instruction在这里是啥意思? the emergency response should include as a minimum the instruction to the operator to immediately shut down the plant if such an event is detected. 我觉得是指导或说明更合适。在我们的sop(standard operation procedure)中也经常会遇到这个词。 如果此类情况发生,那么紧急响应程序至少应包括让操作员立即停车的指导/说明。 正常理解的语序应该是include the instruction as a minimum。只是因为the instruction后的不定式定语过于长了,它才把as a minimum提前放置,以免有分离之感。查看更多