程度和管理水平）、企业成长性（过往三年的核心财务指标表现）、创新驱动的市场优势（核心产品市场占有率和产品可替代程度）以及企业社会形象等方面。 三生制药将创新力视为企业发展的核心动力。近年来面对中国创新药行业向高质量发展的历史性跃迁，公司依托极具前瞻性的视野，精准布局前沿赛道，成功推出了多款自主研发的创新生物药产品，在造福广大患者的同时，也强劲驱动了产业升级。步入2025年，三生制药在业绩稳健增长的坚实基本盘上，研发管线迎来密集收获期。在肿瘤与自身免疫性疾病等核心领域的多项临床研究接连取得重大突破；与此同时，国际化战略与海外授权合作亦捷报频传，标志着公司成功驶入了创新价值爆发与全球影响力提升的快车道。未来，随着其创新管线的持续兑现和国际化步伐的加快，三生制药有望在全球医药舞台上扮演更加重要的角色。 本次三生制药上榜2025福布斯中国创新力企业50强，反应出了业界和资本市场对公司的关注度和认可度正在日益提升。在全球医药竞争格局深度调整、中国创新药企加速崛起的时代背景下，三生制药正以其深厚的产业积淀、强劲的创新动能和清晰的战略视野，稳步向着一家立足中国、面向全球的创新型生物制药公司的方向迈进。 关于三生制药 三生制药是一家集研发、生产和销售为一体的生物制药领军企业，致力于以高品质的药品提高患者生存质量，为人类健康造福。目前，公司拥有100余项国家发明专利授权，40余种上市产品，覆盖肾科、肿瘤科、自身免疫性疾病、眼科及皮肤科等多种治疗领域。公司拥有抗体药物国家工程研究中心以及生物药和化药双平台的4大研发中心，共有30种在研产品，4大生产基地及4大CDMO基地。未来，三生制药将继续秉持"珍爱生命、关注生存、创造生活"的理念，全力打造全球领先的中国生物制药企业。请访问www.3sbio.com获取更多信息。 警示说明及前瞻性陈述 本新闻稿包含前瞻性陈述，例如涉及业务和产品前景,或公司的意图、计划、认知、预期及策略。该等前瞻性陈述是根据本公司现有的资料，并按本新闻稿发布时的展望陈述。该等前瞻性陈述基于若干预测、假设及前提，其中一些是主观性的或不受我们控制。该等前瞻性陈述可能被证明是不正确的，或将来可能无法实现。就任何新产品或产品的新适应症, 我们无法确保其将能成功开发或最终上市销售。该等前瞻性陈述受各种风险及不明朗因素影响。我们的其他公开披露文件可能提供该等风险及不明朗因素的更多信息。所涉及之科学信息可能只是初步的和研究性的。本公司股东及潜在投资者在买卖本公司股份时，请务必谨慎行事。

上海 2025年11月14日 /美通社/ -- 在第八届中国国际进口博览会配套活动"抢抓新机遇 创造新价值：2025 ESG与可持续发展领导力主题活动"上，德莎胶带凭借在可持续发展领域的持续深耕与创新实践，从众多参评企业中脱颖而出，荣膺"金钥匙?可持续（ESG）价值创造优秀实践企业"称号。 该活动由上海浦东外商投资企业协会等机构联合主办，为进博会TOP30影响力活动之一。德莎胶带与多家知名跨国企业共同入选首批优秀实践案例，体现了其在ESG（环境、社会及治理）领域的扎实成效与行业认可。 德莎荣获"金钥匙?可持续（ESG）价值创造优秀实践企业"奖项 伴随国家"十五五"规划工作正式启动，绿色低碳已从企业发展的"可选项"升级为"必修课"。ESG作为衡量企业可持续发展能力与社会价值贡献的核心标尺，正持续推动全球企业将战略愿景转化为可衡量、可对标、可落地的实际行动。 德莎此次荣获"可持续（ESG）价值创造优秀实践企业"，不仅是对其大中华区可持续发展实践的认可，也展现了德莎在国家政策引领下，从"理念倡导"迈向"价值创造"的扎实路径与前瞻布局。这一荣誉也呼应了活动现场形成的专家共识——ESG已迈入"价值创造"深水区，企业需构建可落地、可复制、可循环的实践体系，方能在绿色转型中筑牢核心竞争力，实现商业价值与社会价值的协同提升。 先行响应"十五五"，德莎打造可持续发展实战样本 在可持续发展领域，德莎的思考与实践由来已久。进博会前夕，德莎大中华区已率先交出一份扎实的"绿色答卷"。10月16日，作为"十五五"规划前瞻布局的重要组成部分，德莎第四届可持续发展活动周核心环节——"‘循'启未来，‘碳'索增长"主题开放日在德莎苏州工厂成功举办。本次活动也是欧盟商会"可持续商业奖（SBA）"系列活动之一，共吸引了包括欧盟商会上海分会总经理Steven Basart、商会会员、以及德莎客户代表等50余位嘉宾莅临。 以"无限"致敬循环，创意展区可视化呈现可持续发展成果 ： 为响应"十五五"规划中关于循环经济的发展构想，德莎在开放日现场打造了以 "无限"符号 为核心的创意展区，借助"资源永续循环"的理念象征，集中呈现德莎大中华区十余个本地化项目的可持续实践成果。该展区以具象化的方式，将可持续发展战略转化为可感知的实践内容，帮助嘉宾直观理解德莎在可持续领域的深入探索。 德莎举办"‘循'启未来，‘碳'索增长"可持续发展主题开放日 聚焦四大核心领域，全链路驱动绿色转型 ： 活动现场，德莎亚太区技术开发、产品开发及客户解决方案中心负责人Miriam Sessler博士，德莎苏州工厂总经理Peter Zhou和亚太采购负责人Chenxi You等高管代表，围绕 工厂运营、供应链管理、创新开发、客户共赢 四大关键维度，系统介绍了德莎从战略到落地的绿色实践路径。在工厂运营端，德莎积极推进碳管理工作，致力于在 2030 年前实现生产场所的气候中和目标；在产品端，企业聚焦可持续产品研发，通过减少有害物质排放与能源消耗，助力下游行业实现节能降耗；在供应链端，德莎积极携手上下游伙伴，共同构建负责任的供应链体系，以全链路协同的方式，为行业绿色转型提供系统支撑。 专家团"现身说法"，技术赋能行业低碳发展： 为打破可持续发展理念与落地实践之间的壁垒，德莎组织跨领域专家团队，借助互动道具演示、主题展板解读、以及应用实验室实地参观等形式，向现场嘉宾直观展示了如何依托前沿胶粘技术，为汽车、电子、包装等行业提供定制化低碳解决方。此举不仅清晰呈现了德莎在可持续技术落地方面的路径，也推动了可持续价值从企业内部实践向产业链协同共创延伸，实现从"我要可持续"到"行业可持续"的价值拓展。 从"理念倡导"到"价值创造"， 可持续发展构筑增长新引擎 从举办可持续发展开放日赋能行业发展，到进博会荣获"金钥匙?可持续（ESG）价值创造优秀实践企业"奖项，德莎胶带以实际行动证明：可持续发展并非口号，而是驱动业务增长的崭新引擎。展望"十五五"，德莎将继续携手各界伙伴，以创新为驱动，以实干为底色，在"碳"索增长的道路上，持续书写可持续价值创造的新篇章。

导语：目前，北京和睦家医院积累了超过千例的机器人手术经验，并在AI 与医学逐步融合的当下，积极探索如何将AI 技术应用于临床实践，提升外科手术的精准度与安全性，推动外科手术迈向智能化。 北京 2025年11月14日 /美通社/ -- 人工智能和机器人技术的飞速发展，正在重塑医疗服务的模式与效率，医疗行业迎来了前所未有的变革机遇。 11月9日，和睦家医疗及中国医学基金会主办的"2025长城普外论坛"于北京和睦家医院成功举办。 本届论坛以"普外科手术机器人及人工智能新视野"为核心主题，聚焦机器人外科的系统化应用与人工智能在术前规划、术中决策、精准导航及术后管理等关键环节的最新突破与实践经验。 和睦家医疗事务副总裁马沛恩提到，手术机器人及人工智能是当前医疗行业备受瞩目的前沿技术，和睦家一直致力于通过严谨的验证和实践，推动这些前沿技术在临床中的应用。 "未来，和睦家将继续加大在人工智能和机器人技术领域的投入，通过持续创新和优化，为患者提供更加优质的医疗服务，推动医疗行业的智能化发展。" 和睦家医疗事务副总裁马沛恩（右） 深耕手术机器人应用 作为国内最早开展机器人手术的非公医疗机构之一，北京和睦家医院近年来正不断扩大在该领域的技术优势。 和睦家目前共有三台达芬奇机器人、一台单孔机器人、一台Mako骨科机器人和一台Ion支气管镜机器人，已相继在和睦家泌尿外科、胃肠外科、肝胆胰外科、甲状腺外科、头颈外科、妇科、胸外科、小儿外科等多个领域得到了广泛应用，截止目前，已完成的机器人手术已超过千例。 此外，和睦家医院不断引进更先进的设备，如2024年引进了目前国内最新一代的"达芬奇Xi"手术机器人，能够更好地适应复杂手术的需求，进一步降低手术风险，缩短患者的术后恢复时间，提升患者的就医体验。 此外，在泌尿外科、普外科等医院优势领域，北京和睦家医院连续多年举办相关学术会议，通过邀请国内外顶尖专家进行学术讲座、手术演示和经验分享，医院不仅为国内同行提供了与国际前沿技术接轨的平台，还进一步加强了自身在国内外的影响力。 和睦家北京区大外科副主任、北京和睦家医院普外科主任花苏榕介绍，在手术操作方面，传统开刀手术虽灵活，但视野和操作的精度均有限；腔镜手术虽视野清晰，却存在反杠杆效应，动作不稳定且有操作死角 。 "而手术机器人凭借其灵活的机械臂和先进的算法，能够实现更精准、更稳定的操作。它能够有效滤除医生手部的细微颤抖，避免因人为因素导致的误差，从而为患者提供更高质量的手术体验。"花苏榕说。 以甲状腺手术为例，北京和睦家医院在甲状腺领域开展了经腋、经乳晕、经口等多种"颈部无痕"入路手术。这些手术方法结合手术机器人的高精度操作，使手术兼具根治性与美观性，患者出血量、住院时间也较传统手术显著减少，提升患者生活质量。 和睦家北京区大外科副主任、北京和睦家医院普外科主任花苏榕 聚焦AI 技术，和睦家外科新探索 布局AI，已成为当前医疗机构提升竞争力与服务质量的普遍共识。 马沛恩介绍，大约两年前，和睦家便成立了内部的人工智能团队，以提供持续的内部驱动力，其自主研发的"睦医AI"，目前已在诊前、诊中、诊后环节为医生和患者提供临床支持。 近年来，和睦家医院还加大与外部科技公司、科研机构、大学等展开AI医疗相关合作。例如今年8月，和睦家医院与阿里巴巴达摩院达成战略合作，双方将基于达摩院研发的"一扫多查"医疗AI技术，结合和睦家的国际化诊疗标准和多网点覆盖优势，共同探索面向广泛人群的多病种AI筛查服务。同时，和睦家也正联合香港科技大学、清华大学等知名院校，携手行业伙伴与国内外顶尖医院，共同推进前沿技术的创新研究。 除了在影像科、病理科等传统领域应用AI技术外，2017年，和睦家还在达芬奇机器人手术中开始探索应用三维影像重建技术，并完成了全球第一例应用全息影像确定癌栓位置、辅助机器人睾丸癌腔静脉癌栓切除的手术。 目前AI还处于辅助手术的初步发展阶段，存在不少临床痛点。花苏榕表示，自2018年起，他便一直深耕AI医疗的创新应用，2023年和2025年两次获得国际医学图像人工智能学会（MICCAI）世界冠军，并先后在多个国际学术会议上分享团队的相关研究成果。 基于深度学习的腔镜甲状腺手术中喉返神经AI识别技术，是花苏榕正在研究的方向之一。喉返神经损伤是甲状腺手术最令人担忧的并发症之一，该神经位置隐蔽、走向多变，传统手术完全依赖医生经验辨识，稍有不慎可能导致神经损伤，引发声音嘶哑甚至呼吸困难。 观察到这一临床痛点，花苏榕和团队开发了喉返神经的AI系统，实现了动态识别、边缘计算优化两大技术突破。目前，该技术已申请发明专利，并在北京协和医院和北京和睦家医院开展临床研究。 花苏榕回忆，最初尝试将AI应用于手术，是希望减少外科手术中常见的失误，例如因神经损伤导致患者失声，或因血管破裂导致出血等问题。 他指出，即使是经验丰富的医生，在长时间手术中也难以始终保持一致的体力和精神状态。此外，外科医生在手术中经常面临副损伤风险，而这些情况在事后回顾手术视频时，会发现90%以上都是可预防的。 "AI的优势在于可以在整个手术过程中持续提供帮助和提醒，弥补人类医生的不足，并实时关注手术中的每一个细节，如纱布的位置、神经和血管的走向，从而减轻医生的注意力负担。"花苏榕说。 瞄准创新技术应用，吸引医疗人才 马沛恩表示，北京和睦家医院及其所属的新风天域集团，自成立伊始便将科技创新作为核心理念，坚信科技是提升医疗质量和保障患者安全的关键力量。在手术机器人和人工智能的应用方面，和睦家不仅进行了早期布局，还致力于成为民营医疗领域的领跑者。 不过，这并不意味着成为技术的盲目追求者。马沛恩强调，和睦家对创新技术的应用始终保持审慎态度，坚持以患者为中心，认为要系统性地将前沿技术融入诊疗全流程。 "比如，在审视人工智能产品时，必须要与临床团队合作，明确临床痛点和机遇所在。"他介绍，技术落地临床时，医院还会设计系统化的培训过程，确保参与诊疗过程的所有相关人员都能持续学习并灵活调整。 以和睦家引进的达芬奇手术机器人为例，考虑到机器人手术涉及的不仅是外科医生的操作，还包括术前准备、术中配合和术后护理等多个环节，因此医院不仅会专门培训外科医生，还会对麻醉科、重症监护室的医生及护理团队等进行相关培训。 论坛现场 在创新技术应用方面，马沛恩还介绍，和睦家不仅关注前沿科技在临床方面的应用，还会着眼于公立医院尚未完善或开展的医疗服务。目前和睦家正在布局安宁疗护，以期服务晚期肿瘤患者、老年终末期疾病患者等特殊群体。 因和睦家系统化的创新布局和开放姿态，近年来医院吸引了众多优秀的医疗人才加入，在外科临床和学术领域均成果颇丰的花苏榕便是其中之一。他于今年4月正式加入北京和睦家医院，并在普通外科、胃肠外科等科室出诊。 他坦言，和睦家凭借其国际化背景和创新机制，拥有独特的优势，尤其是在手术机器人和人工智能领域。"能够支持开展临床研究、专利转化以及新技术探索等多方面工作，还为医生提供了广阔的发展空间和资源支持。" 在新的平台上，花苏榕计划在这些创新领域进行更深入的探索。例如探索人工智能在手术中的更多应用场景，通过临床研究和专利转化，推动更多创新技术从实验室走向临床实践，为患者提供更优质、更精准、更微创的临床服务。

威斯克生物 /川大华西研发的痤疮治疗性疫苗正式进入临床试验阶段 成都 2025年11月14日 /美通社/ -- 2025年11月12日，由威斯克生物联合四川大学华西医院自主研发的痤疮治疗性疫苗，正式获得中国国家药品监督管理局（NMPA）新药临床试验申请（IND）批准，成为我国首款进入临床阶段的痤疮治疗性疫苗。这一里程碑式进展，标志着我国在"青春痘"免疫治疗领域迈出关键一步，也为全球长期受痤疮困扰的人群带来了全新的治疗希望。 全球关注的"青春痘"，不仅是皮肤问题 痤疮是世界第八大流行性疾病，影响全球超过9.4%人口。我国人群的痤疮发病率为8.1%，有超过95%的人在不同阶段出现过痤疮问题，其中3% - 7%的患者会遗留永久性瘢痕。痤疮属常见病，特别会对年轻患者的心理健康和生活质量造成重大影响。研究显示，约90%的患者生活质量受到影响，超过一半的患者伴有焦虑、抑郁等情绪障碍。因此，开发安全、有效、可长期预防复发的新型治疗手段，具有迫切的公共健康意义。 痤疮药物市场快速增长，治疗手段仍存在局限 据 Global Market Insights 预测，全球痤疮治疗市场将从2022年的99亿美元增长至2032年的175亿美元，年复合增长率为5.86%。当前痤疮的主要治疗方式包括外用抗生素、维A酸类药物以及物理或化学疗法，但都存在一定局限。抗生素可能导致耐药性，维A酸类对部分人群刺激性强，口服异维A酸有情绪副作用风险，光疗等物理手段费用较高，且可能损伤正常皮肤。这些治疗手段以抗菌及减少皮脂分泌为主，患者复发率高、依赖性强，存在显著的未被满足的临床需求。 靶向致病菌亚型，精准保护皮肤微生态 威斯克生物该款基于基因工程技术构建的创新重组蛋白疫苗，靶向致病型痤疮丙酸杆菌特异性表达的重要毒力因子。抗原经过蛋白结构优化，降低了毒性，提升了安全性，同时保留良好的抗原性。该治疗疫苗具有多项独特优势：精准靶向致病亚型，不影响共生菌群，有助于维持皮肤微生态平衡；可通过一次接种程序实现长期免疫防护。非临床研究表明，该疫苗可诱导持续超过12个月的高滴度特异性IgG抗体，有效中和毒力因子，增强巨噬细胞对菌的清除能力，显著减轻痤疮炎症和皮损程度，降低痤疮丙酸杆菌定植。防复发效果优于现有市售药物，同时表现出良好的安全性与耐受性。 明确的靶向人群，满足临床痛点需求 威斯克生物的痤疮治疗疫苗特别适用于以下人群，一是常规治疗效果不佳或复发频繁的患者；二是高风险易复发人群，如油性皮肤、激素波动大者；三是希望减少长期外用药或口服药依赖的患者，尤其是对抗生素耐药或不耐受者；四是免疫应答敏感人群，即使菌载量不高，也会因过强免疫反应反复发作。相较传统治疗，这些患者往往面临副作用大、疗效不稳定、复发率高等困境。有望通过疫苗接种实现长期免疫保护，为痤疮治疗带来全新解决方案。 国内首创，治疗性疫苗迎来新突破 我国首款进入临床的靶向痤疮丙酸杆菌致病亚型的重组蛋白疫苗，由威斯克生物联合四川大学华西医院研发，体现了我国在创新疫苗领域的产学研创新能力。魏于全院士、李炯研究员团队在重组蛋白疫苗上实现原创性突破，成功突破了欧美的关键专利壁垒，研发团队已建设从抗原设计、佐剂优化、生产及质量控制的完整技术平台，具备快速推动新型疫苗从实验室向临床转化的能力。 痤疮治疗性疫苗的临床获批，不仅是我国在"青春痘"免疫治疗领域的重要突破，也再次印证了我国在疫苗原创技术路径上的持续创新能力。随着后续临床推进，有望重塑全球对痤疮治疗的防治手段，为患者提供一种更有效、更持久、更安全的全新选择。 关于威斯克生物 威斯克生物是一家创新型生物医药企业，于2021-2025年连续四年成功入选独角兽企业，在北京、成都和广州设立了研发、生产和销售机构。已拥有多条规模性的重组蛋白和新型佐剂生产线，并符合GMP生产要求，取得了《药品生产许可证》。迄今已有3款重组蛋白新冠疫苗（含变异株抗原成分单价或三价）获批国内紧急使用，在全国实现商业化。同时，威斯克生物也在积极推进产品进入国际市场，先后在日本、墨西哥等国开展全球多中心疫苗临床试验，已取得国际药品认证合作组织(PIC/S)成员国—墨西哥授予的GMP证书，也获得了日本国厚生劳动省颁发的"医药品外国制造厂商认证—医药品生物学制剂的认证许可"。 公司近期研发动态： 公布一款抗耐药结核新药（JDB0131）已经进行到Ⅱb期临床试验；另一款通用型肿瘤疫苗（WSK-IM02）也已正式获得国家药监局临床批件，并启动Ⅰ期临床试验；另外多款潜力产品管线研发稳步推进中，包括重组多价流感疫苗、新冠流感联合疫苗、RSV（鼻喷剂型）疫苗及抗纤维化疫苗等，均已进入IND申报阶段，未来成长空间广阔，值得期待！

北京 2025年11月14日 /美通社/ -- 11月9日， 北汽福田汽车股份有限公司（简称"北汽福田"）在全球合作伙伴大会上，为国际独立第三方检测、检验和认证机构德国莱茵 TÜV 大中华区（简称"TÜV 莱茵"）颁发"最佳业务支持奖"，表彰其作为北汽福田战略合作伙伴，在过去20年为北汽福田全球业务拓展、产品质量提升及技术创新等方面所提供的全方位支持与杰出贡献。 作为北汽福田最信赖的战略合作伙伴之一，TÜV莱茵与北汽福田的合作已逾20年，业务范围覆盖TÜV 莱茵交通服务、产品服务、人员与业务保障服务、工业服务与信息安全四大事业群。从欧盟整车型式认证（WVTA）、汽车零部件欧盟认证及市场准入，到无线电子产品全球市场准入，TÜV 莱茵助力北汽福田产品突破不同国家和地区的技术壁垒，满足合规政策标准，加速全球化进程。此外，TÜV莱茵还通过法规咨询与培训、零部件测试与验证、管理体系审核与认证，以及电子电气系统功能安全咨询等服务，为北汽福田打造具有全球竞争力的产品筑牢根基。 北汽福田领导表示："北汽福田与TÜV莱茵在全球化道路上相互信任、共同成长，携手走过20年。从产品出海的技术合规支持，到企业质量体系的升级完善，TÜV 莱茵始终以专业、高效的服务为我们提供坚实的技术支撑，这份信任已成为北汽福田开拓国际市场的重要助力。未来，我们期待与TÜV莱茵继续深化合作，以更紧密的协同应对产业变革，全力推进全球化战略落地。" TÜV莱茵交通服务高级副总裁黄余欣分享道：" 我们很荣幸作为唯一的检测认证机构代表获邀出席今年北汽福田全球合作伙伴大会，并获得"最佳业务支持奖"。这份殊荣不仅是北汽福田对我们服务的认可，更是对双方20年来"坚守安全底线，追求卓越品质"价值观高度契合的见证。TÜV 莱茵将继续支持北汽福田在新能源、智能网联领域的发展，提升其在国际市场的竞争力，加速推进全球化战略。" 此前，TÜV莱茵交通服务工程及型式认证全球高级副总裁Thomas Quernheim专程拜访北汽福田北京总部。期间，双方回顾了20年的合作历程，围绕欧盟认证、多国市场准入、整车及零部件检测、全球质量管理体系提升等关键协作成果展开深入交流，未来将继续以推动全球商用车产业高质量发展为目标，在保障产品安全、践行可持续理念的道路上深化合作，共同为全球市场提供更优质的商用车解决方案。 展望未来，面对汽车产业电动化、智能化、绿色低碳转型的新机遇，TÜV莱茵与北汽福田将围绕"技术升级、质量筑基、市场共拓、品牌联动"四大方向进一步深化合作，共同探索全球汽车市场新路径，为产业高质量发展注入更多动能。

金华 2025年11月14日 /美通社/ -- TÜV 南德意志大中华集团（以下简称 " TÜV 南德"）为浙江阜康机械有限公司（以下简称"浙江阜康"） E-Bike 产品颁发欧盟 CE 机械指令符合性证书（ MD-AOC ）和英国《 2008 年机械（安全）供应法规》符合性证书（ UKCA-AOC ）。浙江阜康总经理倪晓军 、副总经理方乘胜、高级经理徐晓雷 、研发技术专家汪建成； TÜV 南德轻工产品部销售经理秦伟、项目及技术管理经理许俊杰 、自行车资深项目工程师张冀栋等双方代表出席此次颁证仪式。 TÜV南德授予浙江阜康E-Bike MD和UKCA-AOC证书合影 作为全球电动自行车市场准入标准最为严苛的地区之一，欧盟与英国对E-Bike产品始终有着严格的技术与安全要求。此次浙江阜康自主研发品牌CYKE的E-Bike产品，成功获得欧盟MD和英国UKCA双重认证，标志着其产品在设计与制造质量上已达到国际标准，为其进入欧盟及英国市场夯实基础。 TÜV南德严格依据欧盟电动助力自行车EN 15194:2017+A1:2023和EN 15194:2017/FprA2:2022 标准对CYKE系列产品进行全面测试，包括其稳定性、零部件牢固度、电气系统、电磁兼容等方面。在认证过程中，其稳定性和创新性均满足标准要求，车架、前叉等核心机械部件通过耐久疲劳测试与强度测试，验证了整车结构的坚固性与可靠性。在电气系统方面，CYKE的E-Bike产品的最大功率测量、最大速度测量、动力管控、断电距离等测试关键安全项目均符合标准要求，体现了其在电气安全方面的扎实能力。此外，在电磁兼容（EMC）测试过程中，不仅确保了车辆在运行中既不对周边电子设备造成干扰，也能有效抵御外部电磁干扰，保障骑行过程的稳定与安全。 浙江阜康总经理倪晓军表示："取得TÜV南德颁发的MD与UKCA双重认证，是对我们研发创新能力与质量管理体系的高度认可。这不仅是我们产品质量的‘国际通行证'，也将显著提升我们在国际市场的竞争力，进一步赢得客户的信赖。" TÜV南德轻工产品部销售经理秦伟表示："对于想要进入欧盟和英国市场的E-Bike制造商而言，获得完整且有效的认证，并非可选项，而是一项必须完成的，具有战略意义的工作。浙江阜康展现了其产品的设计和制造的领先能力，我们期待继续深化合作。作为认证检测服务机构，我们将继续协助企业应对国际市场的技术法规与准入要求，以专业、高效的检测认证服务，助力中国制造在国际舞台赢得信任与声誉。 "

新加坡 2025年11月14日 /美通社/ -- 在全球瞩目的2025年新加坡金融科技节（SFF）上，新加坡MVGX科技集团（MVGX）凭借在绿色金融与可持续科技领域的突破性成果，荣获金融科技卓越奖"可持续创新企业"类别四强殊荣,成可持续创新领域领军者。 MVGX跻身SFF2025“可持续创新企业”四强 这一荣誉不仅是对MVGX科技技术实力的肯定，更象征着其正在引领绿色金融进入"下一代"的重要里程碑——让绿色价值，从愿景化为现实。 2025年SFF金融科技节于11月12日至14日在新加坡举行，作为全球规模最大的金融科技盛会之一，吸引了来自世界各地的创新企业、投资机构及政策制定者共襄盛举。今年，MVGX科技在全球众多参选企业中脱颖而出，成为"可持续创新企业"类别的四强之一，展示了其在数字碳资产管理和可持续金融基础设施建设方面的领先实力。 本次入围的核心创新是MVGX科技自研的"碳足迹及碳资产数字化及碳资产资产金融化交易框架（Carbon Asset Trading and Footprint Framework）"。该体系通过区块链与AI的结合，将碳排放减量数据、数字碳资产与资本市场无缝链接，构建出一套智能化、透明化、可验证的绿色金融基础设施。它不仅实现了碳信用的数字化与金融化，更让碳资产从静态记录变为可交易、可融资、可流通的全球性价值体系，开创了"下一代绿色金融"的新标准。 通过这一系统，企业、城市和项目方不仅可以将碳资产"上链"，实现实时追踪和可信验证，还能 将碳信用代币化、分割化 ，把原本只有大型机构才能参与的绿色投资，开放给中小企业和个人投资者。绿色项目因此能够"化整为零"，更容易获得启动资金；投资者也能以更低门槛、更高透明度的方式参与绿色经济，共享可持续发展的回报。这套机制让 投资更便利，项目更易启动 ，实现了"绿色价值双向流动"的良性循环。 更重要的是，MVGX体系还可通过与有信誉机构合作，对优质绿色项目进行 预投资与提前融资 ，让项目方在建设初期就能获得所需资金支持。这种"以碳带资、以信促融"的模式，使绿色资产从潜在价值变为现实资金，真正实现了从"绿色资产"到"绿色资金"的跨越，可撬动更多绿色项目落地，推动绿色经济形成自我循环的增长动力。 MVGX的创新路径贯穿了绿色金融的完整链路——从碳减排成果的确权与验证，到绿色资产的数字化与金融化，再到全球范围的合规流通与价值共享。这不仅打通了绿色项目与资本市场的通道，也为城市、企业和个人提供了一个可信、开放、可参与的绿色金融新生态。 MVGX科技首席执行官Lily Hong女士表示："我们的目标是让绿色资产‘活起来'——让它能被追踪、能被交易、并带来实际收益。通过技术创新，我们希望让每一吨碳减排都有价值，让每一个绿色行动都能获得回报，让绿色金融真正成为推动世界可持续发展的核心力量。" 未来，MVGX科技将继续以创新为驱动，以信任为底座，携手全球伙伴，共同建设一个更加透明、包容、可持续的绿色金融新世界。

LanzaJet的Freedom Pines Fuels实现了ASTM的喷气燃料生产和全厂运营，并取得了突破，为创新者、农民、燃料生产商和航空业带来了希望 芝加哥和佐治亚州索珀顿 2025年11月14日 /美通社/ -- LanzaJet, Inc.是一家领先的下一代燃料技术公司和燃料生产商，宣布其位于美国佐治亚州索珀顿的LanzaJet Freedom Pines Fuels工厂已全面运营和生产燃料，这标志着全球首次在商业规模的工厂使用乙醇作为原料生产喷气燃料，也是首个与当今飞机兼容的非油基可再生解决方案。 这一成就标志着15年研发、合作、投资和扩大规模的高潮，代表了航空业的关键突破，有证据表明乙醇可以转化为商业规模的喷气燃料。 随着生物油HEFA途径预计在可用和合格的原料中接近高原， LanzaJet的专有酒精转喷气（ ATJ ）技术现已开启了适用于全球几乎所有地区的下一波可持续航空燃料（ SAF ）技术，该行业迫切需要。 LanzaJet首席执行官 Jimmy Samartzis 表示： “今天证明了当您将创新、韧性、独创性和团队合作结合在一起，共同思考并发展新行业、克服挑战并实现全球增长时会发生什么。 “这对LanzaJet和我们的投资者来说是一个重要的里程碑，也是全球航空业的一大胜利--也许是未来的希望之光。 我们在LanzaJet的故事是一个影响力的故事–建立一个新行业，创造价值，并在我们遇到障碍的情况下兑现我们的承诺。 我们现在在技术和运营专业知识方面处于独特地位，可以在未来十年内塑造这个全球行业。” 作为近十年来最具商业前景的技术之一， LanzaJet的ATJ技术提供了一种可扩展的航空脱碳解决方案，利用全球广泛使用的乙醇原料以及从废物来源和回收碳中大量增加乙醇产量。 它为各国提供了通过进入这一新市场来加强和扩大农业部门的机会，促进了经济发展，并增强了国内能源安全。 各国现在可以通过LanzaJet的突破性技术来利用和控制供应链和国内生产燃料。 LanzaJet Freedom Pines Fuels作为未来SAF生产的蓝图，为公司ATJ技术的全球部署和商业化开辟了新的途径。 LanzaJet成功排除了故障，并推出了完全集成的同类首创(FOAK)工厂和技术解决方案。 LanzaJet的工厂还包括FOAK技术- Technip Energies的Hummingbird ®技术-一种乙醇-乙烯解决方案，以及由美国能源部和LanzaTech联合开发的低聚技术。 LanzaJet投资、设计、建造、集成并全面操作了这些技术和整体集成解决方案，以作为第一个商业规模的燃料设施高效运营该工厂。 LanzaJet的ATJ技术旨在与广泛的可持续原料（包括农业残留物、能源作物、城市固体废物和捕获的碳）配合使用，与传统喷气燃料相比，可显著减少生命周期温室气体排放。 一旦与Jet A-1燃料混合，结果是一个完全认证的解决方案，与现有的飞机和基础设施兼容。 LanzaJet在全球范围内提供这项技术，包括美国、澳大利亚、日本、印度、英国、哥伦比亚、欧盟、中东和哈萨克斯坦。 LanzaJet位于佐治亚州索珀顿的Treutlen县，距离萨凡纳不到100英里， LanzaJet投资超过3亿美元开发该设施，在施工期间雇佣了300多名员工，并在持续运营期间直接和间接创造了65个工作岗位。 LanzaJet是SAF行业历史上第一架飞机的巅峰之作，其起源可以追溯到2012年，作为LanzaTech的一部分，是与太平洋西北国家实验室合作开发的第一项乙醇到SAF技术。 这项早期工作实现了实验室、中试和演示规模的工厂、按规格生产燃料、2016年ASTM批准乙醇到SAF的途径，以及该技术分别于2018年和2019年与Virgin Atlantic和All Nippon Airways完成的首次商业飞行。 关于LanzaJet LanzaJet是领先的替代燃料技术供应商，拥有基于乙醇的酒精到喷气（ATJ）专利技术。 通过加快可持续航空燃料（ SAF ）和其他替代燃料的生产和部署， LanzaJet正在影响经济发展、能源安全、脱碳和国家安全。 LanzaJet得到了投资者和资助者的支持，包括空中客车公司、All Nippon Airways、Breakthrough Energy、British Airways、Groupe ADP、LanzaTech、Microsoft气候创新基金、Mitsui & Co.、MUFG、Shell、Southwest Airlines、美国能源部和英国交通部。 LanzaJet因其影响力而获得《时代》杂志、《财富》杂志、麻省理工学院、路透社、标准普尔全球公司等众多机构的认可。 有关更多信息，请访问： https://www.lanzajet.com/ 。

阿联酋迪拜 2025年11月14日 /美通社/ -- 《濒危野生动植物种国际贸易公约》（ CITES ）对印度的保护工作给予了高度赞赏，称赞Vantara是印度开创性的动物福利和保护倡议，其世界一流的护理标准、对国际野生动物贸易规范的严格符合性以及对濒危物种道德管理的坚定承诺。 《濒危野生动植物种国际贸易公约》赞扬印度的Vantara堪称典范的野生动物保护和完全符合全球标准 CITES秘书处（ CITES Secretariat ）于9月对印度进行正式访问后，在乌兹别克斯坦撒马尔罕举行的CITES常务委员会第七十九次会议上提交了一份详细报告，汇编了调查结果。 该报告强调了印度强大的野生动物保护框架，并赞扬Vantara堪称典范的兽医基础设施、道德实践和以保护为导向的管理。 为野生动物福利树立全球基准 根据Secretariat的报告， “Greens Zoological Rescue and Rehabilitation Centre （ GZRRC ）和Radha Krishna Temple Elephant Welfare Trust （ RKTEWT ）都以超高标准操作，配备先进的设施，包括精心设计的围栏和综合兽医护理。” 该小组观察到，跨越多个保护区和护理单位的Vantara设施完全符合《公约》第三条，该条规范了附录一所列物种的护理和贸易。 重要的是，报告确认，在任何Vantara管理的中心都没有发现非法进口或商业育种活动。 认可印度的道德和法律领导力 《濒危野生动植物种国际贸易公约》代表团进一步赞扬了印度1972年的《野生动植物（保护）法》，该法案于2022年进行了修订，完全符合国际义务。 该报告将印度列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》国家立法项目的第1类，代表了尽可能高的符合性水平，全球只有少数几个国家达到了这一地位。 重申印度在野生动植物贸易符合性方面的清洁记录， Secretariat指出： “Secretariat has not found any animal is imported to India without proper CITES export or import permits,也没有发现任何进口主要用于商业目的的证据。” 该声明是对印度透明和守法保护框架的明确认可，并强调了在其范围内工作的Vantara等机构的诚信。 推进科学和同情心 除了符合性法规外， CITES报告还表彰了Vantara动物护理模式的科学性和人性化。 GZRRC和RKTEWT都因“在动物的医疗保健和治疗方面取得了重大成功”而获得认可， Secretariat鼓励与全球科学界分享这些见解和创新，以提高全球动物福利标准。 Vantara的设施将现代科学与同情心驱动的护理相结合，为获救和康复的动物提供广阔、自然的栖息地、先进的医疗护理以及优先考虑心理和身体健康的丰富计划。 这两个中心都重申了其保护第一的理念，并澄清说“动物或其后代的销售从来没有意图，将来也不会进行。” 机构认可和培育成果 Greens Zoological Rescue and Rehabilitation Centre （ GZRRC ）获得印度当局的官方认可，于2019年获得中央动物园管理局（ CZA ）的批准，并于2023年和2025年重新验证，始终符合性印度国家标准。 与此同时， Radha Krishna Temple Elephant Welfare Trust （ RKTEWT ）于2025年7月获得了CZA的官方动物园认可。 这两个Vantara设施共同拥有数千个物种的47,000多只动物，为42个物种（包括26个本地物种和16个非本地物种）维持经批准的育种计划。 他们最著名的成功之一是亚洲狮的繁殖，这是印度特有的物种，以及Spix金刚鹦鹉，这是世界上最稀有的鸟类之一，象征着全球生物多样性恢复的希望。 面向世界的典范 《濒危野生动植物种国际贸易公约》（ CITES ）表彰标志着印度保护之旅的一个里程碑，它不仅反映了对国际法的遵守，还反映了不断演变的同理心和生态责任的国家精神 Vantara的努力体现了传统与技术的收敛，现代兽医科学、道德治理和精神承诺相互交织，重新定义了21世纪负责任的野生动物保护。 正如《濒危野生动植物种国际贸易公约》（ CITES ）所承认的那样，印度的方法以Vantara为例，为人道保护树立了全球基准，世界可以将其视为保护我们共同自然遗产的典范。 《濒危野生动植物种国际贸易公约》赞扬印度的Vantara堪称典范的野生动物保护和完全符合全球标准

上海 2025年11月13日 /美通社/ -- 近日，立邦中国成功中标中国建筑一局（集团）有限公司（以下简称"中建一局"）2025-2026年度涂料集采项目，将为其全国范围内工程项目提供内外墙涂料产品。此次合作是继第八届中国国际进口博览会期间立邦与中建集团多家企业签署战略协议后取得的又一实质性进展，标志着双方合作关系的进一步深化。双方将以此为契机，进一步深化资源协同，为新型城镇化建设提供坚实支撑。 作为世界500强中国建筑集团旗下最具核心竞争力的排头兵企业，中建一局在超高层建筑、超大体量厂房与综合体、民生住宅工程等领域具备领先实力，先后承建了深圳平安国际金融中心、国家游泳中心（水立方）等多项城市地标项目，累计斩获"鲁班奖"、"国家优质工程奖"等百余项国家级荣誉。 [1] 作为长期合作伙伴，立邦与中建一局在此前已积累了深厚的合作基础，携手打造了北京公交枢纽通州城市服务中心等标志性项目，共同为城市高质量发展注入持久活力。 立邦全场景涂装解决方案助力中建一局建设北京公交枢纽通州城市服务中心项目 围绕全国范围内高质量城市建设项目对环保、高效、适配的涂装需求，立邦凭借完善的产品矩阵与贯穿研发、生产、交付的一站式服务模式，提供从材料供应到施工落地的系统化支持。深耕建筑工程领域多年，立邦构建了覆盖商住、基建、工业等领域的全场景涂装集成方案，旗下2000余款产品获得绿色建材认证，以兼具环保性与功能性的内外墙涂料产品支持项目建设。同时，依托全国近70个生产基地的供应链网络与数字化供应链管理系统，立邦能够实现跨区域资源的快速调配与规模化项目交付，为全国范围城市建设工程提供高效、稳定的服务保障。 目前，立邦已与中建系、中铁系等数十家央国企建立深度稳固的合作关系，持续拓展高质量合作生态。未来，立邦将继续深化与央国企的战略协作，通过创新产品与服务体系，为推进城市高质量建设与可持续发展贡献力量。 [1] 中国建筑一局（集团）有限公司官网，2024/11/15，https://www.cscec1b.net/gywm29/gsjj29/201601/2661233.html

厦门 2025年11月13日 /美通社/ -- 安泰新能源在其"Spark ON"全球发布会上，正式推出新一代智能太阳能跟踪支架 AT-Spark 。该支架专为大型光伏电站设计，旨在满足市场对更高发电效率和更低平准化度电成本（LCOE）日益增长的需求，通过提供一体化解决方案来优化整个项目生命周期的性能。 AT-Spark Tracking System Launch Event 结构设计升级后，稳定性更强、安装更快、成本效率更高 AT-Spark采用多回转驱动系统和八角扭矩管，刚度提升40%，强度提升50%，同时材料成本降低30%。其优化设计使跟踪支架跨度达到143米，桩基用量减少20%。AT-Spark提供145毫米和170毫米两种主轴选项，可适应各种地形和风况。 新获得专利的双球轴承可自动适应地形坡度，最大限度减少人工调节工作量。其模块化轴承座支持快速安装，使安装效率提升25%，显著缩短施工时间并降低人工成本。 SmartTrail?控制系统：通过智能技术提升投资回报率 AT-Spark搭载SmartTrail?控制系统，集成了安泰新能源先进的跟踪算法，可根据直射、散射和反射辐照度优化组件角度，有效提升发电效率。该系统内置四种极端天气智能保护模式，并已通过42项极端测试，具备IP65/IK07防护等级、工业级芯片和加密数据通信功能。其移动应用程序、SCADA Station和SCADA Remote平台可实现实时监控、远程控制和智能运维管理。 AT-Spark：一站式全生命周期解决方案 AT-Spark不仅仅是一款跟踪支架，更提供了覆盖设计、制造、交付、安装和售后服务的一站式解决方案。依托全球供应链、24-48小时备件发货以及本地技术团队，安泰新能源可确保长期可靠性，并最大程度提高客户价值。 安泰新能源首席执行官黄丽琴表示："AT-Spark不仅是一款产品 —— 它更承载了我们对大型光伏电站未来的愿景。我们将继续通过创新驱动的高价值太阳能解决方案， 撑起绿能世界 。"

城市生态旅游胜地，人与自然和谐共存 韩国蔚山 2025年11月13日 /美通社/ -- 位于蔚山南区的三湖候鸟公园是一处城市中人与自然和谐共存的生态胜地。每年冬季，约四万只白嘴鸦群飞而至，日落时分以令人惊叹的编队布满天空。 从十月初至次年三月初，这些白嘴鸦群飞的景象构成了一道自然奇观，吸引了众多游客前来，使该地区成为首屈一指的冬季生态旅游目的地。 该公园坐落于太和江下游流域，气候温和、食物来源丰富、无天敌威胁，为候鸟提供了理想的环境。这里不仅是栖息地，更融合了生态、文化与旅游，为公众提供了教育、休闲及与自然可持续互动的空间。 园内三湖竹林的"Sound Walking"（声音漫步）项目尤为突出。参与者佩戴定向麦克风和耳机，在生态解说员的引导下，沉浸于风声、水声与鸟鸣声中。这一体验已成为游客寻求自然宁静的标志性疗愈项目。 位于公园南门附近的候鸟中心，是一座集教育与体验于一体的设施，重点展示太和江生态及候鸟的动态迁徙。这栋五层建筑内设有展厅、5D影院与VR体验区、鸟类主题咖啡馆及观景台，定期举办展览、观鸟活动与教育课程。自2023年起，中心还与当地小学合作开设儿童观鸟俱乐部，鼓励学生观察候鸟并记录生态日记，以培养环保意识。 附近的三湖候鸟客栈设有屋顶观景台，游客可在此观赏候鸟群飞，并参与清晨观鸟活动。客栈将住宿与自然体验相结合，提供过夜式生态旅游模式。 南区持续通过多项举措保护自然环境——包括部署清洁车辆以减少白嘴鸦粪便和开展栖息地研究与保护。这些努力使三湖竹林上空白嘴鸦齐飞的景象，成为该区冬季生态旅游魅力的象征，更彰显了其构建模范生态城市的宏大愿景。

北京 2025年11月13日 /美通社/ -- 全球生物解决方案领先企业诺和新元（Novonesis）近日发布业绩报告，2025年前九个月实现8%的有机销售额增长，并将全年增长指引由6-8%上调至7-8%。 诺和新元全球总裁兼首席执行官Ester Baiget表示： "今年前九个月，我们在保持强劲盈利能力的同时实现8%的有机增长，对此我倍感欣喜。成熟市场与新兴市场双线发力，各业务板块均表现稳健，充分彰显了我们商业模式的韧性与实力。受益于第三季度有利时点，全年有机销售额增速预计将达7-8%，第四季度有望保持中等个位数增长。我们将继续聚焦战略重点，确保2030年目标如期达成。" 2025年前三季度亮点： 有机销售额增长8%（第三季度6%） 食品与健康业务增长9%（第三季度6%） 地球健康业务增长8%（第三季度6%） 新兴市场增长12%（第三季度10%）；成熟市场增长6%（第三季度4%） 2025全年展望： 有机销售额增长指引 上调至7-8%（此前为6-8%），第四季度预计中等个位数增长；如剔除退出部分国家影响，全年增速为8-9%（此前为7-9%）。

杭州 2025年11月13日 /美通社/ -- 近日，中控技术携手万华化学共同打造的行业首套"无人调度"系统在万华化学蓬莱工业园区成功投运，标志着我国化工行业在智能化升级进程中实现了 从"单装置自主运行"迈向"全自主运行工厂"的历史性跨越 。这一成果不仅是化工企业智能化升级的里程碑，更为中国制造业在全球工业智能化浪潮中抢占战略高地提供了重要示范。 "全自主运行工厂"被视为工业智能化的高阶形态，其核心是实现工厂的全面自感知、自决策与自执行，而"无人调度"系统正是实现这一目标的中枢引擎。该系统以AI驱动，实时调度全厂14套生产装置与31种介质物料，打通多装置协同与全厂物料平衡，推动生产运营从"人为主导"全面转向"系统驱动"，实现了 "生产状态自监督、异常工况自干预、运行过程自优化" 的全厂级自主运行。 为何"无人调度"是工业全自主运行的关键突破 长期以来，化工生产调度一直是保障全厂平稳运行的核心环节。在多装置、多物料、强耦合的复杂生产体系中，传统调度模式常常面临实时处理海量繁杂的数据信息、精准协调各装置间的物料输送与产耗平衡等问题，一旦调度决策滞后或执行出现偏差，极易引发生产连锁波动，既直接威胁生产安全，也会对企业效益造成负面影响。安全与效益的双重压力，倒逼调度模式必须进行变革，"自主运行"成为企业升级的迫切需求。 实现全厂级自主运行，意味着要在更高维度上解决系统协同与动态平衡问题，任何环节的波动都可能影响整体链路的稳定。只有通过AI调度中枢实现全局协同，才能在保障安全的前提下，全面提升运营弹性与产业竞争力。随着行业首套"无人调度"系统在万华蓬莱工业园区的成功投运，让"全自主运行工厂"这一目标迈出了从理念走向现实的关键一步。 "无人调度"系统如何实现闭环落地 "无人调度"系统通过融合 " AI+机理" 核心技术，构建了贯穿"全域感知、动态评估、自主决策、自动执行"的全链路智能闭环，以实现全厂运行状态的实时掌握与动态调整。 感知： 构建"工业神经系统" 系统基于AI驱动的异常识别技术，7×24小时自主监督园区数千个工艺参数、关键设备与联锁信号，实时跟踪参数时序变化，精准捕捉装置跳车、设备故障等异常事件，同时构建高精度管网机理模型，动态预测管网输送状态与压力流量波动，建立全方位感知体系， 实现异常提前预警 3分钟，模型准确度达到99%。 决策：打造"调度智慧大脑" 系统通过对历史数据、过往案例与专家经验的深度学习，掌握系统运行规律与调度逻辑，构建动态调度优化模型、联动装置产耗测算模型、管网机理模型、过程参数预测模型等组成的智能决策范式，自主生成图形化最优调度方案，并可拆解执行指令，将调度决策周期由"小时级"缩短至"分钟级"， 响应速度提升 85%以上。 执行：驱动"自适应引擎" 将全厂14个装置、2380个调度场景的岗位操作法与规程转化成标准化操作程序（SOP），直连控制系统（DCS）实现指令自动下发与反馈，形成"秒级闭环"，彻底告别传统依赖人工协调的低效模式，使"无人调度"真正具备了实时响应与持续优化的能力， 应急处置时间缩短 85%以上。 调度模式革新 安全、效率与成本的三重蝶变 "无人调度"系统在万华蓬莱的全面应用，推动企业实现了安全、效率与成本的三重蝶变，将"人为主导"模式转为"系统主导"模式，并在"装置级自主运行"向"全厂级自主运行"的发展进程中迈出坚实且重要的一步。此外，系统还将核心调度知识沉淀为可复用的AI模型，降低对经验型人才的依赖，增强组织应对人员流动的韧性。同时，更高的感知精度与自适应控制能力，使突发异常的风险识别与干预更及时，全面提升工厂安全水平。 从企业标杆到国家战略 推动中国工业整体迈向智能化未来 中控技术与万华化学联手打造的化工行业首个"无人调度"系统，不仅是一项技术突破，更是中国工业响应国家"人工智能+"行动战略的具体实践。作为流程工业智能升级的重要基石，"无人调度"系统打通了从"装置级自主"到"全厂级自主"的关键路径，为"全自主运行工厂"构想提供了可复制的落地范式。 随着"无人调度"系统在万华蓬莱的稳定运行，全厂自主运行的体系化价值正逐步显现。未来，双方将以蓬莱、烟台基地为起点，将这一系统推广至万华全国八大生产基地，逐步构建集团级多基地协同的智能系统。这一模式也具备向石化、煤化工、能源等领域复制推广的潜力，有望在全国乃至全球流程工业领域推动新一轮智能化变革，助力中国在全球工业竞争中塑造新优势。

上海 2025年11月13日 /美通社/ -- 11月12日，由中国电力企业联合会主办的2025年（第八届）电力需求侧管理创新大会暨虚拟电厂建设实践交流会在苏州召开。会上，协鑫能科发布聚星虚拟电厂平台，以三级联动、融合贯通的智慧能源体系，赋能能源生产、存储、用能、交易全链路。 协鑫能科"聚星"平台独创了"城市-运营商-企业"三级智慧体系：聚星企业级虚拟电厂、聚星运营商级虚拟电厂、聚星城市级虚拟电厂。其中，聚星企业级虚拟电厂，赋能每一处负荷资源，具备实时数据监测、能源优化调度、故障报警处置、数据分析和远程智能运维功能；运营商级虚拟电厂，是强大的"赋能中台"，高效聚合管理分布式资源，同时具备跨区联动调度、电网响应联动功能；城市级虚拟电厂，是智慧电网的"总指挥"，功能定位为聚合运营管理、需求对接发布、竞价优化出清、过程监控预警和收益精准结算等。 "聚星"平台的核心，由多维AI大模型为支撑，实现从电网需求预测、资源优化匹配到交易策略推荐的全流程智能化，完全做到电网到平台、到用户、到设备的秒级联动、模型测算和智慧分配。据介绍，协鑫能科大模型与AI数智化开发技术架构，其数据体量和业务覆盖度优势，已达到千亿级别的大模型训练基础。 会上，协鑫能科总裁费智介绍说，协鑫能科开展虚拟电厂业务超过十年，是国内比较早探索这一模式的企业。目前，业务实现跨区域规模化发展，已从核心区域江苏成功拓展至上海、浙江、四川、深圳等多个省市。截至目前，已在全国聚合可调负荷近100万千瓦，其中在江苏省内辅助服务市场的实际可调负荷占比超30%，区域市场主导地位稳固。凭借国家"需求侧管理服务机构"一级资质，公司平台管理用户规模已超20GW，为虚拟电厂业务的持续增长提供充足支撑。 国务院办公厅日前发布的《关于加快场景培育和开放推动新场景大规模应用的实施意见》提出，将创新虚拟电厂等应用场景作为清洁能源领域的重点方向之一?。面对新能源大规模发展带来的并网与消纳挑战，虚拟电厂凭借其灵活的调节能力成为碳中和社会能源结构的关键支柱之一。到2027年、2030年，全国虚拟电厂调节能力分别达到2000万千瓦以上、5000万千瓦以上。

自 9 月全球商业化上市以来， Illumina Protein Prep 以 " 开箱即用 " 的解决方案显著提升蛋白质组学研究的可及性，目前因美纳全球客户已完成逾 4 万个样本的处理 悉尼质谱中心成为亚太地区首家引入 Illumina Protein Prep 的机构，与不断壮大的科研机构一起，以卓越的清晰度和大规模检测能力揭示生物学洞察 近期与英国基因组学公司、 PRECISE-SG100K 等项目的合作，展示了在多样化人群与研究领域的蛋白质组学分析最新进展 美国加利福尼亚州圣迭戈 2025年11月13日 /美通社/ -- 近日，因美纳公司（纳斯达克股票代码：ILMN）宣布，Illumina Protein Prep 目前已在全球 16 个服务站点、超过 40 家客户中应用，以目前业内最低的单蛋白靶标成本实现市场上最广泛的血液蛋白质组覆盖。各种规模的实验室正借助该方案，在多种疾病研究中叠加强大的多组学数据层，进一步丰富全球生物样本库项目的数据资源。 Illumina® Protein Prep 以NGS蛋白质组学技术为全球超过40家客户提供突破性的精准解决方案，涵盖从学术机构到大型国家生物样本库 "我们坚信蛋白质组学的力量，能够让科研与临床实验室——无论规模大小——更深入地洞察人类健康背后的生物学机制。" 因美纳首席技术官 Steve Barnard 博士表示，"我们的客户正借助这一方案的卓越特异性、灵敏度与精确度，在大规模基因组学研究中融合蛋白质组学，将真实世界洞察转化为有深远影响的发现。" Illumina Protein Prep 帮助研究人员将全面的蛋白质组学无缝整合至大规模基因组研究中，在肿瘤、心脏代谢与免疫性疾病等领域加速科学突破。因美纳还通过提供由 AI 驱动的数据分析基础设施——包括DRAGEN 与 Illumina Connected Multiomics软件，在一次工作流程中实现二级与三级数据分析，助力释放多组学潜能。 基于不同应用场景，Illumina Protein Prep为质谱分析提供了可行的替代方案或者互补方案，帮助研究者获取突破性洞察，显著提升发现能力。 悉尼质谱中心引入 Illumina Protein Prep ，拓展蛋白质组学研究能力 作为亚太地区首家提供 Illumina Protein Prep 的机构，悉尼质谱中心（Sydney Mass Spectrometry）近期完成了首项真实世界研究，利用临床试验中受试者的血浆样本研究膳食干预对代谢性疾病的影响。Illumina Protein Prep 在分组基础上成功识别出不同队列间的显著差异，研究人员正据此进一步验证多个新候选标志物。 "我们相信 Illumina Protein Prep 是推动各类大规模蛋白质组与基因组联合研究策略的强大工具，助力转化研究。" 悉尼大学质谱中心学术主任 Stuart Cordwell 教授表示，"作为一家长期专注于质谱研究的实验室，我们看到这两种技术具备互为补充的潜力。Illumina Protein Prep 具有广阔的动态范围和超过 9,500 种蛋白的超大panel，为研究发现带来了新的机遇。" 该实验所生成的全部蛋白质组学数据均基于因美纳平台与软件。下一步，该中心计划采用Illumina Protein Prep 对现有大型临床质谱研究进行基准比对。 英国基因组学公司 扩展研究，推进罕见病研究取得进展 作为早期用户，英国基因组学公司（Genomics England） 已在其"十万人基因组计划"（100,000 Genomes Project）的大型多组学研究项目中采用 Illumina Protein Prep。其于上月在波士顿举行的美国人类遗传学会年会（ASHG）上公布的初步数据显示，在此前未确诊的患者中，通过整合基因组与蛋白质组数据，疾病分类准确率提升了 7.5%。该扩展研究旨在验证初期发现，并进一步揭示特定疾病类别中丰富的差异表达蛋白。 "我们使用 Illumina Protein Prep 的体验，不断印证了我对蛋白质组学潜力的信心——它正在重塑我们对罕见病和常见病的理解。" 英国基因组学公司首席科学官 Matthew Brown 教授表示，"这项研究及类似项目将为全球大规模研究带来深远影响——每新增一层组学洞察，都将提升我们揭示生物通路的质量和深度，从基因变异到蛋白表达，再到药物研发。" 蛋白质组学助力解码多样化人群疾病机制研究 各大生物样本库越来越重视在历史上代表性不足的人群中探索疾病分子机制。如今，蛋白质组学已成为连接特定人群遗传变异与相关蛋白功能的关键桥梁。 新加坡 PRECISE-SG100K 项目正使用 Illumina Protein Prep 处理 10,000 份血浆样本，以扩展其先前的蛋白质组学研究项目，旨在构建标准化的数据集，用于探索潜在治疗靶点。 "我们设立该项目的初衷，旨在更深入地理解疾病发生机制，并为亚洲人群发现更有效的治疗方法。" PRECISE 首席科学官、SG100K 首席研究员 John Chambers 教授表示，"基于与因美纳的持续合作，我们期待这一数据集为研究人员提供更有力的支持，推动精准医学领域多组学标志物的发现与应用。" 关于因美纳蛋白质组学的更多资讯 近日，因美纳在国际人类蛋白质组大会（Human Proteome Organization World Congress, HUPO）上展示了 Illumina Protein Prep 及 Illumina Connected Multiomics 解决方案。大会结束后，相关演讲内容将可按需回看。如需了解更多因美纳多组学解决方案，请访问官网页面。 今年 6 月，因美纳宣布已与 Standard BioTools（纳斯达克股票代码：LAB）达成最终协议，将收购 SomaLogic。在交易完成之前（该交易须符合常规交割条件，包括获得必要的监管批准），因美纳与 SomaLogic 将继续作为独立公司运营。 前瞻性声明 本新闻稿可能包含涉及风险和不确定性的前瞻性声明。可能导致实际结果与任何前瞻性声明中所述存在重大差异的重要因素包括：（i）新产品和服务在研发、制造及上市过程中固有的挑战，包括制造运营的调整与规模化，以及对关键零部件第三方供应商的依赖；（ii）我们制造高质量仪器和耗材的能力；（iii）客户对新产品和服务的接受度及满意度；以及（iv）我们获得完成收购SomaLogic所需的监管批准的能力；以及我们向美国证券交易委员会提交的文件（包括我们最近提交的10-K表和10-Q表）中详细说明的其他因素，或在公开电话会议中披露的信息，电话会议的日期和时间已事先公布。我们没有义务，也不打算更新这些前瞻性声明，审查或确认分析师的预期，或提供有关本季度进展的中期报告或更新。 关于因美纳 因美纳公司致力于推动和激发基因组学的发展而不断改善人类健康。专注创新使我们成为全球基因测序和芯片技术的领导者，并为全球范围的科研、临床和应用市场客户提供专业服务。我们的产品广泛应用于生命科学、肿瘤学、生殖保健、农业及其他新兴领域。欲了解更多信息，请访问www.illumina.com.cn或关注因美纳微信公众号。