有关产品纯度:ppm levels的翻译? The product is processed to only contain ppm levels of impurities. 翻译:产品经处理后其 杂质 含量仅为百万分之几。 就字面翻译来看,问题不大,但结合工艺,就不是很确当了。 百万分之几,几应该是小于 10 的,给人的感觉是杂质应小于 10PPM ,但实际的杂质含量为: 杂质 A : 20ppm 杂质 B : 1000ppm 杂质 C : 3000ppm 大家看看有没有更好一点的翻译? [ ]查看更多11个回答 . 5人已关注