杭州 2026年2月5日 /美通社/ -- 据新能源网报道。 在碳达峰、碳中和目标下，可再生能源占比未来将继续提升，新型储能是新能源高质量发展 的关键。中共中央政 治局能源会议提出：未来要发挥举国体制优势，加强对长时储能的技术攻关。国家发展改革委党组成员，国家能源局党组书记、局长章建华在《时事报告》发表署名文章，提出重点推进液流电池和压缩空气等长时储能技术，新型储能、长时储能已经上升到国家战略。 中国科学院院士、南方科技大学碳中和能源研究院院长赵天寿指出，实现碳中和目标的关键在于能源转型，即用新能源替代化石能源。然而，风光电出力的随机性制约了其大规模并网，因此需要储能技术来平抑波动、平衡供需。他表示：新型液流电池兼具安全性与扩容便捷性，循环寿命长，是一种前景广阔的长时储能技术，有望推动新能源高质量发展。 随着人工智能技术的快速进步及数据中心机架运算能力增加，预计到2030年全球数据中心机架数目将达到181.3百万个；全球数据中心储能新增装机容量预计将由2024年的16.5吉瓦时增加至2030年的209.4吉瓦时。据国际能源署预测，2025-2027年间中国数据中心及5G网络电力需求将持续攀升，其电力消费占比有望从当前的3%跃升至6%。全球数据中心和智算中心建设步入快车道，能源、电力需求急剧提升，"储能+可再生能源"的协同模式或将成为绿色数据中心建设的"标配"，在发电侧、电网侧等传统应用场景之外，以液流电池为代表的更安全、稳定和长时的AIDC储能也将迎来发展新机遇。 由亚洲液流电池产业联盟暨长三角液流电池储能生态联盟（筹）、全球液流电池网、全球液流电池储能（微信公众号）、杭州创搏网络科技有限公司等联合主办，全球风向标、 全球最大 、全球液流旗舰盛会—《CFE2026第六届中国液流电池储能大会暨展览会》将于3月17～18日在浙江杭州举行，大会以"液流千人大会，共筑产业辉煌"为主题，聚焦液流电池创新技术及应用、长时储能、全产业链关键材料突破及国产化等趋势热点、行业痛点展开深度探讨，本次活动将涵盖全钒、全铁、锌溴、铁铬、锌铁、铅盐、硫铁、水系有机等全技术路线，活动规模50+主题演讲，100+精品展位，100+领袖专家，1000+参会精英，行业顶层产学研领袖专家、头部企业、全产业链超600家企业重磅聚首，共襄液流电池全球首次千人大会，引领产业发展！ 中国液流电池全产业链已基本形成，液流储能项目正加速商业化应用，为了更全面、快速、有序地梳理和推进液流储能投融资、应用与项目落地，进一步完善上下游产业链，优化和整合行业资源，促进企业间的交流与合作及科研、生产与市场相结合协同发展。 本次活动将 是液流电池 行业全球首个千人 大会，大会以会+展的形式，覆盖上下游、产学研等全产业链，打造国际领先一体化商贸、交流平台。而液流电池长时储能，或许会是未来二十年最具投资价值的精 英赛道之一！

温州 2026年2月5日 /美通社/ -- 1月31日，麦田能源在温州举办"麦田能源2026年合作伙伴交流会"。来自全国各地的400余位合作伙伴齐聚现场，覆盖储能产业链多个关键环节。这也是麦田能源首次以全国合作伙伴会议的形式，将长期合作的伙伴集中邀请到一起，围绕协同发展、行业变化与长期合作展开交流。 在当前行业环境不断变化的背景下，麦田能源选择以这样一场交流会的方式，与合作伙伴面对面沟通、充分交流。这种做法体现了企业对伙伴关系的重视——不仅关注业务结果，更关注合作过程。 会议以"守正?共进?麦向未来"为主题展开。"守正"，是坚持真实、透明、可持续的合作方式；"共进"，是围绕企业发展方向，与合作伙伴保持长期、稳定的协同；"麦向未来"，既表达了对伙伴一路支持的感谢，也意味着未来仍将继续并肩前行。这一主题并未停留在口号层面，而是贯穿于整场会议的交流与分享之中。 麦田能源首次合作伙伴交流会 企业走得稳，离不开伙伴走得近 在主题发言中，麦田能源总经理朱京成围绕企业发展与行业判断，系统阐述了麦田能源的思考路径。 他表示，麦田能源在发展过程中，始终注重组织能力与运营效率的持续提升，并在快速变化的行业环境中，保持对周期和风险的审慎判断，把基础能力建设放在重要位置。 麦田能源总经理朱京成发表讲话 在他看来，当前行业竞争的核心，已逐步从单一规模扩张，转向响应速度、协同效率与系统能力的综合比拼。"未来行业拼的不是体量，而是响应速度和协同效率。"产品在不同国家、不同应用场景中实现稳定运行，既需要企业自身能力的持续投入，也离不开上下游之间长期磨合与相互理解。 结合企业发展历程与行业变化，他进一步分享了对行业趋势的观察。在全球能源结构调整与电网升级的大背景下，能源相关应用正呈现出更加长期和系统化的发展特征。面对这样的趋势，企业不仅需要保持清晰的判断，更需要与一支稳定、可靠的合作伙伴队伍保持紧密协同。 在谈及合作关系时，他特别强调了稳定与安全的重要性。在他看来，稳健经营、清晰边界，不只是企业自身的选择，也是对合作伙伴最基本的尊重。 "你懂我的执着，我知你的付出。" 随后，麦田能源COO彭健从制造与协同的角度，分享了企业在实际运营中的经验。 他回顾了自 2020 年参与温州工厂建设以来，麦田能源制造体系逐步完善的过程。在这一过程中，企业不断优化内部流程、提升制造能力，其目的始终明确：让产品更易安装、更稳定可靠，让一线使用者更省心。 麦田能源COO彭健发表讲话 随着业务走向全球，产品面临的应用环境愈发多样。彭健表示，产品能否真正"用得住"，并非单点能力可以解决，而是研发、制造、售后与供应链伙伴共同协作的结果。 在交流中，彭健表示，零部件质量往往直接影响客户信任的建立与维护。他同时引用了现场合作伙伴的一句共识："一个好零件能赢得一个客户，一个坏零件可能失去一百个客户。"这一来自一线的经验，也与企业在实际运营中的长期实践形成了呼应。 基于这样的共识，麦田能源持续优化与合作伙伴之间的协作机制，通过数字化方式提升信息透明度和沟通效率，让合作更顺畅，也让信任更稳固。 分享尾声，一段动画短片《渔夫与小狗》作为收尾，传递了企业对伙伴关系的理解。 "你懂我的执着，我知你的付出"，成为对这一关系的生动注解。 在关键时刻，信任与默契成为共同选择 在随后发言中，麦田能源采购负责人王媛围绕供应链合作，分享了企业在实践中的体会。 她表示，在企业快速发展过程中，公司始终坚持共赢的价值观，并将其作为与合作伙伴长期合作的基础。 她回顾了在订单快速增长、交付压力集中的阶段，与供应链伙伴并肩作战的经历。多位合作伙伴在关键时刻优先保障资源、快速响应需求，为业务的稳健推进提供了有力支持。 麦田能源采购部总监王媛发表讲话 在她看来，这种在关键节点形成的信任与配合，已经超越了简单的商业契约，更像是一种在长期合作中自然形成的默契。她强调，共赢并非抽象概念，而是体现在研发协同、采购沟通、质量管控、计划协同与生产交付等具体环节中，是供应链韧性的重要来源。 协作，是关系走近的过程在复杂多变的市场背景下，长期主义、多元布局与相互理解，被认为是支撑合作持续深化的重要基础。不少合作伙伴提到，与麦田能源的合作，往往是在一次次具体问题的解决中逐步加深，关系也在这一过程中不断稳固。 会议现场，麦田能源邀请了三位合作伙伴代表，从不同视角分享了与麦田并肩同行的合作经历，以及在关键阶段共同推动业务发展的实践体会。 英飞凌科技（中国）有限公司大中华区工业与基建技术总监陈立烽表示，自麦田能源创立之初，双方即开始合作，并在企业发展的多个阶段持续并肩前行。在他看来，麦田管理团队展现出的敏锐洞察力与持续创新能力，是企业不断取得突破的重要原因 ，"每一 次走进麦田的展台，都能感受到新的变化与进步。" 利尔达科技集团股份有限公司董事长叶文光则从合作模式的演进谈到，麦田能源始终保持开放的合作态度，为合作伙伴深度参与产品与方案提供了空间。"正是在这种开放与信任的基础上，双方的合作逐步从单一供货关系，走向了更紧密的协同创新。" 东莞市典威技术股份有限公司总经理陈昱在发言中提到，匹配麦田能源的创新节奏，是其团队在合作中的核心目标。"在麦田不断拓展业务边界的过程中，我们始终努力与其保持同频，为每一次产品迭代和市场拓展提供稳定支持。" 多位合作伙伴的分享，从不同侧面勾勒出麦田能源与产业链伙伴之间的协作方式—— 在共同面对挑战、解决问题的过程中，合作关系不断加深，也为双方的持续发展注入了动力。 会议期间，麦田能源向在不同阶段、不同环节给予重要支持的合作伙伴颁发了多项奖项，包括物流保障奖、极致响应奖、护航功勋奖、同心鼎力奖、年度最佳供应商、战略伙伴奖。 这些奖项并非简单的结果表彰，而是对合作过程中责任担当、协同配合与长期投入的认可。在麦田能源看来，稳定可靠的供应链关系，往往体现在关键时刻的支持与响应，也体现在长期合作中的相互理解与信任。 让交流更立体，让合作更深入 除正式会议外，主办方还安排了工厂参观及livehouse等多种交流活动，为合作伙伴创造更多非正式沟通的机会。 麦田能源表示，希望通过更加开放、平等的交流方式，让合作伙伴在业务之外也能建立更直接的联系，从而为长期合作奠定更坚实的基础。 标准在我们，力量在伙伴 面向未来，麦田能源将继续以高标准要求自身，不断提升产品、服务与交付能力；同时，也将与合作伙伴一道，在行业变化中保持协同，共同拓展更具韧性的发展空间。 Excellence is our standard, but partnership is our power.

上海和东京 2026年2月5日 /美通社/ -- 卫材株式会社（总部：日本东京，首席执行官：内藤晴夫，以下简称"卫材"）与复宏汉霖（总部：中国上海，首席执行官：朱俊博士）今日共同宣布，双方已就抗PD-1单抗H药 汉斯状 ® （斯鲁利单抗，欧洲商品名：Hetronifly ® ）在日本达成一项独家商业化及共同独家开发与生产许可协议。 斯鲁利单抗是复宏汉霖自主研发的一款创新抗PD-1单克隆抗体，该产品具有区别于市场上现有抗PD-1单抗的独特结合模式 [1] 。在中国，斯鲁利单抗已获批用于多项适应症，包括鳞状非小细胞肺癌（sqNSCLC）、广泛期小细胞肺癌（ES-SCLC）、非鳞状非小细胞肺癌（nsqNSCLC）以及食管鳞状细胞癌（ESCC）。在欧盟，斯鲁利单抗已获批用于ES-SCLC适应症，并成为全球首个用于ES-SCLC一线治疗的抗PD-1单抗。 目前，复宏汉霖正在日本开展一项针对ES-SCLC的II期桥接临床试验，并计划基于该试验的结果，以及支持该适应症在中国和欧洲获批的III期临床试验数据，于卫材2026财年期间递交上市申请。此外，复宏汉霖也正在推进针对非微卫星高度不稳定型转移性结直肠癌的国际多中心III期临床试验，其它新适应症的开发也在规划之中。 在日本， 广泛期小细胞肺癌与非微卫星高度不稳定型转移性结直肠癌患者群体规模分别约有1.3万与2.8万人，这两类疾病均存在着高度未满足的临床需求 [2,3,4,5] 。 根据协议，卫材将获得斯鲁利单抗在日本的独家商业化权益。除用于广泛期小细胞肺癌和非微卫星高度不稳定型转移性结直肠癌的治疗外，复宏汉霖还计划在日本开展斯鲁利单抗用于胃癌围手术期治疗的临床研究，并将承担该产品在日本的上市许可持有人（MAH）责任。 卫材将向复宏汉霖支付7,500万美元的首付款（约合116亿日元*），并在此基础上，支付最高不超过8,001万美元的监管里程碑付款（约合124亿日元），以及最高不超过2.333亿美元的销售里程碑付款（约合362亿日元）。此外，复宏汉霖还将基于产品销售额获得双位数比例的销售提成。卫材预计，该交易不会对其截至 2026年3月31日的合并财务业绩预测产生影响。 复宏汉霖执行董事兼首席执行官朱俊博士表示："我们非常高兴能与卫材在日本市场达成合作，共同推进斯鲁利单抗在这一重要市场的开发进程 。通过全球临床开发和监管审批，斯鲁利单抗已在多种肿瘤类型中展现出良好的潜力。日本是其国际化进程中的关键一步。我们期待结合复宏汉霖的创新研发能力与卫材深厚的本土经验，加速斯鲁利单抗的开发进程，早日满足日本患者未被满足的治疗需求。" 卫材执行官、日本业务负责人由佐俊彦表示："斯鲁利单抗是一款率先布局广泛期小细胞肺癌等重大未满足医疗需求领域的抗PD-1单抗，已在中国和欧盟获得多项适应症批准。我们期待该药物未来能为日本的广泛期小细胞肺癌、非微卫星高度不稳定型转移性结直肠癌及其他难治型肿瘤患者提供新的治疗选择。卫材将与复宏汉霖通力协作，全力加速该产品在日本的可及，尽早惠及患者。" * 按1美元 = 155日元的汇率换算 关于斯鲁利单抗 斯鲁利单抗是一款由上海复宏汉霖生物技术股份有限公司（以下简称"复宏汉霖"）自主研发的抗PD-1单克隆抗体，于2022年在中国获批上市。该产品已获得中国国家药品监督管理局批准，用于治疗鳞状非小细胞肺癌、广泛期小细胞肺癌、食管鳞状细胞癌以及非鳞状非小细胞肺癌等多项适应症，并成为全球首个获批用于广泛期小细胞肺癌（ES-SCLC）一线治疗的抗PD-1单抗。目前，斯鲁利单抗已在包括欧盟、东南亚（印度尼西亚、柬埔寨、泰国、新加坡、马来西亚）以及南美洲（秘鲁）在内的40多个国家和地区获批用于ES-SCLC的治疗。 复宏汉霖正积极推进斯鲁利单抗在全球范围内的进一步应用，既包括单药治疗，也包括与公司自主研发或外部合作的多种创新疗法的联合治疗。此外，公司正在全球范围内开展多项临床研究，重点聚焦肺癌和消化道肿瘤等高发肿瘤领域，探索斯鲁利单抗在既往尚未应用抗PD-1单抗治疗的疾病领域中的潜力。 关于复宏汉霖 复宏汉霖（2696.HK）是一家国际化创新生物制药企业，致力于为全球患者提供高品质、可负担的生物药，产品覆盖肿瘤、自身免疫疾病、眼科疾病等领域。自2010年成立以来，公司已构建涵盖全球研发、临床、注册、生产及商业化的全产业链平台，拥有全球员工近4,000人，并在中国、美国和日本等多地设有运营及分支机构。依托生物类似药形成的稳健现金流反哺创新研发，复宏汉霖正稳步迈入"全球化2.0"阶段，持续打造可复制、可持续的全球增长模式。截至2026年初，公司共有10款产品在全球60个国家和地区获批上市，其中7款已在中国获批。在欧美主流生物药市场，复宏汉霖亦取得多项里程碑式突破，已有4款产品获得美国FDA批准、4款产品获得欧盟EMA上市授权，充分体现了公司在研发体系、质量管理及生产能力方面已全面对标国际最高标准。 在创新驱动方面，复宏汉霖依托上海、美国等多地协同布局的研发体系，构建了多元化、平台化的创新技术矩阵，覆盖免疫检查点抑制剂、免疫细胞衔接器（包括多特异性TCE）、抗体偶联药物（ADC）以及AI驱动的早期研发平台等前沿方向。目前，公司拥有50余项处于早期阶段的创新资产，其中约70%具备同类最佳（Best-in-Class）潜力，并在全球同步推进30余项临床研究。核心产品H药 汉斯状 ® （斯鲁利单抗，欧洲商品名：Hetronifly ® ）作为全球首个获批一线治疗小细胞肺癌的抗PD-1单抗，正加速全球布局，已在全球40余个市场获批上市；同时，多款潜力创新资产，包括PD-L1 ADC HLX43及新表位HER2单抗HLX22正全面推进全球关键性临床研究。依托通过中、欧、美三地GMP认证的生产体系，复宏汉霖已建成总产能达84,000升的生物药生产平台，形成覆盖全球六大洲的稳定供应网络。未来，复宏汉霖将始终坚持以患者为中心，聚焦未满足的临床需求，持续推动创新成果向临床价值与患者可及转化，在全球生物医药创新生态中创造长期而稳健的价值。 关于卫材株式会社（ Eisai Co., Ltd.） 卫材的企业理念是"以患者及日常生活中的人们为中心，提升医疗健康所带来的价值"。基于这一理念（亦称为"关心人类健康（human health care，hhc）"），卫材致力于通过缓解公众对健康的焦虑、减少健康不平等，切实创造社会价值。依托覆盖全球的研发机构、生产基地及营销子公司网络，卫材持续开发并提供创新药物，重点聚焦具有高度未满足医疗需求的疾病领域，尤其是在神经科学和肿瘤学等战略重点领域。 此外，卫材积极践行对消除被忽视热带病（NTDs）的承诺。消除被忽视热带病是联合国可持续发展目标（SDGs）中目标3.3的重要组成部分，卫材正与全球合作伙伴携手推进相关工作。 如需了解更多有关卫材的信息，请访问公司官网 www.eisai.com（全球总部：卫材株式会社），并通过 X、LinkedIn 和 Facebook 与我们取得联系。上述网站及社交媒体平台内容主要面向英国和欧洲以外的受众。 参考文献 [1] . Issafras H, Fan S, Tseng C-L, Cheng Y, Lin P, Xiao L, et al . (2021) Structural basis of HLX10 PD-1 receptor recognition, a promising anti-PD-1 antibody clinical candidate for cancer immunotherapy. PLoS ONE 16(12): e0257972. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0257972 [2] . National Cancer Center Japan, Cancer Information Service, Cancer Statistics (Japanese only) https://ganjoho.jp/reg_stat/statistics/stat/cancer/index.html Last accessed: January 2026. [3] . Sabari, J., Lok, B., Laird, J. et al . Unravelling the biology of SCLC: implications for therapy. Nat Rev Clin Oncol 14 , 549–561 (2017). [4] . Fujiyoshi K, Yamamoto G, Takenoya T et al. Metastatic Pattern of Stage IV Colorectal Cancer with High-Frequency Microsatellite Instability as a Prognostic Factor. Anticancer Res. 2017;37(1):239-247. [5]. Cancer Statistics in Japan-2025 https://www.fpcr.or.jp/pdf/pamphlet/cancer_statistics_2025.pdf (P30) Last accessed: January 2026.

上海 2026年2月5日 /美通社/ -- 今天，以 AI+机器人驱动新药与新材料研发的创新平台晶泰科技（"晶泰控股"，2228.HK）与专注于内分泌领域的创新药企维昇药业（VISEN Pharmaceuticals，2561.HK）共同宣布达成项目协议及长期战略合作， 本次合作整体规模达数千万元， 围绕研发阶段目标，结合关键里程碑有序推进。双方将整合晶泰科技的AI+机器人药物研发平台与维昇药业的内分泌领域专业洞见， 聚焦维昇选择的内分泌代谢领域高临床价值适应症与创新靶点 ， 共同推进创新疗法的早期发现与临床转化， 进一步开拓内分泌治疗领域千亿蓝海市场，为患者带来更加便捷、高效的用药选择。 晶泰科技与维昇药业达成数千万元关键合作，AI+机器人共拓内分泌药物千亿级蓝海市场 内分泌代谢市场正处于高速增长期。据Insight数据库统计，该市场规模预计将从2024年的959亿美元增长至 2031年的近2000亿美元，年复合增长率高达11.2%。近年全球注射类激素药物的爆发性增长进一步验证了该领域的巨大潜力——以GLP-1受体激动剂为代表的代谢疾病药物已创造千亿美元级市场。基于先进的生理学机制与 AI+机器人技术开发的新一代内分泌代谢药物，有望加速完成从创新药靶点评估验证到安全性、活性、成药性优化， 为内分泌代谢领域带来更好的治疗、在慢病管理与代谢健康市场获得更加广泛的应用，打破现有药物产品的市场天花板，拓展千亿规模的代谢健康新蓝海。 AI+机器人技术平台赋能，突破传统研发难题 本次合作深度融合了晶泰科技与维昇药业的核心优势，将共同推动和加速内分泌领域创新疗法的早期发现，聚焦未被满足的临床需求，并与维昇核心管线形成战略协同，为内分泌疾病领域孕育出具有全球竞争力"中国造"新药。晶泰科技拥有行业领先的 AI+机器人药物研发平台，已与全球数百家药企与前沿科研机构建立深度合作。其平台能够实现基于理性设计的综合成药性质多目标优化，提前筛选临床成功率更高的候选药物并快速推进临床转化；维昇药业作为港股市场的首家、也是唯一聚焦生长发育及内分泌领域的上市公司，拥有深厚的生物学机理洞见、强大的临床开发与商业化落地能力。其核心产品隆培生长激素（维臻高®）作为全球首个获FDA批准的用于儿童生长激素缺乏症的长效生长激素，以其长高疗效 优于 日制剂的临床结果在中国获批上市。 合作中，晶泰科技将投入其行业领先的AI 药物研发平台，深度整合量子物理、AI、自动化实验，探索百万级别的可成药化学空间，并通过大规模机器人实验驱动快速的设计-合成-测试-分析（DMTA）迭代循环，高效解决分子在活性、选择性与体内代谢等属性间的多目标优化难题，显著加速临床前候选化合物（PCC）发现进程。维昇药业将为项目注入其在内分泌治疗领域的生物学积累与全链条商业化能力，从差异化立项、临床开发策略到未来市场准入与推广，确保设计出的分子精准满足临床需求并实现最大化的商业价值。维昇药业由跨国药企高管领衔的商业化团队及覆盖全国的渠道资源，为创新产品的成功上市与价值兑现提供了坚实保障。 AI 赋能内分泌药物研发，开启千亿级想象空间 基于双方建立的深度互信与技术协同机制， 未来晶泰科技与维昇药业将进一步探索内分泌代谢领域更多难成药靶点，打造一个可复制、可持续的创新合作生态，将晶泰科技的底层技术能力转化为具有差异化竞争力的管线资产 ，助力维昇拓展产品管线宽度、加速迭代升级，共同引领"AI定义药物，临床定义价值"的未来医药研发新图景，为患者与投资人创造价值。 晶泰科技首席执行官马健博士表示 ："晶泰科技长期聚焦于以AI攻克传统手段无法解决的药物发现与设计难题，让创新科技真正惠及全球患者。维昇在内分泌领域展现出卓越的专业深度与商业化视野。我们期待晶泰领先的AI+机器人平台与维昇深厚的临床洞察深度协同，针对内分泌代谢领域尚未满足的临床需求，为患者带来更加安全高效的治疗选择。" 维昇药业执行董事兼首席执行官卢安邦先生表示 ："我们始终致力于为内分泌患者提供‘同类首创'或‘同类最优'的创新疗法。与晶泰科技的合作，是我们积极探索外部创新生态、融合前沿技术以增强源头创新能力的积极尝试。晶泰在AI药物研发领域的技术实力令人印象深刻，我们期待通过双方的优势结合，能够更精准、更高效地探索新的治疗可能性，为患者带来更多希望。此次合作也将为维昇药业相关领域的产品管线拓展注入新的动能。" 关于维昇药业 维昇药业（2561.HK）是专注于内分泌相关治疗领域的创新型生物医药公司，致力于以更具人性关怀的创新疗法，让内分泌患者享有更好的治疗过程与疗效，以实现向往的生活。维昇药业以患者需求为先，致力于提供同类首创（First in Class）或同类最优（Best in Class）的内分泌疾病产品和治疗方案。治疗领域包括成人内分泌、儿童内分泌以及内分泌罕见病。维昇药业持续汇聚国际化背景的资深专业人才，以及全球创新前沿的技术和资源，深入布局中国市场，总部设立于苏州，已在上海、北京、香港、台北设立办公室，落实从研发、生产到销售的内分泌创新药领域的全链条布局，让更多的中国内分泌患者更早地受惠于全球前沿可靠的治疗方案。2025年3月21日，维昇药业正式在香港交易所主板挂牌上市。 关于晶泰科技 晶泰科技（"XtalPi Holdings Limited"，股份简称：晶泰控股，XTALPI，股票代码：2228.HK）由三位麻省理工学院的物理学家于 2015 年创立，是一个基于量子物理、以人工智能赋能和机器人驱动的创新型研发平台。公司采用基于量子物理的第一性原理计算、人工智能、高性能云计算以及可扩展及标准化的机器人自动化相结合的方式，为制药及材料科学（包括农业技术、能源及新型化学品以及化妆品）等产业的全球和国内公司提供药物及材料科学研发解决方案及服务。

NLRP3是一个经过验证的抗炎靶点，可介导促炎细胞因子IL-1β和IL-18的释放。ISM5059通过靶向NLRP3，从源头阻断炎症级联反应，有望用于全身性炎症疾病治疗。 和英矽智能已经取得FDA临床试验批件的血脑屏障穿透性NLRP3抑制剂ISM8969不同，ISM5059具有完全不同的分子核心结构，以外周限制性疗效为设计目标。 通过AI技术赋能，ISM5059在临床前研究中展现出强劲的疗效、卓越安全性特征及较低的预测人体有效剂量，在自身免疫性疾病和慢性心脏代谢疾病等多个适应症中展现高度潜力，临床前研究中未观察到任何明显的中枢神经系统（CNS）相关毒性。 上海 2026年2月5日 /美通社/ -- NOD样受体蛋白3（NLRP3）炎症小体是抗炎药物开发的成熟靶点之一。NLRP3在受到内源性或外源性刺激后被激活，能够介导促炎细胞因子IL-1β和IL-18的释放，进而驱动炎症性细胞死亡过程，即细胞焦亡。NLRP3在多种炎症性疾病，包括代谢类和心血管类疾病中发挥着重要作用。目前，全身性炎症疾病治疗领域存在巨大未被满足的临床需求，亟需兼具更强效力和更大安全窗的创新药物选择。 生成式人工智能驱动的临床阶段生物科技公司英矽智能（03696.HK ） 今日宣布，提名AI赋能的外周限制性NLRP3小分子抑制剂ISM5059为临床前候选化合物（PCC）。在英矽智能覆盖药物发现全流程的自有生成式平台 Pharma.AI 引导下，ISM5059具有新颖母核结构，专门设计用于抑制NLRP3构象变化和寡聚化，同时保持卓越的安全性特征。 英矽智能联合首席执行官兼首席科学官任峰博士 表示，"靶向NLRP3具有一款药物赋能整条管线（pipeline in a drug）的广泛应用潜力，除传统免疫炎症疾病外，NLRP3过度激活还是肥胖、高脂血症、糖尿病、心血管疾病等生活方式相关代谢性疾病的关键驱动因素。更重要的是，ISM5059不仅具有外周限制特性，还拥有新颖化学母核结构，充分展示了生成式AI基于理想特性生成高潜力创新结构分子的强大能力。" 临床前研究显示，ISM5059具有强大疗效和选择性，拥有良好的安全性特征，并在多个动物疾病模型中展现出优秀的体内疗效，可支持其在自身免疫性疾病、炎症性疾病、代谢性疾病、心血管疾病及眼科疾病中的广泛适应症潜力开发。此外，ISM5059人体中的预计起效剂量较低，为后续临床验证提供更高的安全窗范围。 在腹膜炎模型中，ISM5059展现出剂量依赖性的IL-1β抑制效果。 具体而言，在体内腹膜炎模型中，ISM5059对炎症反应的主要调节因子之一白细胞介素-1β（IL-1β）表现出强劲的剂量依赖性抑制作用。值得注意的是，即使在最低测试剂量0.3 mg/kg下，IL-1β水平较空白对照组降低近50%。随剂量提高，抑制效果几乎呈指数型显著提升，充分验证ISM5059针对急性炎症反应的强大抑制效力。 此前不久，英矽智能旗下另一款靶向NLRP3的候选药物ISM8969获FDA临床试验批准。该候选药物发现和优化过程由英矽智能Pharma.AI平台驱动，具有同类最佳潜力和血脑屏障穿透特性，用于帕金森病治疗。为加速该项目开发，英矽智能已与衡泰生物达成共同开发协议，双方各持50%全球权益，同时英矽智能有权获得最高逾5亿港币的首付款和里程碑付款。 通过整合先进的AI和自动化技术，英矽智能在实际应用中显著提升了早期新药研发效率，为人工智能驱动的药物发现树立了标杆。与传统早期药物研发通常需要平均4.5年的时间周期相比，英矽智能在2021至2024年间已提名20款临床前候选化合物，从立项到提名PCC的平均耗时仅为12–18个月，每个项目仅需合成和测试约60–200个分子。 关于英矽智能 英矽智能是一家全球先锋生物科技公司，致力于整合人工智能和自动化技术，加速药物发现并推动生命科学领域的创新，赋能人类更长久更健康的生活。2025年12月30日，公司于香港联交所主板挂牌上市，股票代码：03696.HK。 利用自主研发的Pharma.AI 平台和先进的自动化生物学实验室，英矽智能正在为纤维化、肿瘤学、免疫学、疼痛、肥胖和代谢紊乱等未满足的疾病领域提供创新药物解决方案。此外，英矽智能持续将Pharma.AI应用拓展到多元化领域，如先进材料、农业、营养产品及兽医药物。更多信息，请访问网站www.insilico.com

上海 2026年2月5日 /美通社/ -- 在全球积极探寻可靠可再生能源的当下，地热能正日益受到关注。事实上，企业与社区正在利用地热能实现发电与区域供暖双重功能，提供全天候稳定运行的清洁能源。 全球地热发电装机容量已超过150亿瓦，直接用于供暖的项目也在全球范围内扩展。 [1] 近年来，该领域稳步发展，国际能源署预测，到2050年，地热有望满足全球高达15%的电力需求增长。 [2] 然而，其大部分潜力仍未得到开发，需要持续的创新和投资才能实现规模化。 3M先进材料与交通运输产品平台全球总裁Amy McLaughlin表示："地热是清洁能源领域比较具前景的领域之一，但也面临着一些较严峻的材料挑战。在3M，我们致力于运用材料科学专长，研发能够承受极端高温和高压的解决方案，进一步帮助客户的地热系统实现可靠的规模化运行。" 下一代地热领域较紧迫的挑战之一是地下深处的恶劣环境，那里的极端高温可能损坏敏感的电子设备和仪器。为应对此挑战，3M正运用其技术帮助客户保护其工具，延长其产品使用寿命，减少昂贵的停机时间并提升效率。例如： 3M?空心玻璃微珠是高强度空心微球，具有低导热系数和低密度 [3] ，有望成为热管理和密度管理应用的理想选择。它们可以增强复合材料的隔热性能，并可能有助于在钻井和固井新井筒时维持井控。 3M?液压推力轴承经专门设计，可承受高温、高负载环境并较大限度减少对中偏差，从而提升客户产品在井下和地面泵设备中的耐久性和可靠性 [4] 。 3M?Nextel?陶瓷纤维有助于提供耐腐蚀性和高温性能 [5] ，赋予产品强度和稳定性，同时可能降低维护成本。 3M?碳化硅滑动轴承：可在高负载（包括高压、高滑动速度与高温）条件下提供优异的摩擦学性能 [6] 。 这些3M创新技术共同助力地热运营商在极端恶劣条件下优化性能，将材料科学专长融入能源经济中这一较具前景和挑战性的市场，共同构建更清洁、更可靠的全球能源未来。 注释： 1. 数据引用于国际可再生能源署《2024年可再生能源撞击容量统计》，发布日期：2024年3月，引用日期：2026年2月2日： https://www.irena.org/Publications/2024/Mar/Renewable-capacity-statistics-2024 2. 数据引用于国际能源署《技术突破正在释放全球各国地热能源的巨大潜力》，发布日期：2024年12月13日，引用日期：2026年2月2日： https://www.iea.org/news/technology-breakthroughs-are-unlocking-geothermal-energys-vast-potential-in-countries-across-the-globe 3. 性能数据来源于3M?空心玻璃微珠K系列、S系列和iM系列技术公报 4. 性能数据来源于3M?液压推力轴承技术公报及《3M?液压推力轴承帮助保护地热井中的电潜泵（ESP）》白皮书 5. 性能数据来源于3M?Nextel?陶瓷织物312和440技术公报 6. 性能数据来源于3M?碳化硅标准模块化滑动轴承系统技术公报 关于 3M 公司 3M（纽约证券交易所代码：MMM）始终致力于通过应用科学，打造创新且以客户为中心的解决方案，为全球各行业带来变革。我们的跨学科团队依托多元技术平台、差异化能力、全球布局及卓越运营，专注解决客户面临的挑战。如需了解3M如何塑造未来，欢迎访问 3M.com/news 。 关于 3M 中国 3M中国有限公司于1984年11月在中国注册成立，是在经济特区之外成立的中国第一家外商独资企业。目前3M公司已在中国建立了7个生产基地、4个技术中心和1个研发中心，提供超过6,000个工作岗位。

慕尼黑 2026年2月5日 /美通社/ -- 2 月 2 日， Patrick Vollmer 正式就任 TÜV 南德意志集团（以下简称" TÜV 南德 "）全球首席执行官（ CEO ）。他已于 2025 年 11 月获 TÜV 南德监事会任命为管理委员会主席。至此，他与 TÜV 南德首席财务官（ CFO ） Sabine Nitzsche 、首席运营官（ COO ） Ishan Palit 共同组成了 TÜV 南德完整的管理委员会。 TÜV南德全球首席执行官Patrick Vollmer TÜV南德是全球领先的检验、检测及认证服务提供商之一，在全球约50个国家设有超过1,000个分支机构，拥有约30,000名员工。TÜV南德持续致力于推动技术、系统与专业知识的进步。在可再生能源、自动驾驶及人工智能等技术创新领域，TÜV南德为保障技术安全、可持续性和可靠性发挥着关键作用。 Patrick Vollmer表示："担任TÜV南德全球首席执行官对我而言既是荣誉，更是责任。TÜV南德始终秉持安全、信任与社会经济责任的理念。我期待与全球团队共同夯实这一坚实基础，以创新为核心驱动力，积极塑造公司未来发展。" Patrick Vollmer在工业与服务领域拥有丰富的国际经验。在加入TÜV南德之前，他曾于埃森哲担任多个高级管理职务，离任前主要负责其全球工业板块业务。在Patrick Vollmer职业生涯早期，他曾通过创办自己的咨询公司并在家族工业企业工作积累了创业经验。TÜV南德"致力于确保技术创新的安全与可靠，从而创享价值"的企业宗旨，尤其令他感同身受并充满动力。 他强调，与员工的紧密合作尤为重要。"TÜV南德拥有卓越的专业知识和热诚，我的重点是专注倾听、深入了解客户与合作伙伴的需求，建立信任，并支持打造高效协同的全球团队，从而共同开发可持续的解决方案与创新成果。"Patrick Vollmer说道。 随着Patrick Vollmer的履新，监事会确信，TÜV南德已为未来数年进一步巩固其作为技术、安全与可持续发展领域可信赖合作伙伴的角色奠定了坚实基础。

威斯康辛州河瀑市 2026年2月5日 /美通社/ -- 创新柑橘纤维领域的领导者Fiberstar, Inc.推出了一款全天然的阿拉伯胶替代品——Citri-Fi ® Pro。 数十年来，由于苏丹地区地缘政治动荡引发人道主义危机，进而引发了关于道德采购的质疑，饮料行业便一直在寻找阿拉伯胶的替代品。 阿拉伯胶在饮料行业中广泛应用于制备乳化剂。 Fiberstar, Inc.总裁兼首席执行官John Haen表示：“这款阿拉伯胶新型替代品Citri-Fi Pro的推出，正值饮料制造商迫切寻求替代品之际。 诸如拟议的《欧盟企业可持续发展尽职调查指令》（CSDDD）等法规，将要求大型企业识别并缓解其全球运营与供应链中的人权及环境风险，这也将在未来影响企业从冲突地区采购阿拉伯胶的能力。” Citri-Fi Pro是一款突破性的创新柑橘纤维，可替代饮料中高达75%的阿拉伯胶或改性食品淀粉。 因此，这款天然食品原料能显著降低使用成本。 由于Citri-Fi Pro源自天然原料、采用负责任的采购方式，且依托稳定透明的供应链体系，这种柑橘纤维为全球饮料品牌提供了可靠途径，既能长期维持饮料品质，又能满足清洁标签、可持续发展及风险管控目标。 Citri-Fi Pro不含过敏原且不含麸质。 可用于标签标注的名称包括柑橘纤维、干柑橘果肉或柑橘粉，这些名称在天然饮料市场中具有良好接受度。 如需了解更多信息，请联系CF-Pro@fiberstar.net

拉脱维亚总统访问Delska的新数据中心——波罗的海地区最具可持续性的数据中心之一 拉脱维亚里加 2026年2月4日 /美通社/ -- 拉脱维亚总统Edgars Rinkevics于2月3日访问Delska在里加投产的10兆瓦数据中心，该中心即将正式启用。 Delska首席执行官Andris Gailitis与首席技术官Rihards Kaletovs共同介绍了该设施，并探讨了其在支持人工智能（AI）与高性能计算（HPC）工作负载以及维护欧洲数字主权方面的作用。 拉脱维亚总统访问Delska位于里加的全新10兆瓦数据中心，该中心是波罗的海诸国可持续程度最高的数据中心之一，专为AI与HPC需求量身打造。 图片来源：拉脱维亚总统府。 Rinkevics总统会后表示：“位于拉脱维亚境内的数据中心对科技公司的发展以及整个国家的数字韧性至关重要。 因此，国家不仅要认识到数据中心服务提供商带来的挑战，更要看到他们为增强拉脱维亚竞争力所带来的机遇。 今天，我们与公司代表的会晤及讨论表明，其在数据中心容量的规划上采取了前瞻性策略，致力于构建可持续发展且节能高效的基础设施，以确保为客户提供不间断的服务保障。” 该设施已获得专业人士和潜在客户的认可，是波罗的海地区最先进的数据中心之一。 这所占地7,100平方米的模块化设施支持高达250千瓦的机架容量，专门着眼于长期增长而设计，并配备稳定的电网供电，可在已购置土地上实现总容量30兆瓦的弹性扩展。 Gailitis概述了塑造数据中心行业的全球趋势，包括AI快速普及，此外欧洲成熟枢纽地区在电力供应方面面临日益增大的压力。 受产能限制，各个企业正将基础设施迁往能源供应充足且扩展空间广阔的地区。 在此背景下，波罗的海国家作为数据中心选址地的竞争力得以异军突起。 Delska新建的这处设施总投资额逾3,000万欧元，彰显出强大的出口潜力与对国际客户的吸引力。 可持续性是此次访问的核心主题。 与Delska位于拉脱维亚和立陶宛的所有设施一样，该数据中心完全由北欧风电场、太阳能发电场和水电提供的可再生能源供电。 备用发电机使用Neste MY可再生柴油供电，而维护期间产生的电力将被重新分配给消费者，以减少能源浪费。 Delska正与里加市政供暖公司就利用废热为居民楼供暖事宜展开磋商。 该设施旨在实现低于1.3的能源使用效率，采用热通道封闭、先进的自然冷却方案、Weiss Technik Vindur® CoolW@ll系统以及Trane冷水机组等多重技术。 同时，它还支持风冷和直接芯片液冷，可胜任高密度GPU工作负载。 该数据中心已获得Uptime Institute Tier III设计认证，并计划于3月份获得Tier III设施认证。 EU North Riga LV DC1数据中心计划于4月8日正式启用。 关于Delska Delska是波罗的海地区领先的数据中心运营商之一，在IT和网络基础设施领域拥有超过26年经验。 该公司提供云服务、服务器租赁、机房托管、网络服务、安全服务及托管服务，并在拉脱维亚和立陶宛运营总计19兆瓦的设施。

利用模块化架构加速日本 AI 基础设施建设 日本大阪 2026年2月4日 /美通社/ -- SuperX AI Technology Limited （ "NASDAQ:SUPX" ） 的日本子公司 SuperX Industries Co., Ltd.（以下简称"SuperX"）今日宣布，于 2026 年 2 月 4 日与 Digital Dynamic Inc.（以下简称"DD"）、eole Inc.（以下简称"eole"）以及 Woodman Inc.（以下简称"Woodman"）签署了合作备忘录（MOU）。 此次签署的 MOU 建立在各方此前的合作基础之上，旨在建立一个全面框架，共同在日本各地开发大规模 AI 数据中心（AIDC）。 推进三重县试点项目 继 2026 年 1 月 30 日在日本大阪签署首份 MOU 后，各方签署了本份备忘录以进一步深化合作，成立联合工作组，在日本三重县试点 AIDC 项目。该项目的初始设施容量最高可达 4MW，具体取决于可行性评估、场地条件、监管审批以及最终协议的签署 。该试点计划作为一个起点，用于评估未来总容量扩展至 300MW 的潜力 。 解决日本 AI 基础设施瓶颈 向模块化架构的转型直接满足了日本国内 AI 产能的日益加速的增长需求 。与耗时数年才能完工的传统建设模式不同，SuperX 的模块化方案通过显著缩短建设周期来加速部署 。这个新的试点项目专为下一代液冷 GPU 而设计，这些能力通常是传统数据中心所缺乏的 。 可扩展的交付能力与可靠的运营方式 根据 MOU，各方拟在关键AI基础设施的系统集成方面进行合作，包括对持续 AI 工作负载至关重要的先进电力系统和液冷解决方案 。该框架另考虑了未来整合可再生能源组件（如太阳能和风能、储能系统以及电网互连），具体取决于场地条件、商业可行性和监管审批 。 为促进执行，各方将成立一个联合工作组来定义技术架构、治理和近期里程碑 。SuperX 将主导提供模块化系统架构和电力系统集成 。 高管致辞 SuperX Industries Co., Ltd. 首席执行官古川爱子（Aiko Furukawa）表示："在 AI 竞赛中，‘速度'就是新的硬通货。三重县的这一试点项目将证明我们能够快速部署 AI 基础设施。通过与伙伴们并肩协作，我们正在证明模块化扩展是满足日本激增的 AI 需求的最佳可行路径。" 展望未来 展望未来，各方拟将初始试点项目作为参考框架，评估日本各地更广泛的模块化 AIDC 机会，包括可扩展的扩张路径。相关计划的实施将取决于审批情况、选址条件以及正式协议的签署。 关于 Digital Dynamic Inc Digital Dynamic Inc. 是日本增长最快的 AI 基础设施运营商之一，其基于 NVIDIA 的推理 GPU 资源部署正在迅速扩大。2026 年，公司计划完成位于鹿儿岛县和福岛县的 AI 数据中心建设，进一步巩固日本下一代 AI 计算基石。 关于 eole Inc eole Inc. 是日本的一家上市公司，在国内 GPU 服务器市场的影响力日益增强。公司为 AI 数据中心开发项目提供投资及业务拓展支持，在推动日本 AI 基础设施生态系统发展中发挥着积极作用。 关于 Woodman Inc WOODMAN Inc. 是一家日本科技公司，致力于通过将剩余电力和计算能力等未充分利用的资源转化为新价值，从而消除社会浪费。他们专注于为 AI 和高性能计算（HPC）构建优化的计算环境，搭建起了能源基础设施与此前 区块链之间 的桥梁。 关于 SuperX AI Technology Limited (NASDAQ:SUPX) SuperX AI Technology Limited 是一家 AI 基础设施解决方案提供商，为 AI 数据中心提供全面的专利硬件、先进软件及端到端服务组合。公司的服务涵盖高级方案设计与规划、高性价比的基础设施产品集成以及端到端运维。其核心产品包括高性能 AI 服务器、800V 直流（800VDC）解决方案、高密度液冷解决方案，以及 AI 云和 AI 智能体。公司总部位于新加坡，服务于全球机构客户，包括企业、研究机构、云端及边缘计算部署。欲了解更多信息，请访问：www.superx.sg 安全港声明 本新闻稿可能包含前瞻性陈述。此外，我们或我们的代表可能会不时以口头或书面形式发表前瞻性陈述。我们基于对未来事件的预期和预测做出这些前瞻性陈述，这些陈述来源于我们目前掌握的信息。您可以通过非历史性质的术语来识别前瞻性陈述，特别是使用 " 可能 " 、 " 应当 " 、 " 预期 " 、 " 预料 " 、 " 构思 " 、 " 估计 " 、 " 相信 " 、 " 计划 " 、 " 预计 " 、 " 预测 " 、 " 潜在 " 或 " 希望 " 等词语及其否定形式。在评估这些前瞻性陈述时，您应考虑各种因素，包括：我们改变公司发展方向的能力；我们跟上新技术和不断变化的市场需求的能力；以及我们业务的竞争环境。这些及其他因素可能导致我们的实际结果与任何前瞻性陈述产生重大差异。 前瞻性陈述仅为预测。读者请注意不要过度依赖这些前瞻性陈述。本新闻稿中讨论的前瞻性事件以及我们或我们的代表不时发表的其他声明可能不会发生，且实际事件和结果可能因涉及我们的风险、不确定性和假设而产生重大差异。我们没有义务根据不确定性及假设的结果公开更新或修正任何前瞻性陈述，本新闻稿中讨论的前瞻性事件以及我们或我们的代表不时发表的其他声明可能不会发生。

Elevated Materials以强劲商业势头收官首年运营，并宣布2026年产量提升三倍计划 公司向一位客户交付超过100公里产品，并加速向吉瓦时级制造规模迈进 加利福尼亚州圣克拉拉 2026年2月4日 /美通社/ -- 在庆祝成立一周年之际，Elevated Materials今日宣布实现多项重要里程碑，彰显其在产量、客户采纳及组织规模方面的快速增长。 Elevated Materials于2025年2月1日自Applied Materials分拆成立，并获得TPG Rise Climate Fund（TPG上善睿思气候基金）的投资。 公司在2025年以超薄锂金属薄膜的创纪录的产量收官，并已向全球超过30家客户发货。 尤为值得关注的是，Elevated Materials已向单一客户交付超过100公里的锂膜产品，凸显了市场对高质量、可扩展锂金属解决方案的强劲需求。 Elevated Materials首席执行官Jim Cushing表示：“长期以来，行业一直在寻找能够提供高质量超薄锂薄膜的可靠来源，以提升电池性能。 我们正在以超薄、平滑且低缺陷的ELi?薄膜填补这一空白。 在锂金属负极领域，市场需求尤为强劲，ELi能显著提升安全性与性能。” Elevated Materials专有的卷对卷真空沉积平台生产ELi，这是业内最高质量的超薄锂金属薄膜。 这些薄膜可支持电动汽车、消费电子、航空航天及电网级储能等领域的下一代负极架构。 公司的量产势头反映出，随着先进电芯设计日益接近商业化，电池制造商对确保超薄锂金属负极可靠供应的紧迫感持续增强。 展望未来，Elevated Materials指出，2026年的重点将放在扩大生产规模，以满足日益增长的客户需求。 Cushing补充道：“随着我们进入2026年，Elevated Materials将继续提升产能，实现真正的吉瓦时级制造规模。 随着客户需求加速增长，我们正将产能提升三倍，以支持关键客户的商业化电池项目。” Elevated Materials首年的成功运营及快速扩产，进一步巩固了其作为下一代电池开发商可靠、可规模化锂金属解决方案关键供应商的地位。

2025年初步业绩公布：集团销售收入增长7.6%，约达35亿欧元 两大业务板块均呈积极发展态势：耗材业务实现显著销售收入增长；设备与仪器趋于稳定 盈利能力实现超比例提升：基本EBITDA利润率上升1.7个百分点至29.7% 2026年业绩展望： 管理层预测将持续盈利增长 德国哥廷根 2026年2月4日 /美通社/ -- 据初步统计，生命科学集团赛多利斯延续盈利增长态势，2025财年如预期实现销售收入与利润显著提升。管理层预测2026年将进一步提升并保持高盈利水平。 "整个行业在2025年呈现三大特征：耗材需求回归常态，成熟药物与新型疗法创新活跃，客户投资仍保持谨慎，"赛多利斯首席执行官Michael Grosse博士表示："对赛多利斯而言这是成功的一年：我们达成了销售收入和盈利目标，对此深感满意。两大业务板块共同促成这一佳绩。高利润率的耗材业务持续增长尤为可喜，而仪器设备业务在年内也逐步趋稳。与此同时，我们提升了盈利能力，为未来发展奠定了基础。我们重点推进了全球研发与生产网络的进一步扩张、创新产品的推出，并在具有战略意义的微组织领域将MATTEK纳入产品组合。在此基础上，我们预计2026年赛多利斯将继续保持盈利性增长态势，助力客户更轻松地研发新型疗法、更高效地生产药物、使它们更快惠及患者。" 集团业务发展 [ 1] 据初步数据，赛多利斯集团在报告年度的销售收入较2024年显著增长，增幅按固定汇率计算为7.6%，达到35.38亿欧元。按报告增长率为4.7%，主要受美元走弱影响。 所有区域均推动了销售收入增长：EMEA [2] 地区以固定汇率计算同比增长5.8%，销售收入达14.67亿欧元；美洲地区全年销售收入增长8.9%，达到12.51亿欧元；亚太地区同样实现8.9%的增长，销售收入达8.2亿欧元。 基本EBITDA以11.2%的超比例增速攀升至10.52亿欧元。销量、产品组合及规模经济效应充分抵消了汇率波动的负面影响以及美国关税的抑制作用。相应利润率较上年同期的28.0%显著提升1.7个百分点至29.7%。 基本净利润表现更为强劲，较2024年的2.8亿欧元增长18.2%，达到3.31亿欧元。普通股每股基本收益升至4.78欧元（上年同期：4.05欧元），优先股每股基本收益达4.79欧元（上年同期：4.06欧元）。 赛多利斯集团员工人数在所有地区均有所增长，主要源于新增生产人员。截至2025年12月31日，公司雇员总数达14,042人，较2024年底增加514人。 赛多利斯集团资产负债表及财务指标呈现稳健发展态势。截至2025年12月31日，净资产比率升至39.8%（2024年12月31日：38.6%）。净债务与基本EBITDA比率按计划下降至3.55（2024年12月31日：3.96）。 2025年，赛多利斯不断推进长期投资计划，进一步扩建全球研发与生产基础设施，以实现有机增长并增强韧性。在法国欧巴涅，公司完成了生物工艺技术生产基地的扩建。德国哥廷根总部的膜与过滤器生产线扩建，以及韩国松岛新基地的建设（未来将服务整个南亚市场）均按计划推进。研发与生产基础设施总投资额达4.42亿欧元，2024年为4.1亿欧元；资本支出占销售收入比例符合预期，为12.5%（上年同期：12.1%）。 生物工艺解决方案板块业务发展 占集团销售收入的四分之三以上的生物工艺解决方案板块业务，为生物药剂的高效与可持续生产提供广泛的创新技术，实现了将近两位数的显著增长：按固定汇率计算，相较于上年的适度基准，该板块销售收入上升 9.5%（据报告：6.5%），达到 28.65 亿欧元。主要驱动是过滤器和一次性袋子等高利润、经常性耗材业务的需求保持强劲，占该板块销售的绝大部分。生物工艺设备业务受整体行业客户投资谨慎影响而有所下降，但已趋于稳定。 该板块的基本EBITDA的增长比销售收入更为强劲，上涨 15.2%，达 9.07 亿欧元（上年同期：7.87 亿欧元）。利润率明显上升 2.4 个百分点至 31.7%（上年同期：29.3%）。销量、产品组合及规模经济效应充分抵消了汇率波动的负面影响以及美国关税的抑制作用。 生物工艺板块在上一财年聚焦客户需求，持续系统地开发其产品组合。这些技术旨在提升生物制药的效率与可持续性，赋能开发新疗法，以惠及全球患者。新上市的产品包括支持批次生产向连续流生产转型的强化工艺系统、创新型过滤技术以及软件和应用程序。该板块还与美国初创企业 Nanotein Technologies 展开合作，扩大其试剂产品组合，用于生产细胞疗法时激活与扩增细胞。产品的生态设计亦取得显著进展，例如推出了不含全氟烷基物质(PFAS) 的过滤器，并在特定的一次性袋子、 生物反应器和过滤器中采用经认证的可再生原材料。 实验室产品与服务板块业务发展 两个板块中相对规模较小的实验室产品与服务板块，专注于生命科学研究和制药实验室业务，在 2025 年充满挑战的市场环境中表现出了顽强的韧性，并在这一年逐步复苏。下半年，该板块如期恢复增长，到12月底已恢复至去年的销售水平。 该板块销售收入达到6.73 亿欧元，按固定汇率计算增长 0.2%（据报告：-2.5%）。2025 年 7 月初收购的微组织专家 MATTEK 对销售收入增长贡献略高于 1 个百分点。实验室耗材和服务业务继续大幅增长，而仪器业务依然低迷，但在这一年中已趋于稳定。得益于上半年推出的新产品，生物分析产品组合的积极势头也为增长做出了贡献。 该板块的基本EBITDA为 1.45 亿欧元，比上一财年的 1.58 亿欧元减少了 8.6%。相应的利润率为 21.5%（上年同期：22.9%），主要受汇率、产品组合和关税的影响。 2025 年，实验室板块在其产品组合中新增了多项创新成果与技术升级，助力研究人员更深入地理解疾病机制，更快速地筛选出最具潜力的候选药物。其中重点发展方向仍聚焦于类器官技术——这项被视为生命科学研究关键技术的突破性成果。通过收购 MATTEK，该板块现在还提供人源细胞微组织和3D模型。这些模型模拟人体组织的结构和功能，提供比2D细胞培养更精准的实验结果，并有助于减少动物实验需求。在生物分析领域，该板块推出了多款仪器，包括业内唯一能在培养箱中实现共聚焦成像的解决方案，尤其适用于分析这类复杂3D细胞培养物。 2026 业绩指引 2025 年的积极发展印证了执行董事会的判断，即短期的行业抑制因素正在削弱，而生命科学市场的结构性增长动能正在重新凸显。 "生物制药市场依然充满活力，并仍将提供巨大的机遇。生物药剂需求的增长正面临医疗体系日益加剧的成本压力，这使得提升此类疗法研发与生产效率的技术需求日益迫切。展望 2026 年，我们的行业虽然已重回正轨，但尚未完全达到长期增长水平，尤其是在设备和仪器需求方面。此外，宏观经济和地缘政治的不确定性要求我们保持高度灵活，"赛多利斯首席执行官 Michael Grosse 博士表示，"由于还在年初，我们设定了较宽泛的业绩指引范围，以持续应对宏观经济和行业特有的高波动性。指引范围的下限反映了市场条件疲软的谨慎情况。不过，我们目前预计市场动能将继续常态化，积极趋势也将持续。相信凭借我们强有力的市场地位和富有韧性的业务模式，赛多利斯已做好充分准备。我们始终聚焦客户需求、创新驱动和卓越运营，这使我们能够积极塑造行业发展，并在中期实现盈利增长。" 2026财年，赛多利斯预计将延续其盈利性增长轨迹，生物工艺解决方案板块将继续积极发展，实验室产品与服务板块也将复苏。管理层预计，按固定汇率计算，赛多利斯集团的销售收入将增长约 5% 至 9%，其中包括 MATTEK 收购和美国关税附加带来的约 1 个百分点的贡献。基于销量和规模效应，基本EBITDA利润率将增至略高于 30%（上年：29.7%）。 资本支出与销售收入的比率预计将保持在与 2025 年相似的水平（12.5%）。这反映了集团在研发和生产能力、技术和创新领域持续进行战略投资，以支撑中期增长目标。管理层预计，在不考虑潜在资本措施和/或收购的情况下，净债务与基本EBITDA的比率将略高于 3（上年：3.55）。 生物工艺解决方案板块按固定汇率计算，销售收入预计增长 6% 至 10%，主要由耗材业务驱动，而设备业务预计至少保持稳定。基本EBITDA利润率将略高于 32%（上年：31.7%）。 管理层预测实验室产品与服务板块，按固定汇率计算的销售收入增长约为 2%至 6%，其中包括来自 MATTEK 约 1.5 个百分点的增长贡献。这反映出耗材和服务业务持续强劲，仪器业务至少保持稳定。基本EBITDA利润率将略低于 21%（年度：21.5%），主要受以下因素影响：对先进细胞模型业务的投资增加、不利的汇率和产品组合效应，以及现行关税的稀释效应。 由于整个生命科学行业的持续高动态和波动性，预测仍有较大的不确定性，这在当前指引区间中有所体现。潜在的额外美国关税也未包括在内。 [1] 赛多利斯已发布国际会计准则未定义的替代业绩指标。确定这些指标旨在提高业绩跨期间及同行业的可比性。 基本息税折旧及摊销前利润：扣除利息、税费、折旧和摊销前的收益，并根据非经常性项目予以调整 基本净利润 ：扣除非控制性权益后的当期利润，并根据非经常性项目和摊销以及标准财务结果和标准税率予以调整 每股基本收益：基本净利润与已发行普通股或优先股加权平均股数的比值 净负债与基本息税折旧及摊销前利润比率：过去12个月净负债和基本息税折旧及摊销前利润的商，包括本期收购导致的预计金额 [2] EMEA = 欧洲、中东和非洲 本新闻稿包含关于赛多利斯集团未来发展的前瞻性声明。前瞻性声明受已知和未知风险、不确定性和其他因素的影响，这些因素可能导致实际结果与此类声明所明示或暗示的结果存在重大差异。对于根据新信息或未来事件更新此类声明，赛多利斯不承担任何责任。该新闻是对德语原文的翻译。赛多利斯对该翻译的准确性不承担任何责任。德文新闻稿原文具有法律约束力。 与往年一样，所有预测数据均基于固定汇率。管理层还指出，近年来行业的动态和波动性显著增加。此外，由于地缘政治形势，例如各国出现的脱钩趋势以及贸易政策框架条件，也在起着越来越大的作用。这导致在预测业务数据的不确定性更高。 2025 全年初步关绩效指标 集团 生物工艺解决方案 实验室产品与服务 单位百万欧元 （除非另有说明） 2025 2024 Δ% 据报告 Δ % 据报告 [1] 2025 2024 Δ% 据报告 Δ% 据报告 [1] 2025 2024 Δ% 据报告 Δ% 据报告 [1] 销售收入 销售收入 3,538.1 3,380.7 4.7 7.6 2,865.0 2,690.2 6.5 9.5 673.0 690.5 -2.5 0.2 ? 欧洲、中东和非洲地区 [2] 1,466.6 1,388.9 5.6 5.8 1,197.5 1,111.0 7.8 8.0 269.1 277.9 -3.2 -3.1 ? 美洲 [2] 1,251.4 1,199.6 4.3 8.9 1,031.8 974.1 5.9 10.5 219.6 225.5 -2.6 1.8 ? 亚太地区 [2] 820.1 792.3 3.5 8.9 635.8 605.1 5.1 10.7 184.3 187.1 -1.5 3.2 业绩 息税折旧摊销前利润 [3] 1,051.6 945.3 11.2 907.0 787.2 15.2 144.6 158.1 -8.6 息税折旧摊销前利润率 [3] % 29.7 28.0 1.7 pp 31.7 29.3 2.4 pp 21.5 22.9 -1.4 pp 基本净利润 [4] 330.7 279.9 18.2 净利润 [5] 154.9 84.0 84.3 现金流 经营活动现金流 837.0 976.2 -14.3 自由现金流 [6] 390.4 550.4 -29.1 每股财务数据 普通股每股收益 [4] € 4.78 4.05 18.1 优先股每股收益 [4] € 4.79 4.06 18.0 [1] 以固定货币表示的数字通过对今年和上一年采用相同的汇率，消除汇率变动的影响 [2] 根据客户地点 [3] 扣除利息、税费、折旧和摊销前的收益，并根据非经常性项目予以调整 [4] 扣除非控制性权益后的当期利润，并根据非经常性项目和摊销以及标准财务结果和标准税率予以调整 [5] 扣除非控股股东权益 [6] 经营活动现金流减去投资活动现金流

杭州和新加坡 2026年2月4日 /美通社/ -- 2月4日， Mirxes 觅瑞（股票代码：2629.HK）宣布，将联合晶泰科技（股票代码： 2228.HK ）及创新药研发公司希格生科，共同打造以AI为核心的"早筛-诊断-治疗"全流程的胃癌精准防治体系，推动中国乃至亚洲的胃癌防治进程。 三家公司将在中国和新加坡联合成立合资公司，共同拓展亚洲市场。该项目依托觅瑞全球领先的胃癌早筛技术、晶泰科技的AI+机器人药物研发平台及希格生科的全球首个弥漫性胃癌靶向药管线，有望在未来5年内逐步构建"早筛、早诊、早治"的胃癌全周期治疗闭环体系，全面提升胃癌早筛渗透率与精准诊断、治疗覆盖，助力逐步降低亚洲胃癌发病与死亡率，显著提升中国乃至亚洲胃癌早筛可及性与治疗有效率，力争在2031年前系统性降低中国胃癌疾病对患者家庭与医疗系统的负担，逐步消除胃癌这一巨大健康威胁，以技术合力攻克胃癌防治难题。 中国胃癌防治现状：早筛不足、治疗滞后，亟需技术突破 胃癌在亚洲地区具有极高的发病率和死亡率，长期位居癌症死亡原因前列； 全球近一半胃癌死亡人数发生在亚洲，全球范围内五年存活率小于 10% 。中国胃癌发病数和死亡数居高不下，且多数患者确诊时已进展至中晚期，五年生存率显著低于日韩等早筛普及国家。根据国家癌症中心2024年发布数据， 全国胃癌的年发病人数超过 35 万 ，位列所有恶性肿瘤第5位； 死亡人数超过 26 万人 ，位列恶性肿瘤第3位。其中，弥漫性胃癌（Diffuse Gastric Cancer，DGC）约占胃癌总数的三分之一，作为一种难治亚型仍缺乏有效治疗手段，且对放化疗、免疫治疗等方法也不太敏感，临床需求远未满足。 晶泰科技董事长温书豪博士表示："中国胃癌防治面临两大核心挑战 —— 早筛可及性不足与创新药物研发效率待提升。晶泰联手产业伙伴，共同攻克胃癌防治难题，正是希望通过AI技术深度赋能胃癌防治全链条：一方面优化早筛技术，让更多患者在可治愈阶段被及时发现；另一方面加速创新药物研发，为确诊患者提供精准治疗方案。" 战略投资 与合作 ：AI 赋能全球领先早筛技术 2025年，觅瑞与晶泰科技达成战略合作，共建AI赋能的"诊疗一体化"创新研究及产业化平台，携手打造从早期发现到精准干预治疗的全链条解决方案。作为此次计划的重要一环，晶泰科技以战略投资者身份参与觅瑞新股配售，并达成深度技术合作。觅瑞核心产品觅小卫 ® 是全球首个获批的胃癌血液早筛产品，并已在中国获批上市。 觅瑞将依托晶泰科技行业领先的AI算法与量子物理计算平台，从两大维度加速早筛管线迭代升级。一方面，两家公司将深度合作，进行早筛技术的算法优化：觅瑞内部积累了丰富的亚洲人群基因及血液多组学数据，通过晶泰科技的机器学习底座，有望进一步优化觅瑞早筛模型的精准度与泛化能力，尤其针对中国高发胃癌亚型（如幽门螺杆菌相关型）开发专属筛查标志物；另一方面，对发现的潜在治疗靶点发起管线转化：挖掘早筛中发现的差异化分子靶点，反向赋能希格生科等胃癌创新药管线的持续开发，并为晶泰科技的药物研发工作提供真实世界基础，形成"早筛指导用药，用药验证早筛"的闭环。 觅瑞CEO周砺寒博士指出："在AI赋能医疗创新的时代，整合晶泰的AI平台和觅瑞多组学血液早筛技术，深度分析觅瑞过去12年间在亚太多国积累的10万级临床及真实世界数据，可进一步提升现有单癌早筛的准确性和可及性，并将多癌早筛产品的研发速度提升3倍以上，并降低成本，让早筛成为普惠医疗的一部分。同时，觅瑞的临床经验也能助力晶泰科技发掘更多极具市场价值的创新靶点与抗癌药物，实现胃癌的精确诊断与精准治疗无缝衔接，进一步降低死亡率。" 联动希格生科：全球首款弥漫性胃癌靶向药研发取得突破 在治疗端，晶泰科技孵化的希格生科成为计划的关键支柱，两家公司合作研发的SIGX1094是全球首个进入临床阶段的弥漫性胃癌靶向药，已获得盖伦奖提名。希格生科同时拥有全球领先的胃癌类器官模型，可高度模拟亚洲胃癌亚型特征。三者的深度合作，特别是觅瑞的早筛标志物与希格生科的类器官药敏测试，可实现"筛查-用药"精准匹配，并利用其深厚的生物学领域科研积淀与类器官+AI平台能力，针对觅瑞发现的全新疾病靶点建立模型，验证其可开发性，推进这些发现向新药管线的研发转化。 希格生科创始人张海生博士表示："弥漫性胃癌等晚期胃癌目前治疗选择有限，SIGX1094的研发进展为这类患者带来新希望。通过与觅瑞、晶泰科技的合作，我们将进一步优化药物开发策略，以希格生科独特的类器官+AI 平台与晶泰科技的AI+机器人药物研发平台，推动具有高市场潜力的肿瘤靶向药研发，与行业伙伴一起为帮助癌症患者摆脱'无药可医'的困境而做出努力。" AI 赋能三方技术协同，构建胃癌防治新范式 该计划不仅具有重要的社会价值，也展现出可观的商业前景。全球癌症早筛市场正处于快速发展阶段，预计2033年达3600亿美元。同时，2025年全球胃癌治疗市场规模达70.5亿美元，亚太地区以39.38%的份额主导全球市场。该市场预计将在2034年达到313.1亿美元，期内复合年增长率为18.23%。随着中国癌症早筛市场的快速发展和创新药研发的持续推进，三方合作有望在胃癌防治领域建立长期竞争优势与独特的技术协同效应，并通过合资公司的成立，共同推进亚洲市场的业务推广，共享未来商业化收益。觅瑞的临床经验将为药物研发提供真实世界基础、晶泰科技的AI平台将同时赋能早筛技术优化与药物研发效率提升，而希格生科的创新药物研发将进一步丰富胃癌治疗选择。这种"筛-诊-治"全链条的闭环模式，有望为中国胃癌防治带来革命性突破。 这一以AI赋能的胃癌早筛+精准诊疗闭环体系的建立， 代表着创新企业攻克重 大疾病的决心。觅瑞、晶泰科技与希格生科的强强联合，持续完善产业生态闭环，通过技术创新重塑胃癌防治格局，让精准、高效、可负担的癌症诊疗服务惠及中国与更为广泛的亚洲地区，共同应对胃癌这一重大疾病威胁，守护人类生命健康，为中国乃至亚洲患者带来切实获益。 关于觅瑞 觅瑞 (股票代码：2629.HK) 成立于2014年，是一家源自新加坡的生物科技公司，专注于miRNA检测技术和癌症早筛的创新与应用。觅瑞核心产品GASTROClear?为全球首款及唯一获批的胃癌分子早筛产品，完成了超15000人的前瞻性临床验证，在新加坡，中国，欧盟获批，并获得美国FDA突破性医疗医械称号。觅瑞临床管线包含肺癌，结直肠癌，肝癌，乳癌等高发癌症。通过新加坡和中国双引擎，觅瑞临床业务覆盖东南亚和东亚主要市场。觅瑞以"让癌症早诊触手可及"为使命，与全球众多 知名 医疗机构和科研单位合作，将多组学诊断技术转化为普惠的临床工具，助力癌症等重大疾病的早发现、早干预，改善人类健康结局。

拉斯维加斯 2026年2月4日 /美通社/ -- 美的楼宇科技在2026年美国暖通制冷及空调通风展览会(2026 AHR Expo)上，以"Smart in One"为主题，展示其全面的前沿智能建筑解决方案系列。此次展览展出了针对数据中心、产业园区及商业建筑等关键领域不断变化的需求而设计的多元化先进技术组合。展台上重点展示的解决方案包括MagBoost Apex Pro磁悬浮离心式冷水机组、灵活的多联机(VRF)系统、可持续热泵技术，以及集成性美的iBUILDING数字化平台。 针对严苛冷却需求的高效离心式冷水机组 美的MagBoost Apex Pro磁悬浮离心式冷水机组代表暖通空调(HVAC)技术方面的重大进步，采用美的已获专利的第二代无油磁悬浮轴承系统。这一创新设计消除了机械摩擦，提升了效率与运行可靠性。该机组使用R1234ze(E)制冷剂时，综合部分负荷性能系数(IPLV)最高可达9.71，性能表现卓越。压缩机设计寿命长达30年，具备IP67防护等级，运行噪音仅70分贝(A)。其模块化设计支持最多16台机组并联运行，无需额外控制系统，同时兼容R1234ze(E)和R513A两种环保制冷剂，进一步降低对环境的影响。 数据中心热管理解决方案 随着人工智能(AI)计算和高密度服务器部署的迅猛发展，数据中心需要兼具高效性与可靠性的冷却解决方案。美的为数据中心提供全栈式热管理解决方案。其精准的冷却分配单元(CDU)、高性能风墙及高效冷水机组共同构成了超高效数据中心的基础架构，能够使电源使用效率(PUE)低至1.2。多级冗余设计与防漏技术确保冷却系统一周七天24小时全天候稳定运行，在不牺牲性能的同时为技术创新提供有力支撑。 以智能集成为核心原则 由美的楼宇科技开发的综合性数字化平台美的iBUILDING，通过实现设备、数据与场景间的无缝连接，助力实现智能建筑管理。其备受赞誉的智能网关支持通过单一设备连接多类型设备（包括多联机系统、热泵及冷水机组），并兼容多种通信协议。美的平台原生集成BACnet与Modbus协议，确保与现有楼宇管理系统(BMS)无缝兼容。该平台提供两大核心应用：iEasyComfort面向终端用户，提供运营可视化与能耗监测功能；iEasyCare则面向服务运维人员，通过实时故障检测与性能分析实现预测性维护。这些工具共同支持主动式维护、能源优化及系统可靠性提升。 应对多元挑战的统一解决方案 美的楼宇科技的一位发言人表示："我们参加AHR的意义不仅在于展示产品，更在于呈现整体解决方案。‘Smart in One'理念旨在提供互联互通的解决方案，支持直接应对数据中心、交通枢纽、产业园区及商业建筑等领域在能源强度、运营韧性与管理复杂性等方面的核心挑战。"这样的集成化方式使美的不仅将自身定位为设备供应商，更能成为推动全球建筑行业迈向更加可持续、更智能的未来的战略合作伙伴。

浙江宁波 2026年2月4日 /美通社/ -- 在智造浪潮奔涌之际，一场深度的战略合作正式启航。近日，上海本菱新能源科技有限公司与中之杰智能，共同按下了德沃克OBF智能工厂项目的启动键。 破局之时：以智造应对时代挑战 上海本菱由中国双菱集团投资组建，是一家集研发、设计、生产、销售于一体的国家级高新技术企业，致力于电动汽车空调压缩机产品及碳中和、清洁能源、可再生能源等热门领域。凭借领先的技术与卓越的品质，上海本菱的客户遍布全球，产品远销欧洲、美洲、东南亚、澳洲、南非等市场。 在市场规模快速扩张的同时，上海本菱也正面临着成本控制、交付效率与技术迭代的三重压力。传统的制造模式已触及天花板，建设数据驱动、实时协同的智能工厂，已成为上海本菱保持技术持续领先，实现全球市场敏捷响应的必然选择，更是其从"制造"向"智造"跃迁的核心战略支点。 蓝图绘就：以数据驱动制造变革 启动大会现场， 中之杰智能交付总监杨能 清晰阐述了项目的实施路径与共同愿景。他表示，德沃克OBF作为工厂的"数智神经中枢"，将通过物料驱动的创新技术，打通计划、物流、生产、质量、设备、工器具等全链路，实现实时响应、柔性调度、自主协同、精准执行，驱动从"经验决策"到"智能决策"的根本转变。 上海本菱总经理黄能 上海本菱总经理黄能强调，与中之杰智能的合作，是上海本菱拥抱数字化、智能化转型的关键一步。公司不仅要在产品技术上保持领先，更要在制造体系上实现突破。通过德沃克OBF智能工厂的建设，上海本菱将构建一个更低成本、更高效率、更优品质、更快响应的卓越运营体系，为客户交付远超预期的价值。 深度协同：以价值驱动长远发展 项目的成功离不开双方深度的协同与合作。为此，上海本菱与中之杰智能共同建立了"高层引领、联合办公、业务共创"的常态化协同机制，并组建了一支由双方业务骨干与技术专家构成的联合项目组。双方将以"同一个团队，同一个目标"的理念并肩作战，确保每一个技术方案都能扎实落地，每一分投入都能转化为实际价值。 上海本菱与中之杰智能的此次合作，是一次强强联合的双向奔赴。它不仅仅是一个项目的开始，更昭示着中国智造正迈向深度数字化、智能化新阶段。 智造浪潮，已奔涌而至；未来蓝图，正由我们共同执笔。

Apecotrep（BI 764198）是一款潜在的同类首创、口服、选择性TRPC6 抑制剂，作为一种新型、靶向、非免疫抑制类疗法，用于治疗原发性局灶节段性肾小球硬化（FSGS）的研究正在进行中。 原发性FSGS是一种罕见的肾脏疾病，肾脏滤过屏障的重要组成部分足细胞的受损与丢失，会逐渐导致蛋白尿并发展为肾衰竭。 发表在《柳叶刀》上的II期临床试验结果显 示， 接受apecotrep（20mg剂量组）治疗12周后，患者的蛋白尿较安慰剂组降低了40%。 目前III期临床试验正在招募原发性FSGS的成人及青少年患者。另一项针对其他蛋白尿性肾病的II期临床试验将于今年第一季度启动。 上海 2026年2月4日 /美通社/ -- 近日，勃林格殷格翰公布了一项为期12周的II期临床试验结果，该试验评估了apecotrep（BI 764198）的疗效和安全性。Apecotrep是一款口服、潜在同类首创、非免疫抑制性的TRPC6 抑制剂，用于治疗原发性局灶节段性肾小球硬化（FSGS）。蛋白尿是反映肾脏损伤的关键指标，相比安慰剂，接受20 mg剂量apecotrep治疗的患者组的蛋白尿降低了40%。 [1] 该研究成果已发表于《柳叶刀》，并在2025年美国肾脏病学会（ASN）肾脏周大会上报告。III期临床试验（NCT07220083）目前正在招募原发性FSGS的成人及青少年患者。此外，另一项评估apecotrep在其他蛋白尿性肾病中安全性和疗效的II期临床试验（NCT07355296）将于今年第一季度启动。 Apecotrep展现了勃林格殷格翰致力于解决广泛肾病领域高度未满足的医疗需求的承诺，其中也包括目前仍无获批疾病修饰疗法的原发性肾脏疾病。 "这些结果突显了勃林格在肾脏健康领域的科学领导力，以及我们对患有心血管-肾脏-代谢疾病患者（包括原发性FSGS等罕见肾病患者）的承诺。"勃林格殷格翰董事会成员创新事业部负责人Paola Casarosa表示，"随着III期临床试验的推进，我们正在加速推动apecotrep的研发，使其有望成为首个用于原发性FSGS的疾病修饰疗法，重新定义患者的标准治疗。" 原发性FSGS是一种罕见且具进展性的肾病，最终可发展成肾衰竭。 [ 2,3,4 ] 尽管疾病严重且给患者带来沉重负担，目前仍尚无获批的靶向疗法。 [ 5,6,7 ] 能够从疾病根本机制入手的靶向疗法仍存在巨大的未被满足医疗需求。 "原发性FSGS是一种严重的肾小球疾病，也是儿童和成人肾衰竭的重要原因之一。通过靶向原发性FSGS的潜在致病机制，apecotrep在成人患者中实现了较安慰剂40%的蛋白尿降低，且具有良好的耐受性。"密歇根大学首席研究者Howard Trachtman说，"这些具有临床意义的研究结果强化了进一步研究apecotrep作为原发性FSGS潜在同类首创靶向疗法的必要性，这一疾病领域仍存在高度未满足的医疗需求。" 在原发性FSGS中，足细胞（负责肾脏滤过功能的细胞）上的瞬时受体电位通道6（TRPC6）被认为处于过度激活状态。 [8] 这种过度激活会导致过量钙离子进入细胞，引起足细胞的持续损伤和丢失，最终导致蛋白尿并推动肾脏疾病进展。Apecotrep旨在通过降低蛋白尿来保护足细胞，从而减缓疾病进程。 [ 9 ] 鉴于其作为原发性FSGS治疗新选择的潜力，apecotrep已获得中国国家药品监督管理局药审中心（CDE）授予的突破性疗法认定，并获得欧洲药品管理局（EMA）和日本厚生劳动省（MHLW）授予的孤儿药资格认定。 关于 apecotrep（BI 764198）及II期试验 Apecotrep（BI 764198）是一款在研的、潜在同类首创、每日一次口服、非免疫抑制性的TRPC6抑制剂，正在开发用于治疗原发性FSGS。 [ 9] 其作用机制旨在对抗TRPC6的过度激活 —— TRPC6是维持足细胞结构和功能的重要离子通道，而足细胞是负责肾脏滤过功能的细胞 。 [ 9] 该化合物由勃林格殷格翰研发，是公司心血管-肾脏-代谢（CRM）产品组合的一部分。 II期临床试验中，将尿蛋白/肌酐比（UPCR）降低≥25%定义为治疗应答。经过12周治疗后，所有剂量组中共有35%的apecotrep受试者达到该应答标准，而安慰剂组仅为14人中的1人（7.1%）达到该标准。其中，20 mg剂量组的患者响应比例最高（达到44.4%）。此外，20 mg剂量组相比安慰剂组实现了40%的UPCR降幅（p=0.0024）。总体来看，apecotrep的整体耐受性良好。 关于原发性局灶节段性肾小球硬化 原发性局灶节段性肾小球硬化（FSGS）是一类足细胞病，其特征为足细胞受损和丢失导致尿液中蛋白质异常升高（蛋白尿）。大约50%的原发性FSGS患者会在5–10年内进展为终末期肾病（ESKD）。 [ 10 ] FSGS是成年人肾病综合征的主要病因之一，全球估计发病率约为每10万人口0.8人。 [ 7] 该疾病与肾小球（肾脏滤过单位）瘢痕形成相关，可引起下肢和身体其他部位水肿、泡沫尿、疲劳、体重增加、高血压和胆固醇升高。 [ 11 ] 原发性FSGS指疾病在无明确诱因的情况下发生，而继发性FSGS则由感染、糖尿病或肥胖等可识别原因引起。 [11] 此外，遗传性FSGS是由足细胞或肾小球基底膜蛋白的基因突变或某些易感基因（如TRPC6）导致。 [ 12,13] References 1. Trachtman H, et al. TRPC6 inhibition for the treatment of focal segmental glomerulosclerosis: a randomized, placebo-controlled, phase 2 trial of BI 764198. Lancet. 2026;S0140-6736(25)02255-X. 2. Rosenberg AZ, Kopp JB. Focal segmental glomerulosclerosis. Clinical Journal of the American Society of Nephrology. 2017;12:502–517. 3. Munis MA, et al. Incidence and proportion of primary focal segmental glomerulosclerosis (FSGS) among a racially and ethnically diverse adult patient population between 2010 and 2021. Clinical Journal of the American Society of Nephrology. 2025;20(2):229-238. 4. Ossareh S, et al. Kidney outcome in primary focal segmental glomerulosclerosis (FSGS) by using a predictive model. Iranian Journal of Kidney Diseases. 2021;15(6):408-418. 5. Buttgereit F, et al. Optimised glucocorticoid therapy: the sharpening of an old spear. Lancet 2005;365:801–803. 6. Trachtman H. Emerging drugs for treatment of focal segmental glomerulosclerosis. Expert Opinion on Emerging Drugs. 2020;25(3):367-375. 7. McGrogan A, et al. The incidence of primary glomerulonephritis worldwide: a systematic review of the literature. Nephrology Dialysis Transplantation. 2011;26(2):414-30. 8. Kim EY, et al. Changes in podocyte TRPC channels evoked by plasma and sera from patients with recurrent FSGS and by putative glomerular permeability factors. Molecular Basis of Disease. 2017;1863(9):2342-2354. 9. Trachtman H, et al. TRPC6 inhibitor BI 764198 in focal segmental glomerulosclerosis: Phase 2 study design. Kidney International Reports. 2023;;8(12):2822-2825. 10. Bensink ME, et al. Kidney failure attributed to focal segmental glomerulosclerosis: a USRDS retrospective cohort study of epidemiology, treatment modalities, and economic burden. Kidney Medicine. 2023;6(2):100760. 11. Mayo Clinic. Focal segmental glomerulosclerosis (FSGS). Available at: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/fsgs/symptoms-causes/syc-20354693. Accessed January 2026. 12. Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) Glomerular Diseases Work Group. KDIGO 2021 Clinical Practice Guideline for the Management of Glomerular Diseases. Kidney International. 2021;100:S1-S276. 13. Winn MP et al. A mutation in the TRPC6 cation channel causes familial focal segmental glomerulosclerosis. Science. 2005;308(5729):1801-4.

中国上海、美国马萨诸塞州剑桥和荷兰鹿特丹 2026年2月4日 /美通社/ -- 和铂医药（股票代码：02142.HK），一家专注于免疫性疾病及肿瘤领域创新抗体疗法发现及开发的全球生物医药公司，今日发布截至2025年12月31日止（以下简称"报告期"）正面盈利预告。 根据对公司报告期内未经审计管理账目的初步审阅，预计2025年全年盈利将介于8800万美元（约6.85亿港元）至9500万美元（约7.39亿港元）之间，而截至2024年12月31日的年度盈利约为270万美元。 经调整后盈利 [1] 将介于9100万美元（约7.08亿港元）至9800万美元（约7.63亿港元）之间。 2025年利润的预期增长主要得益于以下因素： 经常性收入的持续增长，例如与阿斯利康及百时美施贵宝基于平台的研究合作 。 全球合作伙伴网络加速拓展，对外授权及创新产品合作所产生的收入已转化为公司经常性收入来源，例如与大塚制药及与Windward Bio的许可合作。 诺纳生物业务快速增长，包括技术授权和基于平台的服务所产生的收入，以及现有合作带来的里程碑付款收入， 例如与辉瑞的研究和技术许可合作。 和铂医药创始人、董事长兼首席执行官王劲松博士表示："2025年公司盈利的预期提升对和铂医药而言是一项关键里程碑，有力印证了我们独特商业模式的价值。我们专有的技术平台矩阵正展现出强劲实力，成功吸引越来越多的全球顶尖药企与我们建立日益深入的战略合作。更重要的是，这些合作并非孤立事件，而是正在转化为稳定的财务基石，为我们推动全球抗体新药研发持续注入动力。展望未来，我们将继续通过创新和高价值合作，巩固这一发展势头，实现可持续增长。" [1] 盈利调整项为ESOP相关费用。 关于和铂医药 和铂医药（股票代码：02142.HK）是一家专注于免疫性疾病及肿瘤领域创新药研发的全球生物制药企业。公司通过自主研发、联合开发及多元化的国际合作模式快速拓展创新药研发管线。 和铂医药专有的抗体技术平台Harbour Mice ® 能够生成双重、双轻链（H2L2）和仅重链（HCAb）形式的全人源单克隆抗体。基于HCAb抗体平台开发的免疫细胞衔接器（HBICE ® ）能够实现传统药物联合疗法无法达到的抗肿瘤疗效。同时，基于HCAb平台开发的双特异性免疫细胞拮抗剂（HBICA TM ）为免疫及炎症性疾病领域创新生物药的研发提供了有力支持。Harbour Mice ® 、HBICE ® 、HBICA TM 与单B细胞克隆筛选平台共同组成了和铂的下一代创新治疗性抗体研发引擎。更多资讯，请访问：www.harbourbiomed.com。 声明 该新闻稿所载资料仅为董事会根据截至2025年12月31日止未经审计管理账目数据作出的初步评估，并非基于董事会辖下审计委员会已审阅或确认或由本公司核数师审阅或审计的任何数字或资料，年度实际结果可能与本新闻稿中披露的结果不同。因此，以上数字仅供参考，不作任何其他用途。

Arclin成功收购The Willamette Valley Company，强化材料科学产品组合，拓展全球业务版图 佐治亚州阿尔法利塔 2026年2月3日 /美通社/ -- 领先的材料科学公司Arclin今日宣布正式完成对The Willamette Valley Company（“WVCO”）的收购。WVCO是一家制造并分销多种定制产品和服务的企业，业务涵盖木制品、铁路、混凝土修复、交通运输、基础设施和消费品等领域。 Arclin首席执行官Bradley Bolduc表示：“长久以来，WVCO深厚的技术积淀、以客户为中心的理念以及对品质的承诺一直为我们所钦佩——这些价值观也与Arclin团队产生了深度共鸣。 此次收购将使我们能够更好地服务于新行业的客户，双方能力的整合将迅速带来实质性成效。 这对我们的团队成员以及所有信赖我们的客户而言，都是值得欣喜的重大进展。” 此次收购为Arclin的全球布局新增八处制造与研发基地及约540名团队成员，加速推进了公司的材料科学能力拓展战略。Arclin将以此为契机，加速提供先进解决方案，从而在各种应用领域实现更卓越的性能、可靠性与可持续表现。 Arclin总裁Mark Glaspey表示：“与The Willamette Valley Company才华横溢的团队合作，并整合双方互补的技术优势，我们将共同开启重大创新的新篇章。 我们将携手并进，并凭借独特优势，推动新一代化学技术、关键任务解决方案及应用技术的进步，为各行业树立全新标杆。 此次收购强化了我们应对复杂挑战的能力，并为全球客户创造重大价值。” The Willamette Valley Company总裁兼首席执行官John Murray表示：“WVCO的传承根植于持续的技术创新与直面严峻挑战的勇气。 加入Arclin意味着将这种精神发扬光大。 我们将携手共塑下一代材料的未来，为团队成长、更为我们所服务的行业开拓崭新机遇。” 随着收购现已完成，双方将着手推进整合规划，同时确保客户与供应商业务的平稳过渡。 关于Arclin Arclin是一家领先的材料科学公司，专注于聚合物技术、工程产品和特种材料的制造，服务于建筑、农业、交通基础设施、耐候与防火防护、医药、营养、电子、设计等多个行业。 Arclin总部位于美国佐治亚州阿尔法利塔，在美国、加拿大和英国设有办公及生产设施，服务全球客户。 如需了解更多信息，请访问www.arclin.com。 关于The Willamette Valley Company Willamette Valley Company成立于1952年，是一家工程解决方案提供商，专注于多种化学及应用系统。 WVCO是一家跨国公司，在全球范围内生产并分销多种定制产品和服务。 虽然其起源于木制品行业，但其专业能力和解决方案已覆盖数十个行业，包括创新的铁路枕木修复解决方案、混凝土修复系统、填补与填充材料、胶黏剂、机器人技术及工程应用等。 如需了解更多信息，请访问https://wilvaco.com

温州 2026年2月3日 /美通社/ -- 1月28日至29日，麦田能源在浙江温州总部隆重举办2026年全球客户峰会，主题定为"a toast to trust"。来自全球30多个国家的超过300位客户代表齐聚一堂，共同探讨能源行业未来发展趋势，深化国际合作与信任关系。 麦田能源2026全球客户峰会 28日上午，峰会在温州正式拉开帷幕。"信任是我们与全球伙伴关系的基石，"麦田能源总经理朱京成在开幕式致辞中表示，"从温州到世界，我们身处各地政策大力推动绿色能源的时代浪潮中，我比任何时候都更坚信这个行业的未来。我们的与众不同，源于团队的活力与能量，更源于我们始终贴近真实的战场：我们的前线人员每年将近一半的时间都要扎根海外一线，直面当地需求，打磨真正契合市场的产品。正是这样的团队、这样的坚持，让我们走到了今天。未来，我们将继续与所有伙伴并肩，共同开拓绿色能源的广阔天地。" 在客户交流环节中，麦田能源通过精心设计的沉浸式体验，为来访宾客打造动静结合、中西交融的多元场景。客户不仅可以实地参观工厂，直观感受产品研发与制造实力，还能亲身体验跑车试乘与卡丁车竞赛的动感活力，并通过中式传统文化工坊和手绘团扇等活动，静心品味东方美学意境，实现从技术认知到文化共鸣的深度联结。 市场与信任的双重加冕 开幕仪式上，麦田能源举行了隆重的颁奖典礼，表彰了来自世界不同国家及地区的优秀安装商、经销商及战略合作伙伴。这些合作伙伴在过去一年中为新能源技术的推广和应用做出了卓越贡献，是麦田能源全球化布局中不可或缺的力量。现场掌声不仅是对获奖者的祝贺，更是对一段共享成长历程的集体致意。 麦田能源从温州起步，仅仅数年时间，便用惊人的数据勾勒出其全球化版图：截至 2025年底，全球员工已突破4000人，业务触角延伸至全球70余个国家及地区。根据标普全球发布的《户用储能市场追踪报告》，麦田能源在2025年上半年欧洲户用储能市场占有率位居第一。这份报告进一步指出，麦田能源在英国、波兰等关键欧洲国家市场同样取得了占有率第一的成绩。 全球足迹的立体渗透 过去一年，麦田能源在全球舞台上的活跃度令人瞩目。公司全年亮相 40余场全球展会，从德国慕尼黑国际太阳能技术博览会到澳洲All Energy展会，都能看到其标志性的展台。 与此同时，麦田能源在全球范围内举办了超过 200场客户活动，形成了从大型展会到区域路演、专题研讨的立体化市场触达网络。这种高密度的市场活动背后，是麦田能源对本土化战略的坚持。同时，公司在关键市场组建了本地服务团队，并建立了快速响应机制，确保能够精准、高效地满足当地市场的需求。 深化合作共建能源生态 在快速变化的新能源行业，麦田能源早已构建一个覆盖研发、制造、销售和服务的全链条生态系统。公司拥有一支超过 400人的研发团队，建立了从研发到售后的全流程客户反馈机制。近年来公司持续加大研发投入，根据欧洲、亚太、南美等全球主要市场定制化推出符合当地市场需求的产品，并与当地合作伙伴建立了稳固的合作网络。此次峰会不仅加强了与现有合作伙伴的关系，也为未来拓展新兴市场奠定了基础。 随着全球能源转型加速，麦田能源表示将继续聚焦技术创新与国际合作，与全球伙伴共同推动清洁能源的普及应用，为可持续发展贡献力量，让清洁能源进入千家万户。

苏州 2026年2月3日 /美通社/ -- 2026 年1 月30 日 ，彭博新能源财经（BNEF）正式发布2026年第一季度全球储能系统制造商一级（Tier 1）名单。隆基精控凭借其持续的技术领先优势、广泛的全球规模化项目交付实绩以及卓越的银行可融资能力，成功入选。这已是公司连续第七个季度获此殊荣，稳固屹立于全球储能行业第一梯队。 PotisEdge BNEF Tier 1 Q1 2026 BNEF Tier 1认证以其严苛且多维的评估体系著称，已成为全球储能项目投资与采购的关键信用基准。隆基精控的持续入围，不仅是对公司综合实力与长期稳定表现的权威认可，更是面向全球客户提供的一项重要保障。该认证意味着更可靠的项目质量、更强的长期履约能力以及更优的融资条件，从而显著降低客户在项目决策与投资阶段的潜在风险。 在全球范围内，隆基精控通过成熟的本地化服务网络与高效的全球资源整合，确保客户能够获得及时响应与持续的专业支持。公司依托全栈自研的核心技术平台与丰富的规模化交付经验，构建了安全、稳定、全流程可追溯的供应链体系，为客户项目的全生命周期提供确定性保障。 隆基精控致力于超越单纯的设备供应，为客户提供高效协同的光储一体化解决方案，助力优化能源结构、提升系统整体效率，从而有效缩短项目建设周期、控制长期运营成本并保障资产价值的可持续性。 面向全球能源转型的加速演进，隆基精控将继续以技术创新为核心驱动力，以客户价值与保障为根本基石，致力于为全球合作伙伴提供更稳定、更高效、更具长期投资价值的储能系统解决方案，共同推动清洁能源的规模化应用。