和黄医药介 绍 其 创 新 ATTC平台，有望通 过 双重作用机制 为 癌症精准治 疗带来 变革 首个候 选 药物 HMPL-A251搭 载选择 性 PI3K/PIKK抑制 剂 有效 载 荷，在 临 床前研究中展 现 出令人鼓舞的 疗 效与安全性 全球及中国 临 床 试验进 展 顺 利，包括 FRUSICA-2、SANOVO、索凡替尼的胰腺 导 管腺癌，以及 HMPL-453的肝 内 胆管癌研究，推动和黄医药后期管 线 持 续 发展 香港、上海和新泽西州弗洛勒姆公园 2025年11月4日 /美通社/ -- 和黄医药（中国）有限公司（简称"和黄医药"或"HUTCHMED"）（纳斯达克/伦敦证交所：HCM；香港交易所：13）于2025年10月31日举行的投资者会议中分享最新关键研发和业务进展。此次活动重点展示了和黄医药在推进创新癌症和免疫疾病治疗方面的最新进展，包括介绍其新一代抗体靶向偶联药物（"ATTC"）平台，以及后期管线候选药物的最新进展。 和黄医药研发 负责 人兼首席医学官石明博士 表示："满足癌症和免疫疾病领域关键未被满足的医学需求是和黄医药的使命所在，驱动着我们持续致力推进创新疗法。ATTC平台有望重新定义癌症精准治疗，依托我们坚实的产品管线和合作策略，我们有信心能够为全球患者提供具有潜在变革性的癌症和免疫疾病治疗方案。" 突破性的 ATTC平台及首个候 选 药物 HMPL-A251 ATTC平台代表着癌症精准治疗领域一项潜在的突破性进展，通过将单克隆抗体与专利靶向小分子抑制剂有效载荷（payload）相连接，实现双重作用机制。不同于传统的基于细胞毒素的抗体偶联药物（"ADC"），ATTC通过结合靶向疗法，在临床前模型中展现出具有协同作用的抗肿瘤活性和持久缓解，相较于单独使用抗体或小分子抑制剂有着更好的疗效和安全性。 靶向 PAM通路的有效 载 荷克服癌症挑 战 ： 第一波的ATTC候选药物主要采用靶向PI3K/AKT/mTOR（"PAM"）信号通路的有效载荷。PAM通路是一个关键的细胞内信号传导网络，参与细胞生长、存活和分裂。PAM通路改变在多种癌症中常与预后不良和对治疗的耐药性密切相关。然而，现有的PAM靶向药物面临着诸多局限，包括靶点毒性令使用剂量受限、反馈回路导致通路重新激活以及针对肿瘤的特异性递送不足。ATTC策略则是通过向目标的肿瘤组织直接靶向递送PAM抑制剂来尝试解决上述的挑战，从而在最大化治疗获益的同时尽可能降低全身性的药物暴露。 和黄医药 ATTC平台首个候 选 药物 HMPL-A251： HMPL-A251是一种PAM-HER2 ATTC，由高选择性、强效的PI3K/PIKK抑制剂作为有效载荷和人源化抗HER2 IgG1抗体通过可裂解的连接子（linker）偶联而成。其临床前数据近期已于2025年AACR-NCI-EORTC分子靶向和癌症治疗国际会议上公布。在体外实验中，其PI3K/PIKK抑制剂有效载荷在多种肿瘤细胞系中展现出高选择性和强效的抗肿瘤活性。HMPL-A251在体外模型中表现出HER2依赖的抗肿瘤活性，在HER2阳性的肿瘤细胞中，无论其PAM改变情况如何，均对其生长展现出强效的抑制作用；而在HER2低表达并伴有PAM改变的细胞系中，HMPL-A251的活性则略有降低。值得注意的是，当与HER2阳性细胞共同培养时，HMPL-A251还对HER2无表达细胞展现出强效的旁观者效应。在体内实验中，HMPL-A251相较于单独使用抗体或有效载荷亦有着更好的抗肿瘤疗效和耐受性。与德曲妥珠单抗（trastuzumab deruxtecan, T-DXd，一种目前常见的靶向HER2的ADC）相比，HMPL-A251在大多数试验模型中以等效剂量实现了更佳或相若的疗效。此外，由于游离有效载荷的血浆暴露量远低于HMPL-A251剂量，因此有效载荷相关的毒性预计较低。 基于这些在无论PAM改变情况如何的HER2阳性和HER2低表达模型中取得的令人鼓舞的临床前数据，和黄医药计划采取以数据为导向的策略，从2025年底开始推动HMPL-A251进入临床开发。初期研究将评估该候选药物在伴有不同HER2及PAM改变状态的多个瘤种中的表现。 灵活的有效 载 荷和抗体设 计 解 锁 多样化机制： 除了靶向HER2的抗体外，和黄医药亦计划广泛探索更多不同的抗体选择，选取与有效载荷的信号通路具有协同效应的抗体，利用抗体作为递送载体充分发挥联合优势。有效载荷的选择亦相当多元化，可针对多种不同的信号通路，使ATTC能够灵活应对耐药性并改善治疗效果。此外，ATTC还显示出潜力，与基于化疗的一线标准疗法联合用药，或是作为可长期用药的去化疗的辅助治疗选择，丰富其作为联合疗法在前线治疗中应用的可能性。多个ATTC分子的成功研发有望在未来带来合作和授权机会。潜在合作伙伴的初步反馈非常积极。 后期 项 目快速推 进 除ATTC平台以外，此次活动中还分享了一些后期项目的最新进展： 呋喹替尼（ fruquintinib）FRUSICA-2研究： 呋喹替尼联合信迪利单抗（sintilimab）用于二线治疗肾细胞癌的III期研究数据于2025年ESMO大会上公布。该联合疗法实现了22.2个月的无进展生存期（PFS），而目前的标准治疗阿昔替尼（axitinib）或依维莫司（everolimus）则为6.9个月（风险比[HR]：0.37；p<0.0001）。客观缓解率提高了一倍以上，达到60.5%，而对照组则为24.3%；中位缓解持续时间为23.7个月，对照组则为11.3个月。 赛 沃替尼（ savolitinib）注 册 研究： 用于一线治疗伴有MET过表达的EGFR突变非小细胞肺癌患者的SANOVO中国III期研究已完成患者招募。用于二线治疗伴有MET扩增或过表达的EGFR突变非小细胞肺癌患者的SAFFRON全球III期研究入组进展顺利，预计将于2025年年底完成患者招募。 索凡替尼（ surufatinib）用于胰腺癌： 索凡替尼联合恒瑞的卡瑞利珠单抗（camrelizumab，一种PD-1抗体）、白蛋白紫杉醇（nab-paclitaxel）和吉西他滨（gemcitabine）用于一线治疗转移性胰腺导管腺癌的II/III期研究进展顺利。II期部分的结果将于即将举行的科学会议上公布。 索 乐 匹尼布（ sovleplenib）用于免疫性血小板减少症和温抗体型自身免疫性溶血性 贫 血症： 如2025年中期报告所述，我们正在准备用于二线治疗免疫性血小板减少症的新药上市申请，计划于2026年第二季度重新提交。用于二线治疗温抗体型自身免疫性溶血性贫血症的ESLIM-02研究已完成入组，预计于2026年年初读出顶线数据。 HMPL-453（fanregratinib）在中国： 用于治疗晚期肝内胆管癌患者的中国注册性II期研究已完成入组，正在准备于2026年上半年提交新药上市申请。 有关活动的更多详情，请访问 www.hutch-med.com/event/ 查看。 关 于和黄医药 和黄医药（纳斯达克/伦敦证交所：HCM；香港交易所：13）是一家处于商业化阶段的创新型生物医药公司，致力于发现、全球开发和商业化治疗癌症和免疫性疾病的靶向药物和免疫疗法。自成立以来，和黄医药致力于将自主发现的候选药物带向全球患者，首三个药物现已在中国上市，其中首个药物亦于美国、欧洲和日本等全球各地获批。欲了解更多详情，请访问：www.hutch?med.com或关注我们的领英专页。 前瞻性 陈 述 本新 闻 稿包含 1995年《美国私人 证 券 诉讼 改革法案》"安全港"条款中定义的前瞻性 陈 述。 这 些前瞻性 陈 述反映了和黄医药目前 对 未 来 事件的 预 期，包括 对 HMPL-A251或ATTC平台下其他候 选 药物、 HMPL-453、呋喹替尼、 赛 沃替尼和索凡替尼的治 疗 潜力的 预 期， HMPL-A251或ATTC平台下其他候 选 药物、 HMPL-453、呋喹替尼、 赛 沃替尼和索凡替尼 进 一步 临 床研究 计 划， 对 HMPL-A251或ATTC平台下其他候 选 药物、 HMPL-453、呋喹替尼、 赛 沃替尼和索凡替尼的研究是否能达到其主要或次要 终 点的 预 期，以及 对 此类研究完成 时 间和 结 果发布的 预 期。此类风险和不确定性包括下列假设：入 组 率、 满 足研究入 选 和排除 标 准的受 试 者的 时 间和可用性； 临 床方案或 监 管要求变更；非 预 期不良事件或安全性 问题 ； HMPL-A251或ATTC平台下其他候 选 药物、 HMPL-453、呋喹替尼、 赛 沃替尼和索凡替尼（包括作 为 联合 疗 法）达到研究的主要或次要 终 点的 疗 效； 获 得不同司法管 辖区 的 监 管批准及 获 得 监 管批准后 获 得上市 许 可； HMPL-A251或ATTC平台下其他候 选 药物、 HMPL-453、呋喹替尼、 赛 沃替尼和索凡替尼用于目 标 适 应 症的潜在市 场 ，以及 资 金充足性等。 当 前和潜在投 资 者 请 勿 过 度依 赖这 些前瞻性 陈 述， 这 些 陈 述 仅 在截至本新 闻 稿发布 当 日有效。有 关这 些风险和其他风险的 进 一步 讨论 ， 请 查 阅 和黄医药向美国 证 券交易委 员 会、香港联合交易所有限公司以及 AIM提交的文件。无 论 是否出 现 新 讯 息、未 来 事件或情况或其他因素，和黄医药均不承担更新或修 订 本新 闻 稿所含 讯 息的义务。

上海 2025年11月4日 /美通社/ -- 近日，全球润滑专家克鲁勃润滑剂旗下 节能型制冷压缩机油 Klüber Summit RHT 68 ，凭借其卓越的综合性能与能效表现，接连斩获两项重量级荣誉—— " 2025中国国际肉类产业周优选产品" 与 " 2025食品饮料工程年度创新产品奖" 。这份来自中国肉类协会和FBE MEDIA《食品饮料工程》的双重认可，不仅彰显了该产品在制冷设备润滑赛道的技术硬实力，更凸显了高效节能润滑剂在食品冷链降本增效中的关键价值——这一价值正与当下中国冷链物流产业高质量发展的需求深度契合。 冷链升级迫在眉睫，润滑技术成破局关键 当前，中国冷链物流产业正处于规模与质量双提升的关键期。2024年，行业市场规模突破5000亿元大关，冷库总容量达2.53亿立方米，展现强劲发展活力。但行业短板同样突出，中国人均冷库容量仅为美国的1/4，与发达国家差距显著，基础设施完善与技术创新需求迫切。 在"十五五"规划建议的引领下，冷链物流行业正加速向智能化、绿色化转型。 这一进程对食品冷链意义重大，不仅直接关乎食品安全保障、农产品损耗降低，更推动云南鲜花、西藏松茸等地方特色产业通过高效冷链实现跨区域增值，激活乡村振兴新活力。 在食品冷链转型进程中， 绿色化已成为其高质量发展的核心驱动力 。作为食品冷链体系的核心环节，制冷系统的能耗在全链条中占比极高，其核心部件压缩机更是"耗能主力"。然而，传统矿物油润滑剂因热稳定性差、粘度变化大，导致设备能效低下、维护频繁，已成为制约食品行业绿色转型的主要瓶颈。 突破这一瓶颈，亟需新一代高效节能的制冷压缩机油提供可靠技术支撑。 节能型制冷压缩机油 Klüber Summit RHT 68：三大优势驱动多维度价值提升 克鲁勃润滑剂在食品饮料工程颁奖仪式上 面对食品冷链行业对能效与可靠性的双重需求，克鲁勃润滑剂推出Klüber Summit系列高性能制冷压缩机油，提供了一系列绿色润滑解决方案。其中，节能型制冷压缩机油Klüber Summit RHT 68专为工业制冷系统中的螺杆式和往复式压缩机设计， 在节能、稳定与可持续三大维度实现价值突破 ，目前已成功应用于肉类加工、乳制品制造、啤酒制造等多个食品细分领域。 显著节能，赋能低碳转型 采用高度精炼基础油配方，大幅降低油雾携带量与机油消耗率，平均节能率达2%，可有效减少二氧化碳排放。同系列Klüber Summit R200更具备5%的节能潜力，可针对性解决高能耗场景的能效痛点。 卓越稳定，保障连续生产 仅含少量高挥发性碳氢化合物，具备优异的粘度稳定性与蒸发稳定性，可防止粘度异常升高，避免非计划性换油。其在氨制冷剂中溶解度低，可提升制冷系统整体运行效率，显著延长换油周期，最长可达16000小时。这不仅为肉制品、乳制品等温度敏感食品提供稳定温控保障，更大幅降低设备停机引发的食品变质风险与生产中断损失。 ESG适配，助力可持续发展 产品设计深度契合ESG发展理念，通过延长换油周期、减少废弃物产生与碳排放，直接支持企业可持续发展目标。此外，依托克鲁勃获EcoVadis"金牌"评级的综合实力，搭配遵循IPMVP国际标准的克鲁勃能效解决方案，克鲁勃可为企业提供从能效咨询、测试、分析到结果验证的全流程透明服务，将节能潜力转化为可量化的数据，为企业能效优化提供精准决策支撑。 节能 2.5%背后：12台压缩机的"绿色账本" 克鲁勃公司冷冻机油在食品行业的积累了众多成功案例，成为克鲁勃节能解决方案的生动注脚，以其中一个麦芽厂客户为例，该厂12台氨用螺杆制冷压缩机，在使用传统矿物油期间面临诸多挑战：每运行1500小时需补油200升，年耗电量高达900万千瓦时，仅机组电费支出就达670万元。 采用克鲁勃能效解决方案更换Klüber Summit RHT 68后，设备实现了全方位性能提升。经4340小时运行监测， 系统节能率达 2.5%，年节电231300千瓦时；换油周期从1500小时延长至7500小时，年润滑油消耗量从4000升降至800升 。这一改进不仅显著降低了维护人员的作业强度，有效减少氨气接触风险，提升职业健康安全水平，还大幅降低了人工维护成本。从经济效益看，该项目总投资20.6万元， 年节约成本 18.3万元，投资回收期仅为1年 ，真正实现了经济效益与环境效益的双赢。 关键保障体系护航，构建长期战略合作伙伴关系 针对食品冷链生产的核心需求，克鲁勃构建起 六大关键保障体系，为企业提供全维度支撑 ：一是通过以高性能润滑技术减少非计划停机，确保生产线持续稳定运行；二是有效延长设备维护间隔，提升运营可靠性与生产计划可预测性；三是精准匹配ESG发展需求，助力企业提升可持续发展绩效；四是以可量化的节能成效实现快速投资回报；五是依托跨行业、跨地区的丰富实践经验，提供专业洞察；六是超越单纯产品供应，成为企业在降本增效、绿色转型路上的长期战略合作伙伴。 "此次双奖加冕，既是对我们技术实力的肯定，更是对克鲁勃能效解决方案价值的印证。"克鲁勃润滑剂食品行业发展经理麦嘉豪表示，"面对中国食品冷链绿色转型的迫切需求，我们将持续以Klüber Summit RHT 68等高性能润滑产品为核心，提供定制化能效解决方案， 在保障食品安全与设备可靠运行的基础上，通过专业的润滑管理助力企业实现降本增效，迈向可持续发展。 " 在"双碳"目标与消费升级的双重驱动下，克鲁勃凭借扎实的技术积累、丰富的实践案例与完善的服务体系，已成为食品企业冷链升级的可靠合作伙伴。未来，克鲁勃将继续以高品质润滑解决方案解锁更多节能可能，为食品工业迈向绿色、高效、可持续的新未来注入持续动力。

日本东京 2025年11月4日 /美通社/ -- 默沙东与卫材宣布，评估贝组替凡，首款口服缺氧诱导因子-2α（HIF 2α）抑制剂，与仑伐替尼，由卫材研发的口服多受体酪氨酸激酶抑制剂（TKI）），联合口服用药方案用于治疗经抗PD-1/L1疗法治疗期间或治疗后病情进展的晚期肾细胞癌（RCC）患者的Ⅲ期LITESPARK-011试验，达到了无进展生存期（PFS）这一主要终点之一。 在Ⅲ期研究中，与卡博替尼（cabozantinib）相比，该治疗方案是首个在针对抗PD-1/L1疗法治疗后病情进展的患者中，展现出无进展生存期（PFS）在统计学上显著改善的一线治疗方案 LITESPARK-011研究标志着首个HIF-2α抑制剂联合多靶点血管内皮生长因子（VEGF）酪氨酸激酶抑制剂取得积极结果的Ⅲ期临床试验 默沙东（MSD）与卫材将与全球监管机构就这些数据展开讨论，并将在即将召开的医学会议上公布相关结果。 默沙东研究实验室全球临床开发副总裁M. Catherine Pietanza博士表示："尽管近期在治疗方面取得了进展，但许多晚期肾细胞癌（RCC）患者在接受PD-1/L1抑制剂治疗后，病情仍可能继续进展。LITESPARK-011研究取得的这些积极结果表明，对于在接受免疫治疗期间或治疗后仍需创新治疗方案的患者而言，这种新型联合疗法具有降低疾病进展或死亡风险的潜力。" 卫材肿瘤学全球临床开发高级副总裁科Corina Dutcus博士表示："LITESPARK-011试验中观察到的数据令人备受鼓舞，这进一步坚定了我们对于仑伐替尼作为多种联合治疗方案，为晚期肾细胞癌患者提供治疗选择的信心。这些结果进一步彰显了卫材对晚期肾细胞癌患者的承诺，也激发了我们致力于满足难治性癌症患者未被满足需求的使命感。我们期待与全球监管机构分享这些研究结果，以期尽快将这一治疗方案带给患者。我们向参与本研究的患者、照护者和研究者致以最诚挚的谢意，感谢他们的参与，助力我们推进这项重要研究。" 备注：本文是原文信息节选，详细报告内容详见http://www.eisai.com/news/index.html。 免责声明 1、本新闻稿旨在传递科学前沿与医药领域相关信息，仅为对相关事件、动态及药品现状等进行客观呈现，不构成且在任何情形下均不应被视为对任何药物或治疗方案的推荐、诱导或推广。 2、本新闻稿中所含信息均截至发布日期，后续情况可能因各种因素发生变化。新闻稿中的所有行动和声明，均严格遵循并应遵守不时修订的适用法律法规。需明确的是，没有任何迹象表明与所述内容有关的所有信息均完整无遗地包含在本新闻稿中，可能存在信息不全面或未提及的情况。 3、本新闻稿包含部分前瞻性表述，这些表述基于管理层当前掌握的信息、设想及预测做出，涉及众多已知和未知的风险与不确定性。诸多因素可能导致实际结果与前瞻性表述中讨论的结果产生重大差异，这些因素包括但不限于经济形势变化、法律法规调整、产品研发进展、市场竞争态势、货币汇率波动等。卫材中国没有任何义务因新信息、未来事件或进展而对前瞻性声明进行更新。 4、对于因使用、依赖本新闻稿中包含的任何信息或任何信息遗漏而直接或间接产生的任何损失，无论是财产损失、利润损失还是其他类型的损失，卫材中国均不承担任何责任。若分发或使用其中的信息违反了适用的法律或法规，任何司法管辖区或国家的任何个人或实体均不得分发或使用这些信息。

美国马里兰州罗克维尔市和中国苏州 2025年11月4日 /美通社/ -- 致力于在肿瘤等领域开发创新药物的领先的生物医药企业——亚盛医药（纳斯达克代码：AAPG；香港联交所代码：6855）宣布，公司原创1类新药利沙托克拉（商品名：利生妥 ® ；研发代码：APG-2575）共有2项临床进展获选第67届美国血液学会（American Society of Hematology，ASH）年会，其中一项获口头报告。这是该品种的临床进展连续第4年入选ASH年会。值得一提的是，今年公司3个品种（利生妥 ® 、耐立克 ® 、APG-5918）有多项临床和临床前进展入选ASH年会展示及报告。 利沙托克拉是亚盛医药自主研发的新型口服Bcl-2选择性抑制剂，在多种血液肿瘤和实体瘤治疗领域具备广阔的治疗潜力。该品种已在中国获批上市，用于既往经过至少包含布鲁顿酪氨酸激酶（BTK）抑制剂在内的一种系统治疗的成人慢性淋巴细胞白血病/小淋巴细胞淋巴瘤（CLL/SLL）患者。亚盛医药将在此次ASH年会上，口头报告该品种单药治疗复发/难治性（R/R）CLL/SLL患者的注册II期临床研究最新进展。此外，其联合阿扎胞苷（AZA）治疗初治或既往维奈托克经治髓系肿瘤患者的临床研究最新数据也将以壁报展示形式公布。 一年一度的ASH年会是全球血液学领域规模最大的国际学术盛会之一，全面涵盖了血液疾病的病因研究和治疗研究。第67届ASH年会将于当地时间2025年12月6日至9日间在美国佛罗里达州奥兰多市以线下结合线上的形式举行。 亚盛医药首席医学官翟一帆博士 表示："此前，利沙托克拉已经在疗效和安全性方面显示出了显著优势。该品种目前正在开展四项全球注册III期临床研究。此次利沙托克拉的临床进展再次入选ASH年会报告，且有一项获口头报告，进一步体现其在血液肿瘤领域强劲的治疗潜力。此外，很高兴今年公司重点品种有多项进展入选ASH年会展示及报告，充分显现了公司的全球创新和开发实力。我们期待在后续会议期间与大家分享相关研究的详实数据。未来，亚盛医药将进一步加速推进临床开发，早日为患者带来更多治疗选择。" ASH 2025亚盛医药产品相关研究一览： 展示形式 品种 摘要标题 编号 口头报告 利沙托克拉 （APG-2575） Results of a registrational phase 2 study of lisaftoclax monotherapy for treatment of patients (pts) with relapsed/refractory chronic lymphocytic leukemia/small lymphocytic lymphoma (CLL/SLL) who had failed Bruton's tyrosine kinase inhibitors (BTKis) 一项关于利沙托克拉单药治疗布鲁顿酪氨酸激酶抑制剂（BTKi）治疗失败的复发/难治性慢性淋巴细胞白血病/小淋巴细胞淋巴瘤（CLL/SLL）患者的注册性II期研究结果 88 壁报展示 利沙托克拉 （APG-2575） Results of the APG2575AU101 study of lisaftoclax (APG-2575) combined with azacitidine (AZA) in patients with newly diagnosed (ND) or prior venetoclax–exposed myeloid malignancies 利沙托克拉联合阿扎胞苷治疗初治或既往使用过维奈托克的髓系肿瘤的临床研究（APG2575AU101）结果 1641 奥雷巴替尼 （HQP1351） Results of POLARIS-1, a global phase 3 study (Part A): olverembatinib combined with low-intensity chemotherapy in patients with newly diagnosed (ND) Philadelphia chromosome-positive (Ph+) acute lymphoblastic leukemia (ALL) 一项关于奥雷巴替尼联合低强度化疗治疗初治（ND）费城染色体阳性（Ph+）急性淋巴细胞白血病（ALL）患者的全球III期研究POLARIS-1（第一阶段）结果 1574 Olverembatinib (HQP1351) demonstrates efficacy vs. best available therapy (BAT) in patients (pts) with tyrosine kinase inhibitor (TKI)-resistant chronic-phase chronic myeloid leukemia (CML-CP) in a registrational randomized phase 2 trial: up to 4-year follow-up including patients without T315I mutations 在一项随机、注册性2期临床试验中奥雷巴替尼（HQP1351）对酪氨酸激酶抑制剂（TKI）耐药的慢性期慢性髓系白血病（CML-CP），包括无T315I突变患者的治疗疗效优于现有最佳治疗方案（BAT）：4年随访期 3788 Updated efficacy and safety of olverembatinib (HQP1351) as second-line therapy in patients with chronic phase-chronic myeloid leukemia (CP-CML) 更新奥雷巴替尼二线治疗非T315I突变CP-CML患者数据 3782 Preclinical and clinical Study of olverembatinib in patients with myeloid/lymphoid neoplasms with FGFR1 rearrangement 奥雷巴替尼的临床前与临床研究：治疗伴FGFR1重排的髓系/淋巴肿瘤 1979 Olverembatinib-mediated deep remission improves allogeneic stem cell transplantation outcome in patients with blast crisis chronic myeloid leukemia: First real-world practice report 奥雷巴替尼介导的深度缓解提升异基因干细胞移植在慢性髓系白血病急变期患者中的疗效：首份真实世界实践报告 1999 The efficacy and safety of switching to olverembatinib or continuing original TKI therapy in CML-CP patients treated with at least two prior TKIs: A prospective, multicenter, control trial 对于既往接受过至少两种TKI治疗的慢性髓性白血病慢性期患者，换用奥雷巴替尼与继续原TKI治疗的疗效与安全性：一项前瞻性、多中心、对照研究 3779 Clinical and molecular features associated with glucolipid metabolic disorders and cardio-/cerebro-vascular adverse events in CML patients receiving olverembatinib therapy 奥雷巴替尼治疗慢性髓系白血病患者出现糖脂代谢紊乱及心/脑血管不良事件的临床与分子特征 5561 APG-5918 Embryonic ectoderm development (EED) inhibitor APG-5918 overcomes immunomodulatory drug (IMiD) resistance as monotherapy and synergizes with IMiDs/cereblon E3 ligase modulators (CELMoDs) in preclinical models of multiple myeloma (MM) 胚胎外胚层发育（EED）抑制剂APG-5918单药在多发性骨髓瘤（MM）临床前模型中克服了免疫调节药物（IMiD）耐药性并显示了与IMiDs/Cereblon E3连接酶调节剂（CELMoDs）的协同效应 1528 在线发布 奥雷巴替尼 （HQP1351） Single CAR-t infusion during front-line consolidation induces deep and sustained remission in newly diagnosed adult ph+b- ALL: A prospective phase 2 study 对于新诊断的成人Ph阳性B-ALL患者，在一线巩固治疗阶段进行单次CAR-T细胞输注，可诱导深度且持久的缓解：一项前瞻性II期研究。 442 利沙托克拉 （APG-2575） BCL-2 inhibition in North American adult T-cell leukemia/lymphoma: Preclinical insights and early clinical outcomes BCL-2抑制剂在北美成人T细胞白血病/淋巴瘤中的靶向治疗：临床前研究与早期临床结果 3304 利沙托克拉入选2025 ASH年会的研究摘要如下：（奥雷巴替尼入选ASH年会的摘要详细信息参见同期发布的另一篇新闻稿） 口头报告 Results of a registrational phase 2 study of lisaftoclax monotherapy for treatment of patients (pts) with relapsed/refractory chronic lymphocytic leukemia/small lymphocytic lymphoma (CLL/SLL) who had failed Bruton's tyrosine kinase inhibitors (BTKis) 一项关于 利沙托克拉 单药治疗布鲁顿酪氨酸激酶抑制剂（ BTKi ）治疗失败的复发 / 难治性慢性淋巴细胞白血病 / 小淋巴细胞淋巴瘤（ CLL/SLL ）患者的注册性 II 期研究结果 展示形式 ：口头报告 摘要编号 ：88 分会场 ：642. 慢性淋巴细胞白血病：临床及流行病学研究：复发性CLL及Richter转化的治疗 报告时间 ： 2025年12月6日，星期六，上午10:15 – 10:30（美国东部时间） 2025年12月6日，星期六，晚上11:15 – 11:30（北京时间） 第一作者 ：郑州大学附属肿瘤医院、河南省肿瘤医院 周可树教授 报告人 ：郑州大学附属肿瘤医院、河南省肿瘤医院 周可树教授 核心要点 ： 该研究（NCT05147467）是一项针对复发/难治性CLL/SLL患者的关键注册II期临床试验。研究主要终点为客观缓解率（ORR）。入组患者为BTK抑制剂和免疫化疗均难治、复发、或不耐受；或一线使用BTK抑制剂治疗失败且不适合免疫化疗的患者。 疗效数据 ：截至2025年7月25日，在72例可评估R/R CLL/SLL患者中，经独立评审委员会（IRC）评估确认的ORR为62.5%。中位无进展生存期（mPFS）为23.89个月（中位随访22.01个月）。在高危患者群体（携带如del(17p)/ TP53 突变、复杂核型、 IGHV 未突变等不良预后因素）中，治疗显示出有临床意义的深度缓解。21.8%达到外周血微小残留病（MRD）阴性。在11例可评估骨髓MRD的患者中，有6例达到MRD阴性。 安全性数据 ：利沙托克拉在BTKi经治的患者中显示出可控的安全性特征。最常见的≥3级治疗相关不良事件为血液学毒性，包括中性粒细胞减少、血小板减少和贫血等。未观察到任何肿瘤溶解综合征（TLS）病例，且无药物相关死亡事件发生。 结论 ：利沙托克拉单药疗法在对BTK抑制剂耐药的、重度经治的R/R CLL/SLL患者中，展现出显著且持久的临床疗效以及可控的安全性，表明其是一种极具潜力的治疗新选择。 壁报展示 Results of the APG2575AU101 study of lisaftoclax (APG-2575) combined with azacitidine (AZA) in patients with newly diagnosed (ND) or prior venetoclax–exposed myeloid malignancies 利沙托克拉联合阿扎胞苷治疗初治或既往使用过维奈托克的髓系肿瘤的临床研究（ APG2575AU101 ）结果 展示形式 ：壁报展示 摘要编号 ：1641 分会场 ：616. 急性髓系白血病：在研药物及细胞疗法：壁报展示I 报告时间 ： 2025年12月6日，星期六，下午17:30 – 19:30（美国东部时间） 2025年12月7日，星期日；上午6:30 – 8:30（北京时间） 第一作者 ：MD安德森癌症中心（MD Anderson Cancer Center）Tapan Kadia博士 报告人 ： MD安德森癌症中心（MD Anderson Cancer Center）Tapan Kadia博士 核心要点 ： 该研究（NCT04964518）是一项I/II期临床研究，旨在评估利沙托克拉联合阿扎胞苷在初治或复发/难治的急性髓系白血病（AML）、混合表型急性白血病（MPAL）、慢性粒单核细胞白血病（CMML）或中高危（HR）骨髓增生异常综合征（MDS）患者中的安全剂量和临床疗效。研究第1部分为剂量递增阶段，研究第2部分为剂量拓展阶段。 截至2025年7月1日，共入组了103例受试者，AML/MPAL受试者63例（其中56例为复发/难治），HR MDS/CMML受试者40例（其中25例为复发/难治）。 疗效数据 ：截至2025年7月1日， 47例可评估的复发/难治的AML/MPAL患者总有效率（ORR）为40.4%，完全缓解（CR）率为29.8%（14/47）。在可评估的24例既往接受过维奈克拉治疗的R/R AML/MPAL患者中，ORR为29.2% (7/24)，CR率为20.8%（5/24）； 15例可评估的初治HR MDS/CMML患者的ORR为80.0%，6例（40.0%）获CR，6例（40.0%）获骨髓CR（mCR）； R/R AML/MPAL或R/R HR MDS/CMML患者的中位总生存期分别为7.6个月和11.3个月； 初治AML/MPAL或初治HR MDS/CMML患者的中位总生存期分别为6.3个月和未达到。 安全性数据 ：第1部分剂量递增阶段及第2部分剂量拓展阶段均未发生剂量限制性毒性（DLT）。常见的≥3级治疗过程中发生的不良反应（TEAEs）包括中性粒细胞减少（41.7%）、发热性中性粒细胞减少（35.0%）、血小板减少（26.2%）、贫血（17.5%）。 结论 ：初步临床数据显示利沙托克拉联合阿扎胞苷的治疗方案有可能克服维奈克拉耐药，为AML/HR MDS患者带来新的治疗希望。 关于亚盛医药 亚盛医药是一家综合性的全球生物医药企业，致力于研发创新药，以解决肿瘤等领域全球患者尚未满足的临床需求。2019年10月28日，公司在香港联交所主板挂牌上市，股票代码：6855.HK；2025年1月24日，公司在美国纳斯达克证券交易所挂牌上市，股票代码：AAPG。 亚盛医药已建立丰富的创新药产品管线，包括抑制Bcl-2和 MDM2-p53 等细胞凋亡通路关键蛋白的抑制剂；新一代针对癌症治疗中出现的激酶突变体的抑制剂等。 公司核心品种耐立克 ® 是中国首个获批上市的第三代BCR-ABL抑制剂，且获批适应症均被成功纳入国家医保药品目录，目前，亚盛医药正在开展耐立克 ® 一项获美国FDA许可的全球注册III期临床研究（POLARIS-2），用于治疗既往接受过治疗的慢性髓细胞白血病慢性期（CML-CP）成年患者。此外，耐立克 ® 联合治疗新诊断费城染色体阳性急性淋巴细胞白血病（Ph+ ALL）患者和治疗琥珀酸脱氢酶（SDH）缺陷型胃肠道间质瘤（GIST）患者的全球注册III期研究正在开展中。 公司另一重磅品种利生妥 ® 是中国首个获批上市的国产原创Bcl-2抑制剂，已获批用于既往经过至少包含布鲁顿酪氨酸激酶（BTK）抑制剂在内的一种系统治疗的成人慢性淋巴细胞白血病/小淋巴细胞淋巴瘤（CLL/SLL）患者。目前，亚盛医药正在开展利生妥 ® 四项全球注册III期临床研究，分别为获美国FDA许可的治疗经治CLL/SLL患者的GLORA研究；治疗初治CLL/SLL患者的GLORA-2研究；治疗新诊断老年或体弱急性髓系白血病（AML）的GLORA-3研究；以及获美国FDA、欧洲EMA与中国CDE同步批准开展的治疗新诊断中高危骨髓增生异常综合征（MDS）患者的GLORA-4研究。 截至目前，公司4个在研新药共获16项FDA和1项欧盟孤儿药资格认定，2项FDA快速通道资格以及2项FDA儿童罕见病资格认证。凭借强大的研发能力，亚盛医药已在全球范围内进行知识产权布局，并与武田、默沙东、阿斯利康、辉瑞、信达等领先的生物制药公司，以及梅奥医学中心（Mayo Clinic）、丹娜法伯癌症研究院（Dana-Farber Cancer Institute）、美国国家癌症研究所（NCI）和密西根大学等学术机构达成全球合作关系。 亚盛医药已在原创新药研发与临床开发领域建立经验丰富的国际化人才团队，以及成熟的商业化生产与市场营销团队。亚盛医药将不断提高研发能力，加速推进公司产品管线的临床开发进度，真正践行"解决中国乃至全球患者尚未满足的临床需求"的使命，以造福更多患者。 前瞻性声明 本新闻稿包含根据美国《1995年私人证券诉讼改革法案》，以及经修订的《1933年证券法》第27A条和《1934年证券交易法》第21E条所界定的前瞻性陈述。除历史事实陈述外，本新闻稿中的所有内容均可能构成前瞻性陈述，包括亚盛医药对未来事件、经营成果或财务状况所发表的意见、预期、信念、计划、目标、假设或预测。 这些前瞻性陈述受到诸多风险和不确定性的影响，具体内容已在亚盛医药向美国证券交易委员会（SEC）提交的文件中详细说明，包括2025年1月21日提交的经修订的F-1表格注册说明书和2025年4月16日提交的20-F表格中的"风险因素"和"关于前瞻性陈述及行业数据的特别说明"章节、2019年10月16日提交的首次发行上市招股书中的"前瞻性声明"、"风险因素"章节，以及我们不时向SEC或HKEX提交的其他文件。这些因素可能导致实际业绩、运营水平、经营成果或成就与前瞻性陈述中明示或暗示的信息存在重大差异。本前瞻性声明中的陈述不构成公司管理层的利润预测。 因此，该等前瞻性陈述不应被视为对未来事件的预测。本新闻稿中的前瞻性陈述仅基于亚盛医药当前对未来发展及其潜在影响的预期和判断，且仅代表截至陈述发表之日的观点。无论出现新信息、未来事件或其他情况，亚盛医药均无义务更新或修订任何前瞻性陈述。

北京 2025年11月4日 /美通社/ -- 日前，国际独立第三方检测、检验和认证机构德国莱茵TÜV大中华区（简称"TÜV莱茵"）向北京九强生物技术股份有限公司（简称"九强生物"）六款生化类检测试剂盒颁发了基于欧盟体外诊断医疗器械法规（Regulation (EU) 2017/746，简称IVDR）的公告机构证书，助力九强生物积极开拓国际市场。 TÜV莱茵为九强生物颁发IVDR公告机构证书 九强生物法规事务总监陈阳、国际销售经理程丽娇、法规部副经理陈秋明，TÜV莱茵大中华区医疗器械服务华北区域经理及颁证官张文祥等双方代表出席了本次活动。 TÜV莱茵为九强生物颁发IVDR公告机构证书 IVDR符合性评估是体外诊断医疗器械产品进入欧盟市场的前提条件，其相较于此前的体外诊断医疗器械指令（IVDD 98/79/EC），该法规在质量管理体系的建立、分析性能评估、临床性能评估、风险评估、技术文件准备及上市后监督体系搭建等方面，都对企业提出了更高的要求。 张文祥祝贺九强生物多款产品顺利通过IVDR符合性评估："这是双方深化合作、携手共进的有力见证，也印证了国内体外诊断生化领域的优秀企业在质量管理、合规管理及产品技术方面已达到国际水平。评估过程中，九强生物充分展现了其在医疗器械领域的技术实力，以及提升竞争力的坚定决心。作为IVDR 公告机构，TÜV莱茵期待未来与九强生物继续携手同行，深化合作共赢之路。" 陈阳则表示："此次九强生物顺利通过IVDR符合性评估，是对我们产品品质与技术实力的认可，让海外客户更直观地看见九强生物的实力，有效提升了品牌的国际信誉与影响力，也为国际销售团队注入强劲动力。我们期待未来双方的进一步合作，推动公司产品国际化进程迈入全新阶段，为海外市场拓展提供有力支撑。" TÜV莱茵作为欧盟体外诊断医疗器械法规 （IVDR）及欧盟医疗器械法规（MDR）的公告机构，可在全球范围内为医疗器械企业提供全方位支持，涵盖法规符合性评估、产品性能测试、工程分析、可靠性认证等服务，同时提供定制化合规解决方案。未来，TÜV莱茵将继续通过专业的法规解读和高效的审核流程，为中国医疗器械企业出海提供指引，助力制造商快速合规地进军海外市场，提升"中国制造"的市场优势。

不列颠哥伦比亚省温哥华 2025年11月4日 /美通社/ -- 近日，全球权威调研机构彭博新能源财经公布了2025年第四季度全球储能系统制造商评级结果。精控能源凭借在技术研发、规模化项目部署以及卓越的可融资能力等方面的综合优势，连续第六个季度入选"储能系统制造商一级名单"，持续站稳全球储能领域的第一梯队。 精控能源连续六个季度成功入选Tier 1一级储能厂商名单 BNEF Tier 1评级被广泛视为衡量储能企业国际竞争力的关键标尺，其评估体系覆盖企业综合实力、项目执行能力与银行融资意愿等多个维度，评选标准严苛，入围难度逐年提升。精控能源的持续上榜，不仅体现了公司在产品创新与市场拓展上的扎实积累，也反映出国际资本市场对公司品牌信誉与全球化运营能力的高度认可。 在全球化战略推进过程中，精控能源逐步构建起"本地化开发+尖端技术输出"的双轮驱动模式。公司积极拓展欧洲、北美、非洲等多个关键市场，结合本地化服务与全球资源整合能力，精准响应不同区域的能源政策与用户需求。依托全栈自研的技术体系和成熟的交付经验，精控能源已在全球范围内建立起具备高度韧性的供应链与服务体系，逐步形成参与国际竞争的体系化优势。 面对全球能源结构转型的加速推进，精控能源将持续深化产业链协同与国际化运营能力，聚焦多元场景下的能源应用需求，以技术创新为核心驱动力，以本地化服务为支撑，携手全球合作伙伴，共同推动零碳目标的实现，为构建可持续的能源未来贡献科技力量。

巴西包索 2025年11月4日 /美通社/ -- 近日，徐工集团、徐工机械董事长、党委书记杨东升率团远赴南美，开展了一系列高层对话与市场调研，足迹遍布巴西、智利、阿根廷、秘鲁四国。徐工集团副总经理、汽车事业部总经理夏泳泳，徐工机械副总裁刘建森等陪同调研。 杨东升南美行：深耕本地化合作，以长期主义共筑全球化之路 此次南美之行，正值"十四五"收官和"十五五"规划的关键时期，凝聚提振了海外员工士气，进一步增强高质量发展信心，将徐工与当地伙伴互利合作水平推上了新高度，彰显了徐工以务实行动深耕全球市场，推动中国装备制造高水平走出去、助力南美经济社会发展的坚定决心。 高层对话 凝聚共识 调研期间，巴西总统路易斯?伊纳西奥?卢拉?达席尔瓦亲切会见杨东升一行。同时，杨东升先后与中国驻巴西大使祝青桥、驻智利大使牛清报、驻阿根廷大使馆临时代办王晓旭、驻秘鲁大使宋扬等深入交流，就服务国家总体外交、支持中资企业合作发展、提升中国品牌国际影响力等议题达成共识。 卢拉总统对徐工坚持本土化运营和长期主义战略表示赞赏。他表示，巴西欢迎包括徐工在内的中国企业参与当地基础设施建设、数字经济发展和绿色转型，希望双方携手推进可持续发展、共享发展机会。 使馆方面高度赞赏徐工在南美长期发展成果，充分肯定徐工在促进双边经贸合作与人文交流中发挥的桥梁纽带作用，并一致表示将继续支持以徐工为代表的优秀中资企业做强做优，携手推动中国与南美各国产业链、供应链、价值链的深度融合，为构建更加紧密的命运共同体注入强劲动力。 本地化运营 能力再升级 调研团队深入巴西、智利、阿根廷、秘鲁市场一线，精准洞察本地化需求与运营情况，为后续深化区域合作与战略布局奠定了坚实基础。 在巴西，围绕智能化、绿色化、数字化转型，探讨促进中巴产业链深度融合的新路径；在智利，调研本地化运营情况，重点将以高端装备与完善服务助力智利零碳智慧矿山建设；在阿根廷，通过战略签约与联合办学，以新能源环卫装备作为突破口推动当地绿色转型，以产学研融合模式创新助推本地化人才培养；在秘鲁，重点探讨了徐工在当地矿业、能源及基建等领域发展空间，积极融入当地社会发展。 这一系列举措，体现了徐工落子南美、扎根南美的坚定信心和"一诺千金，说到做到"为客户创造价值的品牌承诺。 项目落地 深化合作 此行在智利、阿根廷、秘鲁落地了多项具有战略意义的合作。 在智利，徐工智利服务中心隆重开业，集备件、服务、培训、展示于一体，标志着本地化服务网络能级提升，活动现场嘉宾云集，战略签约与设备交付见证了合作共赢的坚实步伐。 在阿根廷，校企合作共建启新篇，以徐工解决方案推动人才本地化培养，逐步实现从"技术输血"到"技能造血"的跨越。 同时，徐工秘鲁服务备件再制造中心在首都利马开幕，这座南美西岸运营新枢纽的落地，将极大提升区域综合服务保障能力，秘鲁政商各界都给予高度评价。 立足长远发展，矢志全球共赢。杨东升在总结此次南美之行时强调，徐工将始终坚持长期主义，深化本地化运营，持续提升供应链韧性与客户价值创造能力。他表示，徐工将以"工程科技引领，装备美好未来"为使命，坚定推进全球化发展，不仅为全球客户提供高质量装备与全生命周期服务，更将积极履行社会责任，参与社区建设与教育合作。徐工愿与全球伙伴携手并肩，共同开拓矿业、能源、基建等领域的广阔空间，以中国制造的硬核力量，为构建互利共赢的产业共同体、推动驻在国经济社会可持续发展作出新的更大贡献。 此次南美之行，是一次友谊之旅、合作之旅、开拓之旅。徐工将以全球视野与责任担当，携手南美伙伴共同探索合作共赢的发展新范式，为区域繁荣注入强劲动能！

-Envizom发展成为面向工业和城市的全方位环境智能平台 Envizom深受领先工业运营商与环境顾问的信赖，现为企业提供统一的环境智能，突破传统传感器仪表盘的局限。 印度艾哈迈达巴德 2025年11月4日 /美通社/ -- 随着环境法规的日益严格以及对主动决策需求的不断增加，Oizom旗下的先进环境智能平台Envizom经历了重大变革。 Envizom最初仅为Oizom产品设计，现已发展成为一个全面的SaaS平台。 Envizom现支持来自任何第三方环境站点或设备的数据集成，同时兼容气象API与地理空间图层。 无论您是要管理排放、可视化空气趋势，还是跟踪合规，Envizom都能让一切变得顺畅。 Envizom现为全球各行各业和城市更明智的环境决策提供支持。 环境软件新标准 借助实时数据验证、标记工作流程和跨设备兼容性，Envizom有效化解了运营方面的挑战。 最新版本支持导入外部数据集、利用风向矢量可视化污染扩散情况，并通过支持区域级叠加、多地点对比以及视频导出的热力图来标记污染热点区域，实现对大规模长期污染趋势的分析。 团队可以根据实时和自定义平均阈值设置警报，为任何自定义时间范围创建动态报告，并构建支持更好决策的可视化仪表板。 Envizom的独特之处在于其对可操作见解的关注。 智能日志、校准记录、污染玫瑰图叠加与自动参考线等功能，帮助用户解读复杂数据。 该平台现提供高级分析功能，包括极坐标图、散点图和须状图，专为工业及全市范围监测而设计。 更智能的合规、更顺畅的运营 Envizom在全球支持3,500多台设备，深受行业、顾问和市政当局的信赖。 无缝集成功能将粉尘、气体、异味、气象、振动、噪声等各类环境数据汇聚于单一平台，提供全方位视角。 它还集成至阿联酋、沙特阿拉伯、印度、美国等国家的智能城市指挥和控制中心，实现可行的城市监督。 该平台支持基于角色的访问、实时警报和自动报告，以降低风险并确保合规。 Envizom建立在具有加密传输和严格访问控制的企业级安全之上，符合全球数据保护标准。 Oizom产品副总裁Bhumik Nayak表示：“ Envizom不仅仅是软件，它还是环境数据与环境行动之间缺失的环节 。” 凭借最新进展，Envizom在智能监测时代持续变革环境智能领域格局，与Oizom强大的空气质量监测设备产品组合形成互补。 媒体垂询： Bhumik Nayak – Oizom产品副总裁 hello@oizom.com

Evergy 公司选择 Kigen 安全的 eSIM OS 操作系统与 eIM 解决方案实现其在专用网络及公共网络间自动故障时的无缝切换，最大化电网可靠性 美国密苏里州堪萨斯城和英国剑桥 2025年11月4日 /美通社/ -- 美国中西部最大投资者所有的公用事业公司之一 —— Evergy公司（NYSE: EVRG）为堪萨斯州及密苏里州170万用户提供服务，其今日宣布选定全球eSIM与iSIM技术领导者Kigen，助力其增强电网韧性。通过采用Kigen的安全eSIM操作系统与eIM解决方案，Evergy正将专用LTE网络与公共网络整合为一个自动化连接层——从而为应对极端天气、能源需求增加及复杂的分布式能源资源挑战，构建可靠运营的坚实基础。 Kigen’s secure eSIM OS and SGP.32-compliant eIM solution give Evergy the flexibility to manage connectivity dynamically through eSIMs provisioned with multiple operator profiles. Kigen eSIM OS has configurable features such as its network rescue and recovery applet, which enables dynamic, automated failover between private LTE and preferred public networks based on business rules. Managed centrally via Kigen Pulse allows control at scale—by geography, asset type, or site—ensuring continuity. 可靠性是Evergy战略的核心支柱，与经济性和可持续性并重。随着公用事业领域加速整合分布式能源资源、高级计量基础设施和动态计费系统，确保不间断的连接已成为重中之重。严重雷暴、风暴等引发的停电及常规网络升级都可能中断实时遥测数据流——这些数据正是现代电网的"核心命脉"。若缺乏自动化支撑，要实现对数以万计物联网设备进行大规模管理，将对服务连续性与成本效益构成极大的风险。 Evergy的LTE网络目前已覆盖100个站点，支持数千个物联网（IoT）传感器、AMI设备和运营技术设备。随着设备数量预计将扩大至数万台，私有网络与公共网络之间的切换必须无缝衔接。在这种规模下，手动方式已无法满足需求。 Evergy的LTE网络目前已覆盖100个站点，为数千台物联网传感器、高级计量基础设施(AMI)及运营技术设备提供支撑。在预计部署规模将扩展至数万台设备的情况下，公网与专网间的故障切换必须实现无缝衔接。传统人工运维模式已无法满足如此大规模的网络管理需求。 Evergy无线电通信系统首席工程师 Bill Franzen 表示: "在电网的现代化进程中，不间断的设备数据意味着我们能清晰掌握电网状态，从而能有效应对快速能源转型与极端天气带来的停电风险。要实现对基础设施的自主掌控，必须确保网络连接性。自动化作为动态计费和AI应用的基石。采用根据我们需求配置的Kigen eSIM与eIM解决方案，我们成功树立起了电网韧性的新标杆——这正是我们长久以来孜孜以求、坚实不破的智能电网。" Kigen的安全eSIM操作系统与符合SGP.32标准的eIM解决方案，助力Evergy能够通过预置多运营商配置文件的eSIM，动态灵活地管理连接。Kigen面向物联网及消费级设备的eSIM操作系统内置可配置功能，例如支持网络救援，小程序恢复等，可根据业务规则在专用LTE网络与优选公共网络之间实现动态的自动化故障切换。这些操作均通过Kigen Pulse平台进行集中管理，按地域、资产类型或站点对设备群进行规模化管控，从而保障业务连续性、降低生命周期成本，同时能支撑资本效率、安全性与可持续性等更广泛的战略目标。 网络安全在关键基础设施领域至关重要。Evergy部署的Kigen eIM系统位于其都柏林站点，该站点已全面通过GSMA订阅管理安全认证计划的认证，严格遵循最新的GSMA SGP.32物联网eSIM技术规范运行Kigen eIM解决方案。这既确保了合规性，又为构建安全可靠的电网运营体系提供了可信基石。 Kigen首席执行官Vincent Korstanje先生表示： "通过构建支持规模化故障切换与恢复的动态自动化体系，我们正助力Evergy公司实现提升可靠性、韧性与运营智能的电网规划愿景。在公用事业引领能源转型的大背景下，不间断连接已成为人工智能、动态计费及分布式能源整合的基石。借助Kigen可配置的eSIM操作系统与符合SGP.32标准的eIM解决方案，公用事业企业能够全面掌控其连接能力，构建面向未来的智能电网。" Kigen eIM解决方案荣膺Mobile Breakthrough Awards颁发的"2025年度物联网解决方案奖"。其将在UBBA Plugfest与Enlit Europe两个大会上展示该方案，生动诠释公用事业如何依托eSIM技术构建安全且面向未来的网络架构。 关于 Evergy Evergy, Inc.（NASDAQ: EVRG）为堪萨斯州与密苏里州170万用户提供能源服务。公司以赋能更美好未来为使命，持续致力于为利益相关方生产、输送并提供可靠、经济且可持续的能源。目前，Evergy近半数发电量来自零碳能源，在提升能源可靠性的同时减少对环境的影响。我们始终重视创新与适应能力，为客户提供更优质的能源管理方案，筑牢安全基石，并为投资者创造长期价值。公司总部位于堪萨斯城，全体员工积极投身于所服务社区的建设与发展。 了解更多信息，请访问 http://investors.evergy.com 关于 Kigen Kigen是全球领先的eSIM和iSIM安全物联网解决方案提供商，致力于帮助制造商轻松采用并规模化部署蜂窝物联网技术。我们的技术为用户提供了从200多个地面与卫星网络中选择的自由，并在主流芯片组与模块上实现了卓越的互操作性。Kigen获得了Arm、软银愿景基金2期和SBI集团的支持，其创新能力备受行业认可，并深得消费电子、能源、汽车、物流及工业自动化等领域全球领先品牌的信赖。 了解更多信息，请访问 https://kigen.com/ 或在LinkedIn上关注@kigen，获取关于#FutureofSIM的最新动态 同时欢迎关注我们的微信公众号 – Kigen，了解我们在中国发展的最新资讯

2项口头报告与7项壁报展示进一步支持CARVYKTI ® 在多发性骨髓瘤领域的研发实力 异体 CAR-T细胞疗法治疗非霍奇金淋巴瘤的首次人体I期临床数据将作为口头报告重点展示 美国新泽西州萨默塞特 2025年11月4日 /美通社/ -- 全球细胞疗法领导者传奇生物科技公司（NASDAQ：LEGN）今日宣布，公司将在第67届美国血液学会（ASH）年会上通过两项口头报告和七项壁报重点展示CARVYKTI ® （cilta-cel；西达基奥仑赛）在多发性骨髓瘤领域的最新数据。本届年会将于2025年12月6日至9日在美国佛罗里达州奥兰多举行。 除CARVYKTI相关数据外，公司还将就其在研的靶向CD20/CD19双靶点通用型CAR-γδT细胞疗法Lucar-G39D进行口头报告，该疗法目前正针对复发或难治性B细胞非霍奇金淋巴瘤（NHL）患者开展临床评估。 传奇生物首席执行官黄颖博士表示："我们很自豪地看到，今年ASH年会所展示的数据更加深入而广泛，这充分体现了我们细胞疗法项目的持续创新和临床影响力。本届会议上有9篇摘要重点介绍了CARVYKTI，这些研究进一步验证了其在疗效持久性、持续优化的安全性特征以及真实世界疗效方面的表现，为CAR-T疗法在多发性骨髓瘤更早线治疗中的应用提供了有力支持。此外，Lucar-G39D的首次人体试验数据彰显了我们正在持续努力将我们的研发管线扩展到针对B细胞恶性肿瘤患者的下一代异体细胞疗法。" CARVYKTI是全球首个且唯一获批用于治疗既往至少接受过一线治疗的多发性骨髓瘤患者的BCMA 靶向CAR-T细胞疗法。目前CARVYKTI已在全球14个国家上市，迄今已治疗超过9,000名患者。 会议摘要列表如下： ASH Presentations ( December 6-9, 2025 ) CARVYKTI ® 摘要编号 标题 会议信息 摘要#94 口头报告 Long-Term Progression-Free Survival Benefit With Ciltacabtagene Autoleucel in Standard-Risk Relapsed/Refractory Multiple Myeloma 会议名称： 653. 多发性骨髓瘤：临床与流行病学： 优化骨髓瘤的免疫疗法——从T细胞适应性到临床结局 日期 /时间： 2025年12月6日上午9:30 - 上午11:00 报告时间： 2025年12月6日上午10:15 - 上午10:30 摘要#92 口头报告 Earlier Use of Ciltacabtagene Autoleucel (Cilta-cel) Is Associated With Better Immune Fitness and Stronger Immune Effects as Shown by Correlative Analysis of Peripheral Blood and the Bone Marrow Tumor Microenvironment (TME) From the CARTITUDE-4 Study 会议名称： 653.多发性骨髓瘤：临床与流行病学：优化 骨髓瘤的免疫疗法——从T细胞适应性到临床结局 日期 /时间： 2025年12月6日上午9:30 - 上午11:00 报告时间：2025年12月6日上午9:45 - 上午10:00 摘要 #2215 壁报展示 Effectiveness of Bridging Therapy Corresponds to Improved Outcomes After Ciltacabtagene Autoleucel: Phase 3 CARTITUDE-4 Study of Patients with Relapsed, Lenalidomide-Refractory Multiple Myeloma 会议名称： 653.多发性骨髓瘤：临床与流行病学：壁报展示 I 日期/时间： 2025年12月6日下午5:30 - 晚上7:30 摘要 #4046 壁报展示 Comparative Efficacy of Ciltacabtagene Autoleucel (Cilta-cel) Versus Belantamab Mafodotin (Belamaf), Bortezomib, and Dexamethasone and Versus Belamaf, Pomalidomide, and Dexamethasone in Patients with Relapsed/Refractory Multiple Myeloma (RRMM) Previously Treated with 1–3 Prior Lines of Therapy Using a Matching-Adjusted Indirect Comparison 会议名称： 654.多发性骨髓瘤：药物治疗：壁报展示 II 日期/时间 ：2025年12月7日晚上6:00 - 晚上8:00 摘要 #3992 壁报展示 Population Differences and Comparative Efficacy Between Ciltacabtagene Autoleucel (Cilta-cel) From the CARTITUDE-1 Study and Anitocabtagene Autoleucel (Anito-cel) From the iMMagine-1 Study in Patients with Relapsed/Refractory Multiple Myeloma (RRMM) 会议名称： 653.多发性骨髓瘤：临床与流行病学：壁报展示 II 日期/时间 ： 2025年12月7日晚上6:00 - 晚上8:00 摘要 #5768 壁报展示 Quality-adjusted Survival Analysis of Neurologic Events with Ciltacabtagene Autoleucel (cilta-cel) vs Standard of Care (SOC) in Patients (Pts) with Lenalidomide-refractory Multiple Myeloma (MM) who Received 1–3 Prior Lines of Therapy (LOT): CARTITUDE-4 Trial Population (Pop) 会议名称： 653.多发性骨髓瘤：临床与流行病学：壁报展示 III 日期/时间 ：2025年12月8日晚上6:00 - 晚上8:00 摘要 #2214 壁报展示 Bridging Therapy Response and Low Pre-lymphodepletion Plasma Cell Burden Are Associated with Improved Safety and Efficacy Outcomes of Ciltacabtagene Autoleucel in Multiple Myeloma 会议名称： 653.多发性骨髓瘤：临床与流行病学：壁报展示 I 日期/时间 ： 2025年12月6日下午5:30 - 晚上7:30 摘要 #4596 壁报展示 Real-world Incidence and Management of Non-ICANS Neurologic Events Following Ciltacabtagene Autoleucel in Multiple Myeloma 会议名称： 907.结局研究：浆细胞疾病：壁报展示 II 日期/时间 ： 2025年12月7日晚上6:00 - 晚上8:00 摘要 #2411 壁报展示 Ciltacabtagene Autoleucel Out-of-Specification Manufacturing Outcomes Improve with Earlier Lines of Therapy 会议名称： 711. 造血干细胞、CAR-T细胞及其他细胞治疗产品 的采集与制备：壁报展示 I 日期/时间 ：2025年12月6日下午5:30 - 晚上7:30 Allogeneic CAR-T Cell Therapy 异体 CAR-T细胞疗法 摘要编号 标题 会议信息 摘要#266 口头报告 A Phase 1 Study of Lucar-G39D: A Novel Anti-CD20/CD19 Dual-CAR Allogeneic Gamma Delta T Cells in Adults with Relapsed / Refractory B-Cell Non-Hodgkin Lymphoma (NHL) 会议名称： 704. 细胞免疫疗法：早期临床试验与毒性：复发或 难治性B细胞非霍奇金淋巴瘤与多发性骨髓瘤的下一代CAR-T临床试验 日期/时间： 2025年12月6日下午2:00 - 下午3:30 报告时间： 2025年12月6日下午2:15 - 下午2:30 关于 CARVYKTI ® （cilta-cel，西达基奥仑赛） 西达基奥仑赛是一种靶向B细胞成熟抗原（BCMA）的嵌合抗原受体T细胞（CAR-T）疗法，使用嵌合抗原受体（CAR）的转基因对患者自身的T细胞进行修饰，以识别和消除表达BCMA的细胞。BCMA主要表达于恶性多发性骨髓瘤B细胞谱系、晚期B细胞和浆细胞的表面。西达基奥仑赛的CAR蛋白具有两种靶向BCMA单域抗体，对表达BCMA的细胞具有高亲和力，在与表达BCMA的细胞结合后，CAR可促进T细胞活化、扩增，继而清除靶细胞 [1] 。 2017年12月，传奇生物与强生旗下杨森公司达成全球独家许可和合作协议，以开发和商业化西达基奥仑赛。2022年2月，西达基奥仑赛获得美国食品药品监督管理局（FDA）批准上市，用于治疗复发或难治性多发性骨髓瘤成人患者，商品名为CARVYKTI ® 。2024年4月，西达基奥仑赛适应症进一步扩大至既往至少接受过一线治疗，包括蛋白酶体抑制剂（PI）和免疫调节剂（IMiD）且对来那度胺耐药的复发或难治性多发性骨髓瘤患者的二线治疗。 2022年5月，欧盟委员会授予CARVYKTI ® 附条件上市许可，用于治疗复发难治性多发性骨髓瘤成人患者；同年9月获日本厚生劳动省批准。该产品曾于2019年12月在美国和2020年8月在中国获得突破性疗法认定，并于 2019年4月获得欧盟委员会优先药物资格认定。美国FDA、欧洲EMA和日本PMDA分别于2019年2月、2020年2月及2020年6月授予西达基奥仑赛孤儿药资格认定。2022年3月，欧洲药品管理局的孤儿药品委员会一致建议，根据临床数据（治疗后完全缓解率有所改善且持续存在）维持西达基奥仑赛的孤儿药认定。 关于 CARTITUDE-4 CARTITUDE-4 (NCT04181827) 是一项正在进行的国际多中心、随机、开放标签的3期研究，旨在评估西达基奥仑赛与泊马度胺、硼替佐米和地塞米松（PVd）或达雷妥尤单抗、泊马度胺和地塞米松（DPd）在既往接受过一至三线治疗（包括一种PI和一种IMiD）的复发或来那度胺耐药的多发性骨髓瘤成人患者中的疗效和安全性。 [2] 关于 CARTITUDE-1 CARTITUDE-1（NCT03548207）是一项1b/2期、开放标签、多中心研究，旨在评估西达基奥仑赛在复发或难治性多发性骨髓瘤成人患者中的安全性和有效性。该研究入组患者既往至少接受过三线疗法（包括蛋白酶体抑制剂 [PI]、免疫调节剂 [IMiD] 和抗CD38单克隆抗体）或对PI、IMiD双重耐药， 且在最近一次治疗开始后12个月内出现疾病进展。1b期研究的主要目标是评估药物安全性并通过LCAR-B38M CAR-T细胞首次人体试验（LEGEND-2研究）的数据来确认2期推荐剂量， 2期研究进一步评估西达基奥仑赛的疗效，以总缓解率为主要终点。 [3] 关于 LUCAR-G39D NCT06395870是一项I期、开放标签的临床研究，旨在评估靶向CD19/CD20的双靶点细胞制剂LUCAR-G39D在复发或难治性B细胞非霍奇金淋巴瘤（NHL）患者中的安全性、耐受性和有效性。 [4] 关于多发性骨髓瘤 多发性骨髓瘤被认为是不可治愈的血液肿瘤，是由于骨髓中的浆细胞过度增殖导致的恶性疾病。 [5] 预计2024年美国将有超过35000人被诊断为多发性骨髓瘤，超过12000人死于该疾病。 [6] 虽然一些多发性骨髓瘤患者无明显症状，是由于出现症状而被确诊，这些症状可能包括骨病、低血细胞计数异常、血钙升高、肾脏问题或感染等。 [7] 关于传奇生物 传奇生物（Legend Biotech）是全球最大的独立细胞疗法公司，拥有逾2800名员工，致力于开发能够改变癌症治疗格局的突破性疗法。公司与合作伙伴强生（Johnson & Johnson）共同开发并商业化的CARVYKTI ® ，是一款用于治疗复发或难治性多发性骨髓瘤的一次性疗法，正引领着CAR-T细胞治疗领域的革命。公司总部位于美国，通过加强领导力建设，构建端到端的细胞治疗体系，以提升CARVYKTI ® 的患者可及性并充分挖掘其治疗潜力。公司计划以此平台为基础，持续推动其前沿细胞治疗管线中的创新研发。 更多信息请访问www.legendbiotech.com. 前瞻性说明 本新闻稿中关于未来预期、计划和前景的陈述，以及关于非历史事实事项的任何其他陈述，均构成1995年《私人证券诉讼改革法案》所指的「前瞻性陈述」。这些陈述包括但不限于：与传奇生物的战略目标及其候选产品潜在益处相关的表述。诸如「预期」、「相信」、「继续」、「可能」、「估计」、「预计」、「打算」、「或许」、「计划」、「潜力」、「预测」、「项目」、「应该」、「目标」、「将」、「会」和类似表达旨在识别前瞻性陈述，但并非所有前瞻性陈述都包含这些识别词。由于各种重要因素，实际结果可能与此类前瞻性陈述所指的结果存在重大差异。传奇生物的预期可能会受到（其中包括）以下因素的影响：新药开发所涉及的不确定性；意外的临床试验结果，包括对现有临床数据或意外的新临床数据进行额外分析的结果；意外的监管行动或延误，包括要求提供额外的安全性和/或有效性数据或数据分析，或政府监管政策变化；因第三方合作伙伴采取的行动或未能采取行动而导致的意外延迟；传奇生物的专利或其他专有知识产权保护受到挑战而产生的不确定性，包括美国诉讼过程中涉及的不确定性；政府、行业和一般产品定价及其他政治压力；以及传奇生物于2025年3月11日向美国证券交易委员会提交的20-F表格年度报告的「风险因素」部分所讨论的其他因素。如果以上一项或多项风险或不确定性成为现实，或者如果基本假设被证明不成立，实际结果可能与本新闻稿中所述的预期、相信、估计或预计的结果存在重大差异。本新闻稿中包含的任何前瞻性陈述仅代表截至本新闻稿发布之日的情况。传奇生物明确声明，无论是由于新信息、未来事件还是其他原因，均不承担更新任何前瞻性陈述的义务。 本新闻稿为中文翻译版，如中英文版本有任何不一致的地方，应以公司官网发布的英文原稿（ https://investors.legendbiotech.com/press-releases/ ）为准。 媒体联络： PR@legendbiotech.cn 参考来源： 1 CARVYKTI? Prescribing Information. Horsham, PA: Janssen Biotech, Inc. 2 ClinicalTrials.Gov. A Study Comparing JNJ-68284528, a CAR-T Therapy Directed Against B-cell Maturation Antigen (BCMA), Versus Pomalidomide, Bortezomib and Dexamethasone (PVd) or Daratumumab, Pomalidomide and Dexamethasone (DPd) in Participants With Relapsed and Lenalidomide-Refractory Multiple Myeloma (CARTITUDE-4). https://www.clinicaltrials.gov/study/NCT04181827 . Accessed March 2024. 3 ClinicalTrials.gov. A Study of JNJ-68284528, a Chimeric Antigen Receptor T Cell (CAR-T) Therapy Directed Against B-Cell Maturation Antigen (BCMA) in Participants With Relapsed or Refractory Multiple Myeloma (CARTITUDE-1). Available at: https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT03548207 Accessed October 2022. 4 ClinicalTrials.gov. Targeting CD19/CD20 Dual-targeted Cell in Patients With Relapsed/Refractory B-cell Non-Hodgkin Lymphoma. Available at: https://clinicaltrials.gov/study/NCT06395870 Accessed November 2024. 5 American Cancer Society. "What is Multiple Myeloma?". Available at: https://www.cancer.org/cancer/types/multiple-myeloma/about/what-is-multiple-myeloma.html. Accessed March 2024. 6 American Cancer Society. "Key Statistics About Multiple Myeloma." Available at: https://www.cancer.org/cancer/types/multiple-myeloma/about/key-statistics.html. Accessed March 2024 7 American Cancer Society. Multiple myeloma: early detection, diagnosis, and staging. Available at: https://www.cancer.org/content/dam/CRC/PDF/Public/8740.00.pdf. Accessed March 2023.

上海 2025年11月3日 /美通社/ -- 科济药业（股票代码：2171.HK），一家专注于开发创新CAR-T细胞疗法的生物制药公司，公布了基于公司自主研发的THANK-u Plus ® 平台开发的通用型BCMA CAR-T产品CT0596治疗复发/难治性多发性骨髓瘤（R/R MM）的临床数据，以及通用型CD19/CD20 CAR-T产品CT1190B治疗复发/难治性非霍奇金淋巴瘤（R/R NHL）的临床数据。数据显示，这两款通用型CAR-T产品均具有初步良好的安全性和令人鼓舞的疗效信号。 CT0596 治疗复发 / 难治性多发性骨髓瘤数据 CT0596是一种靶向BCMA的通用型CAR-T细胞治疗候选产品，基于科济药业的THANK-u Plus ® 平台开发，目前正在开展针对恶性浆细胞肿瘤的研究者发起的临床试验（IIT）。目前，研究处于剂量扩展阶段，清淋剂量已确定，正在探索更高的细胞剂量，以进一步明确推荐的细胞剂量（RD）。 截至2025年6月24日，本次报道的临床试验（NCT06718270）基于剂量爬坡阶段共纳入8例R/R MM患者接受CT0596输注。既往治疗线数中位数为4.5线（范围：3-9线）。其中5例患者既往接受过三类药物（PI、IMiD和抗CD38 单抗）治疗，5例患者有自体干细胞移植史。CAR-T细胞给药剂量水平为1.5e8（1例），3e8（5例）和4.5e8（2例）。 8例接受输注的患者均纳入疗效评估，中位随访时间为2.56个月（范围：0.9-5.9个月）。清淋剂量上，有6例接受了30mg/m²的氟达拉滨+500mg/m²的环磷酰胺，另有2例接受了减少剂量的清淋。5例患者达到部分缓解（PR）及以上疗效：3例达到完全缓解/严格意义的完全缓解（CR/sCR）（均属于足量清淋的患者），1例达到PR，1例达到非常好的部分缓解（VGPR）。6例患者在治疗第4周达到微小残留病（MRD）阴性。无患者出现疾病进展，其中01号患者的sCR状态和MRD阴性已持续近6个月。8例患者均观察到CAR-T细胞扩增。未观察到剂量限制性毒性、治疗中断或死亡事件。4例患者出现1级细胞因子释放综合征（CRS），均在2-10天内恢复。 此前，2025年10月，科济药业公布了CT0596治疗复发/难治性原发性浆细胞白血病（pPCL）初步临床数据，两例穷尽目前可及治疗、疾病负荷重、进展迅速的pPCL患者在接受CT0596治疗之后，均达到sCR。 CT1190B 治疗 复发 / 难治性非霍奇金淋巴瘤数据 CT1190B是一种靶向CD19/CD20的通用型CAR-T细胞治疗候选产品，基于科济药业的THANK-u Plus ® 平台开发，目前正在开展针对R/R NHL等适应证的多项IIT。 截至2025年10月17日，本次报道的临床试验（NCT07053670, NCT06734871）共纳入14例患者，含3例滤泡淋巴瘤（FL）、3例套细胞淋巴瘤（MCL）以及8例弥漫性大B细胞淋巴瘤（DLBCL）。已经完成了剂量爬坡研究，初步确定了推荐的清淋剂量及细胞剂量。 在氟达拉滨30mg/m²×3+环磷酰胺500mg/m²×3的清淋剂量下，三例FL均达到CR。其中一例FL的患者经历了免疫化疗、PI3K抑制剂、化疗+自体造血干细胞移植，以及CD3/CD20双抗治疗失败；一例FL的患者经历了免疫联合化疗+自体造血干细胞移植，CD19 CAR-T治疗失败。三例患者扩增的拷贝数峰值均达到10³-10? copies/ug gDNA。 在氟达拉滨30mg/m²×3+环磷酰胺1000mg/m²×2的清淋剂量（推荐清淋剂量）下，入组了8例患者，含2例MCL（细胞剂量6e8），6例DLBCL（细胞剂量3e8：1例；4.5e8：1例；6e8：4例）。具体的如下： 其中6例患者达到了疗效评估时间，ORR 83.3%，4例达到CR（2例MCL，2例DLBCL），1例达到PR（DLBCL）。 在6e8剂量下，共入组6例患者，4例患者达到疗效评估时间，其中3例达到完全缓解。另有2例DLBCL患者未达疗效评估时间。6例接受推荐剂量的患者的中位C max 达到10? copies/ug gDNA数量级。 CT1190B的主要的安全性信号为CRS和血细胞减少以及感染，未见免疫效应细胞相关神经毒性综合征（ICANS）、移植物抗宿主病（GVHD）等其他不良反应。 关于 CT0596 CT0596是一款靶向BCMA的通用型CAR-T细胞疗法，基于科济药业自主研发的THANK-u Plus ® 平台开发，目前正在复发/难治性多发性骨髓瘤（R/R MM）或浆细胞白血病（PCL）中开展研究者发起的临床试验。CT0596显示出初步良好的安全性及令人鼓舞的疗效信号。公司还计划在其他浆细胞肿瘤以及自身反应性浆细胞驱动的自身免疫性疾病中进一步探索。公司预估2025年下半年提交该品种的IND申请。 关于 CT1190B CT1190B是一款靶向CD19/CD20的通用型CAR-T细胞疗法，基于科济药业的THANK-u Plus ® 平台开发，目前正在开展的临床试验包括：治疗复发/难治性B细胞非霍奇金淋巴瘤（B-NHL）的IIT、治疗中重度难治性系统性红斑狼疮（SLE）或难治性/进展性系统性硬化症（SSc）的IIT。 关于科济药业 科济药业（股票代码：2171.HK）是一家生物制药公司，专注于开发创新CAR-T细胞疗法，以满足未满足的临床需求，包括但不限于血液恶性肿瘤、实体瘤及自身免疫性疾病。公司形成了从靶点发现、临床前研究、产品临床开发到商业规模生产的CAR-T细胞研究与开发的端到端能力。公司通过自主研发新技术以及拥有全球权益的产品管线，以解决现有CAR-T细胞疗法的挑战，比如提高安全性，提高实体瘤治疗的疗效和降低治疗成本等。科济药业的使命是成为全球生物制药领域的领导者，为全球癌症及其他疾病的患者提供创新和差异化的细胞疗法，使癌症及其他疾病可治愈。 前瞻性声明 本新闻稿中所有不属于历史事实或与当前事实或当前条件无关的陈述都是前瞻性陈述。此类前瞻性声明表达了本集团截至本新闻稿发布之日对未来事件的当前观点、预测、信念和预期。此类前瞻性声明是基于本集团无法控制的一些假设和因素。因此，它们受到重大风险和不确定性的影响，实际事件或结果可能与这些前瞻性声明有重大差异，本新闻稿中讨论的前瞻性事件可能不会发生。这些风险和不确定性包括但不限于我们最近的年度报告和中期报告以及在我们公司网站https://www.carsgen.com 上发布的其他公告和报告中「主要风险和不确定性」标题下的详细内容。对于本新闻稿中的任何预测、目标、估计或预测的实现或合理性，我们不作任何陈述或保证，也不应依赖这些预测。 联系科济药业 更多信息，请访问公司网站：https://www.carsgen.com/

桂林 2025年11月3日 /美通社/ -- 由十如研究院主办、为期三天的"2025十如对话" 于10月30至11月1日在桂林圆满落幕。本届十如对话以"天地人和——谋永衡之道，筑未来之基"为主题，汇聚来自全球政、商、学、研及文化领域的领袖与专家，围绕土地再生、产业转型、科技向善、教育与未来四大议题展开深入讨论，探讨系统性思维如何重塑人类与自然的关系，推动经济、社会与生态的协同发展。本届十如对话于溢达集团的可持续发展园林"十如"举行，共吸引近300位嘉宾现场参与。 十如对话于桂林“十如”举行，共吸引近300位嘉宾现场参与。 10月30日十如对话首日，十如研究院委员会委员、声白集团首席执行官 童成先生 在欢迎致辞中强调，应以平衡与共生的思维重新审视发展的意义，呼吁社会各界以协同行动推动创新与自然共生。他指出："真正的可持续发展在于修复生态系统、促进人类福祉，并推动产业实现长远而稳健的转型。" 随后的围炉夜话环节，晨壹基金管理合伙人 张勇先生 与该环节主持人、十如研究院委员会委员 王天义教授 展开了深度对话。他以自然生态类比商业生态，指出成功的商业生态系统应如同自然生态，需兼具物种多样性、和谐共生与自适应能力；而卓越的管理者应能带领团队在不确定中保持方向与信心。 10月31日，十如研究院委员会委员、溢达集团副董事长 杨敏贤女士 在开场致辞时以"十如"为例，分享园区通过科学规划、技术创新与精益管理，将可持续理念融入日常运营，并荣获全国首批"零碳园区"认证。她指出："可持续发展不是未来的目标，而是当下的行动。唯有把理念化为日常，才能真正实现天地人和。" 十如研究院委员会委员、溢达集团副董事长杨敏贤女士于开幕式上致辞。 桂林市副市长 孙环志先生 在开幕式上致辞 ， 肯定十如研究院在推动桂林及更广泛区域可持续发展交流与合作的积极贡献。他表示："十如为桂林产业绿色可持续发展树立了典范，本次十如对话主题与桂林建设世界级旅游城市、探索工业绿色发展路径十分契合，为桂林可持续发展注入更多理念和动能。" 由十如研究院委员会委员、香港科技大学环境研究所首席发展顾问 陆恭蕙教授 主持的主题演讲中，希慎兴业有限公司执行主席 利蕴莲女士 回顾了其家族企业的百年发展里程，分享了在传承与创新间取得平衡的经验，强调可持续城市设计与长期责任的重要性。她表示："真正的城市发展，在于尊重历史的同时，塑造联结且可持续的未来。" 在随后的"CEO视角"环节中，来自科技、金融与文化等领域的企业领袖探讨了如何以和谐之道推动可持续转型。与会嘉宾指出，唯有以创新为驱动、以责任为根基，并以长远视角平衡商业成功与社会及环境价值，方能在增长、使命与可持续之间实现真正的共生发展。 活动当天举行了四场主题论坛，分别从农业、科技、产业与教育四个角度展开，呼应"天地人和"的年度主题，探讨如何以系统性思维推动人类与自然的平衡共生。 在"土地再生：农业、生态与文化的再生实践"论坛中，Donum Estate酿酒与葡萄园副总裁 Dan Fishman 先生 以葡萄园管理实践为例，探讨农业与文化的共生未来。Donum庄园将优质葡萄酒、可持续农业与艺术巧妙地融合起来，从创新耕作到生物多样性守护，探索农田如何成为再生之地，滋养本地生态系统，彰显文化认同，重建人类与自然的深层联结。 在"永衡之道：从创造价值到创造平衡"论坛中，H&M基金会创新、研究与示范负责人 Christiane Dolva 女士 分享了时尚与制造业如何以系统性思维推动可持续转型。她指出："实现气候中和的产业变革，必须在创新与现实、速度与耐心之间找到平衡，这是推动长期可持续发展的关键。" 在"科技向善：以人为本的创新思维"论坛中，淡马锡基金气候与宜居项目总裁 王丽兰女士 分享了基金会如何通过"三重底线"评估框架，在兼顾地球生态、社会福祉与经济可行性的基础上，推动气候创新成果的落地转化。她强调："真正可持续的解决方案，必须在生态上可靠、在社会上有意义，并在经济上行之有效。" 在"未来之基：培养面向世界的下一代"论坛中，北山堂基金行政总裁 江馨平女士 探讨情绪健康与幸福感如何重塑教育理念，并指出："在教育中优先关注情绪健康与幸福感，并不会削弱学习成果，反而能帮助学生在复杂的世界中保持平衡与韧性。" 十如研究院委员会主席 李效良教授 在闭幕致辞中表示："十如对话不仅是思想交流的平台，更是将理念化为行动的共同体。在可持续发展的旅程中，我们需要不断反思，在平衡多重目标与分歧的过程中寻求包容与和谐，并携手前行，共创更具韧性的未来。" 十如研究院委员会主席李效良教授在闭幕致辞。 十如对话自2014年创办以来已走过了十二年，汇聚逾3,000位来自全球百余行业的代表，持续推动可持续发展的交流与合作。展望未来，十如对话将继续凝聚来自全球的思想与实践力量，以实际行动推动可持续发展的深入交流与合作，共同探索永衡之道。 - 完 -

芜湖 2025年11月3日 /美通社/ -- 10月17日至21日，2025奇瑞国际用户生态大会在安徽芜湖盛大举行。奇瑞集团旗下全新新能源品牌LEPAS通过一系列沉浸式、互动性与科技感兼具的活动，在全球主流媒体、经销商代表等嘉宾的共同见证下，多维度呈现了品牌理念、产品实力与技术内核，向世界传递"优雅生活新能源首选品牌"的定位。 LEPAS惊艳2025奇瑞国际用户生态大会，“科技+优雅”碰撞定义新生活 长途实测与趣味互动，多维度体验 LEPAS的产品力 生态大会期间，环球优雅驾控之旅（中国站）和趣味试驾活动，分别从长测和场景化互动两个层面，让参与嘉宾全方位体验LEPAS L8的产品力。在环球优雅驾控之旅（中国站）中，嘉宾们驾驶LEPAS L8从上海出发，途经苏州、莫干山、宣城，最终抵达芜湖，全程跨越900余公里。在城市道路、高速公路、盘山弯道等路况中，深度体验了车辆在续航能力、智能驾驶、舒适驾乘与多环境适应性等方面的综合表现。 趣味试驾活动将试驾融入互动乐趣之中。嘉宾们不仅在模拟的直线加速、蛇形绕桩及多种复杂路况中体验了车辆出色的操控性能，还亲身感受了APA自动泊车、RPA远程遥控泊车带来的便捷体验。现场更通过外放电功能，用咖啡机、烤肠机制作出香浓咖啡与美味餐食，让科技真正融入生活场景。储物空间寻物挑战则充分展现了LEPAS L8车内储物设计的实用性与巧思，吸引了嘉宾们的积极参与。 LEPAS品牌优雅理念全球首发：优雅生活馆与品牌发布会双双诠释"优雅"内核 作为优雅生活方式的样板空间，全球首家LEPAS优雅生活馆在奇瑞国际用户生态大会期间正式开业。优雅生活馆以"一辆车，一座街区，一种生活主义"为理念，通过微缩街区的形态，将LEPAS L8、LEPAS L6、LEPAS L4车型自然融入 「LEPAS Space」 的豹丽美学、 「Memory Lane」 的灵感转角与 「Time Café」 的香氛时光之中。在这里，车不再是孤立的交通工具，而是与生活美学、文化品味和松弛时光交融共生的载体，吸引了包括联合国第八任秘书长潘基文先生、马来西亚驻华大使馆公使参赞黄开成先生（ Ybg. Mr. NG KAI SENG） 、马来西亚实力唱将JeryL Lee李佩玲、印尼环球小姐Sanly Liu等众多名人和明星打卡。 随后的品牌发布会则正式发布了支撑优雅驾控的技术基石——优雅科技。发布会不仅诠释了LEPAS的品牌基因、核心价值与战略蓝图，首次呈现了优雅科技的内涵，还完成了全球经销商签约和全球优雅生活合伙人计划的发布。这场定义"优雅科技"的全球宣言，确立了优雅科技的全球认知、"优雅生活方式"的品牌符号，以及全球化商业与用户生态的起点。 安全品质验证：公开安全试验铸就用户信心基石 对于汽车品牌而言，安全是品质的底线，也是用户信心的源泉。LEPAS在奇瑞国际用户生态大会期间举办了首次对外开放的安全试验。在安全试验现场，LEPAS L8直面刮底、涉水及碰撞翻滚三大严苛测试，全面验证了LEPAS L8的五星安全标准。这场公开、透明的试验，不仅展现了LEPAS L8的安全品质，更用硬核实力为优雅驾控铸牢了安全堡垒。 从产品体验到品牌发布，再从硬核的安全验证到开放的生态共建，LEPAS成功地将"科技"与"优雅"深度融合，与作为"人类助手"的奇瑞墨甲机器人、覆盖多元生活场景的生态展等，闪耀2025奇瑞国际用户生态大会，为新能源市场带来了优雅驾控的新范式。

慕尼黑 2025年11月3日 /美通社/ -- 2025 年 11 月 4 日至 7 日， TÜV 南德将于德国杜塞尔多夫国际 A+A 展（ 17 号馆 E27 展台）上展示其针对个人防护装备（ PPE ）的全面测试、认证和评估服务。此次展出重点将放在实用的 PPE 测试流程、现行法规要求和创新解决方案上，以帮助制造商和供应商将安全合规的 PPE 产品推向市场。 TÜV南德A+A展位效果图（17号馆E27展台） TÜV 南德： PPE 产品的全方位专业守护者 作为全球公认的测试和认证服务提供商，TÜV南德为制造商提供整个产品生命周期的支持——从开发和型式测试到市场投放和定期生产监控。服务范围涵盖所有相关PPE相关领域：从防护服、手套和安全鞋到头部、眼部和听力保护、呼吸防护以及防坠落系统。 TÜV南德拥有一个全球化的专业测试实验室网络，可根据国际标准进行机械、热学、化学和人体工程学测试。这一基础设施为全球制造商和分销商提供了快速、透明和可靠的测试和认证流程——包括符合欧盟法规（EU）2016/425的CE认证和合格评定。高效助力全球市场准入。 除了欧洲合格评定外，TÜV南德还支持企业制定国际认证战略并遵守国家标准，例如针对美国、加拿大、日本或澳大利亚等市场。来自TÜV南德的专家团队协助整合测试并避免重复审核，为制造商节省时间和成本。A+A展的另一大亮点是TÜV南德作为公告机构的角色。作为欧洲领先的公告机构之一，TÜV南德支持企业实施欧洲PPE法规，从风险评估和型式测试到持续监控。 数字化与可追溯性：引领 PPE 行业发展成功要素 随着全球供应链日益复杂，数字化质量保证变得愈发重要。在此次展会上，TÜV南德将展示数字化工具和平台如何使测试和认证流程更加高效和透明。数字化测试报告、自动化审核文档和可追溯性解决方案可帮助制造商更容易满足法规要求并确保长期产品质量。 此外，TÜV南德专家还将提供PPE在标准化、可持续性和生命周期评估方面的最新发展信息。参观者将了解到新材料、智能技术和可持续性因素如何融入测试流程——从防护效果到回收利用。 关于德国 A+A 贸易展 A+A是全球领先的个人防护、职业安全与健康贸易展。该展会将于2025年11月4日至7日在德国杜塞尔多夫举行，汇聚来自世界各地的参展商、专业参观者和行业专家。重点展示安全健康工作环境方面的创新、产品和理念。展会期间还将举办国际大会，重点讨论职业安全与安全管理方面的当前趋势、研究成果以及法规和政策框架条件。 更多有关TÜV南德提供的PPE测试和认证等服务，请参考以下链接： https://www.tuvsud.com/zh-cn/services/testing/personal-protective-equipment-testing

广州 2025年11月3日 /美通社/ -- 11月1日，中国第42次南极考察队从上海启航奔赴南极，预计将于明年5月返回国内。中国南极科考生命探索（冰下湖）合作伙伴汤臣倍健为南极考察队定制的科学营养补给包随队出发，以科学营养助力南极考察队探索极境。 据了解，在本次考察中，南极考察队将首次开展南极内陆冰层深处湖泊科学钻探试验，利用国产热水钻和热融钻系统，在超过3000米的冰层上实施洁净钻进与取样作业，探索与世隔绝的冰下湖环境与地质特征，为未来研究极端环境生命存在形式和全球气候演化提供支撑。 南极考察队将钻探的是麒麟冰下湖，它是迄今为止被发现的南极洲第二大埋深湖，隐藏在东南极内陆冰盖伊丽莎白公主地区域，具有高压、低温、黑暗、寡营养等极端环境特征，包含丰富的冰盖历史和气候变化信息，研究价值高、钻探难度大。 麒麟冰下湖所处的南极内陆高原地区，环境极为严酷，集合了酷寒、强风、干燥等特征。这里的年平均气温低于-50℃，极端低温纪录为-89.2℃；全年6级以上大风天数超过300天，是名副其实的“世界风极”；常年不化的积雪堆积成了坚硬起伏的雪丘与暗藏危险的冰裂隙，让每一步跋涉都充满艰辛。在这样的环境中长时间野外生存，意味着考察队员们的身体时刻面临极限考验。 敢探极境背后，南极考察队不仅拥有尖端国产装备，还拥有专业、可靠的科学营养支持。为助力南极考察队员保持健康好状态，汤臣倍健基于考察队员们在极端环境下的免疫健康、心血管健康、骨骼关节健康、维矿营养等核心需求，定制了科学营养补给包，涵盖蛋白粉、鱼油、液体钙、多维双层片等"极地严选系列"产品。 其中，蛋白质纯度达到90%的旗舰蓝罐蛋白粉，每100克富含22克免疫调节蛋白，助力考察队员增强免疫力；纯度高达96%的鱼油，实测在-100℃低温下保持不结晶，有效保障产品的营养价值；科学复配了高含量维生素K 2 的液体钙，有效引钙入骨，支持考察队员的好骨力；多维双层片凭借创新的维矿分层锁鲜技术保障营养成分的活性和稳定性，助力满足考察队员对维矿营养的需求。 南极严苛的地理环境对膳食营养补充剂产品的品质和稳定性要求极高。汤臣倍健给南极考察队提供的每一款产品，在抵达南极前均已通过大量科学实证以及高标准检测实验，以保障给考察队员们提供坚实的营养支持。 事实上，不止是"极地严选系列"产品，依托全球原料战略、自有透明工厂的品控体系以及汤臣倍健营养健康研究院的科研支撑，汤臣倍健已建立起从原料、配方、生产到检测等全流程的科学循证体系，让"原料可查、配方可证"成为产品的常规标准，致力于用高品质产品守护大众健康。 南极考察队选择与汤臣倍健合作，既是对汤臣倍健产品品质的认可，也是基于双方"极致探索"科学精神的共鸣。南极考察队向南极冰下湖发起挑战，是对地理与未知生命领域的"敢探极境"，汤臣倍健在生命科学研究领域，同样敢探极境。从自建营养健康研究院深耕科学营养到携手全球权威研究机构持续在国际期刊上发表突破性创新成果，汤臣倍健致力于探索生命健康的"无人区"，这与南极考察队探索生命奥秘、追求科学真理的内核一脉相承。 敢探极境的精神与实力，让汤臣倍健持续获得极境探索团队的信任。此前，汤臣倍健也成为了珠峰登山探索独家骨营养合作伙伴。从"世界之巅"的骨骼健康守护，到南极冰下湖的多元营养支持，汤臣倍健坚持用科学营养生命，既为探索极境的勇士筑牢健康防线，也以实际行动支持我国极境探索事业。

上海 2025年11月3日 /美通社/ -- 10月28日，由中共奉贤区委宣传部指导，奉贤区文化和旅游局、奉贤区现代服务业发展办公室、东方美谷企业集团股份有限公司联合主办，上海自然堂集团有限公司承办的 "首发经济?为美启航"——暨东方美谷?自然堂未来美妆城首发仪式在奉贤隆重举行。上海市及奉贤区政府领导、嘉宾及媒体逾百人齐聚，共同见证这一集智能制造、工业旅游、科普体验于一体的美妆新城正式启幕。 东方美谷·自然堂未来美妆城首发仪式启动 在开场致辞环节，上海市奉贤区委副书记、区长王益群从区域发展战略的高度，肯定了项目的标杆意义。他表示："当前，奉贤正深入贯彻落实中央关于'积极推进首发经济'、'大力提振消费'的重要精神，全力服务上海国际消费中心城市建设。东方美谷?自然堂未来美妆城不仅是我区工业旅游发展的标志性成果，更是'首发经济+文旅商体展'深度融合的生动实践。" 他强调："作为全国唯一的'中国化妆品产业之都'，东方美谷已集聚了自然堂等一批国内外知名企业，形成了完整的美丽健康产业链，去年更获评国家级中小企业特色产业集群。 这个项目的建成运营，充分展现了我区在推动产城融合、激发消费潜能、培育新质生产力方面的创新探索与坚定决心。" 谈及未来发展，王益群区长表示："奉贤将以打造'东方美谷'美丽大健康产业集聚区为抓手，全力打造企业创新发展的'首选地'、功能集聚的'核心区'、能级提升的'新高地'。 我们将以更加开放的姿态、更加优质的服务，支持自然堂等更多优质企业在奉贤发展壮大，助推企业在国际国内市场行稳致远。" 自然堂集团董事长兼总裁郑春颖在致辞中阐释建设这座未来美妆城的初心与核心逻辑："工业旅游城的核心在于将产业资源转化为文旅体验，将生产线转变为沉浸式体验空间和传播媒介。这不仅是打造一个企业展厅或旅游景点，更是要将工业硬实力转化为文化软实力，让品牌价值可感知、让文化叙事可体验、让消费转化更直接，最终向公众展现中国制造的卓越品质，赢得消费者的深度信任。" 聚力首发经济 打造消费新增长 作为奉贤区对接上海市"首发经济"战略的标杆项目，此次"首发经济?为美启航"——暨东方美谷?自然堂未来美妆城首发仪式以 "未来美妆城首发、化妆品科学与艺术展厅首发、工厂店首发、新品首发" 四大首发为引擎，全面呈现自然堂集团在智能制造、科研创新、绿色发展与消费体验等方面的综合实力。 这座未来美妆城集美妆科学知识传播、产品展示、智慧生产、即时消费于一体，实现了从"制造源头"到"消费终端"的无缝衔接，已成功入选"2025年上海市十大标志性文旅项目"。而其背后所依托自然堂集团生产基地，总占地161 亩、总建筑面积达12.7万平方米。该基地拥有护肤品、彩妆、洗护、面膜四个品类车间，共68条生产线，年生产能力超4亿支。通过"智造"与"文旅"的融合，自然堂成功打造了一个开放、融合、共生的"美妆科技平台"。 东方美谷·自然堂未来美妆城全景图 在首发仪式环节，与会主要领导嘉宾共同启动了仪式装置，标志着东方美谷?自然堂未来美妆城、化妆品科学与艺术展、工厂店及自然堂新品正式首发，也开启了上海奉贤"首发经济"与工业旅游融合的全新篇章。 随后，在上海芭蕾舞团的优雅表演中，未来美妆城宣传片全球盛大首发。通过这场视听盛宴，不仅具象科技与艺术的融合，更让每一位观者预见：未来之美，既是尖端科技的理性精准，更是人文艺术的感性温度。 仪式后，在智能灯光音效的沉浸式引导下，与会嘉宾开启了一场"美的旅程"。化妆品科学与艺术展通过"数说皮肤"、"航天护肤科技"以及互动装置等趣味科普形式，带领参访者了解化妆品背后的基础科学，同时深度融入自然堂集团在皮肤科学、原料科学、产品科学领域的尖端研究成果，全方位展示中国美妆的前沿探索与科研硬实力的同时，深度转化为品牌信任与消费增长点。 以数字化智能化驱动 夯实可持续发展根基 作为"2024年上海市先进级智能工厂"，其"黑灯物流"智能分拣中心的数字孪生系统、智慧车间的全自动生产线，展现了"上海制造"的智能化、绿色化硬核实力。智能分拣中心作为自然堂集团全国物流枢纽，依托物联网、3D建模技术，可实现库存精准管理、异常实时预警的全流程可视化，产品将从这里分发到全国的5个分仓，再通过分仓配送到全国6万多家零售门店，有力保障了仓储体系的高效运转。 而在智慧车间，两条全自动生产线——年产700万瓶的水乳线与年产200万支的口红线，以高精度、无人化的方式高效运转，清晰展示了中国美妆智能化制造的先进水平。 该项目在建设与运营中全面贯彻ESG理念，打造了涵盖清洁能源、资源循环的绿色体系，为工业旅游注入了可持续发展的新内涵。整个基地屋顶均铺设太阳能光伏系统，年发电量达350万千瓦时，可满足基地80%用电需求。同时，借助污水100%二次循环利用、采用周转包装箱降低资源消耗，开发绿色包装等措施，实现清洁生产与0排放。目前自然堂集团已获评上海无废企业，这也是对集团可持续发展战略的切实实践。 在集品牌展厅、可持续发展展厅、工厂店与CHANDO CAFE咖啡店于一体的综合空间，嘉宾即时体验了"从源头到终端"的完整消费闭环。其工厂店作为自然堂集团在全国范围内唯一一个集旗下所有品牌于一体的直销平台，开创性地将智造场景与消费体验无缝衔接，在观摩智慧车间生产的同时，即可在工厂店选购创新产品。这种模式以其唯一性、源头感和独有的价格优惠，将游览中的情感热度转化为消费行动，形成 "即看、即买、即得"的消费闭环。 工厂店 在仪式特别设置的新品首发媒体沙龙会上，自然堂小紫瓶系列新品成为全场焦点，吸引了七十余家媒体深度参与。媒体嘉宾通过专业讲解与亲身体验，对自然堂小紫棒眼精华、小紫瓶面霜2.0及小紫瓶面膜三款明星产品所展现的 抗皱与修护的产品特性 给予了高度评价。现场交流气氛热烈，这不仅是一次新品的成功亮相，更是一场关于美妆科技的理念共创，见证"中国自研"科技驱动的巨大潜力。 自然堂集团研发副总裁、首席科学家邹岳博士以《当代中国女性面部衰老年轻化研究进展及系统性解决方案探索》为主题，分享了自然堂联合中国科学院的首发研究成果。他指出，基于对超32万中国女性面部图像数据的分析，研究发现中国女性肌肤衰老的"关键拐点"已提前约2岁，核心衰老表征在24-33岁便进入加速期，并首次明确提出"疲惫式衰老"是加速老化的核心诱因。基于此，自然堂专研出源自喜马拉雅极端环境的核心成分"喜默因"，能精准提升细胞能量、激活新生，并以此打造了小紫瓶系列"抗疲老"方案，为中国女性提供精准应对。 自然堂品牌部总监叶仲怡聚焦小紫瓶系列三款新品，分享了"抗疲老"研究落地的最新成果。她表示："自然堂的研究发现，中国女性的肤龄衰老拐点正在提前，消费者对高效抗老、全面淡纹的需求越来越强烈，而其中眼周衰老速度比面部快5-6岁。依托前沿的极地生物科技，自然堂首创眼周抗疲老精华——自然堂小紫棒日夜叕叕眼精华，以‘日大眼、夜修护'的分时护理理念为消费者实现了全天候眼周守护。全新推出的自然堂小紫棒，协同升级后的小紫瓶面霜、面膜，与小紫瓶水乳精华共同构成了完善的‘抗疲老'产品矩阵，能够为不同护肤场景提供精准的解决方案。" 创新 "文旅商体展"模式 打造文旅新地标 为真正 实现"产城融合"，项目特别推出"奉贤居民专属礼遇"。凭奉贤区有效证件，市民即可在美妆城工厂店享受全场商品九折特惠。此举旨在将园区的发展红利直接反哺于本地市民，激发区域消费潜能，培养"东方美谷"的本地认同感与自豪感，形成"游在美谷、购在美谷、生活在美谷"的良性内循环。 未来，该项目将深度融合"产学研"核心要素，致力于构建开放式的产业创新生态，其项目内设互动交流体验区，未来也将实现研学基地与产业人才课堂的双重功能，为工业旅游拓展出寓教于乐、产学联动的新体验，充分体现"科技兴产"与"科普惠民"的结合。 打造工业旅游城 "上海样本"，为城市高质量发展注入新动能 东方美谷?自然堂未来美妆城的成功首发，是上海市加快发展新质生产力、深化"五个中心"建设在美丽健康产业的具体实践。它通过"首发经济+文旅商体展"的深度融合，成功将产业优势转化为消费动能与品牌优势，致力于打造中国美妆的新名片，持续为东方美谷、为奉贤区和上海"首发经济"与高质量发展做出新贡献。

上海 2025年11月3日 /美通社/ -- 10月31日，国际独立第三方检测、检验和认证机构德国莱茵TÜV大中华区（简称"TÜV莱茵"）在上海举办首届"绿色可持续价值链大会"。本次大会汇聚了全球能源行业领军企业、顶级智库以及绿色金融机构代表，共话能源转型战略与路径，为产业链提供从政策、标准、金融到落地实操的一站式绿色解决方案。 TÜV莱茵大中华区总裁夏波致辞 TÜV莱茵大中华区总裁夏波在致辞中表示："随着全球碳中和加速推进、新法规持续落地、绿色贸易门槛不断提高，'绿色通行证'已成为中国企业出海的必答题。TÜV莱茵深耕中国市场近40年，始终以全球化视野与本地化服务，深度融入'双碳'战略，为能源转型、循环经济、数字化等关键领域提供专业的技术支持，赋能产业链在绿色可持续发展的道路上走得更快、更稳、更远。" 行业趋势与前沿洞察 静安区发展改革委员会副主任张纪发表了题为"加快绿色低碳发展，塑造高质量发展新动能"的演讲。他强调，在"双碳"战略全面提速、绿色转型成为高质量发展底色的当下，静安区以政策、科技、市场、国际合作为支点，携手全球伙伴把绿色低碳从"可选项"变成"必答题"，共筑可持续价值链。 静安区发展改革委员会副主任张纪发言 CBI气候债券倡议组织中国区总经理谢文泓在题为"打通绿色转型的'最后一公里'"的演讲中指出："人类正处于一场跨越行业、区域与社会结构的系统性转型中。而破局之法在于重塑资金流向，通过动员私人资本、改革多边开发银行体系、构建更加公平、包容且能支持气候转型与韧性需求的全球金融架构。这将是推动绿色转型的关键路径。" “绿电智谈”圆桌讨论 在"绿电智谈"圆桌讨论环节，TÜV莱茵大中华区太阳能与商业产品服务可持续发展业务负责人林丽与彭博新能源财经（BloombergNEF）中国研究主管汪子越、EnergyTag Ltd. 亚太区负责人Shailesh Telang、ICCT台北意大利商会创始会员及理事苏冬兰，围绕国际绿电要求与净零协作路径，探讨了如何共塑国际标准与产业链，为产业界探索绿电应用与价值转化提供了新的思路。嘉宾们一致认为，绿电直连与追溯体系的完善将成为实现可信碳减排的关键支撑，而跨领域合作与标准协同是推动绿色电力从"可证明"走向"可保障"的必由之路。 产业协同与生态共建 会上，TÜV莱茵携手Circulor启动"数字化溯源服务平台"。双方整合各自资源优势与专业能力，通过数字化溯源技术，协助企业实现从原材料采购、生产制造到运输安装全过程的信息透明和可追踪，确保产品全球市场准入合规，提升企业风险识别与应急响应能力，以满足国际市场日益严格的监管要求以及企业的可持续发展目标。 TÜV莱茵携手Circulor启动“数字化溯源服务平台” 当前，动力电池已进入集中退役期，环境保护、人员安全和社会管理都面临巨大挑战；同时，各国政府对清洁能源和资源循环利用日益重视，给电池梯次利用带来了政策支持和发展机会。为推动电池梯次利用的安全可持续发展，TÜV莱茵联合上海化工院检测有限公司及上海伟翔众翼新能源科技有限公司编写了《动力电池可持续再利用安全管理白皮书》，并在此次大会上正式发布。该白皮书梳理了全球动力电池梯次利用的现状、商业与安全要求发展趋势以及国际法规标准和安全检测要求，并对车规级动力电池整包利用储能安全设计进行了解析。作为认证机构、检测机构和电池回收企业，三方共同倡议合规化、标准化、全生命周期可追溯的动力电池梯次利用，促进行业的安全、高效和绿色化发展。如需获取白皮书，请点击此处。 TÜV莱茵联合上海化工院检测有限公司及上海伟翔众翼新能源科技有限公司发布《动力电池可持续再利用安全管理白皮书》 大会现场还举行了三场签约仪式。TÜV莱茵与瑞浦兰钧能源股份有限公司达成数字电池护照领域的战略合作，将携手为电池产品的合规出海提供有力支持，并推动产业链上下游协同创新与可持续发展；TÜV莱茵与中国物品编码中心签订合作协议，双方将充分发挥各自的资源与专业优势，为中国产品和企业出海提供一站式解决方案；TÜV莱茵与浙江天宇药业股份有限公司及兴业银行台州分行签订合作协议，将融合三方在专业服务、产业发展、绿色金融方面的优势，围绕可持续金融领域展开合作。 分论坛：绿色电力采购与电池价值链管理 当天下午，大会分设两个专题论坛。"绿色电力采购"分论坛聚焦电站的绿色采购全链路，围绕"产品-组织-价值"三层碳管理展开，探讨了组件、储能、输配电、电气附件及零部件等产品碳管理要求，从系统规划到价值转化实现产品碳减排，管理体系驱动的电站ESG升级，零碳园区与零碳工厂的企业碳管理要求，价值链尽职调查等关键议题。 "电池价值链管理"分论坛围绕电池全生命周期，基于欧盟新电池法规趋势与合规实践，探讨如何通过数字化协同构建电动汽车可持续闭环以及电池材料的可持续发展；针对法规带来的挑战，分享企业"产能出海"策略与产品数字护照实践，为电池产业提供从法规解读到绿色实践的完整路线图。 作为全球领先的技术服务商，TÜV莱茵凭借深厚的技术积累、丰富的实践经验以及创新的解决方案，持续赋能企业绿色转型与全球化发展。未来，TÜV莱茵将继续携手生态伙伴，探索创新技术路径与最佳实践，为中国乃至全球可持续发展贡献力量。

上海 2025年11月3日 /美通社/ -- 二零二五年度第十五届"Redress设计大赛"全球总决赛时装秀落幕后，专注亚洲地区的非政府组织、赛事主办单位Redress随即于上海港汇恒隆广场揭幕专题展览； 这次展览呈献十位决赛入围者及部分杰出历届参赛设计师的前沿作品 。这些设计师正积极推动时尚产业向循环经济转型。此次展示是一个具意义的里程碑，聚焦如何透过设计创新破解纺织业对原生材料的过度依赖（该行业每年消耗约32.5亿吨材料中，超过99%为原生材料 [1] ），证实废弃物亦可蜕变为惊艳之美。 由Redress主办、香港特别行政区政府文创产业发展处担任首席赞助的二零二五年度"Redress设计大赛"，汇聚全球数千设计师参与，成就这场推动升级再造、零废弃设计技术与道德设计的业界盛事。展览将设计师的愿景以实体作品生动呈现，每件作品皆见证可持续实践革新时尚产业的潜力。 中国历届参赛设计师聚焦：推动本地和全球变革的设计师 参展设计师包括 二零二五年度"Redress设计大赛"获奖者 Carla Zhang，她的系列《故障理论》通过自由式手工编织重构滞销纺织品成为新的设计作品，以及同届参赛设计师田如茵和潘问——均体现此奖项培育新一代设计师的使命。 "赢得Redress设计大赛不仅是职业生涯的重要里程碑，更是对可持续时尚成功完美融合创意与商业价值的肯定。"Carla Zhang分享道："这个系列印证了『废弃物』仅是世俗标签，只要透过创意转化，废弃物亦可升华为艺术。我期待借此激励中国及全球设计师，将纺织废弃物视为蕴含无限可能的创作画布，而非限制与束缚。" 田如茵补充道："成为这个群体的一员让我明白到，时尚的可持续性并非小众概念，而是我们的未来。这场展览正是对这未来的颂扬，每一针线都在诉说着资源再生与设计创新的故事。" 潘问表示："Redress设计大赛教会我以理念驱动设计——每项材质的选用、每个廓形的塑造，都是为减轻时尚对环境冲击迈出的重要步伐。这场展览提醒我们：在推动可持续时尚的路上，每个人都肩负着不可或缺的使命。" 呼吁产业和消费者采取行动 二零二五年度"Redress设计大赛"展览印证了可持续时尚不仅是应对纺织业环境影响的必要之举，更能透过创意、创新与风格来实现。透过这些可持续设计师的精彩作品，Redress期望推动产业和消费者共同减少时尚废弃。欲了解更多展览与Redress设计大赛资讯，请浏览 RedressDesignAwa rd.com 。 [1] 循环经济（2024），2024年循环差距报告，纺织品 浏览更多图片，请访问： https://redress.com.hk/zh-hans/2025%e5%b9%b4%e5%ba%a6redress%e8%ae%be%e8%ae%a1%e5%a4%a7%e8%b5%9b%e4%b8%8a%e6%b5%b7%e6%97%b6%e8%a3%85%e5%b1%95%e8%a7%88/”

济南 2025年11月3日 /美通社/ -- 第十九次全国检验医学学术会议（NCLM 2025）在济南圆满落幕。作为丹纳赫集团的重要成员，贝克曼库尔特携多款创新成果亮相，与行业专家共话检验医学未来方向，集中展示在精准诊疗、智慧实验室和本土创新领域的最新进展，展现了企业在中国检验医学高质量发展进程中的持续引领。 丹纳赫展台现场 以协同之力，拓展诊断边界 今年，丹纳赫集团以诊断与生命科学两大平台联合参展，设置检验医学、肿瘤诊疗、感染诊疗、危急重症和数智化创新五大主题展区，全面呈现集团在临床诊断全链条的协同创新力。其中，贝克曼库尔特发布的 S5000智慧实验室解决方案 与 DxI 9000全新化学发光平台 成为全场焦点。前者以空间效能实现"小体积大能量"的智慧化升级，后者则凭借专利技术升级赋能实验室高效运营，为临床提供更快速、更可靠的诊断支持。 现场新品发布 以创新之韧，传承科学精神 今年亦是贝克曼库尔特成立九十周年的重要里程碑。展台现场，九十年展区以"九秩创新，韧启未来"为主题，回顾了公司自1935年成立以来的技术变革与科学精神，展现其不断以科学创新助力生命健康的初心与韧性。 90周年发布 贝克曼库尔特临床诊断全球副总裁、中国区总经理陈淮表示："九十年来，我们始终秉持两位创始人创新的初心，将对临床价值的理解融入每一次技术突破与实践探索，致力于推出更高效、更精准、更具临床价值的方案。此次新品的发布，不仅展现了我们在智能化与本土化创新上的持续投入，也承载着贝克曼库尔特九十年如一日的创新传承。未来，我们将继续深耕中国市场，携手各界伙伴，共同推动中国检验医学迈向智慧化、标准化的新阶段。" 以共创之智，赋能未来生态 大会期间，贝克曼库尔特携手国内权威专家举办 "心肌生物标志物实验室质量管理及临床沟通"专题研讨会， 围绕心血管疾病早期诊断与实验室质量提升展开深度交流，推动检验结果标准化和临床价值最大化，主要内容包括： 高敏肌钙蛋白已成为急性心肌梗死诊断与鉴别诊断首选标志物。 实验室检测高敏肌钙蛋白需要关注分析前中后的影响因素以及内在干扰，如巨肌钙蛋白等。 临床检验需要建立沟通机制，通过多学科协作共同制定符合本院的检测流程、危急值报告阈值及临床诊断路径，共同做好患者疾病管理。 贝克曼库尔特正在以持续创新的实践，回应检验医学行业升级的时代命题。未来，公司将继续秉持"创升中国"战略，强化本土研发与智能制造能力，深化疾病诊疗导向的解决方案布局，不断推动精准诊疗的进程。

上海 2025年11月3日 /美通社/ -- 近日，致力于智慧、安全、健康和可持续建筑解决方案的全球性企业江森自控宣布推出EasyIO Neo Series楼宇自动化系统的新版本，本次发布旨在满足各阶段不同客户对于楼宇自控系统的需求，将更专注于系统可扩展性、操作和部署的简易性及生命周期的可持续性发展，为绿色智能建筑控制领域树立了新标杆。 江森自控的专业团队在分析了超过百余个楼宇自控项目从系统设计初期，到产品安装部署以及测试交付等环节，并识别提取了可优化的诸多细节后，将这些客户痛点转化成系统产品的功能设计并体现在本次发布的版本上，比如：在减少对于系统操作的学习成本投入和对于设计配置的效率上提高63%，或是在系统调试阶段能减少5-6%的工时成本等，这些都再次验证了先进的楼控系统需要以人为本的设计理念。 在楼宇生命周期的价值优化上，新版EasyIO Neo Series楼宇自动化系统提供的工程设计和部署的简易性、灵活性、安全和开放性，使得建筑运营管理方能将EasyIO Neo Series楼宇自动化系统结合第三方运维平台合并管理，提高35-50%的工作效率，并减少至少20%不必要的重复投入，这些性能重新定义了建筑的管理、维护和现代化改造方式。 江森自控全球自控产品管理副总裁张开石表示 ：" 江森自控致力于提供智慧、可持续的楼宇控制解决方案，以释放建筑全生命周期的价值。 EasyIO Neo Series楼宇自动化系统从部署到运行再到未来升级的每一个环节都力求简便，旨在帮助业主加速实现脱碳目标，并增强其资产的长期价值。 " 国际能源署（IEA）指出，到2030年全球五分之一的建筑将完成零碳改造，到2050年全球85%的存量建筑将达到零碳标准。这一进程催生了多维度的行业变革趋势，楼宇控制系统的角色不再只是一种工具，更是资产价值的长期推动者。成立140年来，江森自控持续引领建筑性能的革新之路。EasyIO Neo Series楼宇自动化系统正在为越来越多楼宇的全生命周期管理赋能，释放建筑的未来价值。 欲了解更多信息，请 访问[江森自控官方网站] 江森自控 在江森自控，我们致力于改善人们的生活、工作、学习和娱乐环境。江森自控致力于可持续发展，公司承诺在2040年前实现净零碳排放。作为致力于智慧、健康和可持续建筑解决方案的全球性企业，我们凭借140年的创新经验，运用全面的数字化解决方案OpenBlue，为医疗、教育、数据中心、机场、体育场和生产制造等众多领域实现可持续发展的蓝图。江森自控旗下拥有多个业内值得信赖的品牌，在全球提供全面的建筑科技与软件产品组合以及服务解决方案。更多信息，请访问公司网站：http://www.johnsoncontrols.cn/ 或关注官方微信"江森自控"。