液化气罐区排污沟在什么情况下可以不要? adiabatic flash fraction绝热闪蒸率是指液体在减压过程中通过绝热闪蒸后气相部分所占的比率(摩尔比)。 我是把always having an adiabatic flash fraction larger than 0.1 (the fraction on a mole base )作为dedicated lpg service的定语看,而把going to vapour when flashed from process conditions to 1 bar (abs) together with a resulting adiabatic flash temperature 20 0c or more below the lowest ambient temperature作为一个条件从句来翻译的。楼主的原文少了一个右括号“)”,这对断句起到决定性的作用,是在2楼假定的那个位置还是在其他地方,对于句子的结构判断影响还是比较大的。楼主能察看一下原文吗?查看更多