我在翻译汽轮机说明书,请问take-off在专业英语中的含义 ...? 1、does the steam inlet pipe have a top take-off from the main header to minimize moisture induction ... 非常感谢您的答复!最后一句我是这样翻译的,不知正确与否,我觉得应该是个免责声明: 手册里推荐的启动和操作程序,不能用于其他解释,如减轻用户应该配合的受监管机构监督的责任,或者用于减轻用户对开车、操作和汽轮机维护做出正确判断的责任。 麻烦您帮我看看我翻译的对不对?o(∩_∩)o谢谢!也期待着各位英语达人的不吝指点! 查看更多