电影口语 天天见 天天更新(movie---ing)? 先把明天的发了,明天一天要在外面跑。 从prison break中学到的 31.bait the hood. see if he bites. 下个饵,看他上不上钩。 那个将将军在命令他的下属的时候说的话。直接可以翻译出来。 32.she says she wants to clear the air, whatever that means. 她说她想摒弃前嫌。clear the air 在这里翻译成忘记过去,如果我们说sth is up in the air,意思就是说某事情还没定。 33.hang in there.坚持一下,就一下下。 34.i am in position各就各位. 我已经在我的位置上了, 如果你是被训练的人,当教官说where are you? 你就可以说这句话。或者是老板让你做某事请的时候,也可以用。 35.i got a bad feeling about this.我有不祥的预兆.i have a haunt. 预感 fortune teller能预知未来的人,预言家。 36.done.成交了。 也可以说,deal. 同时,i am done here.也有我说完了,我做完了的意思。 37.they require the cease fire.他们要求停战。停火。查看更多