上海 2023年10月16日 /美通社/ -- 第六届中国国际进口博览会（以下简称"进博会"）即将召开，全球知名的生命科学企业拜耳正积极备展，将携旗下三大事业部——处方药（及影像诊断）、健康消费品和作物科学连续第六年参展。今年，拜耳将以"科技创造美好+"为主题，在医疗器械及医药保健展区和农作物种业专区再度"双展齐发"，集中展示多领域创新成果，并广泛拓展本土"朋友圈"，以实际行动深化在华承诺。 "进博会作为中国推动高水平对外开放的重要平台，充分彰显出中国向世界开放市场、让世界共享‘中国机遇'的决心。六年来，越办越好的进博会为拜耳等跨国企业提供了把握中国市场脉搏、促进各方交流与合作和积极融入中国经济发展的重要窗口。" 拜耳集团处方药事业部全球执行副总裁兼中国区总裁，拜耳集团大中华区总裁周晓兰 表示，"中国一直是拜耳全球至关重要的战略市场之一，也是拜耳最可靠、最强劲的增长引擎之一。今年，拜耳将继续紧抓‘进博机遇'，进一步扩大展台面积，充分发挥全方位的‘溢出效应'，展示多个领域内的创新成果，缔结多项本土合作，加强与各界伙伴的交流互动。" 汇聚创新成果，发挥进博"溢出效应" 过去五年，进博会持续释放强大的"溢出效应"，已成为跨国企业加速创新成果引入和落地的"驱动器"和"孵化器"。在此期间，拜耳创新集结号不断吹响，共带来了近30款"全球首发"、"中国首秀"、"进博首展"的展品，并成功孵化出包括可申达 ® 、小爱乐维 ® 、安必神 ® 等产品在内的8个"进博宝宝"。 今年，拜耳三大事业部也将继续呈现众多领先的创新产品及解决方案，带来更多"首展首秀"、"进博宝宝"的成果，期待进一步凭借自身专长，赋能中国人民创造更加健康美好的生活。 处方药领域，拜耳将带来心肾领域的唯可同 ® 和可申达 ® 、前列腺癌治疗药物诺倍戈 ® ，以及眼科领域的艾力雅 ® 等创新产品。唯可同 ® （维立西呱片）已经在中国获批用于慢性心衰治疗，以其全新并独特的作用机制开启了心衰多通路联合治疗的新时代。同样在心血管领域，拜耳还将首次在进博会上介绍一款正在开发中的重磅口服抗凝药物——口服XIa因子抑制剂Asundexian。可申达 ® （非奈利酮片）是首个获批用于与2型糖尿病相关慢性肾脏病的非甾体选择性盐皮质激素受体拮抗剂，今年1月纳入国家医保目录。而诺倍戈 ® 继首次获批在第四届进博会上作为明星展品亮相后，于今年3月在华获批转移性激素敏感性前列腺癌（mHSPC）适应症，覆盖前列腺癌全病程，惠及更多前列腺癌患者。此外，作为全球眼科抗VEGF治疗的领导者艾力雅 ® （阿柏西普2mg），将首次以高剂量阿柏西普8mg亮相进博，为眼底病患者带来持续最佳治疗获益，开启抗VEGF治疗新时代。 影像诊断领域，拜耳将呈现两款创新产品的中国首展，分别是全新一代的CT高压注射系统MEDRAD ® Stellant FLEX高压注射系统和搭载了Workstation 3.0新模块的磁共振高压造影注射系统MEDRAD ® MRXperion，它们在操作灵活性、安全性及经济性等方面进行了不同程度的提升，为用户带来更好的使用体验。 健康消费品事业部将携旗下众多知名品牌的最新创新成果亮相进博会，其中包括：针对食欲缺乏、消化不良等胃部困扰的达喜 ® 复方消化酶，内含四种高活性酶，专利微丸结构使消化酶直接作用于食物，实现肠胃双效促消化；通过婴幼儿临床试验、48小时由内而外高保湿的贝乐欣 ® 高保湿润肤乳；四重营养黄金配方为中国宝宝的眼脑发育保驾护航的小爱乐维 ® 甄选DHA藻油以及专为婴幼儿营养需求科学定制的爱乐维 ® 婴幼儿液体钙。凭借涵盖多个健康品类及年龄段的创新产品矩阵，为不同的人群提供多元化和更精准的日常健康管理方案。 拜耳作物科学事业部的三大玉米新品种、直播稻植保解决方案和拜耳学习中心也将在进博会首次对外发布，高品质的良种组合及创新的定制化解决方案将满足种植者全面的种植需求。另外，拜耳还将聚焦于可持续相关问题，展示easyFlow M封闭式农药配药及空包装清洗装置和Phytobac ® mini 水乐洁农药废液处理装置，展现其探领再生农业未来、助力可持续发展的决心。 拓展本土合作与交流，共享发展机遇 在充分展示企业的创新成果外，进博会也是拜耳广拓中国"朋友圈"，在多元领域实现本土合作与交流的重要平台。过去五年，拜耳在进博会上"广结良缘"，与本土合作伙伴达成了近20项重磅签约。 延续创新动力，今年拜耳期待与更多本土伙伴达成合作，继续在慢病、日常健康管理、农业、数字化等领域与合作伙伴携手同行，打造覆盖研发、生产、销售、服务、科普等环节的合作网络，在助推中国医疗健康和农业高质量发展的同时，更好地服务中国患者、消费者和种植者。 升级美好互动体验，展望健康美好未来 拜耳展台在呈现众多亮眼产品及创新解决方案的同时，也带来一系列丰富的展台活动及有趣生动的互动体验为观众解锁健康美好生活的更多可能。过去五年，拜耳在进博会已累计举办了近40场新品发布、科普讲座、主题沙龙、免费检查等面向大众的互动活动，为现场观众带来集专业性和趣味性于一体的展台体验。 今年拜耳展台总面积再创新高，达到700平方米。在倾心打造的美好空间中，拜耳将再度升级为观众带来美好互动体验，其中"看见生命力"多元共创艺术展的精选作品也将与进博观众见面。现场将通过装置、油画、摄影等多样化的艺术形式，让观众身临其境感受拜耳理想中充满生命力的美好生活。早在今年5月，拜耳中国联合澎湃新闻发起了"看见生命力"艺术作品征集活动，最终面向社会大众征集了数百件作品，并于8月在上海K11购物艺术中心展出入围作品。 第六届进博会开幕在即，拜耳已提前锁定第七届进博会的席位。拜耳期待继续借力进博平台，聚力发挥自身在医疗健康与农业科技领域的专长，让更多创新成果在中国落地，以实际行动为助力中国实现"健康中国"、"乡村振兴"、"共同富裕"、"碳中和"、"种业振兴"等宏伟目标贡献力量，赋能中国人民创造更美好的生活。 （完） 关于拜耳 拜耳作为一家跨国企业，在生命科学领域的健康与农业方面具有核心竞争力。公司致力于通过产品和服务，帮助人们克服全球人口不断增长和老龄化带来的重大挑战，造福人类和地球繁荣发展。拜耳致力于推动可持续发展并对业务产生积极影响。同时，集团还通过科技创新和业务增长来提升盈利能力并创造价值。在全球，拜耳品牌代表着可信、可靠及优质。在2022财年，拜耳的员工人数约为101,000名，销售额约为507亿欧元。不计特殊项目的研究开发投入约为66亿欧元。更多信息请见www.bayer.com。 前瞻性声明 本新闻稿包括拜耳集团管理层基于当前设想和预测所作的前瞻性声明。各种已知和未知的风险、不确定性和其它因素均可能导致公司未来的实际运营结果、财务状况、发展或业绩与上述前瞻性表述中所作出的估计产生重大差异。这些因素包括在拜耳官方网站www.bayer.com上公开的拜耳各项报告中。拜耳没有责任更新这些前瞻性声明或使其符合未来发生的事件或发展。

POETYK-PSO 长期扩展试验显示，持续接受氘可来昔替尼治疗三年后，银屑病面积和严重程度指数（ PASI ）至少改善 75% 的临床应答率维持在 73.2% 氘可来昔替尼安全性特征与既往一致，未增加不良或严重不良事件，且未观察到新的安全性信号 作为百时美施贵宝（ BMS ）支持的 50 份科学发表的重要组成部分，新数据将在 2023 年欧洲皮肤病与性病学会年会（ EADV ）上进行发表，以展现 BMS 在皮肤病学研究领域的强大实力 上海 2023年10月16日 /美通社/ -- 百时美施贵宝近日公布了氘可来昔替尼用于治疗成年中重度斑块状银屑病患者的POETYK PSO长期扩展（LTE）试验的最新三年结果。持续接受治疗至第148周，临床应答率保持稳定，银屑病面积和严重程度指数改善至少75%（PASI 75）、PASI 90和静态医生全面评估（sPGA）0/1的应答率分别为73.2%、48.1%和54.1%（采用改良无应答者插补法（mNRI））。此外，氘可来昔替尼的安全性特征与此前保持一致，随着时间的推移，不良事件（AE）或严重AE的发生率没有增加，也未出现新的安全性信号。 这些数据（口头报告编号 #FC02.7）和其他 49 篇摘要将在 2023 年 10 月 11-14 日于德国柏林举行的欧洲皮肤病与性病学学会（EADV）大会上公布，以展现百时美施贵宝在皮肤病学研究领域的承诺。 "此次新公布的三年积极结果进一步凸显了氘可来昔替尼作为首个且目前唯一获批的、每日一次口服的TYK2抑制剂，其长期疗效和可靠安全性。这些结果也增强了我们对氘可来昔替尼作为成年中重度斑块状银屑病口服治疗选择的信心。" POETYK-PSO临床试验研究者、加州大学洛杉矶分校皮肤病学教授兼主任医师、医学博士、公共卫生学硕士April Armstrong表示， "对于患者们而言，更长时间的疾病缓解意味着他们可以更好地专注于生活的其他方面，而 POETYK-PSO 的长期数据进一步证明我们有能力为那些正在寻求口服治疗方案的患者提供全新标准治疗。" 研究的安全性分析评估了1519名患者，这些患者在POETYK PSO-1、POETYK PSO-2和POETYK PSO-LTE中至少接受了一次氘可来昔替尼治疗。疗效分析评估了关键性POETYK PSO-1 和 POETYK-PSO 2 研究中513 名从第 1 天起就持续接受 氘可来昔替尼治疗、并转入 LTE 试验的患者。在安全性分析中，从主研究随机化开始的累积暴露为 3294 个患者年（PY）。 从基线开始持续接受氘可来昔替尼治疗的患者，其临床疗效维持至第148周，PASI 75应答率（第16周，61.1%；第52周，72.6%；第148周，73.2%）、PASI 90应答率（第16周，35.2%；第52周，45.6%；第148周，48.1%）和sPGA 0/1应答率（第16周，57.5%；第52周，58.1%；第148周，54.1%）均维持稳定。 三年时，每100患者年（PY）的累积暴露调整发生率（EAIR）与两年时观察到的发生率类似或有所下降，分别为：AE（144.8，154.4）、严重AE（5.5，6.1）、因 AE而停药（2.4，2.8）、带状疱疹（0.6，0.7）、恶性肿瘤（0.9，0.9）、主要不良心血管事件（0.3，0.4）、静脉血栓栓塞（0.1，0.1）和死亡（0.3，0.4）。每100患者年的累计暴露调整发生率（EAIR/100PY）是根据所有处于风险的患者中，发生AE的患者数与总暴露时间之比来计算的（对于发生AE的患者，暴露时间是从开始到第一次出现AE的时间；对于未发生AE的患者是总暴露时间 )。 "作为TYK2领域创新领导者，百时美施贵宝将继续推进对氘可来昔替尼这一全球首创银屑病口服疗法的长期研究，并探索其在各种严重免疫介导疾病中的全部潜力。"百时美施贵宝高级副总裁兼免疫学、心血管和神经科学开发负责人Roland Chen医学博士表示，"此次公布的新数据有力验证了氘可来昔替尼有潜力为中重度斑块状银屑病患者带来长期、具有临床意义的获益。" 百时美施贵宝由衷感谢所有参与POETYK PSO临床研究项目的患者和研究人员。 目前氘可来昔替尼 尚未在中国获批。国家药典委员会已确认制剂的中文通用名称为氘可来昔替尼片，英文名称为 DeucravacitinibTablets ，但等待国家药品监督管理局最终批准。 本资料中涉及的信息仅供参考，请遵从医生或其他医疗卫生专业人士的意见或指导。

阿拉巴马州亨茨维尔 2023年10月14日 /美通社/ -- 生物样本和生物标志物专家公司 Discovery Life Sciences（以下简称"Discovery"）迁至位于阿拉巴马州亨茨维尔 HudsonAlpha 生物技术研究院场地的新全球总部。在搬迁的同时，公司的 AllCells 细胞和基因治疗部门也在加利福尼亚州阿拉米达设立了新的部门总部。此外，Discovery 还将推出 Olink Explore HT 蛋白质组学服务，并首次推出全新的数字平台。 在阿拉巴马州和 HudsonAlpha 研究院的支持下，Discovery 在亨茨维尔新建的 93,000 平方英尺的全球总部大楼已启用。这座与众不同的设施将 Discovery 的生物样本产品和多组学生物标志物与分析服务部门整合在同一个屋檐下。Discovery 是全球最大的生物样本库之一，具备领先的基因组学、蛋白质组学、分子病理学、流式细胞术和细胞生物学技术，其规模可满足研发项目（从靶点化验确认到全球最大规模的临床试验）对单一或连续技术评估的需求。样本的保管链仍在这座独立设施内，确保了一流的质量和严格的合规性。 Discovery 的 AllCells 部门同样迁入了新的事业部总部，地址为 1640 South Loop Rd Suite 250, Alameda, CA 94502。AllCells 新总部具有以下特点： 采集能力提高 20%，能够更快、更高效地完成订单。 符合欧盟标准的细胞制造和加工洁净室。 便利的交通、充足的停车位和现代温馨的氛围，改善了捐赠者的体验。 Discovery 的蛋白质组中心已将 Olink Explore HT 平台集成至其服务中。Explore HT 能够检测 5,300 多种蛋白质，同时将处理吞吐量提高至每周数千个样本，交付数据的速度比前几代产品要快四倍。这项技术大大补足了蛋白质组中心的现有能力，如 Olink Explore、Target、Focus、Flex、质谱分析和基于 Luminex 的服务。 鉴于公司的快速发展和客户对多样化产品需求的的飞速增长，Discovery 推出了全新的公司网站，旨在提升客户的数字体验。全新的 dls.com 采用现代化设计和直观的用户界面，提供信息量更大、更简化的数字体验，更精准地体现公司使命，并突出了 AllCells 和 Gentest 事业部与日俱增的品牌力量。 Discovery 首席执行官 Glenn Bilawsky 称道："继过去五年收购 13 家公司之后，这些重大进展标志着我们进入了下一个发展阶段。我们正在重塑生命科学实验室服务行业。通过这些改进，我们能够更好地推动科学发展，加快客户对新诊断和治疗方法的研发，从而改善患者护理水平。" 欲了解更多 Discovery 的信息，请访问全新的 www.dls.com 。 关于 Discovery Life Sciences Discovery Life Sciences 是生物样本和生物标志物专家公司。将全面的商业生物样本库存和采购网络与出色的多原子生物标志物服务实验室相结合。提供的服务包括基因组、组织生物标志物、蛋白质组和细胞服务，在癌症、传染病和其他罕见复杂病症的生物标志物和辅助诊断项目的支持下，加速开发新疗法。 通过 AllCells（细胞和基因治疗部门），我们拥有大量可追溯的捐献者库，可提供仅限研究使用 (RUO) 和临床级新鲜及低温保存的人体细胞材料，以支持处于任意开发阶段和规模的细胞和基因治疗项目。 在领先的科学专业知识和现有创新应用技术的推动下，Discovery 团队与客户紧密合作，快速克服障碍并取得成果，以远超同行的速度帮助客户做出关键的研发决策。Sciences 随时为您服务！欲了解更多信息，请访问 www.dls.com 。

美国马塞诸塞州剑桥 2023年10月13日 /美通社/ -- 诺纳生物（和铂医药全资子公司），一家致力于前沿技术创新，并为合作伙伴提供完整抗体发现及研究解决方案的国际化创新生物技术公司今日宣布，与INGENIA Therapeutics达成合作协议，结合双方的专长和资源，共同探索免疫性疾病领域，加速开发创新疗法。 诺纳生物董事长王劲松博士表示："我们在免疫性疾病领域具备深厚的经验积累，通过公司专有的Harbour Mice ® HCAb技术加持，我们将有效赋能INGENIA的创新管线开发，从而造福广大病患。" "与诺纳生物建立合作有助于我们积极探索创新疗法，进一步完善我们的临床管线布局。我们期待借助诺纳生物强大的研发能力，向着更多元的疾病领域进发。" INGENIA Therapeutics首席执行官 Sangyeul Han博士表示。 关于诺纳生物 诺纳生物是一家国际化的创新生物技术公司，作为和铂医药（股票代码：02142.HK）全资子公司，致力于前沿技术创新，并为合作伙伴提供涵盖靶点验证和多元化形态药物分子从发现至临床前研发等I to I TM （Idea to IND）完整服务。运用整合创新的技术平台及全球领先的科学家团队，公司提供涵盖抗原制备、动物免疫、单B细胞筛选、抗体开发与工程、成药性评估和药理评估的完整抗体发现解决方案 Harbour Mice ® 可生成经典抗体（H2L2）和仅重链（HCAb）形式的全人源单克隆抗体，与单B细胞克隆筛选平台相互协作从而优化抗体发现效率。诺纳生物聚焦全球专利技术平台，赋能全球生物医药源头创新，助推全球新一代抗体药物开发。更多资讯，请访问 www.nonabio.com 关于 INGENIA Therapeutics INGENIA是一家私有的生物技术公司，其专利所有的微血管保护技术有望针对包括血管内皮生长因子（VEGF）、促炎细胞因子和高血糖等在内的一系列可导致微血管不稳定损害的因素，提供有效修复和保护小血管的疗法。该技术具有抗炎、防渗漏和抗血管生成的特性，为现有的VEGF阻断剂提供了一种新的替代方案，其产品将通过调节VEGF依赖和VEGF独立的病理途径来改善结果。更多资讯，请访问 www.ingeniatx.com

数据将展示 ADG126 的作用机制及与帕博利珠单抗联用连续给药的剂量优化， 10mg/kg 每 3 周一次的方案目前正在微卫星稳定型晚期结直肠癌中进行队列扩展研究 中国苏州和美国圣地亚哥 2023年10月13日 /美通社/ -- 天演药业（以下简称"公司"或"天演"）（纳斯达克股票代码：ADAG）是一家平台驱动的临床阶段生物制药公司，致力于发现并开发以原创抗体为基石的新型疗法。公司将于2023年11月1日至5日在美国圣地亚哥召开的第38届美国癌症免疫治疗学会（SITC）年会上进行海报展示。 海报详细信息如下： 海报标题：定量系统药理学（ Quantitative Systems Pharmacology, QSP ）模型指导下的 ADG126 （精准掩蔽型抗 CTLA-4 安全抗体 SAFEbody® ）联合抗 PD-1 抗体治疗的剂量优化，治疗指数对比伊匹单抗（ Ipilimumab ）显著提升 展示日期：11月3日星期五 展示时间：美东时间上午9:00至晚上7:00 （现场接待时间：美东时间下午5:10至晚上6:40） 展示地点：圣地亚哥会展中心，展览馆A厅及B1厅 摘要编号：847 关于天演药业 天演药业（纳斯达克股票代码：ADAG）是平台驱动并拥有自主平台产出的临床产品开发阶段的生物制药公司，公司致力于发现并开发以原创抗体为基石的新型癌症免疫疗法。借力于计算生物学与人工智能，凭借其全球首创的三体平台技术（新表位抗体NEObody?，安全抗体SAFEbody ® 及强力抗体POWERbody?），天演药业已建立起聚焦于新型肿瘤免疫疗法的独特原创的抗体产品线，以解决尚未满足的临床需求。天演已和多个全球知名合作伙伴达成了战略合作关系，并以其多种原创前沿科技为合作伙伴的新药研发赋能。 如需了解更多信息，请访问： https://investor.adagene.com 。并关注天演药业 微信 、 领英 及 推特 官方帐号。 SAFEbody ® 为天演在美国、中国、澳大利亚、日本、新加坡和欧盟的注册商标。 安全港声明 本新闻稿包含前瞻性陈述，包括关于ADG126临床数据对患者潜在意义的陈述，以及天演药业对其候选产品的临床前活动、临床开发、监管里程碑和商业化的推进和预期。由于各种重要因素，实际结果可能与前瞻性陈述中所示的结果存在重大差异，包括但不限于天演药业证明其候选药物的安全性和有效性的能力；其候选药物的临床结果，可能不支持进一步开发或监管批准；相关监管机构就天演药业候选药物的监管批准做出决定的内容和时间；如果获得批准，天演药业为其候选药物取得商业成功的能力；天演药业为其技术和药物获得和维持知识产权保护的能力；天演药业依赖第三方进行药物开发、制造和其他服务；天演药业有限的经营历史以及天演药业获得额外资金用于运营以及完成其候选药物的开发和商业化的能力；天演药业在其现有战略伙伴关系或合作之外签订额外合作协议的能力；COVID-19对天演药业临床开发、商业化和其他运营的影响，以及在天演药业提交给美国证券交易委员会的文件"风险因素"部分更充分讨论的那些风险。所有前瞻性陈述均基于天演药业当前可获得的信息，除非法律可能要求，天演药业不承担因新信息、未来事件或其他原因而公开更新或修改任何前瞻性陈述的义务。

开启转型新篇章，业务组合与关键行业趋势同频共振 简化架构以促进创新策略，加速释放内生式增长潜力 优化后的业务组合为战略性非内生式增长资本部署创造有利条件 美国北卡罗来纳州夏洛特 2023年10月13日 /美通社/ -- 霍尼韦尔 （纳斯达克代码 :HON ） 近日宣布业务组合调整方案，聚焦自动化、未来航空和能源转型三大发展趋势。本次业务组合调整将助力霍尼韦尔加速实现内生式销售增长和用于非内生式增长的资本部署，为股东创造更大的价值。新的业务集团划分将从2024年第一季度生效。 "我们致力于实现差异化的盈利增长。"霍尼韦尔首席执行官柯伟茂（Vimal Kapur）表示，"在全面检视公司业务组合后，我们计划围绕三大强劲的关键趋势开展业务，每个业务板块都以我们强大的数字化能力和解决方案作为支撑。简化后的架构将使霍尼韦尔实现协同效应，从而加快创新进程，充分利用财务优势，并通过霍尼韦尔加速器运营系统释放出更大的价值。" "随着我们进入转型的新篇章，这一调整将使我们持续实现财务算法升级，通过创新助力解决全球范围内最为艰巨的可持续发展和数字化挑战，并更有效地部署资本。" 业务集团划分与三大发展趋势同频共振 更新后的组织架构将包括四个业务集团，以霍尼韦尔加速器（Accelerator）运营系统和霍尼韦尔企业智联（Honeywell Connected Enterprise）集成软件平台为依托，赋能霍尼韦尔更好地为客户提供服务，并使公司在任何环境中都能取得出色表现。 航空航天科技集团（ Aerospace Technologies ）： 霍尼韦尔的航空航天产品几乎应用于全球所有商用飞机平台，并将继续引领未来航空发展，包括推动先进空中交通和通过飞机电气化实现更大程度的可持续发展。 智能工业科技集团（ Industrial Automation ）： 依托在工业自动化领域超过50年的深厚历史，霍尼韦尔赋能流程工业运营，打造领先的传感器技术，促进供应链自动化，使仓库更加智能，并提升工人安全。基于我们在控制和自动化技术方面的核心优势，该组合业务将助力客户取得更好的商业成果，并促进霍尼韦尔的业绩增长。 智能建筑科技集团（ Building Automation ）： 通过硬件、软件、传感器和数据分析，霍尼韦尔助力客户将建筑转变为集成、安全、更可持续的资产。霍尼韦尔的解决方案和服务已应用于全球1000多万栋建筑，智能建筑科技集团将继续夯实霍尼韦尔在医院、机场、教育设施和数据中心等终端市场的地位。 能源与可持续技术集团（ Energy and Sustainability Solutions ）： 数十年来，霍尼韦尔专注于可持续发展领域，助力推动能源转型，提升韧性和效率，减少温室气体排放，并促进循环经济发展。霍尼韦尔在这一领域的专长将继续在各终端市场助力解决最为严峻的全球性挑战。 新业务集团的领导人任命 自2024年1月1日起，路成（Lucian Boldea）将担任智能工业科技集团总裁兼首席执行官，韦思成（Ken West）将担任能源与可持续技术集团总裁兼首席执行官。路成和韦思 成都 将向柯伟茂汇报，并担任公司高级管理人员。 哈必朗（Billal Hammoud）将继续担任智能建筑科技集团总裁兼首席执行官，吉凯睿（Jim Currier）将继续担任更名后的航空航天科技集团总裁兼首席执行官。Kevin Dehoff将继续担任霍尼韦尔企业智联业务总裁兼首席执行官。 "我们的业务集团领导人将很好地领导霍尼韦尔实现内生式和非内生式增长。"柯伟茂表示，"他们对客户和终端市场有着深刻洞察，能够在所涉行业中取得强劲的业绩表现。凭借丰富的经验以及为客户和股东创造价值的驱动力，他们将有力推动霍尼韦尔的未来发展。" 关于霍尼韦尔 霍尼韦尔是一家《财富》全球500强的高科技企业，围绕自动化、未来航空和能源转型三大发展趋势提供广泛的工业技术和数字解决方案。霍尼韦尔始创于1885年，在华历史可以追溯到1935年在上海开设的第一个经销机构。霍尼韦尔秉持深耕中国谋求长期发展的理念，贯彻"东方服务东方"的战略，以本土创新推动增长。目前，霍尼韦尔所有业务集团均已落户中国，上海是霍尼韦尔亚太区总部。欲了解更多公司信息，请访问霍尼韦尔中国网站 www.honeywell.com.cn ，或关注霍尼韦尔 官方微博 和 官方微信 。