— 更广 阔 的市 场 覆盖 推动海外 销 售增长； 适 应 症 扩 展推动中国 销 售增长 — —核心业务盈利及出售非核心业务 带来 4.57亿美元 净 收益 — — 突破性的ATTC技 术 快速发展，孕育具有广 阔 治 疗 前景的 创 新候 选 药物 — — 寻 求与跨国制药公司合作 开 发 ATTC候 选 药物的潜在机会 — 香港、上海和新泽西州弗洛勒姆公园 2026年3月5日 /美通社/ -- 和黄医药（中国）有限公司（简称"和黄医药"、"本公司"或"我们"）今日公布截至2025年12月31日止年度的财务业绩，以及提供关键临床项目和商业化发展的最新进展。 和黄医药 将 于 2026年3月5日（ 星期四 ）美国东部 时 间上午 8 时 / 格林尼治 标 准 时 间下午 1 时 / 中国香港 时 间晚上 9 时举 行 业 绩 会网 络 直播（英 语场 次） ，并于明天 2026年3月6日 （星期五） 中国香港 时 间上午 8 时 30分 举 行 中文（普通 话 ） 场 次 。 投 资 者可于 www.hutch-med.com/event 登 记 后参与实 时 网 络 直播。 除另有 说 明外，所有金 额 均以美元列示。 缩写 清 单 可 于底部 词汇 表查 阅 。 全球商业化 进 展、实 现 可持 续 增长及 稳 健的 财 务 状 况 由武田 负责销 售的 FRUZAQLA ® （呋喹替尼/fruquintinib的海外商品名）市 场销 售 额 增长 26%至3.662亿美元 （2024年：2.906亿美元），得益于产品成功上市以及医保覆盖范围扩大，这背后的驱动力来自于结直肠癌领域对创新的去化疗治疗方案的需求，以及肿瘤科医生在三线或以上治疗中持续的正面使用经验。 爱 优特 ® （ ELUNATE ® ，呋喹替尼的中国商品名）的市 场销 售 额为 1.001亿美元 （2024年：1.150亿美元），下半年实现强劲增长（下半年较上半年增长33%）。 沃瑞沙 ® （ ORPATHYS ® ， 赛 沃替尼 /savolitinib） 在中国取得第三项肺癌适应症批准，触发一项来自阿斯利康的 1,100万美元的里程碑 付款。 和黄医药 应 占 净 收益 为 4.569亿美元 （2024年：3,770万美元），于年末的 现 金余 额为 14亿美元 ，得益于4.158亿美元的税后出售收益。 抗体靶向偶联药物（ ATTC）平台 进 入 临 床 试验阶 段， 为 大量新的管 线 候 选 药物 进 入 临 床 开 发 铺 平道路 继2025年10月在AACR-NCI-EORTC会议上发表临床前数据后，已于2025年12月 启动首款 ATTC候 选 药物 HMPL-A251的首个 临 床 试验 。 下一批 ATTC候 选 药物 进 入 临 床 试验阶 段 ，其中HMPL-A580的临床试验已于2026年3月启动，第三款候选药物HMPL-A830计划于年底前启动Ⅰ期临床试验。 在2026年将寻求与跨国制药公司 合作 开 发 ATTC候 选 药物的潜在机会 。 后期临 床 产 品 组 合 研发管线 按 计 划 稳 步推 进 FRUSICA-2 Ⅲ期研究（支持新适应 症上市申 请获 国家药 监 局受理 ）和胰腺导 管腺癌 Ⅱ期研究的积 极 结 果 于ESMO年会及ESMO亚洲年会上公布。爱优特 ® 联合信迪利单抗（sintilimab）用于二线治疗肾癌的中位PFS达22.2个月，对比阿昔替尼（axitinib）或依维莫司（everolimus）组则为6.9个月。基于苏泰达 ® （SULANDA ® ）的联合疗法用于一线治疗转移性胰腺导管腺癌，亦显示出显著的中位PFS改善及OS获益趋势（数据尚未成熟），推动Ⅲ期临床试验启动。 索乐匹尼布（sovleplenib）用于治疗 温抗体型自身免疫性溶血性贫 血 的 ESLIM-02 Ⅲ期研究取得积 极 结 果 ，达到24周内的持续应答率这一主要终点。索乐匹尼布用于治疗 免疫性血小板减少症的新药上市申请 已于 2026年2月获国家药监 局 受理 ，用于治疗 温抗体型自身免疫性溶血性贫 血 的新药上市申请计 划 于2026年上半年提交。于ASH年会上公布的 ESLIM-01更新结 果 显 示 ，最长缓解持续时间达25.9周，中位药物暴露时间约为20个月，且安全性良好。根据IQVIA的数据，在中国，现有约43万名免疫性血小板减少症患者，并每年约新增4.1万名患者；此外，温抗体型自身免疫性溶血性贫血每年约新增2.6万名患者。 沃瑞沙 ® 和泰瑞沙 ® （TAGRISSO ® ）联合疗法的 SACHI中国及SAVANNAH全球肺癌研究的结 果 于ASCO年会与ELCC大会公布，其数据亦分别支持了 在中国和瑞士获 批 。 SAFFRON全球及SANOVO中国 Ⅲ期研究已完成患者招募，预计于未来的12个月内读出数据。 和黄医药非执行主席艾乐德博士（ Dr Dan Eldar ） 表示："我们团队在创新药物研发领域的科学专长，结合先进的人工智能（AI）工具的助力，使和黄医药在全新治疗机制的探索中处于领先地位。依托这一领先地位，我们持续积极探索新的技术、新的产品和新的靶点，来丰富我们的产品组合，并准备好善用我们稳健的财务储备。 我们的商务开发团队已获多家跨国制药公司表达合作意向，希望探索通过合作推进具有全球市场领导潜力的创新候选药物的开发和上市。这些潜在的合作亦将进一步验证我们创新平台的科学价值与商业潜力，使和黄医药得以借助合作伙伴在全球开发和营销方面的专长，以加速将创新药物推向全球，以解决广大未被满足的医疗需求。FRUZAQLA® 已成功验证了这项战略，我们也将该战略延伸至我们的ATTC技术，期待在今年内看到初步成果。 本公司正处在关键的转折点。我们对商业团队的定位进行调整，以更好地应对当前环境的挑战并促进中国市场的销售成长，在2025年第二季度就已展现显著成效。对于后期管线项目，我们的Ⅲ期研究取得令人鼓舞的临床结果并支持了新药上市申请提交，我们在取得主流监管机构的批准方面也积累了丰富的经验。此外，我们的大分子技术平台已从新药发现阶段顺利过渡到临床开发阶段，目前已有两个候选药物进入临床试验。我们相信这是和黄医药的重要发展机遇，不仅能够深化与全球行业顶尖企业的合作，更能进一步加大研发投入，加速实现平台广阔的治疗潜力。" 和黄医药代理首席执行官兼首席财务官郑泽锋先生 表示："2025年是具有挑战的一年，我们积极调整商业运营以灵活应对变化。我们的销售团队经过精简优化，已做好充分准备以支持核心药物的增长，下半年的销售表现已显示出改善。这一切都是为了确保公司达到可持续的运营，为未来做好准备，商业产品带来的强劲盈利将推动令人期待的研发管线发展。我们的下一波产品，如索乐匹尼布和凡瑞格拉替尼（fanregratinib），目前正处于监管审评阶段，有望在未来的数年中进一步增强销售和盈利可见度。我们拥有稳健的财务状况，现金余额达14亿美元，有助于加速推进ATTC技术平台及其创新候选药物的开发。2025年是和黄医药连续实现盈利的第三年，我们目标依然是保持财务自给自足，持续发现并将更多创新产品推进至临床开发阶段。" 和黄医药首席执行官（目前休假中）兼首席科学官苏慰国博士 表示："我们正处于创新药研发的全新时代，速度与质量比以往任何时候都更为重要。和黄医药团队始终积极迎接挑战，过去一年亦不例外。后期临床研发管线持续推进，令人振奋，与此同时我们高效的药物发现引擎亦保持高速运转。我们对ATTC平台的潜力尤其充满信心，该平台由我们的科学家原创开发，旨在将小分子靶向疗法的强大药效与抗体的选择性相结合。这一技术充分发挥了我们过去20多年来在开发新型、高效且具有更佳安全性的创新药物方面所付出的努力，得以实现最佳的给药剂量和用药时长。在10月举行的重要学术会议上，我们公布了首款ATTC候选药物的临床前数据，并于11月在中国和美国取得新药临床试验申请批准，及于12月完成首例患者给药。我们的团队拥有深厚的药物研发知识，并拥有丰富的经验以推动优质产品在全球范围内获得监管批准。" 2025年全年业 绩 及最新业务 进 展 I.商业 营 运 尽管在2025年上半年面临监管及商业化方面的不利因素，但2025年总市场销售额（包括FRUZAQLA ® 、爱优特 ® 、苏泰达 ® 及沃瑞沙 ® 等产品）仍实现了5%的增长，达5.247亿美元。随着重新调整商业团队的定位以支持持续增长的成效逐步显现，我们在2025年下半年的表现呈现出明显的转折点，市场销售额较2025年上半年增长24%。 2025年，由武田 负责销 售的 FRUZAQLA ® 市 场销 售 额 增长 26% 至3.662亿美元，这得益于迄今在38个国家获得批准后实现强劲增长，包括于2025年在超过15个国家获批。近期增长主要得益于在欧洲、亚洲和美洲的持续上市推进（2025年年底上市的国家包括葡萄牙、比利时、韩国和墨西哥），该产品满足了结直肠癌对创新治疗方案的迫切需求。后续的医保覆盖也在稳步推进，目前有近20个国家已将产品纳入医保范围，促使产品获得良好的市场接受度，其中近期取得的英国国家卫生与临床优化研究所（NICE）推荐便是最新例证。该增长部分被美国联邦医疗保险D部分（US Medicare Part D）变革对众多处方药物销售的负面冲击所抵销。FRUZAQLA ® 凭借其整体安全性、低服药负担及优异疗效数据脱颖而出。 肿瘤产品的综合收入总额较2024年下降21%至2.144亿美元，主要是由于在2024年确认2,000万美元来自武田的商业里程碑付款，以及受前述的不利因素导致爱优特 ® 、苏泰达 ® 及沃瑞沙 ® 在中国市场的销售额下滑。与市场销售额的情况类似，在中国的肿瘤产品收入亦于2025年下半年达到类似转折点，2025年下半年的销售额较上半年增长23%。 其他肿瘤/免疫业务收入（包括首付款、监管里程碑付款、研发服务及许可收入）为7,110万美元。其他业务收入（主要来自处方药分销）保持平稳为2.630亿美元，从而实现综合收入总额为5.485亿美元。 （百万美元） 市 场销 售 额 * 综 合收入 ** 2025年 2024年 %变化 (固定 汇 率 ) 2025年 2024年 %变化 (固定 汇 率 ) FRUZAQLA ® $366.2 $290.6 +26 % (+26 %) $89.4 $110.8 -19 % (-19 %) 爱优特 ® $100.1 $115.0 -13 % (-13 %) $76.9 $86.3 -11 % (-11 %) 苏泰达 ® $27.0 $49.0 -45 % (-45 %) $27.0 $49.0 -45 % (-45 %) 沃瑞沙 ® $28.9 $45.5 -36 % (-36 %) $18.6 $24.5 -24 % (-24 %) 达唯珂 ® (TAZVERIK ® ) $2.5 $0.9 +158 % (+156 %) $2.5 $0.9 +158 % (+156 %) 肿 瘤 产 品 $524.7 $501.0 +5 % (+5 %) $214.4 $271.5 -21 % (-21 %) 武田首付款、监管里程碑及研发服务收入 $51.6 $67.0 -23 % (-23 %) 其他收入 (研发服务及许可) $19.5 $24.9 -21 % (-21 %) 肿 瘤 /免疫业务合 计 $285.5 $363.4 -21 % (-21 %) 其他业务 $263.0 $266.8 -1 % (-1 %) 收入总 额 $548.5 $630.2 -13 % (-13 %) * 就FRUZAQLA®、爱优特®和沃瑞沙®，主要分别代表武田、礼来和阿斯利康提供的对第三方的总销售额。 ** 就FRUZAQLA®，代表武田支付给和黄医药的生产收入、特许权使用费和商业里程碑付款；就爱优特®，代表礼来向和黄医药支付的生产收入、推广及营销服务收入和特许权使用费，以及由和黄医药开具发票的对其他第三方的销售额；就沃瑞沙®，代表阿斯利康向和黄医药支付的生产收入和特许权使用费，以及由和黄医药开具发票的对其他第三方的销售额；就苏泰达®及达唯珂®，代表和黄医药对第三方的产品销售额。 II.2025年注 册审 批 进 展 赛 沃替尼的 上市 许 可申 请 于 2026年2月 获 瑞士医药管理局（ Swissmedic）批准（ 临时 授 权 ） ，联合泰瑞沙 ® 用于二线治疗伴有MET扩增和/或过表达的EGFR突变非小细胞肺癌。 赛 沃替尼的新适 应 症上市申 请 于 12月 获 国家药 监 局受理 并纳入优先审评，用于三线治疗伴有MET扩增的胃癌。 赛 沃替尼的新适 应 症上市申 请 于 6月 获 国家药 监 局批准 ，联合泰瑞沙 ® 用于二线治疗伴有MET扩增的EGFR突变非小细胞肺癌，触发来自阿斯利康的1,100万美元里程碑付款。 赛 沃替尼的新适 应 症上市申 请 于 1月 获 国家药 监 局批准 ，用于一线及二线（附条件批准转为常规批准）治疗MET外显子14跳变的非小细胞肺癌，并于2月通过"1+"机制在 中国香港 获 批 。 凡瑞格拉替尼的新药上市申 请 于 12月 获 国家药 监 局受理 并纳入优先审评，用于二线治疗肝内胆管癌。 呋喹替尼的新适 应 症上市申 请 于 6月 获 国家药 监 局受理， 联合信迪利单抗用于二线治疗肾细胞癌。 他 泽 司他 （ tazemetostat）的新药上市申 请 于 3月 获 国家药 监 局附条件批准 ，用于三线治疗伴有EZH2突变的复发/难治性滤泡性淋巴瘤。 Ⅲ.后期 临 床 项 目 进 展 赛 沃替尼（中国商品名： 沃瑞沙 ® ） ，一种高 选择 性口服的 MET抑制 剂 联合泰瑞沙 ® 用于二线治疗伴有MET扩增的EGFR突变非小细胞肺癌患者的 SACHI中国Ⅲ期研究 结 果 于2025年ASCO年会上公布后全文 发表于《柳叶刀 (The Lancet)》 ，结果显示意向性治疗人群的中位PFS为8.2个月，而化疗组则为4.5个月（HR 0.34，p<0.0001）；在既往曾接受三代EGFR TKI治疗的亚组中，中位PFS为6.9个月，而化疗组则为3.0个月（HR 0.32，p<0.0001）（NCT05015608）。 联合泰瑞沙 ® 用于二线治疗伴有MET扩增或过表达的EGFR突变非小细胞肺癌患者的 SAVANNAH全球Ⅱ期研究 结果于2025年ELCC年会上 公布 ，结果显示ORR为56%，中位PFS为7.4个月及中位DoR为7.1个月 （NCT03778229）。 用于二线治疗伴有MET扩增或过表达的EGFR突变非小细胞肺癌患者的 SAFFRON 全球Ⅲ期研究 完成患者招募 （NCT05261399）；以及用于一线治疗伴有MET过表达的EGFR突变非小细胞肺癌的 SANOVO 中国Ⅲ期研究 完成患者招募 （NCT05009836）。 SAFFRON的顶线结果预计将于2026年下半年读出，以支持于全球提交新药上市申请。 SANOVO的顶线结果预计将于2026年年底或2027年年初读出。 用于 三 线 治 疗 胃癌的 Ⅱ期研究 的MET扩增患者注册队列 取得 积 极 数 据 ，支持中国新药上市申请（NCT04923932）。 呋喹替尼（中国商品名： 爱 优特 ® ，海外商品名： FRUZAQLA ® ）， 一种高 选择 性的 VEGFR口服抑制 剂 联合达伯舒 ® （TYVYT ® ）用于二线治疗肾细胞癌的 FRUSICA-2 Ⅲ期注 册 研究 结果于2025年ESMO年会上公布，中位PFS为22.2个月，阿昔替尼/依维莫司组则为6.9个月（HR 0.373; p<0.0001），ORR为60.5%对比24.3%，中位DoR为23.7个月对比11.3个月（NCT05522231）。 索乐匹尼布（ HMPL-523） ，一种研究性的高选择性口服 Syk抑制剂 2026年1月， 用于治 疗 温抗体型自身免疫性溶血性 贫 血症的 ESLIM-02中国研究的Ⅲ期部分取得 积 极 结 果 ，达到24周内的持续应答率这一主要终点。计划于2026年上半年向国家药监局提交新适应症上市申请（NCT05535933）。 以额外的稳定性研究支持的 ESLIM-01免疫性血小板减少症新药上市申 请 已于 2026年2月重新提交 ，以符合国家药监局对更低的杂质水平的要求。计划于2026年下半年提交滚动数据。本公司有意寻求潜在合作以继续海外开发。 索凡替尼（中国商品名：苏泰达 ® ) ，一种 VEGFR、FGFR及CSF-1R的口服小分子抑制 剂 联合卡瑞利珠单抗（camrelizumab）、白蛋白结合型紫杉醇（nab-paclitaxel）和吉西他滨（gemcitabine）用于一线治疗转移性胰腺导管腺癌患者的中国Ⅱ/Ⅲ期临床试验的 Ⅱ期部分的 结 果 于 ESMO亚洲大会上公布 ，中位PFS为7.2个月，单用白蛋白结合型紫杉醇及吉西他滨组则为5.5个月（HR 0.499; p=0.0407），ORR为67.7%对比41.9%。研究的 Ⅲ期部分已于 2025年12月启动 （NCT06361888）。 他 泽 司他（中国商品名： 达唯珂 ® ） ，一种同类首 创 EZH2口服抑制 剂 联合来那度胺（lenalidomide）和利妥昔单抗（rituximab）用于二线治疗滤泡性淋巴瘤患者的 SYMPHONY ? 1全球Ⅲ期研究的中国部分 继续 入 组 中 （NCT04224493）。 凡瑞格拉替尼（ fanregratinib，HMPL-453） ，一种新型、高 选择 性及强效的 FGFR 1、2和3抑制 剂 Ⅱ期注 册 研究取得 积 极 数 据 并支持新药上市申 请 ，用于治疗伴有FGFR2融合/重排的肝内胆管癌的新药上市申请于2025年12月获国家药监局受理并纳入优先审评（NCT04353375）。 IV.抗体偶联药物研发 和黄医药开发了全面的 抗体靶向偶联药物（ ATTC）平台 ，提供新一代解决方案，通过将小分子抑制剂作为有效载荷与单克隆抗体偶联，从而实现双重作用机制，以满足关键的医疗需求。每种独特的有效载荷皆具有广阔潜力，有望从该平台衍生出一系列抗体偶联候选药物。 HMPL-A251，一种全球首 创 的 PI3K/PIKK-HER2 ATTC ，由高 选择 性、强效的 PI3K/PIKK抑制 剂 作 为 有效 载 荷和人源化抗 HER2 IgG1抗体通 过 可裂解的 连 接子 （ linker）偶联而成 首款基于 PI3K/PIKK抑制 剂 有效 载 荷的 ATTC候 选 药物 ，旨在解决靶向该通路时所面临的重大挑战，包括限制给药剂量的靶向毒性和导致通路重新激活的反馈回路。搭载PI3K/PIKK抑制剂有效载荷的ATTC，通过加强对直接靶向递送至肿瘤细胞的能力，得以在最大限度提高治疗获益的同时尽可能降低全身性的药物暴露。 2025年10 月， 临 床前 数 据 于 AACR-NCI-EORTC分子靶向和癌症治 疗 国际会 议 上公布 ，显示出强效的抗肿瘤活性，并具有协同作用与旁观者杀伤效应，优于抗体和有效载荷的联合给药方案。 2025年12月， 全球 Ⅰ/Ⅱa期 临 床 试验 启动 ，以评估HMPL-A251用于治疗不可切除、伴有HER2表达的晚期或转移性实体瘤成人患者，研究在美国和中国开展。 HMPL-A580，一种全球首 创 的 PI3K/PIKK-EGFR ATTC ，由 PI3K/PIKK抑制 剂 作 为 有效 载 荷和人源化抗 EGFR IgG1抗体通 过 可裂解的 连 接子偶联而成 第二款基于 PI3K/PIKK抑制 剂 有效 载 荷的 ATTC候 选 药物 。EGFR是公认的肿瘤形成和疾病进展的关键驱动因子。PI3K/AKT/mTOR通路调控对EGFR介导的肿瘤发生或对EGFR靶向治疗的耐药至关重要。 临 床前 数 据 显 示， PAM通路抑制与抗EGFR 疗 法具有 协 同作用 ，可增强抗肿瘤活性，数据将于即将召开的学术会议上公布。 2026年3月，一项在EGFR实体瘤中开展的 全球 临 床 试验 已启动 ，研究在美国和中国开展。 抗体偶联药物的更多 临 床前 进 展 ATTC候 选 药物 HMPL-A830取得 进 展 ，计划于2026年提交全球新药临床试验申请并启动临床试验。 V.合作最新 进 展 与 ImageneBio合作的由和黄医药发 现 的候 选 药物 IMG-007 取得 进 一步 进 展 和黄医药持有ImageneBio约3.8%的股权，该公司持有IMG-007的权益并正进行开发。 已启动 ADAPTIVE Ⅱb期研究用于治 疗 中重度 特 应 性皮炎 ：一项随机、安慰剂对照的剂量探索研究，计划入组约220名患者（NCT07037901）。美国/加拿大Ⅱa期研究的积极结果已于炎症性皮肤病高峰论坛（ISDS）上公布， 显 示药物 起效迅速且 临 床活性 持久 ，四周后仍维持疗效，具有良好的安全性，未出现发热或寒颤等不良反应，且半衰期长（NCT05984784）。 用于治 疗 重度斑 秃 的美国 /加拿大Ⅱa期研究的 积 极 结 果 已于ISDS上公布，显示出明显的毛发再生临床信号，头皮脱发持续减少且至第36周仍未见平台期，头皮的毛囊角蛋白部分恢复，并具有良好的安全性（NCT06060977）。 VI.其他业务 其他业务综合收入主要来自我们在中国的处方药分销业务，收入保持稳定，为2.630亿美元。 和黄医药于2025年4月以6.085亿美元现金出售于上海和黄药业的45.0%股权，并保留5.0%的股权。于2025年，和黄医药应占上海和黄药业的权益收益因而减少至2,460万美元。 和黄医药应占其他业务的综合净收益减少至2,550万美元（2024年：4,770万美元），主要由于出售上海和黄药业股权。 VII.可持 续 发展 《 2025年可持 续 发展 报 告》 将 于 2026年4月 与《2025年年报》一并 发布，展示我 们 在 11个目 标 与指 标 上的成果。 我们已与各业务单位一同展开新一轮目标设定工作。在五大可持续发展支柱（创新、气候行动、人力资源、医疗保健可及性、道德与透明度）的指引下，我们已初步确定了一系列重点行动清单。于2026年，我们将确定最终清单，包括制定一份详细的达成及监测路线图。 于2024年及2025年，本公司 进 行 了一 项 全面的气候风险 财 务影响 评 估 ，重点关注实体风险（特别是洪水风险及暑热压力）及转型风险（如政策变化）。为应对所识别的风险与机遇，我们制定了具针对性的缓解措施以应对潜在损害与业务中断的影响。我们结合转型规划与新目标规划，确保有效管理风险，同时把握评估中提到的机遇。 2025年内，我们的可持续发展举措获得了显著的认可，不仅荣获 10 项来 自业界 领 先机构的殊荣，更在主要 ESG 评级 中持 续 保持优异表 现 。值得一提的是，我们连续第三年获《彭博商业周刊》评选为"ESG领先企业"，并获发"领先环保项目"与"领先社区项目"两项大奖。我们对可持续发展的承诺亦反映于MSCI与万得（Wind）等评级机构持续给予的 A 级评级 ，恒生可持续发展企业指数系列亦维持给予A-评级，ISS将我们的评级提升至B- 优秀（ 排名前 10% ），Sustainalytics将我们的ESG风险评级得分进一步降低至21.9（ 第 10个百分位 ，风险得分越低越好）。此外，我们 获选为标 普全球 《可持 续 发展 年 鉴 （中国版） 2025》 优秀行业表现者之一。我们的努力还得到了进一步的认可，在Extel亚洲管理团队调研中，根据逾5,400名投资组合经理及分析师的反馈，我们于 "最佳ESG"排名第三。 财 务摘要 截至 2025年12月31日止年度收入 为 5.485亿美元，而截至2024年12月31日止年度 为 6.302亿美元。 肿 瘤 /免疫业务 综 合收入 为 2.855亿美元 （2024年：3.634亿美元），包括： FRUZAQLA ® 收入 为 8,940万美元 （2024年：1.108亿美元），主要受到在2024年确认来自武田的2,000万美元商业付款的影响。武田录得的市场销售额为3.662亿美元（增长26%），得益于迄今在38个国家获得批准后实现强劲增长，包括于2025年在超过15个国家获批。 爱 优特 ® 收入 为 7,690万美元 （2024年：8,630万美元），反映公司加强对商业营运管治所采取的举措，以适应不断变化的监管环境，并恪守最高的合规标准。我们还优化了销售团队结构，以构建更高效的商业化组织并提高生产力。这些举措对我们的表现仅造成暂时的压力，2025年下半年收入较上半年增长29%。这一复苏得益于以下因素，包括重新聚焦于顶级医院和具有高潜力的省份，以保持我们在三线治疗转移性结直肠癌领域的领先市场份额地位，及来自子宫内膜癌适应症的贡献，该适应症成功扩大爱优特 ® 适用患者群体。 苏泰达 ® 收入 为 2,700万美元 （2024年：4,900万美元），此数据反映国家医保药品目录新纳入的药品所带来的竞争。为此，我们调整了营销策略，使苏泰达 ® 得以保持其在神经内分泌瘤TKI市场的领先地位，2025年下半年销售额趋于稳定（2025年下半年较上半年增长13%）。 沃瑞沙 ® 收入 为 1,860万美元 （2024年：2,450万美元），主要受到MET外显子14跳变非小细胞肺癌治疗领域激烈竞争的影响。然而，随着阿斯利康持续推动将MET检测作为晚期非小细胞肺癌的标准治疗，2025年下半年销售额趋于稳定。 达唯珂 ® 收入 为 250万美元 （2024年：90万美元），继2025年3月获批后，中国内地的销售额自2025年7月开始持续增长。 武田首付款、 监 管里程碑及研发服务收入 为 5,160万美元 （2024年：6,700万美元），由于FRUZAQLA ® 已全面上市，令研发与监管支持服务的需求减少。 其他收入 为 1,950万美元 （2024年：2,490万美元），包括来自合作伙伴的850万美元（2024年：1,390万美元）的费用报销，该金额随临床试验进入后期开发阶段而减少，以及SACHI适应症的新药上市申请在中国获批后来自阿斯利康的1,100万美元监管里程碑付款。 其他业务 综 合收入 为 2.630亿美元 （2024年：2.668亿美元），属持平。 截至 2025年12月31日止年度 净开 支 为 5.074亿美元，而截至2024年12月31日止年度 为 5.925亿美元，反映公司 调 整 研发管 线 的优先 顺 序 以及 严 格的成本管理。 收入成本 为3.363亿美元（2024年：3.489亿美元），整体与肿瘤/免疫业务的收入下降一致。收入成本占肿瘤产品收入的百分比稳定维持在39%（2024年：34%）。 研发 开 支 为1.483亿美元（2024年：2.121亿美元）。由于我们完成候选药物成本较高的后期临床试验，这些研究已支持新药申请及获批。因此，中国及美国的研发开支分别减少3,620万美元及2,760万美元。尽管如此，我们仍保持并致力于在药物发现领域持续的投资，以实现可持续的创新，并计划加快对早期阶段ATTC项目全球临床试验的投资。 销 售及行政 开 支 为1.030亿美元（2024年：1.129亿美元）。该项减少主要是由于肿瘤产品的销售及行政开支减少至3,380万美元，相当于肿瘤产品收入的15.8%（2024年：4,510万美元或16.6%）。效率提升凸显了成功优化销售团队结构和支出控制措施实施的成效。 其他 项 目 产生净收益8,020万美元（2024年：8,140万美元），主要包括利息收入和支出、外汇、上海和黄药业权益收益和税务。 截至 2025年12月31日止年度出售上海和黄药业的除税后收益 为 4.158亿美元。 截至 2025年12月31日止年度和黄医药 应 占 净 收益 为 4.569亿美元，而截至2024年12月31日止年度 则为 3,770万美元。 2025年每股普通股基本盈利为0.53美元/每份ADS基本盈利为2.66美元（2024年：每股普通股基本盈利为0.04美元/每份ADS基本盈利为0.22美元）。 于 2025年12月31 日 ， 现 金及 现 金等价物和短期投 资 合 计为 13.673亿美 元 ，而于 2024年12月31日 为 8.361亿美元。 于2025年，不包括融资活动的调整后的集团（非GAAP）净现金流入为5.233亿美元，主要由于出售部分上海和黄药业所得款项总额6.085亿美元，被支付相关的资本增值税款5,950万美元、支付1,000万美元的监管获批里程碑款项，以及1,410万美元的资本开支所抵销（2024年：净现金流出为1,950万美元，主要由于1,790万美元的资本开支）。 于2025年，融资活动所得现金净额合计为780万美元，主要由于银?贷款净提取630万美元（2024年：净现金流出为3,070万美元，主要由于购买了3,610万美元的股权奖励）。 外 汇 影响： 2025年期间，人民币兑美元平均升值约0.4%，这影响了我们的综合财务业绩。 非 GAAP 财 务指 标 的使用和 对账 — 本公告中提及不包括融资活动的调整后集团净现金流及按照固定汇率计算报告的财务指标均基于非GAAP财务指标。请参阅"非GAAP财务指标的使用和对账"，以分别了解这些财务指标的解释，以及这些财务指标与最具可比性的GAAP指标对账的进一步资料。 财 务 报 表 — 和黄医药将于今天向美国证券交易委员会提交20-F表格的年度报告。 财 务指引 和黄医药提供2026年肿瘤/免疫业务综合收入的全年指引在3.3亿美元至4.5亿美元之间。该指引反映了和黄医药中国商业营运的持续增长势头、 FRUZAQLA ® 在全球范围内的持续商业扩张，以及创新候选药物新的合作机会。和黄医药将充分利用其强大的现金资源，加速ATTC项目的全球开发并探索投资机会。股东及投资者应注意： 本公司不保证财务指引中包含的陈述将实现，或其中包含的财务业绩将实现或可能实现；及 本公司过去曾修订我们的财务指引，因此应参考我们在本公告刊发日期后就任何财务指引更新的公告。 财 务概要 简 明 综 合 资产负债 表 数 据 （千美元） 于 12月31日 2025年 2024年 资产 现金及现金等价物和短期投资 1,367,275 836,110 应收账款 126,750 155,537 其他流动资产 73,317 74,908 物业、厂房及设备 94,623 92,498 对股权被投资企业的投资 10,865 77,765 其他非流动资产 80,267 37,378 资产 总 额 1,753,097 1,274,196 负债 及股东 权 益 应付账款 45,533 42,521 其他应付款及应计开支 208,892 256,124 银行贷款 93,160 82,806 递延收入 51,547 98,503 其他负债 102,703 22,389 负债 总 额 501,835 502,343 本公司股东 权 益 1,237,926 759,929 非控股权益 13,336 11,924 负债 及股东 权 益总 额 1,753,097 1,274,196 简明综合经营表数据 （千美元，股份和每股数据除外） 截至 12月31日止年度 2025年 2024年 收入： 肿瘤 /免疫业务－上市产品 214,356 271,534 肿瘤 /免疫业务－研发 71,183 91,831 肿瘤 /免疫业务综合收入 285,539 363,365 其他业务 262,973 266,836 收入总 额 548,512 630,201 经 营开 支： 收入成本 (336,349) (348,884) 研发开支 (148,295) (212,109) 销售及行政开支 (103,028) (112,913) 经 营开 支总 额 (587,672) (673,906) 出售一家股权被投资企业收益 476,896 — 其他收益净额 60,955 42,598 除所得税 开 支及所占股 权 被投 资 企业 权 益收益前收益 /（ 亏损 ） 498,691 (1,107) 所得税开支 (2,477) (7,192) 所得税开支－出售一家股权被投资企业 (61,133) — 所占股权被投资企业权益除税后收益 22,651 46,469 净 收益 457,732 38,170 减：非控股权益应占净收益 (823) (441) 和黄医药 应 占 净 收益 456,909 37,729 和黄医药 应 占每股普通股盈利（每股普通股，美元） – 基本 0.53 0.04 – 摊 薄 0.52 0.04 计算每股普通股盈利所用股数 – 基本 858,276,608 855,351,683 – 摊薄 872,891,120 872,829,129 和黄医药 应 占每份 ADS 盈利（每份 ADS，美元） – 基本 2.66 0.22 – 摊 薄 2.62 0.22 计算每份 ADS盈利所用的 ADS份数 – 基本 171,655,322 171,070,337 – 摊薄 174,578,224 174,565,826 关 于和黄医药 和黄医药（纳斯达克/伦敦证交所：HCM；香港交易所：13）是一家处于商业化阶段的创新型生物医药公司，致力于发现、全球开发和商业化治疗癌症和免疫性疾病的靶向药物和免疫疗法。自成立以来，和黄医药致力于将自主发现的候选药物带向全球患者，首三个药物现已在中国上市，其中首个药物亦于美国、欧洲和日本等全球各地获批。欲了解更多详情，请访问：www.hutch-med.com或关注我们的领英专页。 简称 使用 除文意另有所指外，否则本公告中所称"集团"、"公司"、"和黄医药"、"和黄医药集团"、"我们"和"我们的"指和黄医药（中国）有限公司及其附属公司，除非文中另有说明或指明。 过 往业 绩 和前瞻性 陈 述 本公告所载本集团之表现和经营业绩属历史性质，且过往表现并不保证本集团之未来业绩。本公告包含符合1995年《美国私人证券诉讼改革法案》"安全港"条款中定义的前瞻性陈述。该等前瞻性陈述可以用诸如"将会"、"期望"、"预期"、"未来"、"打算"、"计划"、"相信"、"估计"、"筹备"、"可能"、"潜在"、"同类首创"、"同类最佳"、"旨在"、"目标"、"指导"、"追求"或类似术语，或通过对潜在候选药物、潜在候选药物适应症的明示或暗示讨论，或通过讨论战略、计划、预期或意图来识别。阁下请勿过分倚赖这些前瞻性陈述。该等前瞻性陈述反映了管理层根据目前的信念和期望而对未来事件的预期，并受到已知及未知风险与不确定性的影响。如若该等风险或不确定性中的一项或多项出现，或者基本假设被证明属不正确，则实际结果可能与前瞻性陈述中所载之结果有重大出入。和黄医药不能保证其任何候选药物均将会在任何市场上获准销售，亦不能保证已获得的任何批准在未来继续有效，或者由和黄医药及/或其合作伙伴销售或以其他方式将产品商业化（统称"和黄医药产品"）将达到任何特定的收入或净收益水平。尤其，管理层的预期可能会受到以下因素的影响：意料之外的监管行动或延迟或一般性的政府监管；研究与开发中固有的不确定性，包括无法满足关键的关于受试者的注册率、时机和可用性的研究假设，其要符合研究的纳入及排除标准以及资金要求，临床方案的变更、意外不利事件或安全性、质量或生产方面的问题；候选药物延迟或无法满足硏究的主要或次要终点；候选药物延迟或无法获得不同司法管辖区的监管批准或和黄医药产品获得监管批准后的使用情况，市场认受性及商业成功；所发现、开发及/或商业化竞争产品和候选药物可能比和黄医药产品及候选药物更有优势或更具成本效益；政府当局和其他第三方的研究（无论由和黄医药或其他人士进行及无论属强制或自愿）或建议及指引对和黄医药产品及开发中的候选药物的商业成功的影响；和黄医药制造及管理多种产品及候选药物供应链的能力（包括各种第三方服务）；和黄医药产品能否从第三方支付机构获得报销及获报销的程度，包括私人支付机构的医疗健康及保险计划以及政府保险计划；开发、生产及销售和黄医药产品的成本；在需要时获得额外资金的能力；为和黄医药产品和候选药物获得并维持知识产权保护能力；和黄医药实现其任何财务预测或指引的能力以及该等预测或指引所依据的假设的变化；成功出售非核心业务；遏制医疗成本的全球趋势，包括持续的价格压力；实际和潜在法律程序的不确定性，其中包括实际或潜在产品责任诉讼、有关销售和行销行为的诉讼和调查、知识产权纠纷以及一般性的政府调查；以及整体经济和行业状况，包括许多国家持续疲弱的经济和金融环境影响的不确定性，未来全球汇率的不确定性，全球汇率、地缘政治关系、制裁和关税的不确定性。有关前述各项和其他风险的进一步讨论，请参阅和黄医药向美国证券交易委员会、伦敦证券交易所和香港交易所提交的文件。和黄医药在本公告中提供之资料截至本公告日期，并且不承担因新的资料、未来事件或其他原因而更新任何前瞻性陈述的义务。 此外，本公告包含和黄医药从行业出版物和第三方市场研究公司作出的报告中获得的统计数据和估计。尽管和黄医药认为该等出版物、报告和调查研究是可靠的，但是和黄医药尚未独立验证该等数据，不能保证该等数据的准确性或完整性。请阁下注意不要过度考虑该等数据。该等数据涉及风险和不确定性，并可能根据各种因素（包括前述因素）有所更改。 内 幕消息 本公告包含（欧盟）第596/2014号条例（该条例构成《2018年欧洲联盟（退出）法》定义的欧盟保留法律的一部分）第7条规定的内幕消息。 医 疗 信息 本公告所提到的产品可能并未在所有国家上市，或可能以不同的商标进行销售，或用于不同的病症，或采用不同的剂量，或拥有不同的效力。本文中所包含的任何信息都不应被视为是任何处方药的申请、推广或广告，包括那些正在研发的药物。 词汇 表 1L = 一 线 (First-line) 2L = 二 线 (Second-line) 3L = 三 线 (Third-line) AACR = 美国癌症研究 协 会 (American Association for Cancer Research) ADC = 抗体药物偶联物 (Antibody-drug conjugate) ADS = 美国 预 托 证 券 (American depositary shares)，每一份代表五股普通股 AIHA = 自身免疫性溶血性 贫 血 (Autoimmune hemolytic anemia) AKT = 蛋白激酶 B (Protein kinase B) AML = 急性髓系白血病 (Acute myeloid leukemia) ASCO = 美国 临 床 肿 瘤学会 (American Society of Clinical Oncology) ASH = 美国血液学会 (American Society of Hematology) 阿斯利康 (AstraZeneca) = AstraZeneca AB，AstraZeneca plc的附属公司 ATTC = 抗体靶向偶联药物 (Antibody-targeted therapy conjugates) BICR = 盲 态独 立中心 评 估 (Blinded independent central review) 中国银行 (BOC) = 中国银行股份有限公司 (Bank of China Limited) BTK = 布 鲁顿 酪氨酸激酶 (Bruton's tyrosine kinase) CDP Worldwide = 前身 为 碳揭露 计 划 (Carbon Disclosure Project)的非牟利 组 织 固定 汇 率 (CER) = 我 们 亦 报 告按固定 汇 率 (CER)，一种非GAAP指 标 ， 计 算业 绩 变化。 请 参 阅 "非 GAAP 财 务指 标 的使用和 调节 "，以分 别 了解 这 些 财 务指 标 的解 释 ，以及 这 些 财 务指 标 与最具可比性的 GAAP指 标 的 对账 。 CLL = 慢性淋巴 细 胞白血病 (Chronic lymphocytic leukemia) CNS = 中 枢 神经系统 (Central nervous system) CR+CRh = 综 合完全 缓 解或完全 缓 解伴部分血液学 缓 解 (Combined complete remission + complete remission with partial hematologic recovery) CRC = 结 直 肠 癌 (Colorectal cancer) CSF-1R = 集落刺激因子 -1受体 (Colony-stimulating factor 1 receptor) DCR = 疾病控制率 (Disease control rate) DLBCL = 弥漫性大 B 细 胞淋巴 瘤 (Diffuse large B-cell lymphoma) DoR = 缓 解持 续时 间 (Duration of response) DRR = 持 续应 答率 (Durable response rate) EASI = 湿 疹面 积 和 严 重程度指 数 (Eczema area and severity index) EGFR = 表皮生长因子受体 (Epidermal growth factor receptor) EGFR突变 (EGFRm) = 表皮生长因子受体突变 (Epidermal growth factor receptor mutated) EHA = 欧 洲血液学 协 会 (European Hematology Association) ELCC = 欧 洲肺癌大会 (The European Lung Cancer Congress) 礼 来 (Eli Lilly) = Lilly (Shanghai) Management Company Limited EMC = 子 宫内 膜癌 (Endometrial cancer) Epizyme = Epizyme, Inc.，Ipsen旗下公司 epNET = 非胰腺神经 内 分泌瘤 (Extra-pancreatic neuroendocrine tumor) ERK = 细 胞外信号 调节 激酶 (Extracellular signal-regulated kinase) ESG = 环 境、社会及管治 (Environmental, Social and Governance) ESMO = 欧 洲 肿 瘤学会 (European Society for Medical Oncology) EZH2 = zeste基因增强子同源物 2 (Enhancer of zeste homolog 2) EZH2突变 (EZH2m) = zeste基因增强子同源物 2突变 (Enhancer of zeste homolog 2 mutated) FDA = 美国食品药品 监 督管理局 (Food and Drug Administration) FGFR = 成纤 维细 胞生长因子受体 (Fibroblast growth factor receptor) FLT3 = FMS样酪氨酸激酶 3 (FMS-like tyrosine kinase 3) 首例患者入 组 (FPI) = First patient in GAAP = 一般公 认 会 计 原 则 (Generally Accepted Accounting Principles) GC = 胃癌 (Gastric cancer) 海南先行 区 = 海南博 鳌乐 城国际医 疗 旅游先行 区 (Hainan Boao Lecheng International Medical Tourism Pilot Zone) 香港交易所 (HKEX) = 香港联合交易所有限公司主板 (The Main Board of The Stock Exchange of Hong Kong Limited) HR = 风险比 (Hazard Ratio) ICML = 国际 恶 性淋巴瘤会 议 (International Conference on Malignant Lymphoma) IDH1/2 = 异 柠 檬酸脱 氢 酶 -1或异 柠 檬酸脱 氢 酶 -2 (Isocitrate dehydrogenase-1 OR isocitrate dehydrogenase-2) IHCC = 肝 内 胆管癌 (Intrahepatic cholangiocarcinoma) IIT = 研究者发起的 临 床 试验 (Investigator-initiated trial) ImageneBio = ImageneBio, Inc. IND = 新药 临 床 试验 申 请 (Investigational new drug application) 创 响生物 (Inmagene) = Inmagene Biopharmaceuticals, 于2025年7月与Ikena Oncology, Inc. 完成合并，并 组 成 ImageneBio 市 场销 售 额 = 由礼 来 ( 爱 优特 ® )、武田 (FRUZAQLA ® )、阿斯利康 (沃瑞沙 ® )及和黄医药 ( 爱 优特 ® 、苏泰达 ® 、沃瑞沙 ® 及达唯珂 ® )所提供向第三方的总 销 售 额 Ipsen = Ipsen SA，Epizyme, Inc.的母公司 IRC = 独 立 审 查委 员 会 (Independent review committee) ISDS = 炎症性皮 肤 病高峰 论 坛 (Inflammatory Skin Disease Summit) ITP = 免疫性血小板减少症 (Immune thrombocytopenia purpura) ITT = 意向性治 疗 (Intention-to-treat) JAK = Janus激酶 (Janus kinase) JAMA = 《美国医学会 杂 志》 (Journal of the American Medical Association) 完成患者入 组 (LPI) = Last patient in LPR = 贷 款市 场报 价利率 (Loan Prime Rate) MAA = 上市 许 可申 请 ( Marketing Authorisation Application ) MAPK = 丝 裂原活化蛋白激酶 (Mitogen-activated protein kinase) mDoR = 中位 缓 解持 续时 间 (median Duration of response) MET = 配体上皮间 质转 化因子 (ligand mesenchymal epithelial transition factor)或 为 此配体 编码 的基因 MET METex14 = MET外 显 子 14跳变 (MET exon 14 skipping alteration) MLL = 混合 谱 系白血病 (Mixed-lineage leukemia) mOS = 中位总生存期 (median Overall survival) mPFS = 中位无 进 展生存期 (median Progression-free survival) MSS = 微 卫 星 稳 定 (Microsatellite stable) NDA = 新药上市申 请 (New Drug Application) NET = 神经 内 分泌瘤 (Neuroendocrine tumor) NHL = 非霍奇金淋巴瘤 (Non-Hodgkin lymphoma) NHS = 英国国家医 疗 服务体系 (National Health Service in the United Kingdom) NHSA = 中国国家医 疗 保障局 (China National Healthcare Security Administration) NICE = 英国国家 卫 生与 临 床优化研究所 (National Institute for Health and Care Excellence of the United Kingdom) 国家药 监 局 (NMPA) = 中国国家药品 监 督管理局 (China National Medical Products Administration) NPM1 = 核磷蛋白 1 (Nucleophosmin 1) 国家医保药品目 录 (NRDL) = 《中国国家基本医 疗 保险、工 伤 保险和生育保险药品目 录 》 (China National Reimbursement Drug List) NSCLC = 非小 细 胞肺癌 (Non-small cell lung cancer) ORR = 客 观缓 解率 (Objective response rate) OS = 总生存期 (Overall survival) 人民银行 (PBOC) = 中国人民银行 (People's Bank of China) PD-1 = 程序性 细 胞死亡蛋白 -1 (Programmed cell death protein-1) PDAC = 胰腺 导 管腺癌 (Pancreatic ductal adenocarcinoma) PFS = 无 进 展生存期 (Progression free survival) PI3K = 磷酸肌醇 -3-激酶 (Phosphatidylinositol 3-kinase) PI3Kδ = 磷酸肌醇 -3-激酶 δ (Phosphoinositide 3-kinase-δ) pMMR = 错 配修复完整 (Proficient mismatch repair) pNET = 胰腺神经 内 分泌瘤 (Pancreatic neuroendocrine tumor) PRCC = 乳头 状肾细 胞癌 (Papillary renal cell carcinoma) PTCL = 外周 T 细 胞淋巴瘤 (Peripheral T-cell lymphomas) R/R = 复发及 /或 难 治性 (Relapsed and/or refractory) RAS = 大鼠肉瘤 (Rat sarcoma) RCC = 肾细 胞癌 (Renal cell carcinoma) 人民 币 (RMB) = 中国法定 货币 RP2D = Ⅱ期 临 床 试验 推荐 剂 量 (The recommended phase 2 dose) RP3D = Ⅲ期 临 床 试验 推荐 剂 量 (The recommended phase 3 dose) 销 售及行政 开 支 (S&A) = 销 售及行政 开 支 (Selling and administrative expenses) SHP2 = 靶向 Src同源2 结 构域蛋白酪氨酸磷酸酶 (SH2 containing protein tyrosine phosphatase-2) 上海和黄药业 (SHPL) = 上海和黄药业有限公司 (Shanghai Hutchison Pharmaceuticals Limited) SLL = 小淋巴 细 胞淋巴瘤 (Small lymphocytic lymphoma) sNDA = 新适 应 症上市申 请 (supplemental New Drug Application) STAT = 信号 传导 和 转录 激活因子 (Signal transducer and activator of transcription) Syk = 脾酪氨酸激酶 (Spleen tyrosine kinase) 武田 (Takeda) = Takeda Pharmaceuticals International AG, Takeda Pharmaceutical Company Limited的附属公司 TEAE = 治 疗 期间不良事件 (Treatment emergent adverse events) TKI = 酪氨酸激酶抑制 剂 (Tyrosine kinase inhibitor) TPO = 血小板生成素 (Thrombopoietin) TPO-RA = 血小板生成素受体激动 剂 (Thrombopoietin receptor agonists) TRAE = 治 疗 相 关 不良事件 (Treatment-related adverse events) VEGFR = 血管 内 皮生长因子受体 (Vascular endothelial growth factor receptor) wAIHA = 温抗体型自身免疫性溶血性 贫 血 (Warm autoimmune hemolytic anemia) WCLC = 世界肺癌大会 (World Conference on Lung Cancer)

康涅狄格州纽黑文 2026年3月5日 /美通社/ -- 一组领先的全球公司今天宣布了一项$ 1亿美元的倡议，以加速减少超级污染物--甲烷、黑碳和制冷剂气体等强大的变暖剂，这些气体迄今为止约占所有气候变暖的一半，并可能导致有害的空气污染。 这项名为“超级污染物 行动倡议” （ Superpollutant Action Initiative ）的新举措旨在通过扩大削减这些通常寿命短但效力强大的污染物的项目的资金规模，带来积极的气候、健康和经济效益。 通过该计划， Amazon、Autodesk、Figma、Google、摩根大JPMorganChase、Salesforce和Workday等 公司将各自识别和资助针对全球超级污染物的高影响力项目。 该倡议的目标是到2030年投入1亿美元（ $ 100 million ） ，在迫切需要取得进展的领域采取行动。 “超级污染物是限制大气变暖的重要组成部分。 专家们一致认为，在可能的情况下消除二氧化碳是我们实现近期影响的最强大杠杆之一，在消除二氧化碳方面发挥着至关重要的补充作用。 Google很高兴与我们的同行一起加快消除超级污染物的进展。” Google碳信用和清除负责人Randy Spock表示。 超级污染物来自能源生产、农业、废物和冷却系统等来源。 虽然最常见的温室气体在大气中的停留时间比二氧化碳短，但它们可以以数十倍至数千倍的强度捕获热量，使其成为减缓近期变暖的最快方法之一。 许多削减超级污染物的解决方案已经可用且具有成本效益。 仅甲烷就推动了当今近期全球变暖的大约三分之一，到2050年，全球甲烷减排量可避免超过1万亿美元的市场损失。 对超级污染物采取快速行动也可以带来显著的人类和环境效益。 根据分析，到2050年，积极减排可以避免超过半摄氏度的变暖，每年防止数百万人因空气污染过早死亡，并每年保护数千万种作物。 因此，削减超级污染物是减缓近期变暖的最有效和最直接的方法之一，使其成为地球的关键紧急制动器。 “减少超级污染物是限制近期变暖的最佳途径之一，可为空气质量、公共卫生和农业复原力带来至关重要的好处。 多利益相关方方法可以帮助大规模加速解决方案--Salesforce很荣幸与同行一起支持这一计划。” Salesforce可持续发展副总裁Max Scher表示。 该倡议由Beyond Alliance组织， Beyond Alliance是一个以企业为主导的联盟，专注于扩大企业对高完整性气候解决方案的资助。 Beyond将通过提供与实施该计划相关的研究、报告、知识共享和其他活动来支持参与公司。 Beyond Alliance 总监 Luke Pritchard 表示： “我们正处于气候的决定性十年，减少超级污染物是为数不多的能够快速扭曲曲线的杠杆之一。” “这项计划展示了公司如何在最重要的地方部署私人资本-解锁解决方案，减少变暖，改善空气质量，并立即提供可衡量的结果，同时为其他人创造一条清晰的途径。” 为了确定快速行动的最佳机会， Beyond Alliance将与碳遏制实验室和领先的科学专家合作，制定全球路线图，重点介绍公司如何支持超级污染物行动的进展。 该路线图将于今年晚些时候发布，将概述如何以及在何处部署私人资本以实现最大影响，并将公开发布，以使其他公司、投资者和政府能够加速进展。 Beyond根据一套旨在最大限度地提高成果的指导原则来构建其计划，包括催化影响、科学严谨性、透明度、紧迫性和协作性。 如需了解更多信息，请访问 www.beyond-alliance.org/superpollutants 。 该公告受到致力于加速超级污染物行动领先的组织的欢迎，包括Cascade Climate、清洁空气基金（ Clean Air Fund ）、气候与清洁空气联盟（ Climate and Clean Air Coalition ）、气候工作基金会（ Climateworks Foundation ）、环境保护基金（ Environmental Defense Fund ）、全球甲烷中心（ Global Methane Hub ）和超级污染物行动联盟（ Super Pollutant Action Alliance ）。

上海 2026年3月5日 /美通社/ -- FUNCTIONAL TEXTILES SHANGHAI BY PERFORMANCE DAYS上海国际功能性纺织品（春夏）展览会，将于2026年3月5日至6日在上海世博展览馆H3盛大举办。作为全球功能性纺织市场的风向标，该展会凭借专业定位与行业前沿的趋势发布，成为业内权威的交流展示平台。 正值美利肯旗下Polartec®发明抓绒45年之际，作为户外全场景科技面料创领者，此次将首次携旗下完整科技面料矩阵亮相 2026上海国际功能性纺织品春夏展览会 ，此前，Polartec®自2023年以来，已连续四年参加PERFORMANCE DAY秋冬展会，以前沿面料科技与可持续发展理念，持续巩固其在亚洲市场的引领地位，为品牌、设计师及合作伙伴提供全场景精准匹配的面料解决方案。 展台盛况 展会亮点 Polartec®春夏全矩阵产品展示： 自1981年开创抓绒面料以来，Polartec®始终致力于为全球用户提供全场景的高性能面料解决方案。Polartec®将在本次展览会上首次展出完整的春夏科技面料矩阵，以创新科技引领功能性面料发展。全系列产品精准适配都市通勤的轻盈舒适与专业户外的防护需求，在兼顾性能与耐用性的同时，采用更可持续的生产工艺，如使用回收材料和非PFAS化学品，积极响应当今中国市场对可持续穿着体验日益增长的期待。 Polartec样衣展示 湿气管理面料 Power Dry： 体表湿度管理，专为高性能活动而设计 在本次展会上，Polartec® 凭借专业速干面料 Power Dry® 荣获优秀功能性面料奖。该面料凭借独特的镂空透气网眼设计，以及高效排湿、贴身舒适、透气干爽等特点成为本次展会亮点之一。Power Dry® 适用于热冷环境的多功能运动面料，适配全季节贴身穿着，带来舒适且轻便的贴身体验。 这款面料结合了 Polartec® 在功能性面料领域的创新实力与美利肯的可持续发展理念，彰显出品牌领先的技术优势与环保领域的持续努力，凭借全场景高性能表现，成为都市与户外贴身层的优选面料，备受行业与消费者期待。 优秀功能性面料奖 Power Dry Mesh 镂空网眼设计 Polartec®：深耕本土，赋能产业新图景 Polartec®持续深耕中国市场，在紧跟全球行业趋势的同时，也积极助力中国体育与健康事业的发展。在"健康中国2030"规划与体育强国战略的推动下，中国户外运动产业正迎来黄金发展期。Polartec®将以此为契机，持续创新，推动品牌与前沿技术在中国市场的深度渗透与应用。 Polartec亚太区业务负责人崔静静 指出： "作为专注全场景户外科技面料的品牌，我们始终坚持以技术创新与绿色发展为导向。 今年是我们首次亮相上海国际功能性纺织品春夏展览会，意义重大，也是我们面向亚洲市场呈现最新研发成果的重要平台。 中国户外用品市场前景广阔，我们希望借PERFORMANCE DAYS展会，与更多业内伙伴展开合作，凭借专业的面料解决方案赋能品牌发展、推动行业进步，为消费者带来更舒适、更智能的穿着体验，并与全行业一同推进可持续发展的环保使命。" 展望未来，Polartec®将继续以技术创新驱动发展，在深耕本土市场的基础上，精准洞察消费者在真实场景中的穿着需求，持续优化产品布局。依托领先的科技面料，Polartec®将不断拓展都市生活与户外探索的边界，以前沿实力引领功能性面料的创新趋势与可持续发展方向，与全球合作伙伴携手，共同构建更加绿色的面料未来。

让看 不见的泄漏，成为可预判的风险 烟台 2026年3月5日 /美通社/ -- 行业领先的热成像解决方案提供商Raythink燧石技术今日宣布，AI智能手持式红外气体热像仪RG630系列海外版正式上市。该产品搭载15mK高灵敏度探测器与自研AI气体检测算法，将气体泄漏检测从"可视化"推向"智能化风险评估"新高度。这不仅是一次产品迭代，更是一次检测方式的革新 —— 让气体泄漏从被动发现走向主动预判，从模糊评估迈向精准决策。 RG630系列OGI手持式热像仪 | 洞察无形，泄漏可见 从 "看见泄漏"到"洞察风险"，助力精准决策 传统红外气体热像仪解决了"看得见"的问题，但评估泄漏的严重程度往往依赖于离线分析和操作员的主观判断。 RG630系列通过设备自带的AI气体识别和浓度反演功能，突破了这一局限。 其核心智能能力包括： AI气云着色算法： RG630搭载了Raythink燧石技术自主研发的气体浓度反演技术，根据浓度差异对气云进行实时动态着色，直观呈现泄漏形态与扩散趋势，为泄漏风险等级判断提供现场数据支撑。 气体识别与实时报警： RG630可自动识别数百种气体，包括常见的工业气体如甲烷、氨气、乙烯、丙烯、二氧化硫以及氟利昂（R-134a, R-152a）等，一旦识别泄漏即触发智能报警，有效缩短响应时间。 看得更 清，判得更准：领先灵敏度与成像性能 凭借出色的15 mK热灵敏度，RG630能够以非凡的清晰度和稳定性捕捉微小排放。其配备的5英寸OLED触摸屏，提供了高对比度、细节丰富的图像，确保泄漏点定位精准无误。 在此基础上，RG630采用了高性能定制滤波探测器，其带宽比传统热成像仪更窄，进一步提升了气体检测灵敏度并有效抑制杂散光干扰，确保成像质量始终如一。 为严苛环境而生，为安全使命而来 RG630系列专为石油天然气、石油化工、电力、环境监测及应急响应等高风险场景设计。它满足本安防爆标准（Ex ic IIC T4 Gc）， 满足危险区域作业要求 ；其气体泄漏检测性能 符合美国环保署 EPA Method 21及附录K标准 ，全面支持常规LDAR（泄漏检测与修复）检测规范。 工业级耐用性确保设备在宽温环境下稳定运行，续航时间长达5小时。集成多模定位、无线连接及AI语音助手功能，支持高效、免手动操作，让巡检人员在复杂环境中更加从容专注。 高灵敏度成像与AI分析相结合，使RG630系列成为智能手持式红外气体热像仪的新标杆。Raythink燧石技术将在包括 法国国际工业展览会 （Global Industrie Paris，5S95展位）和 2026年中东国际电力、照明及新能源展览会 （Middle East Energy 2026，4号馆C28展位）在内的国际展会上展示该产品，届时参观者可现场见证RG630的卓越表现。

广州 2026年3月5日 /美通社/ -- 由中国膜工业协会、中国仪器仪表行业协会、上海荷瑞展览服务（集团）有限公司、Informa markets主办，青岛阿迪埃脱盐中心承办的"2026第十届广东水展"在广州?保利世贸博览馆盛大开幕！ 作为深耕华南市场十载的专业水处理商贸平台，精准锚定区域产业升级需求，聚焦民用、市政、工业、水环境四大核心领域汇聚国内外优质品牌，集中展示 净水系统、饮水设备、膜及膜组件、膜原材料、膜成套设备、污水 /废水处理设备及配套、市政工程及水生态治理、泵管阀、仪器仪表 等全产业链前沿技术与解决方案。引领展会热潮。 开展首日人潮涌动、盛况超前——行业龙头与单项冠军企业齐聚一堂，近万名专业观众远道赴会。采购团、行业协会高频巡馆，展位前洽谈热烈，合作意向频现，生动呈现内外协同、供需共赢的产业盛景。全面点燃华南水行业开年第一展的蓬勃活力。 渠道共振，健康用水拓新场景 面向快速增长的健康人居市场，展会汇聚 碧丽、溢泰、聚倍、优口、愉升、亚东、美亚、凯伦、千亚、吉田、南工、康瑞、雪岭、汇斯顿、世通 等知名品牌，聚焦 家庭用水及学校 /医院/餐饮/办公/酒店 等多元场景解决方案。推出 智能净水设备、社区直饮系统、管道直饮水、全屋净水、大通量净水器、富氢水机 等产品，助力企业快速锁定合作契机，把握家庭与商用市场千亿级增长机遇。其展位前观众络绎不绝，争相体验前沿新品技术。 "膜"法革新，技术攻坚成焦点 "十四五"期间，我国已初步形成了具有中国特色的膜科技创新体系。展会联动 沃顿、诺莱、中化杭水、邦膜、倍特莱斯、华宇杰明、新御、净必滢、争光、特滤达、净源膜、美纤膜、晋纯、贝森、普朗膜 等行业优质品牌及技术先锋，集中展示 高性能膜材料研发、新型膜工艺创新以及节能降碳系统集成 等突破性应用，直面技术瓶颈，赋能企业优化水处理效率、降低运营成本，为绿色低碳水产业注入可持续发展新动能。引发观众热烈讨论。 污水治理 , 再生水回用成新范式 响应国家《水污染防治行动计划》（"水十条"）与"双碳"战略的深度协同，环保水处理产业迎来绿色转型的关键窗口期。展会集结 三佑、汉纳、海强、陆恒、鑫龙、伍洋、宏伟、方舟通达、海恒、莱默特、万格立、双惠、吉谷、淳业、盛奥华 等领军企业携最新成果亮相。集中呈现 一体化智慧水务系统、工业废水零排放技术、水质监测、消毒杀菌 等创新产品技术，为行业发展提出新思路；展台前火热的洽谈氛围，引发现场观众高度关注。 思想交锋，共谋产业未来 展会不仅是产品秀场，更是思想高地。展会联合中国工业节能与清洁生产协会、水资源高效利用与工程安全国家工程研究中心、广东省纺织工程学会、生态环境部纺织工业污染防治工程技术中心、广东省水处理技术协会、广东省净水设备协会、深圳市净水产业协会、江苏省净水设备制造行业协会、老成净水学堂等协会媒体及权威机构倾力筹备多场高峰论坛，就行业政策、标准、技术与趋势等展开深入研讨。 展会首日，围绕 净水新技术新规、净水供应链协同、造纸节水减污、高盐废水资源化利用、电子工业超纯水、废水处理、膜法高品质供水、饮用水安全保障 等话题会议率先拉开帷幕。吸引数百位行业专家、企业高管与技术负责人参与。议题紧扣"双碳"战略下水处理行业的技术革新、政策导向与商业模式转型，为与会者提供兼具前瞻性与实操性的思想盛宴。 全球采购团云集，解锁海量订单 广东水展不仅是产品展示窗口，更是技术交流、供需匹配和趋势研判的核心枢纽。作为洞察国内乃至全球水处理风向的核心平台，本届展会立足全球化视野，依托大买家精准邀约计划与全球化推广，吸引东南亚、中东、欧美等70+国家和地区的海外采购商强势到场，将商机转化为订单！ 同时，全国各省市行业协会、商会采购贸易商也纷纷组织会员单位集中观展采购，通过主办方定制化对接路线，深度交流前沿研发技术与创新产品，高效锁定精准供需。 立足湾区，共绘绿色水未来 面向"十五五"新阶段，随着智能化、绿色低碳化、资源化成为行业主旋律，本届2026广东水展 持续升级平台价值，强化技术转化与商业对接效能 ，以"推动技术落地、服务产业需求、引领绿色转型"为重点。助力企业把握万亿级湾区水市场机遇。致力于打造具有世界影响力的水产业生态共同体，共绘人水和谐、可持续发展的新图景。 诚邀各位业界精英明日继续莅临广州?保利世贸博览馆，共襄盛举，共"粤"未来！ ——— 3月5-7日 广东水展 精彩继续！ —— 1、会议预告 3月6日10:00-12:00 城镇污水厂提标改造新工艺新技术研讨会（1号馆会议室B） 3月6日9:30-16:00 绿色纺织印染沙龙暨2025纺织科技与标准化总结大会 （2号馆会议室B） 3月6日13:30-15:50 石化废水深度处理与资源化利用技术研讨会 （2号馆会议区） 3月6日13:30-16:00 膜法水处理项目工艺及运维研讨会 （1号馆会议室B） 3月6日13:30-17:00 净水营销课程：从产品推销到健康管理，重构净水市场增长逻辑 （2号馆会议室A） 2、第十届广东水展狂撒福利啦！现场观众速来薅羊毛！ 水业盛会，好礼相随！来以下几个活动区，即可领取【专属礼品】！ 1号馆： 会议室A【1H1299】、会议室B【H2226】、主办方办公室【1H1204】 2号馆： 会议室A【2H2200】、会议室B【2H1201】、主办方办公室【2H1230】 只需动动手指，完成一份超简单的观众调研问卷，精美礼品即刻到手！别犹豫了！赶紧拉上小伙伴，一起来薅羊毛吧！礼品数量有限，先到先得~ 3、还剩两日 展览开放时间： 3月6日 星期五 09:00-17:00 3月7日 星期六 09:00-15:00 参观路线： 地址：广州 | 保利世贸博览馆（广东省广州市海珠区新港东路1000号） 目的地：广东省广州市海珠区新港东路1000号保利世贸博览馆 广州地铁：8号线琶洲站C出口 公交：琶洲站 (b7路、b7快线、大学城3线、229路、262路、204路、461路、564路) 出租车：起租价10元(2.5公里)，续租价2.6元/公里 4、领取门票方式： 温馨提示：线上预登记通道已关闭！请按展会现场指引进行登记。 登记完成后，可在电子胸卡页面点击您的专属【AI智能客服】：关于展会的参展商、同期论坛、交通等信息，可实时为您解答！ *请携带好【身份证】原件，验证通过闸机进馆

西班牙巴塞罗那 2026年3月5日 /美通社/ -- MWC26巴塞罗那期间，华为举办"AI+，助力医疗健康数智化发展"主题峰会，与全球医疗行业专家、学者、伙伴共话数智医疗新未来。会上，华为携手西班牙HM医疗集团（以下简称"HM医疗集团"）联合发布全球智慧医院样板点，西班牙HM 医疗集团数智化转型项目总监Xavier Tarrago Bonfill、华为医疗卫生军团（西）总裁张伟力、华为西班牙医疗行业总监张凯共同为样板点揭幕。 华为联合西班牙HM医疗集团发布全球智慧医院样板点 华为副总裁、公共事业军团CEO李俊风在致辞中表示，作为华为在欧洲打造的首个智慧医疗样板点，HM医疗集团将中国领先的数字技术与欧洲医疗经验相结合，为全球医疗行业智能化升级提供可借鉴的实践范本。 华为副总裁、公共事业军团CEO李俊风致辞 HM 医疗集团数智化转型项目总监Xavier Tarrago Bonfill在主题演讲中详细介绍了样板点的技术架构与应用成果。双方通过升级数智基础设施，引入华为医技数智化、智慧院区等解决方案，全面推进智慧医院建设。在院区和病房管理场景，部署了Wi-Fi 7及高性能设备，搭配2.5GE有线接入，满足了临床诊疗对低延迟、高带宽的要求；部署了云园区与CampusInsight平台，实现智能化网络运维管理；在医技场景，针对医疗HIS/PACS系统，依托华为全闪存存储免网关双活解决方案，保障医疗服务的连续性。同时，基于分布式存储打造医疗数据湖，实现海量非结构化文件的自动分级，满足当前及未来影像和病理系统的需求，为智慧诊疗铺就"高速通道"。 西班牙HM医疗集团数智化转型项目总监Xavier Tarrago Bonfill分享 华为与HM医疗集团联合发布的全球智慧医院样板点，是双方深度合作的里程碑。双方充分发挥了各自优势，实现了资源共享和互利共赢，为全球智慧医疗建设提供了新思路。未来，华为将继续以创新引领，携手全球客户与伙伴，并肩同行，将智慧注入每家医院，共创行业智能化新篇章。

丹麦哥本哈根 2026年3月5日 /美通社/ -- 诺和新元近日公布 2025 财年业绩。公司全年实现 7% 的有机销售增长，公司预计 2026 年将有良好开局，并继续保持全年的积极增长态势。 诺和新元全球总裁兼首席执行官 Ester Baiget 表示： "2025 年，我们在全球汇率环境不利的情况下，依然实现了稳健的 7% 有机增长以及强劲的现金流表现。增长涵盖所有业务领域及市场，其中新兴市场尤为突出。作为一家专注生物解决方案的企业，诺和新元结合了对客户需求的深刻洞察、领先的创新能力以及全球化的产业规模，不断增强我们的竞争力与韧性。展望 2026 年，我们预计各业务领域将继续保持良好的增长态势，并将持续执行战略布局，确保实现 2030 年目标及更长期的愿景。" 2025 财年主要亮点 全年有机销售增长 7% （Q4 增长 4%）。 食品与健康业务增长 8% （Q4 增长 7%）。 地球健康业务增长 6% （Q4 为 2%，其中能源板块实现双位数增长）。 新兴市场实现 9% 的有机增长 （Q4 增长 1%），发达市场增长 6% （Q4 同为 6%）。 2025 年共推出 33 款新产品 （Q4 有 14 款），过去五年推出的创新产品占销售额的 25% 。 2025 年度所有六项环境与社会目标均已实现 ，未来目标进展顺利。 2026 年展望 公司预计全年将实现 5%–7% 的有机销售增长 ，并在强劲的2025年基础上迎来良好开局。公司同时注意到消费者情绪可能走弱所带来的不确定性仍需持续关注。

意大利都灵 2026年3月5日 /美通社/ -- 菲亚特动力科技 作为依维柯集团旗下品牌，专注于设计、生产和销售适用于道路及非道路车辆、船舶和发电应用的动力总成及解决方案， 在 2026 年度可持续卡车大奖评选中与依维柯 携手合作。搭载XCURSOR 13天然气发动机的依维柯 S ? Way 天然气车型 ，荣获牵引车组大奖，再次重申了这两大品牌对于推动运输行业可持续发展的坚定承诺。 "年度可持续卡车"大奖由意大利行业杂志 《 Vado e Torno 》 于2016年创立，每年由专业记者组成的独立评审团评选产生。其评选围绕可持续性和效率展开，包括减排、安全性能、驾驶舒适度以及整体环境影响等关键指标。 菲亚特动力科技道路车辆销售负责人 Fabio Guerrisi 表示： " 我们早在 1997 年就推出了首款天然气发动机，并始终致力于天然气发动机的创新与研发，这使我们确立了市场领导者的地位。令人欣慰的是，我们对于可持续发展的长期承诺得到了业界的广泛认可与赞赏。菲亚特动力科技天然气发动机全球销量已超过 10 万台，在该领域建立了良好的声誉。 XCURSOR 13 NG 天然气发动机凝聚了我们在天然气发动机领域的领先地位，并且，在这款发动机中还引入了基于单一平台开发的多燃料发动机概念，可以使用柴油和甲烷作为燃料，未来还将支持氢燃料。" XCURSOR 13 NG 天然气发动机 可提供功率500hp，扭矩2,200Nm。除了卓越的性能表现外，可持续性也是这款发动机的核心优势。XCURSOR 13 NG发动机在 依维柯集团的脱碳计划中发挥着关键作用 ， 其二氧化碳排放量较 2022 年款机型降低了高达 8% 。 得益于菲亚特动力科技的多点当量燃烧技术，发动机在 减重 （较上一代机型降低了10%）、 降低油耗 以及 减少发动机噪音 方面均取得了显著进步，其静音表现甚至优于柴油机型。

深圳 2026年3月5日 /美通社/ -- 近日，由晶泰科技(2228.HK)孵化的临床阶段免疫代谢创新药物研发公司——深圳莱芒生物科技有限公司（Leman Biotech Co., Ltd., 以下简称 "莱芒生物"） 宣布 完成规模近 2 亿元的 A 轮新增融资，其管线成果与技术平台潜力持续获得医药领域资深投资人认可与背书 。新增投资人包括粤财中垠、矿世之星、Mony Valley、泰珑投资（泰格医药旗下基金管理平台）、中山创投等，晶泰科技与富汇创投作为老股东持续加注支持。 此前， 莱芒生物已获得包括天图投资、五源资本、富汇创投、君熠资本等顶尖机构投资。 此次 融资，标志着生物医药领域资深投资机构对莱芒生物全球首创的免疫代谢重编程技术及其临床价值的持续支持。晶泰科技赋能莱芒生物基于全球首创的免疫代谢重编程技术，开发出 极低剂量代谢增强型 CAR-T 细胞疗法，仅用 1‰ 于常规 CAR-T 的用药剂量，在血液瘤、红斑狼疮等重大疾病领域实现数十位患者 100% 完全缓解（ CR ）的突破性进展 ，能显著降低动辄"百万一针"的 CAR-T 疗法的成本，为这一昂贵的救命药纳入医保、人人可及创造可能。本轮资金将重点支持该 CAR-T 细胞药物注册 I期临床研究，加速推进其自动化生产工艺研发与验证，以及启动代谢增强型实体瘤细胞治疗药物的临床转化。 在晶泰科技的投资孵化与研发赋能下，莱芒生物聚焦创新肿瘤免疫治疗药物管线的研发，开发并持续升级了其独有的 META 10 与 META 10-AI 两大 AI+代谢重编程技术平台，实现对耗竭 T 细胞代谢的精准调控，从而显著增强其增殖能力、细胞杀伤活性及免疫记忆功能。相比传统 CAR-T 疗法成本高昂、响应率低、毒副作用显著等临床难题，莱芒生物开发的代谢增强型 CD19 CAR-T 疗法，以更低剂量、更低价快速的制备过程，实现更高的临床响应率和更优的安全性，推动患者达到完全缓解，为安全高效的新一代 "平价" CAR-T 疗法上市乃至进入医保奠定基础。 目前， 莱芒生物多条管线进入 IIT （研究者发起临床）阶段，适应症涵盖恶性血液瘤、实体瘤以及自身免疫性疾病等多个具备广阔治疗前景的重大疾病领域 ， 并展现出极强的治疗潜力。 在 复发/难治性淋巴瘤、白血病等适应症中 ，CD19 CAR-T疗法以常规 CAR-T 的 1‰ 剂量，实现 20 余位患者 100% 完全缓解（ CR ） 。在 中重度系统性红斑狼疮（ SLE ） 患者中，CD19 CAR-T 同样实现超低剂量给药（常规剂量的 1‰），并取得"免清淋"重大突破——患者回输前无需清淋预处理、亦无需中断原有治疗， 经单次输注后即可实现完全停药下的 DORIS 缓解（完全缓解） ，为 SLE 患者开辟全新治疗路径 。 在实体瘤领域 ，代谢增强型肿瘤浸润淋巴细胞注射液（META 10-TILs）的IIT临床研究已正式启动，还有多条针对宫颈癌、肝癌、胆管癌等实体瘤适应症的CAR-T管线正在进入IIT临床研究阶段。 莱芒生物正在中美两地同步推进多项新药临床试验申报（IND），多个储备项目亦在高效开展，其中代谢增强型体内 CAR-T（ in vivo CAR-T）进入快速迭代期。同时，自主研发的全自动细胞制造系统样机已初步完成，标志着公司在规模化、低成本、高一致性产业化道路上迈出关键一步。 莱芒生物联合创始人、董事长唐力教授表示： "感谢新老股东的信任与支持，本次新增融资的完成，将加速公司核心技术落地与管线推进。我们将坚守创新初心，聚焦免疫细胞治疗的技术突破与临床需求，加速推进创新药物的临床转化与产业化，致力于为全球患者提供更高效、更安全、更可及的治疗方案。" 关于莱芒生物 深圳莱芒生物科技有限公司（Leman Biotech Co., Ltd）是一家处于临床阶段的免疫代谢创新药物研发公司，由瑞士洛桑联邦理工学院（EPFL）唐力教授团队联合晶泰科技共同创立。基于免疫代谢重编程（META 10）+前沿人工智能（AI）的创新技术，公司专注于研发代谢增强型肿瘤免疫治疗药物。公司核心技术 META 10 展示出治愈实体肿瘤的巨大潜力，相关成果发表于 Nature、Nature Biotechnology、Nature Immunology 和 Lancet Haematology 等国际顶级学术期刊，并申请了多项 PCT 专利和中国发明专利。2022 年以来，公司累计获得超 4 亿元风险投资和项目资助，荣膺 2025 年全国 "颠覆性技术创新" 大赛最高奖项等数十项生物医药领域国家或省市级奖项，并入选国家重点研发计划 "颠覆性技术创新" 重点专项。临床进展获美国基因与细胞治疗协会（ASGCT 2024）和美国癌症协会（AACR 2024）最新突破性（Late-Breaking）进展口头报告（全国唯一）。 关于晶泰科技 晶泰科技（"XtalPi Holdings Limited"，股份简称：晶泰控股，XTALPI，股票代码：2228.HK）由三位麻省理工学院的物理学家于 2015 年创立，是一个基于量子物理、以人工智能赋能和机器人驱动的创新型研发平台。公司采用基于量子物理的第一性原理计算、人工智能、高性能云计算以及可扩展及标准化的机器人自动化相结合的方式，为制药及材料科学（包括农业技术、能源及新型化学品以及化妆品）等产业的全球和国内公司提供药物及材料科学研发解决方案及服务。

西班牙巴塞罗那 2026年3月3日 /美通社/ -- 在MWC26巴塞罗那期间举办的产品与解决方案发布会上，华为数字能源副总裁何波发布新一代AI绿色站点和GW级AIDC解决方案，在智能体互联网时代助力运营商打造零碳目标网和AI算力坚实底座，推进智能化、低碳化转型。 Bob He, Vice President of Huawei Digital Power AI绿色站点 智能世界加速到来，AI发展带来流量爆增，站点能源基础设施面临挑战。华为AI绿色站点，首创端到端智能协同，提升网络韧性提升、降低能源OPEX，让运营商储能资产成为收益来源。 断电不断网：iBackup将备电时长扩展2倍，站点电源可用度提升至99.9%。在科威特，运营商应急备电时长从3小时升至6小时，面对停电等突发场景，从容保障业务运营。 一年一箱油：智能算法融合天气、发电、负载预测，实现光-储-油智能协同调度。在南部非洲，该方案帮助客户节省75%油耗，单站每年节省超1万美元，减少18吨碳排放。 从省钱到赚钱：全场景虚拟电厂解决方案，让运营商储能资产参与电力市场，实现能源创收。在北欧，该方案帮客户每站年新增收益超过2000欧元。 GW级AIDC解决方案 智能时代算力需求井喷，带动AIDC建设热潮，但同时带来可靠性、能耗、交付以及平滑演进等挑战。华为数据中心能源重构供电、制冷、储能、运营四大核心链路，打造高可靠、高能效、快交付、全兼容的AIDC解决方案，让每一瓦特产出更多Token，让AI世界坚定运行。 AIDC全链供电：通过从电网到芯片全链路供电创新，供电链路产品化，打造高密、高效、高可靠的一体化Power POD解决方案，助力AIDC快速交付。 AIDC全链制冷：通过从芯片到户外全系统散热创新，制冷链路产品化，打造高效、可靠、智能化的一体化IT POD解决方案，助力AIDC高效、高可靠散热。 智能运营AI for DC：通过AI反哺数据中心，全生命周期提升AIDC安全和节能。AI for安全，通过故障预测和故障识别，实现被动性响应走向预测性维护。 AI for节能，通过冷电联动，实现智能联动寻优，降低能耗。 何波表示，华为将充分发挥在能源、无线和服务领域的融合技术优势，帮助运营商打造更弹性、更可靠、更绿色的ICT能源基础设施，在AI时代加速智能化转型，持续实现商业成功。

西班牙巴塞罗那 2026年3月3日 /美通社/ -- 在2026年巴塞罗那世界移动通信大会（MWC Barcelona）期间举行的全球数字能源论坛上，华为数字能源携手全球计算联盟（GCC）发起AIDC生态共建倡议，并发布了新一代AI绿色站点，旨在赋能AI时代的ICT行业。 随着智能化时代加速发展，AIDC需求不断增长，供电、快速交付、安全、可靠性等方面的挑战亟待解决。与此同时，数百万个电信基站也面临着高能耗和弱电网的难题。随着能源技术的发展，太阳能不仅能实现低碳发电，还已成为最具效益的能源。绿色电力与AI的融合，已成为应对AI时代能耗挑战的最优解。 华为副总裁、华为数字能源全球营销、销售与服务总裁周建军表示："华为一直在为ICT行业提供5G、AI和云技术，以推动数字化转型。在AI时代，ICT行业需要更具可持续性、韧性、敏捷性和可靠性的能源基础设施。运营商将通过电信站点和数据中心等设施提高设备能效，整合太阳能与储能，从而从单纯的能源消费者转变为消费者和生产者，实现绿色可持续发展。华为数字能源将依托其在计算、AI大模型、太阳能、储能和电网等领域积累的专业知识，助力运营商向‘产消者2.0'演进，共赢AI时代。" Zhou Jianjun, Vice President of Huawei and President of Global Marketing, Sales and Services, Huawei Digital Power 华为数字能源首席营销官夏和胜称："随着AI应用的加速普及，算力需求激增，推动AIDC产业进入快速增长期。芯片、服务器、机柜功率以及园区规模都发生巨大变化，AIDC建设面临可靠性、能效、交付、平滑演进四大挑战。华为聚焦技术本身，围绕供电、制冷、储能、运营以及建设模式等方面持续创新，提供高可靠、高能效、快交付、全兼容的AIDC解决方案，最大限度提升每瓦算力产出。" Xia Hesheng, CMO of Huawei Digital Power 在本次活动上，华为数字能源与GCC共同启动了AIDC生态共建倡议。该倡议旨在结合当地政策、环境条件和技术需求，提升标准和规范地域兼容性；同时，希望通过联盟平台分享实践经验，构建一个充满活力的全球AIDC知识库。以规范为纽带，该倡议将促进繁荣生态的形成，共建开放、共赢的全球AIDC产业生态。 Huawei Digital Power and GCC jointly launch the AIDC Ecosystem Co-construction Initiative GCC理事长金海表示，不同国家和地区在能源结构、政策导向、环境保护、应用场景等方面存在差异，这既为规范完善带来了挑战，更为产业协同共创提供了宝贵契机。唯有扎根地域需求、贴合产业实际，才能让标准真正赋能全球数字经济发展。 AI绿色站点正式发布 在活动现场，华为数字能源发布了AI绿色站点解决方案。该方案具备独特的端到端智能协同能力，旨在助力运营商从能源消费者向产消者转型。AI绿色站点解决方案秉承"一次部署，十年演进"的理念，实现极简建设，满足运营商在5G站点建设、绿色供电以及提升储能收益等场景下的需求。 沙利文高级副总裁Gautham Gnanajothi认为，电信网络的设计初衷是为了保障韧性，但未来十年，智能化将重新定义电信网络。届时，庞大而分散的能源足迹将被转化为精心编排的平台，不仅能保障网络正常运行，更能主动稳定电力系统、释放新的价值流，并重新将电信定位为更广泛能源生态系统中的关键力量。 随着智能化时代的加速到来，AI为全球ICT产业带来广阔的发展前景，也为ICT能源基础设施带来新的机遇与挑战。华为数字能源将持续投入创新，让绿色能源驱动AI时代，携手全球伙伴共建数字新世界。

上海 2026年3月4日 /美通社/ -- 全球钯金创新应用大赛（Palladium Global Science Award）宣布新一届赛事正式启动，大赛面向全球征集钯金的新应用成果，奖金总额高达35万美元。作品提交通道现已开启，截止日期为2026年7月31日，官方提交网站为www.palladiumaward.com。中国物资再生协会贵金属工作委员会（CPMIC）是本次大赛的主办方。 全球钯金创新应用大赛设立于2025年，旨在打造一个全球性平台，用于激发并推动新型钯基技术领域的开创性研究。钯金是一种具有独特性能的金属，拥有卓越的催化活性、吸氢能力、抗氧化性、高导电性和磁化率。大赛旨在表彰那些以创新方式运用钯金，从而使技术更高效、更具经济优势，并具备大规模工业应用潜力的研发成果、科学文章和应用概念。 本届大赛设立三个提名类别，包括："最佳科学发展卓越成就奖"、"最佳科学论文奖"和"最佳科学实践创新奖"，并将评选出五名获奖者。所有参赛作品将由国际评审委员会进行评审，该委员会汇聚了来自全球顶尖大学和研究机构的知名科学家和专家。 "在全球亟需突破性技术的当下，我们启动第二届全球钯金创新应用大赛具有高度象征意义。"钯金创新应用大赛国际评审委员会主席Francis Verpoort教授表示："钯元素具有卓越的非凡特性，能够赋能能源、化学、医药、绿色技术及高科技产业领域的创新解决方案。设立该奖项旨在发掘并支持来自全球的科学家和研究人员，他们所做的工作超越了实验室的范围，正在推动各行各业的变革，并为塑造未来的技术格局做出贡献。" 在2025年举办的首届大赛中，组委会收到了来自30多个国家的上百份参赛作品。最终，来自加拿大、日本、印度、美国和沙特阿拉伯的五位杰出科学家凭借其在有机化学、药物研发、绿色甲醇生产和水净化等领域的项目脱颖而出，成为获奖者。在第二届赛事中，主办方预计参赛作品数量和参赛者地域范围将进一步提升。 本次大赛向全球的科学家、研究人员、工程师、初创企业以及研发团队开放。欢迎通过全球钯金创新应用大赛官方网站www.palladiumaward.com提交申请并获取更多详细信息。

深圳 2026年3月4日 /美通社/ -- 在绿色出行浪潮席卷全球、电动车市场迎来爆发式增长的当下，深耕折叠自行车领域四十余年的DAHON大行，自去年以大行科工 （股份代码：2543.HK）在香港联交所主板成功挂牌上市，正以坚定的战略决心进军电动车赛道，开启品牌发展的全新篇章。 大行品牌享誉全球的"快车道"专利技术群，不仅让大行自行车在轻量化、骑行效率上实现突破性进展，更为电动车产品的研发奠定了坚实基础。 凭借这一核心技术，大行已实现全品类骑行产品的性能跃升，而将其延伸至电动车领域，更是实现了从"轻盈骑行"到"智能助力"的精准迭代。 支撑这一战略落地的核心载体，是大行与金轮集团强强联合成立大金科工（天津）车业有限公司（下称"大金工厂"）。该工厂于2025年10月正式投产，作为大行科工在香港上市后的首个重大落地项目，生产厂房面积达1.2万平方米，聚焦绿色新能源车辆制造、全链条售后服务及OEM定制代工三大核心板块。 大金科工（天津）外景 DAHON大行品牌作为全球折叠自行车领域的技术领导者和市场领跑者，为合资企业提供了坚实的技术与品牌支撑。2025年9月9日，大行科工在香港联交所主板成功挂牌上市，以7558倍的超额认购成为港股"超购王"，充分体现了资本市场对其发展前景的高度认可。 渠道布局方面，大行已在中国市场建立起856家门店的广泛零售网络，同时产品远销全球28个国家，这些成熟的国内外渠道将为电动车产品铺路。 合作方金轮集团创立于1987年，是自行车行业综合制造的重要力量，拥有46条先进生产线及完善的供应链体系，已形成以中国为总部，辐射捷克、印尼、德国、美国、日本的全球化布局，产品涵盖自行车、电助力车、轻型电摩等多个领域，在智能制造与全球化生产方面经验深厚。 大行与金轮的合作被双方称为"1 + 1 = 11"的共赢模式，这种协同效应在大金工厂得到充分体现，双方优势互补形成从研发到生产的完整闭环。金轮集团在智能制造领域早有布局，智能工厂金玖科技打造了12条生产线，引进MES、WMS、SRM等智能化生产设备和系统，其智能电动助力自行车项目已实现量产，可为大金工厂提供成熟的制造支撑。 大行科工董事长韩德玮表示："此次与金轮携手，将依托天津制造业集群优势，深化'快车道'技术赋能，打造性价比更高，更轻、更快、更智能的出行解决方案。"大金工厂将集中生产电摩、轻摩、休闲三轮车、电动助力车、电动折叠车、自行车等六大系列产品，借助天津区域成本优势，加大入门级产品线产能，满足不同消费群体需求。 大行自2019年起实施的"共享360"战略已初见成效，截至2025年4月，已通过品牌授权、技术共享等模式，与16家企业共建双品牌矩阵，18家同业采用其专利部件，形成了开放的技术生态。此次电动化转型，大行计划进一步扩大技术共享范围，推动行业整体升级。依托大金工厂的产能支撑与双方的全球化渠道，大行将加速电动车产品的国内外布局，以技术创新与生态共赢，在绿色出行赛道续写新篇。

具有里程碑意义的 VIVID-2 研究数据显示，在治疗后一年实现无激素缓解的患者中，超过 90% 在三年内仍维持无激素缓解 新 披露 数据显示，接受安妥来利 ® 和安妥来 ® 治疗的克罗恩病与溃疡性结肠炎患者手术及住院率均较低，显示其有潜力从根本上改变疾病进程 目前，安妥来利 ® 和安妥来 ® 为唯一一款通过简便每月一次给药，即可为溃疡性结肠炎患者带来长达四年，及克罗恩病患者长达三年持续且可靠作用的 IL-23p19 抑制剂 上海 2026年3月4日 /美通社/ -- 最近，礼来公司（纽约证券交易所代码：LLY）公布的最新长期研究数据显示，安妥来利 ® 和安妥来 ® （以上为两个剂型商品名，通用名均为：米吉珠单抗）在中重度活动性克罗恩病成人患者中，作用可持续维持三年。 [1] 这些数据来自3期VIVID-2开放标签扩展研究，并已在斯德哥尔摩举行的第21届欧洲克罗恩病与结肠炎组织（ECCO）大会上公布。此外，来自3期VIVID-1（克罗恩病）和LUCENT-3（溃疡性结肠炎）临床研究中的数据显示，在两种主要类型的炎症性肠病（IBD）患者中，接受米吉珠单抗治疗的患者住院和手术发生率均处于较低水平。 [2],[3] 米吉珠单抗是目前唯一一款在溃疡性结肠炎中显示长达四年持续临床改善、并在克罗恩病中观察到最长三年持续获益，同时被证实可降低疾病相关并发症的 IL-23p19 抑制剂。 礼来执行副总裁兼免疫学总裁Adrienne Brown表示："太多IBD患者从未获得持久缓解，炎症控制不佳引发的累积性损伤可能最终导致急诊住院或手术治疗。米吉珠单抗正在重新定义IBD的持久疾病控制。长期研究数据显示，接受米吉珠单抗治疗的患者在三年内持续维持缓解状态，且严重并发症发生率降低，这进一步凸显了其改变疾病进程的潜力。" 克罗恩病的长期缓解与排便急迫感改善 在3期VIVID-1临床研究中接受米吉珠单抗治疗并在第1年达到内镜应答的患者，在VIVID-2研究中显示出长期作用。在为期三年的米吉珠单抗治疗过程中，绝大多数患者持续维持临床缓解及无激素缓解状态，并保持排便急迫感的改善。 [1] 152 周结果 * 临床缓解 ? 92.4 % 无激素临床缓解 ? 91.2 % 排便急迫感数值评分量表（UNRS）评分降低 ≥3分 § 82.1 % UNRS ≤2分 ¶ 71.7 % * 指在 VIVID-1 研究第 52 周达到各指定研究终点，并在 VIVID-2 延长期继续接受治疗的患者；基于观察病例。上述数据亦采用改良无应答者插补法（ mNRI ）进行评估，相关结果见下文 "VIVID 临床研究项目说明 " 部分。 ? 克罗恩病活动指数（ CDAI ）总分 <150 分。 ? CDAI 评分 <150 分，且在既往 12 周内未使用糖皮质激素。 § 排便急迫感数值评分量表（ UNRS ）为以患者为评估主体的 0-10 分量表，用于评估排便急迫感的严重程度，其中 0 分表示无排便急迫感， 10 分表示最严重的排便急迫感。 ¶ 指基线 UNRS≥3 分的患者。 北卡罗来纳大学教堂山分校医学副教授、医学博士、公共卫生硕士Edward Barnes表示："对于克罗恩病患者而言，当病情未达到缓解或无法维持缓解时，不可预测的急性发作和腹痛可能持续存在；此外，当病情未得到充分控制时，排便急迫感、疲乏等持续性症状也会继续影响患者的日常生活。通过三年内持续每月给药，超过90%的患者维持无激素缓解，80%的患者排便急迫感获得缓解，使得医护人员对米吉珠单抗带来的持久作用充满信心。" 最新长期研究还显示，在接受安妥来利 ® 和安妥来 ® 治疗并在第一年达到内镜应答的克罗恩病患者中，炎症状况持续改善，表现为炎症生物标志物（C反应蛋白和粪便钙卫蛋白）的持续降低，且这一改善状态可维持三年。 [1] 中重度活动性克罗恩病患者接受米吉珠单抗治疗的长期安全性，与其已知安全性特征一致。从治疗第一年末至第三年末报告的常见不良事件（米吉珠单抗治疗一年时实现内镜应答人群中发生率≥5%）包括新冠感染、鼻咽炎及上呼吸道感染。 [1] IBD 患者严重疾病相关并发症的发生率长期保持低水平 作为克罗恩病三年研究结果的补充，VIVID-1（克罗恩病）和LUCENT-3（溃疡性结肠炎）临床研究的额外事后分析数据显示，接受米吉珠单抗治疗的IBD患者严重疾病相关并发症的发生率长期保持低水平。在VIVID-1研究中，前12周内，与安慰剂相比，米吉珠单抗使与克罗恩病相关的住院和/或手术发生率几乎降低了一半（发生率：16.9 vs. 30.9/100人年）；在第12周至第52周期间，降幅接近70%（4.5 vs. 14.0*）。 [2] 在LUCENT-3研究中，在三年长期扩展研究期间，接受米吉珠单抗治疗的患者仅报告1例与溃疡性结肠炎相关的住院事件，未报告任何与溃疡性结肠炎相关的手术事件（发生率分别为0.1/100人年和0/100人年）。 [3] * 第12至第52周期间的安慰剂组发生率仅包括在第12周时达到临床应答的安慰剂组患者。 在此前已公布的克罗恩病两年及溃疡性结肠炎四年研究结果的基础上 [4],[5] ，上述研究结果进一步丰富了米吉珠单抗在炎症性肠病领域的长期临床数据。 礼来正在推进米吉珠单抗的联合治疗研究，旨在实现突破性的诱导期效果，同时维持患者的长期缓解与用药安全性。相关研究包括针对溃疡性结肠炎的两项联合研究：一项为米吉珠单抗与eltrekibart（ NCT06598943） 联合， eltrekibart为靶向中性粒细胞介导炎症的单克隆抗体；另一项为米吉珠单抗与LY4268989（MORF-057）（ NCT07186101 ）联合，LY4268989为口服α4β7整合素抑制剂。礼来还在推进创新科学研究，探索肠促胰素在免疫学中的潜力，并已启动COMMIT-UC（ NCT06937086 ）和COMMIT-CD（ NCT06937099 ）研究，评估米吉珠单抗联合肠促胰素类疗法在成人溃疡性结肠炎或克罗恩病患者中的作用与安全性，这些患者同时患有肥胖，或超重并至少伴有一种体重相关并发症。此外，米吉珠单抗在儿童溃疡性结肠炎患者（ NCT05784246 ）和克罗恩病患者（NCT05509777）中的临床研究正在进行中。 米吉珠单抗已获得中国国家药品监督管理局批准，用于治疗成人中重度活动性溃疡性结肠炎及中重度活动性克罗恩病，并已在全球47个国家获批上市。 关于 VIVID 临床研究项目 VIVID-1是一项针对中重度活动性克罗恩病成人患者的3期随机、双盲、安慰剂对照临床研究，研究周期为52周。随机分配至安妥来利 ® 和安妥来 ® 的患者，在第0、4和8周接受900 mg静脉（IV）输注治疗；随后自第12周起，每4周进行一次300 mg皮下（SC）注射，持续40周作为维持治疗。 [6] 完成VIVID-1研究（包括第52周内镜检查）的受试者均可进入VIVID-2研究。在VIVID-2中，主要研究终点为评估受试者在研究第52周（累计连续治疗104周）时的长期作用，包括经克罗恩病活动指数（CDAI）评估的临床缓解情况以及内镜应答。安全性评估自受试者首次接受VIVID-2给药起进行。 [1] 采用改良无应答者插补法分析显示，在安妥来利 ® 和安妥来 ® 治疗第一年达到内镜应答的患者中，82.8%在三年内维持克罗恩病活动指数（CDAI）临床缓解，81.1%维持无激素临床缓解，72.7%排便急迫感获得持续临床改善，64.0%维持排便急迫感缓解状态。 [1] 关于 LUCENT 临床研究项目 两项3期临床研究评估了安妥来利 ® 和安妥来 ® 在中重度活动性溃疡性结肠炎成人患者中的作用与安全性，研究对象包括生物制剂初治患者以及既往接受过生物制剂或Janus激酶抑制剂（JAKi）但治疗失败的患者。LUCENT-1（诱导期）为随机、双盲、安慰剂对照研究，纳入了对糖皮质激素、免疫调节剂、生物制剂或Janus激酶抑制剂（JAKi）应答效果不佳、失应答或不耐受的患者， LUCENT-2（维持期）研究评估了在 LUCENT?1 中对安妥来利®达到临床应答的患者中，维持治疗与安慰剂的比较。 [7] LUCENT?3 是 LUCENT?1 和 LUCENT?2 的单臂、长期、3期开放标签扩展研究，评估了溃疡性结肠炎患者在额外三年治疗期间（总治疗时间最长达四年）使用安妥来利 ® 和安妥来 ® 的作用和安全性。 关于 安妥来利 ® 和安妥来 ® 安妥来利 ® 和安妥来 ® （米吉珠单抗）为 IL-23p19（白介素-23p19）拮抗剂，适用于治疗成人中重度活动性溃疡性结肠炎和克罗恩病。安妥来利 ® 和安妥来 ® 选择性靶向IL-23的p19亚基，抑制其信号通路。IL-23信号通路的过度激活在炎症性肠病的发病机制中起关键作用，因此抑制该通路对于控制炎症具有重要意义。 [8] 安妥来利 ® 和安妥来 ® 及其给药装置底座为礼来公司（Eli Lilly and Company）拥有的商标。 关于礼来 礼来公司是一家致力于通过科学创新改善人类健康水平，惠及全球患者的医药公司。作为医疗健康行业的领军者，礼来公司拥有近150年的历史。今天，我们的药物已帮助全球千万人。运用生物技术、化学和基因医学的力量，我们的科学家正在积极推动新的医学进展，以应对严峻的全球健康挑战。重新定义糖尿病与肥胖疗法，减少肥胖对人体的长期影响；助力阿尔茨海默病的防治行动；为一系列威胁人类健康的免疫性疾病提供解决方案；以及将难以治愈的癌症转变为可控的疾病。礼来公司迈向健康世界的每一步，都源自于我们"致力于让数百万患者生活得更美好"的信念。这包括致力于解决全球多重挑战的创新临床试验，同时确保药物的可及性和可负担性。如果需要了解更多关于礼来公司的信息，请登录：www.lilly.com.cn 商标与商品名 本文中提及的所有商标或商品名称均为礼来公司所有，若提及其他公司的商标或商品名称，其所有权则归各自所有者所有。为便于阅读，本文中提及的商标和商品名未标注 ® 和?符号，但这并不意味着礼来公司或（在适用情况下）其他各自所有者不会在适用法律允许的最大范围内主张对这些商标和商品名的权利。我们使用或展示其他公司的商标和商品名，并非暗示与这些公司存在任何关系或意味获得这些公司的背书或赞助。 前瞻性陈述警示声明 本新闻稿包含关于安妥来利 ® 和安妥来 ® （Omvoh）治疗中重度溃疡性结肠炎及中重度克罗恩病的前瞻性陈述（该术语定义参见1995年《私人证券诉讼改革法案》），反映礼来当前的信念和预期。然而，与任何药品一样，药物在研究、开发及商业化过程中存在重大风险与不确定性。除此之外，无法保证计划中或正在进行的研究能够按计划完成、未来研究结果与迄今结果一致、安妥来利 ® 和安妥来 ® 能够获得额外监管批准、或安妥来利 ® 和安妥来 ® 能够取得商业成功。有关可能导致实际结果与礼来预期存在差异的各类风险与不确定性的详细讨论，请参阅礼来向美国证券交易委员会提交的10-K表及10-Q表文件。除法律要求外，礼来不承担更新前瞻性陈述以反映本公告发布后事件的义务。 参考文献 [1] Laharie D, et al. P0563 Mirikizumab demonstrated sustained and durable long-term efficacy and favorable safety in week 52 endoscopic responders with Crohn's disease: 3-year VIVID-2 open-label extension interim results. Journal of Crohn's and Colitis. 2026;20(Suppl 1):jjaf231.744. https://doi.org/10.1093/ecco-jcc/jjaf231.744 [2] Sands B, et al. Mirikizumab treatment reduces Crohn's disease–related surgery and hospitalization rates: analyses from VIVID-1. Journal of Crohn's and Colitis. 2026;20(Suppl 1):jjaf231.042. https://doi.org/10.1093/ecco-jcc/jjaf231.042 [3] Magro F, et al. Mirikizumab treatment decreases ulcerative colitis–related surgery and hospitalisation rates: 4-year LUCENT studies results. Journal of Crohn's and Colitis. 2026;20(Suppl 1):jjaf231.1300. https://doi.org/10.1093/ecco-jcc/jjaf231.1300 [4] Edward L Bames et al. DDW 2025.Tu1814 [5] Sands BE, et al. 2025 UEGW. MP721 [6] Ferrante M, et al. Efficacy and safety of mirikizumab in patients with moderately-to-severely active Crohn's disease: a phase 3, multicentre, randomised, double-blind, placebo-controlled and active-controlled, treat-through study. The Lancet. 2024;404(10470):2423-2436. [7] Sands, B, et al. Three-year efficacy and safety of mirikizumab following 152 weeks of continuous treatment for ulcerative colitis: results from the LUCENT-3 open-label extension study. Inflammatory Bowel Diseases, 2024;izae253, https://doi.org/10.1093/ibd/izae253 [8] Omvoh. Prescribing Information. Lilly USA, LLC.

上海 2026年3月4日 /美通社/ -- 2026年3月4日，中国生物制药（01177.HK）与赛诺菲就罗伐昔替尼，一款全球首创（First-in-Class）的新型、强效口服小分子JAK/ROCK抑制剂达成独家授权协议。 根据协议，中国生物制药子公司正大天晴授予赛诺菲在全球范围内开发、生产及商业化罗伐昔替尼的独家许可。中国生物制药有权获得最高15.3亿美元的付款，其中包括1.35亿美元的首付款以及潜在开发、监管及销售里程碑付款，另外还将获得基于罗伐昔替尼年度净销售额的最高双位数的阶梯式特许权使用费。协议的?效以惯常的交割条件为前提，包括取得相关监管部?的批准。 中国生物制药董事会主席谢其润表示，"我们很高兴与赛诺菲携手，将全球首创JAK/ROCK抑制剂惠及全球患者。此次合作是公司国际化布局的重要里程碑，中国生物制药始终致力于成为跨国制药企业的首选中国合作伙伴。我们坚信，依托赛诺菲在全球研发与商业化优势，公司将进一步提速创新产品落地，为全球患者带来更多突破性疗法。" 关于罗伐昔替尼 罗伐昔替尼作为一种双靶点抑制剂，通过双通路协同实现抗炎与抗纤维化。一方面，它靶向JAK/STAT通路，直接阻断炎症信号传导，从源头减少髓系细胞产生的炎症因子；另一方面，它靶向ROCK通路，通过调节STAT3/STAT5磷酸化来下调过度活化的T辅助细胞（Th17）、增强调节性T细胞（Treg）功能，从而重建免疫平衡。 2026年2月，罗伐昔替尼（商品名：安煦®）已获得中国国家药品监督管理局（NMPA）批准上市，用于中危-2或高危的原发性骨髓纤维化 (PMF)、真性红细胞增多症后骨髓纤维化 (PPV-MF) 或原发性血小板增多症后骨髓纤维化 (PET-MF) 成年患者的一线治疗。 此外，罗伐昔替尼在慢性移植物抗宿主病 (cGVHD) 治疗领域亦展现出突破性潜力：在中国已进入III期临床试验阶段，并于2025年8月被CDE纳入突破性治疗药物程序；在美国已获准开展II期临床研究。其治疗cGVHD的Ib/IIa期临床数据已发表于《Blood》期刊，研究显示，与其他已获批疗法相比，罗伐昔替尼的12个月无失败生存率（FFS）表现更优，且在纤维化主导的器官中展现出更强的治疗应答，并具有克服芦可替尼耐药的潜力。 关于中国生物制药 中国生物制药是国内领先的创新研发驱动型制药集团，业务覆盖药物研发、智能化生产与商业化销售全产业链。产品涵盖多种生物药和化学药，在肿瘤、肝病/代谢、呼吸/自免、外科/镇痛四大核心治疗领域具备领先优势。公司已连续七年入选美国权威杂志《制药经理人》发布的 "全球制药企业TOP50" 榜单。秉承"健康科技，温暖更多生命"的使命，中国生物制药持续为全球患者提供创新疗法，致力成为具有全球竞争力的领先制药企业。

该药物主要用于治疗成人患者的侵袭性曲霉病和侵袭性毛霉病。公司自主研发的原料药也已获上市申请，实现了该品种从原料药到制剂产品的全产业链覆盖。 南昌 2026年3月4日 /美通社/ -- 2026年 3月 3日，济民可信集团宣布，公司自主研发的抗真菌药物硫酸艾沙康唑胶囊已获得国家药品监督管理局批准上市。这是国内第二家申报并获批上市的该品种仿制药，将为患者带来新的治疗选择和希望。 济民可信自主研发抗真菌药物硫酸艾沙康唑胶囊已获得国家药品监督管理局批准上市 硫酸艾沙康唑胶囊主要用于治疗成人患者的侵袭性曲霉病和侵袭性毛霉病。这两种感染是免疫抑制、低下或受损患者中常见且严重的并发症，常见于恶性肿瘤、器官移植、重症流感以及高龄合并慢性疾病等免疫力低下人群。此类感染具有诊断困难、病情进展迅速、死亡率高等特点，临床治疗需求迫切。 [1-2] 作为一种新型、广谱的三唑类抗真菌药物，硫酸艾沙康唑胶囊的突出临床优势在于其生物利用度近乎100%，无需通过静脉给药即可实现与注射剂型相当的血药浓度和治疗效果，为需要长期治疗或不便住院的患者提供了更为便捷、高效的治疗方案。 [2-4] 凭借卓越的疗效，硫酸艾沙康唑胶囊已获得多项国际权威指南的推荐。在2017年ECIL-6《白血病及造血干细胞移植患者侵袭性念珠菌病、曲霉病及毛霉病指南》中，艾沙康唑胶囊被推荐作为侵袭性曲霉病的一线治疗药物；在同年发布的ESCMID-ECMM-ERS《曲霉病诊断管理指南》中，亦被推荐用于侵袭性肺曲霉病的一线治疗。 硫酸艾沙康唑胶囊获批是济民可信在高端仿制药研发领域的又一重要成果 硫酸艾沙康唑胶囊获批，是济民可信在高端仿制药研发领域的又一重要成果，该药物由济民可信创新技术药物研究院研发，江西艾施特制药有限公司负责生产。此前，公司自主研发的硫酸艾沙康唑原料药已获《上市申请批准通知书》，本次获批也意味着济民可信实现了该药物从原料药到制剂产品的全产业链覆盖。 参考文献： [1]梁良,朱愿超,孔旭东,等.《中国毛霉病临床诊疗专家共识（2022）》药学解读[J].临床药物治疗杂志,2023,21(11):1-5. [2]中华医学会血液学分会抗感染学组.艾沙康唑临床应用专家共识(2023版)[J].临床血液学杂志,2023,36(05):295-302. [3] Kovanda L L , Marty F M , Maertens J ,et al.Impact of Mucositis on Absorption and Systemic Drug Exposure of Isavuconazole[J].Antimicrobial Agents and Chemotherapy, 2017, 61(6):AAC.00101-17.DOI:10.1128/AAC.00101-17. [4]硫酸艾沙康唑胶囊说明书。

上海 2026年3月4日 /美通社/ -- 春暖花开之际， 第 27届上海国际清洁技术与设备博览会 （以下简称：CCE 2026）正以更大规模、更强阵容蓄势待发。CCE2026由ISSA国际清洁卫生行业协会、中国旅游饭店业协会、中国百货商业协会、中国建筑文化中心、上海博华国际展览有限公司联合主办，将于 2026年3月31日 - 4月3日 在上海新国际博览中心盛大启幕，全面开启清洁产业的智慧变革新篇章。 CCE2026同期举办 上海国际洗涤设备与技术展览会、上海国际商业楼宇设施及物业管理博览会、上海国际室内环境技术与设备展览会、上海国际市容环境卫生与公共空间设施展览会 ，构筑起清洁、洗涤、物业、公厕设施等领域协同发力的全产业链图景。从智慧清洁的精准高效，到物业管理的数字化升级，再到公厕设施的绿色革新，CCE2026为酒店、医院、学校、办公楼宇、景区等商业空间及小区住宅、市政环卫、工业工厂、公共设施等全场景精心打造一站式智慧清洁解决方案，致力于向全球专业买家呈现一场融汇前沿产品、尖端技术与商贸机遇的清洁行业盛会。当传统清洁与智能科技深度融合，当匠心传承与创新突破交相辉映，清洁产业正焕发出前所未有的蓬勃生命力。 往届展会规模及现场照片 亮点一：深耕上下游产业链，引领智慧清洁新生态 专业沉淀二十余载，CCE始终致力于深耕清洁产业链。本届展会将深挖 清洁技术与设备、洗涤设备及技术、智能清洁设备及配件、清洁工具及清洁剂、卫生间用品、高压清洗、物业管理、环卫技术与设施、公共厕所 等品类，进一步向上下游延伸拓展，全面覆盖从基础清洁到智慧运维的全场景解决方案，为全球买家呈现一场贯通产业链上下游的清洁盛宴。 其中， 智慧清洁特色展区 已在CCE清洁展现场设立多年，不仅荟萃了国内外 著名 商用清洁机器人品牌，还吸引了产业链上下游核心配件厂商参与，从电源电池、激光雷达到智能控制系统，共同构建完整的机器人生态。此外，CCE2026将迎来 无人外墙清洗机器人展商 的加入，现场展示创新成果与前沿技术，颠覆传统高空清洁的高危作业模式，直观呈现人工智能如何为清洁行业注入智慧动能，带来科技赋能下的未来清洁新发展。 部分参展企业，持续更新中，排名不分先后 截至目前，CCE2026已吸引到 力奇、乐柏美、国邦、坦能、白云、百汰、超宝、格兰高、皓天、亿力、智元、科沃斯、蜗小白、普渡、霞智、有鹿、亿嘉和、派特纳、云象、永力、擎朗、新松、旺乐猫、龙威、威卓、明诺、特沃斯、橙犀、埃尔顿、拉瓦、艾热、 Hawk、睿联、英士德、酷尔、坦洁、乐容、杰诺、新美达、博赫尔、净球、顺仁、柏森、龙恩达、丹鸟机电、雅伦、合捷、恒亚、勤美达、创点、树派、派勒、全裕、恒业、好思美、汇隆、立能、芳菲丽特、高美、容恩、ETTORE、Moerman 等 500+家 知名品牌加入，品牌数量及质量再创历史之最。2026年3月31日-4月3日，上海新国际博览中心，将有更多来自全球的优质展商携前沿产品与创新技术同台演绎。 展位咨询： 021-3339 2095/2075 亮点二：多元论坛赛事活动，洞见行业未来 CCE 2026同期开展 智与匠的极致追求系列活动 将以更广阔的视野、更丰富的内容重磅回归，深度拓展物业管理、医疗后勤、城市环卫、智慧清洁、室内环境、洗涤、空调等核心资源，精心策划高峰论坛、技能赛事及现场演示等多元形式，构建聚合多领域资源的产业生态矩阵。吸引来自商业地产开发单位、酒店集团、环卫部门、物业公司、保洁企业等领域的行业精英、领军企业代表、权威专家学者汇聚现场，分享前沿洞见与实战经验，在深度交流中探寻发展新机，为产业升级注入新思路、新动能。 活动内容涵盖中国商办资管科技创新生态大会、医疗环境空间改善与医院后勤管理提升论坛、清洗保洁发展论坛、上海城市环境卫生高峰论坛、绿净之道：ESG驱动下的酒店与物业清洁创新论坛、世界洗染业大会、上海洗染协会九届三次会员大会、LaundryWorld商业洗涤论坛、物业科技创新者论坛、全国清洁行业标准应用推广活动、市场大变局背景下智能驱动提质增效高峰论坛暨供需圆桌对话、无人驾驶清洁环卫机器人商业应用推进大会、上海空调清洗行业协会会员单位暨赋能空调服务智慧发展论坛、数智赋能环净产业,擘画健康人居生态新格局——2026年两岸三地新质生产力峰会等多个热门且专业的论坛，为行业发展提供前瞻性的战略思考与实践指导。 往届论坛及比赛现场 同期还将开展 智能设备展示、地毯清洗、玻璃清洁、洗地机操作、空气治理 等多项 清洁技能专业赛事 ，汇聚全国 著名的 清洁工匠同台竞技，全方位呈现清洁领域的高水准技艺与创新应用。赛事不仅致力于提升行业服务质量和专业水平，更通过实战比拼推动清洁服务向专业化、标准化纵深发展，让专业技能与匠心精神赢得更高关注，为清洁产业的持续健康发展注入坚实力量。 亮点三：链接全球资源，赋能清洁出海 多年来，CCE 始终关注中国清洁企业走向国际市场的迫切需求，也深知行业同仁对全球趋势、创新动态与跨境合作的渴望。为此，CCE 2026 全面升级海外内容板块，除了汇聚上述众多优秀海外品牌的国际展区，更在展会现场推出两项全新国际化服务载体，助力您更深度地融入全球清洁产业网络。 静态资源站—— ISSA资源中心（ISSA Resource Center） ISSA 是全球领先的清洁及设施解决方案协会，作为面向清洁产品制造商、经销商、设施服务商及终端用户的国际行业组织，始终致力于推动建筑环境的持续提升。通过设立 ISSA 资源中心，观众可现场了解 ISSA 会员权益、培训与认证体系、全球展会参与机会，并与 ISSA 专家面对面交流。 国际交流引擎—— Global Xchange Hub?全球清洁汇 为强化 CCE 的全球连接力，本届展会将首次打造 Global Xchange Hub?全球清洁汇 —— 一个专为促进国际交流、洞察行业趋势、展示前沿创新而设立的多功能海外主题区。在这里，将举办一系列聚焦海外市场的精彩活动： 国际 VIP 买家欢迎及说明会 国际专家专场：全球视野下的洞察与创新 国际采购对接会 创新舞台 —— 专为创新型企业打造的展示与宣讲平台 现场同期特设 国际品牌展区 ，汇聚 BE、ETTORE、Moerman、IDROBASE、Bertolini、A&B、NCL、Domel、Mazzoni、Zeng Hsing、PA、KingHome、OION 等全球清洁行业 著名 企业，集中展示国际领先的智能装备、前沿技术与一体化系统解决方案，推动国际先进经验与中国市场需求深度融合，促进全球清洁技术交流协作与协同发展。 往届海外活动现场照片 观众预登记火热进行中，限时免费领票 第 27届上海国际清洁技术与设备博览会 不仅是一场集中呈现清洁行业前沿成果的年度盛会，更是一次开启产业未来新篇章的商贸平台。今年CCE2026将从技术创新、产业融合、多元活动等各方面升级。三月春风正暖，诚邀您亲临现场，共同见证清洁行业新未 来。 目前， CCE2026 观众预登记火热进行中 ，点击链接 https://b8h.cn/Cm5iXL ，立即完成实名注册，即可领取 限时免费门票 ，截止时间：3月30日17:00前。现场注册费100元/人。 更多展会详情，敬请登录官方网站www.chinacleanexpo.com，或关注官方微信 @CCE 上海清洁博览会，获取最新资讯。

新泽西州萨默塞特 2026年3月3日 /美通社/ -- 贺维斯特医药科技集团 Harvest Integrated Research Organization（HiRO）是一家专注于临床研发战略规划与跨境临床试验解决方案的全球临床研究组织（CRO）。HiRO近日出席在美国旧金山举行的第44届摩根大通医疗健康大会，并在同期举办的RESI JPM活动中深度参与多场讨论，围绕亚洲资本与全球生物医药创新的协同发展展开交流。 在RESI JPM投资论坛上，HiRO创始人兼首席执行官 Karen Chu博士担任圆桌主持，与ALSA Ventures的Robert Balfour、BERNINA BioInvest的Bettina Ernst就细胞与基因治疗领域的投资趋势进行了深入对话。嘉宾围绕技术与商业风险评估逻辑、加速研发的合作模式以及未来资本重点布局方向分享了前沿洞见，为创新药企对接国际资本提供了清晰视角。 Karen Chu博士还主持了主题为 "亚洲资本：投资偏好与策略路径" 专题工作坊。会议结合2026年行业展望，梳理重点治疗领域，解析NewCo模式在全球资产整合中的价值，并介绍亚洲风险投资机构评估生物医药项目的核心标准、联合投资偏好及商业化预期。来自亚洲投资机构的多位嘉宾，包括 鼎珮集团董事总经理兼创新药负责人陈雅均 博士、江远投资合伙人兼医疗和大健康投资负责人李佳安、渶策资本执行董事佟茂蒙博士，围绕跨境融资与合作落地分享了策略建议。 (从左至右)：渶策资本执行董事佟茂蒙博士; 江远投资合伙人兼医疗和大健康投资负责人李佳安; 鼎珮集团董事总经理兼创新药负责人陈雅均博士; HiRO创始人兼首席执行官 Karen Chu博士。 "亚洲资本市场正在稳步回暖，优质项目供给持续增加。投资人更青睐可复制、资本效率高的创新路径，例如通过NewCo模式将特定资产拆出成立新公司，由投资方参股、引入成熟管理团队，并利用亚洲高效的临床资源与产业生态，加速数据产出。此类方案可显著降低全球开发风险，更易吸引跨国联合投资。" 陈雅均博士表示。 Karen Chu博士指出："临床研发已进入高度跨区域协同的时代，需要以统一的发展策略贯穿全球布局。HiRO在亚太、美国和欧洲建立了成熟的跨境执行体系，通过整合法规路径设计、研究中心遴选与运营管理，实现多区域数据的高效衔接，帮助客户缩短研发周期、减少重复投入。依托本地化经验、区域成本优势与精准的合作网络，我们致力于协助创新项目更早获得高质量临床证据，以更高资金效率推动融资与授权合作。"

印度斋浦尔 2026年3月3日 /美通社/ -- 印度领先的端到端能源计量及先进计量解决方案提供商Genus Power（NSE：GENUSPOWER，BSE：530343）迎来重要里程碑： 全球智能仪表部署量突破2600万台 ，进一步巩固其作为全球公用事业公司值得信赖的技术与执行合作伙伴的地位。 推动这一全球里程碑实现的关键因素，是Genus Power在 印度国家电网现代化项目 中发挥的引领作用。作为领先的先进计量基础设施（AMI）服务提供商，该公司现已成功达成 安装超过1000万台智能仪表 的里程碑。 凭借在复杂、多年期公用事业项目中积累的大规模执行经验，Genus拥有坚实基础，能够协助全球各地正处于智能仪表第一和第二阶段部署的公用事业公司复制类似成果 。 凭借逾三十年的行业经验，Genus Power已成为领先的 先进计量基础设施（AMI）服务提供商 ，提供涵盖 智能电表、智能燃气表、智能水表、通信系统、专有头端系统（HES）、计量数据管理（MDM）平台及公用事业级移动应用程序的集成解决方案 。 这些解决方案支持远程监控、实时分析、需求响应及数据驱动的电网优化，助力公用事业公司提升运营效率与客户服务水平。 Genus的创新实力植根于印度，依托 得到印度政府认可的强大研发生态系统 ，并在斋浦尔、赫尔德瓦尔、古瓦哈提和科特普特利设有 六个全集成化生产 基地，年总产能超 1800万台仪表 。 这些生产基地配备自动化SMT生产线、精密模具成型设备及先进测试设施，确保大规模交付符合国际标准的高品质智能仪表。 通过自身运营及合作伙伴生态系统，Genus在整个价值链中带动超过 16,000个直接和间接就业岗位 。 除印度本土外，Genus已在 非洲、中东、东南亚、太平洋地区以及南盟（SAARC）市场 建立了日益扩大的国际业务版图。公司与公用事业公司及系统集成商紧密合作，提供可靠、可扩展且符合标准的AMI解决方案，以适应多样化的监管和气候条件。 依托 550余人的强大研发与软件工程团队 ，Genus为全球客户提供真正的端到端全生命周期解决方案。 Genus还在其制造、部署和AMI运营中融入人工智能驱动的举措，以提升生产力、预测准确性和决策能力，同时开发先进的分析平台，以支持损失检测、计费效率和资产绩效管理。 针对这一具有里程碑意义的成就 ，Genus Power联合董事总经理Jitendra Kumar Agarwal先生 评论道： “ 全球智能仪表部署量突破2600万台，不仅是规模上的成就，更是各大洲公用事业公司对Genus信任的有力证明。 随着全球电力系统向数字化、数据驱动的电网转型，我们的使命是通过可靠的硬件、智能的软件和成熟的执行能力推动这一变革。 从印度最大的智能计量项目到多元化的国际市场，Genus始终致力于成为寻求可扩展、面向未来的智能计量解决方案的公用事业公司的首选长期技术合作伙伴。” 凭借在资本支出（Capex）、运营支出（Opex）和总支出（Totex）等多种商业模式下交付项目的强大能力，Genus Power完全有实力成为全球加速推进智能电网建设的公用事业公司的长期合作伙伴。 如需了解更多信息，请访问https://genuspower.com/

该临 床前小分子 项 目提供了一种潜在 同类 首 创 、口服、精准免疫代 谢 治疗方案 ，用于 调节驱动 疾病的免疫 细 胞 协议包括向 Sitryx支付超过5亿美元的预付款、里程碑付款，以及分级特许权使用费。 该项 独家 许 可 扩 展了勃林格殷格翰 临 床前免疫研 发 管 线 ，旨在改善患者治 疗结局 。 德国殷格翰 2026年3月3日 /美通社/ -- 勃林格殷格翰与Sitryx Therapeutics（简称"Sitryx"）近日宣布，勃林格殷格翰已获得Sitryx公司一项临床前阶段小分子项目的独家许可。Sitryx是一家临床阶段生物制药公司，致力于开发新型口服疗法以恢复自身免疫和炎症疾病中的免疫平衡。该项目提供了一种新型的口服治疗方案，具有潜在的疾病修饰作用，可用于多种自身免疫和炎症疾病。 全球自身免疫和炎症疾病的疾病负担持续急剧上升，数百万患者在现有治疗下无法实现可持续的疾病控制。这凸显了对于靶向疾病驱动通路的创新精准机制的紧迫需求。 勃林格殷格翰免疫与呼吸疾病研究负责人Carine Boustany表示："自身免疫和炎症疾病仍然是亟需创新的领域。Sitryx的小分子抑制剂项目带来了一个有前景的新机制，与我们推进同类首创疗法的重点方向一致。与Sitryx携手，我们致力于将这一科学转化为能够显著改善患者生活的治疗方案。" "此次合作对我们公司来说是一个重要的里程碑，也明确验证了我们的研发管线的实力以及我们将免疫代谢靶点转化为有意义的治疗候选药物的专业能力，"Sitryx首席执行官Iain Kilty表示。"我们很自豪能将这一临床前项目授权给勃林格殷格翰，其在全球范围内的免疫学和药物开发能力，将有助于使该项目转化为能为全球患者带来获益的治疗方案。" 根据协议条款，Sitryx授予勃林格殷格翰对该小分子抑制剂项目中多个候选药物及相关知识产权的全球独家许可。勃林格殷格翰将全面负责该项目，包括进一步研究、临床开发和商业化。Sitryx将获得预付款和短期付款，并有资格获得潜在开发、注册和商业化里程碑付款（总额超过5亿美元），以及未来销售的分级特许权使用费。