上海 2025年10月24日 /美通社/ -- 创造，从来不止于发明新事物的灵光一现，更在于对现实难题的深度破解、在于携手突破。"创造派"，在土地、健康的田野上，播下美好生活的种子，种出改变世界的答案。 在人类文明的长河中，生命科学始终是推动社会进步的核心引擎之一。从神农尝百草的古老智慧，到DNA双螺旋结构的发现，再到基因编辑技术的突破，每一次进步都在重塑人类与疾病、粮食、自然的关系。 正是这种将"偶然"转化为"必然"的坚韧探索，奠定了百年阿司匹林的创新之路，也推动着营养补充剂与抗过敏药物等在近百年间的迭代发展，映照出人类对健康的理解从"治疗疾病"走向"主动守护"的深刻变迁。而当创新的边界从实验室延伸至广袤土地，20世纪80年代初首次提出的"再生农业"理念，更是颠覆了传统农业索取自然的逻辑，重塑着人类与土地的关系，也重新定义了何为"可持续的未来"。 当视线从历史转向当下，我们面对的是医疗卫生资源紧张、粮食安全亟待巩固、气候变化愈演愈烈等严峻挑战。老龄化社会带来的大病治疗和慢病负担，让医疗系统在"治愈"与"照护"之间艰难平衡；全球饥饿人口不降反升，极端气候及病虫害频发，直接冲击农业生产和粮食安全。这些错综复杂的挑战，呼唤着一种更系统、更包容、更具韧性的创新范式。 闯入科学的"无人区" 真正的创新，是敢于探寻前所未有之答案。面对健康和营养领域的时代命题，拜耳作为全球领先的生命科学企业，选择延续那份刻在基因里的"创造派"精神，将科学探索的勇气、技术落地的韧性、生态共建的智慧，转化成直面时代挑战的坚定力量，不仅为解决表面问题，更旨在重新定义问题的根源，以终为始，构建一个更具生命韧性的未来。 模式突破：以"登月雄心"推动根本性变革 拜耳通过设立影响力投资部门"飞跃计划（Leaps）"，坚定投入细胞与基因疗法、农业生物技术等具有颠覆性潜力的领域。这些被称作"登月计划（Moonshot）"的项目，不仅是对科学边界的拓展，更是为人类未来种下希望的战略布局。 拜耳旗下全资独立运营公司BlueRock针对帕金森病的在研细胞疗法bemdaneprocel I期临床试验已获得积极的36个月数据，正同步推进该疗法的关键性Ⅲ期临床试验；同样针对帕金森病，拜耳旗下全资独立运营公司AskBio的在研基因疗法AB-1005也已进入Ⅱ期临床试验阶段。这些进展体现了拜耳在神经学和罕见病领域的持续投入，为"创造派"敢于挑战艰难科学问题添加生动注脚。 医疗前沿：以"包容创新"回应未被满足的需求 除了攀登科学高峰，"创造派"还将创新的光芒照进需求长期未被满足的领域。在持续探索肿瘤治疗、神经退行性疾病等领域的同时，拜耳还将目光投向女性健康这一创新洼地。非激素类绝经后潮热治疗药物Elinzanetant的研发，正是回应全球数亿女性在更年期阶段的健康需求。这一选择不仅关乎科学上的突破，更呼吁着健康公平与人文关怀真正步入药物创新的核心视野。 创新，不仅为走得更远，也为照亮那些本该被看见的角落。 健康管理：科学为本、消费者为中心，覆盖多元健康创新 创新的触角，从不局限单一领域。拜耳的全球创新产品组合中拥有170多个健康消费品品牌，覆盖过敏、咳嗽和感冒、皮肤类、止痛、心血管风险预防、消化道健康等领域的非处方药和营养补充剂等其它自我保健解决方案。在这广阔的健康版图中，拜耳以科学为坚实羽翼，依托全球网络与本土洞察，与各方力量携手，开启一场场跨越语言文化的消费者对话。 例如，作为专业的消化道专家品牌，达喜 ® 聚焦肠胃健康领域，不断拓展升级产品线，致力于为肠胃疾病患者提供有效的治疗方案。从对胃痛胃酸和慢性胃炎症状快速起效的铝碳酸镁片，到针对胃胀腹胀与消化不良的复方消化酶胶囊，再到如今帮助便秘患者温和通便、肠道轻松的乳果糖口服溶液，达喜 ® 不断延伸对消费者的暖心关怀，努力构建消化道全链路健康管理的能力。其中，依托京东平台数据精准分析了解消费者在使用现有便秘产品时的痛点和对包装的偏好，拜耳在新品开发时，特别对产品包装进行优化和改良，推出圆筒包装设计，既满足实用需求，又契合年轻消费者的社交分享属性。口服溶液的剂型使产品易于携带、便于使用，有效帮助患者告别传统便秘用药的"尴尬"。 农业深潜：以"跨界融合"重塑传统行业 凭借前沿科技的力量，拜耳持续将创新火种播撒至更多土地，开启意义深远的开拓变革。通过种子与性状技术革新、作物保护配方优化、以及与战略伙伴在基因编辑、生物解决方案等关键技术领域的深度携手，拜耳不断推出全新的综合解决方案，稳步推动农业向再生模式转型。未来十年，十大创新产品将陆续问世，旨在让种植者共享技术硕果，既实现产量飞跃，又守护自然本真。拜耳还推出了生成式人工智能智慧农业GenAI系统E.L.Y（Expert Learning for You），能够帮助员工快速、准确地回答农艺和产品问题。这一系统正在重新定义下一代农业生产方式，协助全球农民在变幻的气候与复杂的种植环境中做出更智慧的决策。从作物保护到产量优化，从资源管理到风险预警，拜耳将数字技术深度融入农业实践的决心，体现着跨界融合的智慧。 从根本性的技术突破，到包容性的医疗创新与科学主导的健康管理，再到跨界融合的农业解决方案，拜耳的创新实践离不开其内部体系的深刻重塑。公司内部推行的"动态责任共担（DSO）"模式作为关键支撑，通过整合资源、提升运营效率，为创新引擎"减负增压"，将更多财力与人力从繁琐事务中释放，从而更专注、更敏捷地投向细胞基因治疗、AI药物发现等前沿领域。 携手奔赴共同的明天 独行者速，众行者远。在这个充满挑战与机遇的时代，我们能够愈发清晰地认识到，真正的进步从来不是独行者的征程，而是众人携手的旅途。正因如此，创新如同一颗种子，需要开放、互信的土壤，更需要充满活力的共创生态。"创造派"将创造精神落地为切实的行动，让创新不止于理念，更根植于每一次合作，最终造福患者、消费者与种植者。 点亮创新：让中国智慧闪耀世界 在中国，拜耳处方药以"创新双引擎"——拜耳?亦庄开放创新中心与拜耳 Co.Lab 共创平台投身这片孕育希望的创新热土。其中，拜耳Co.Lab中国自2024年9月开幕以来，聚焦肿瘤、心血管、细胞与基因治疗等前沿领域，致力于发掘和培育具有全球突破潜力的早期项目。为进一步加速创新落地，拜耳于2025年9月成立了全球首个链接风险投资的Co.Lab创投联盟，高效链接本土初创企业与资本力量。如今，已有7家充满活力的中国初创企业加入了Co.Lab的创新大家庭，为拜耳的创新生态注入了源源不断的活力。拜耳?亦庄开放创新中心也将在北京市经济技术开发区启用运营，致力于搭建概念验证平台和临床试验信息数据运营平台，将专注于支持科研成果转化、研究型病房的共创共建，数字化创新，生物医药人才和智库的打造，以及本地创新的孵化。 与此同时，拜耳也深入清华大学及北京大学等高等学府和研究机构的学术沃土，与顶尖学者建立长期战略合作。累计超过100个合作研究项目正在这些实验室里持续生长，从新靶点发现到药物作用机制研究，每一个突破都在为未来的生命健康谱写新的可能。 链动创新：产学研携手共筑生态 中国是拜耳全球业务最重要的战略支柱之一，也是健康消费品全球第二大市场以及全球创新的重要来源。在华深耕逾140年，拜耳不断加码创新布局，将中国市场视为在全球范围内最强韧的增长引擎之一。2024年10月，拜耳健康消费品中国创新合作中心（CCIP）在上海正式落地。作为拜耳健康消费品全球战略创新基地之一，CCIP凸显了中国在拜耳全球创新布局中的引领地位。 CCIP不仅是一个创新合作的物理空间，更是一个汇聚全球智慧和资源的超级枢纽。在这里，拜耳秉承"创新中国，赋能全球"的理念，与国内的顶尖科研机构、一流高校、创新企业等开展深度合作，加速医疗健康领域的创新研发与成果转化，实现1+1+1＞3的协同效应；通过整合各方优势资源与深入洞察消费者健康需求，拜耳将加速新产品的研发和上市进程，致力于为消费者更快、更好地提供值得信赖的自我保健方案，将创新成果渗透到消费者日常自我健康管理的各个层面；同时，CCIP还将积极推动国际间的科技合作与交流，将中国的创新成果推向世界，助力全球消费者拥有更健康的生活。 深化创新：以价值创造推动行业升级 对拜耳而言，深耕中国市场不只是一句承诺，更是一段段脚踏实地的践行，只因最好的创新永远始于对本地需求的深刻理解。 在中国广袤无垠的乡村大地上，拜耳"领丰计划"已建立150多个站点，联结起千千万万的零售商与小农户，将先进农业技术、方案、服务送到田间地头。有了"领丰店"作为坚实后盾，小农户在丰产丰收、增收致富的道路上也就迈出了更稳健的步伐。而在北京昌平、上海浦东、吉林梨树的耘远农场里，拜耳正书写着再生农业的"中国笔记"——这不仅仅是一个展示窗口，更是一个可复制的绿色、再生农业样本，为中国农业的可持续发展探索着现实路径。 不久后，这些生动的创新案例，都将借助进博会这一兼具全球视野与本土洞察的舞台一一呈现。作为进博会的"全勤生"，拜耳在这里持续实现"创新播种"与"成果丰收"的良性循环：七年间展出超过50项"首展首秀"，孵化14款"进博宝宝"，达成近40场重磅合作。而今年，拜耳则将带来约26款亮点产品，包括5个"全球首展"、8个"中国首展"、13个"进博会首展"。 未来，终将由敢于创造、创新的人书写。创新和创造从来不是宏大的口号，而是无数个具体行动的交汇。以科学为信仰、以实干为引擎、以协同为能源、以价值为目标，拜耳一路前行，与行业伙伴一同奔赴"共享健康、消除饥饿"的更加美好的明天。

北京和瑞典哥德堡 2025年10月24日 /美通社/ -- 苏州瑞博生物技术股份有限公司（"瑞博生物"）及其子公司Ribocure Pharmaceuticals AB （"Ribocure"）共同宣布欧洲药品管理局（EMA）授予其小干扰RNA（siRNA）候选药物RBD1016孤儿药资格认定（Orphan Drug Designation, ODD），用于治疗丁型肝炎病毒（HDV）的感染。 EMA的孤儿药资格认定旨在鼓励在欧盟发病率低于万分之五、导致严重威胁生命或慢性衰竭性罕见病的在研疗法。孤儿药资格为创新药物提供了更优的监管通路和商业化激励政策，从而能更快地惠及患者。瑞博生物自主研发的RiboGalSTAR TM 肝靶向递送平台的安全性、有效性和长效性已通过多项临床研究得以验证，其中包括用于治疗HDV适应症的RBD1016，目前该药物正在全球同步推进乙肝和丁肝的II期临床试验。 瑞博生物联席CEO兼全球研发总裁甘黎明博士表示："本次孤儿药认定是RBD1016药物研发的重要里程碑，将显著提升RBD1016的开发与商业化前景。它验证了我们通过创新RNAi技术，攻克具有高度未满足临床需求的严重疾病的战略。我们正全力推进这款药物的临床研究，致力于为受这一罕见病困扰的患者提供全新的治疗方案。很高兴看到RBD1016为尚无有效治疗选择的HDV患者带来了希望。" 关于丁型肝炎病毒（ HDV） HDV是病毒性肝炎中最严重的类型，仅感染已患有乙型肝炎（HBV）的患者。HDV会加速肝病进展，显著增加肝硬化、肝衰竭和肝癌的风险。据统计，全球有1200至2000万人受到HDV影响，而目前可用的治疗方案十分有限，诊断和治疗存在巨大不足。瑞博生物的RBD1016小核酸药物精准靶向HDV病毒，为患者提供更有效、更持久的治疗方案。

CGTN AMERICA携手CCTV UN举办有关创新、开放与共同发展的全球对话 华盛顿 2025年10月24日 /美通社/ -- CGTN America携手CCTV UN举办“有关创新、开放与共同发展的全球对话” 中央广播电视总台将于10月24日星期五在位于华盛顿特区的中华人民共和国驻美大使馆举办媒体活动。 此次活动将以创新、开放与共同发展为主题，汇聚来自中美两国的高级别外交官、评论员和年轻一代的代表，共同探讨中国四中全会取得的成果和提出的主题。四中全会于10月20日至23日在北京举行。 此次全会审议了制定国民经济和社会发展第十五个五年规划（2026-2030年）的建议， 该方案强调高质量发展、技术自主和绿色转型，以及打造数字化、智能化、可持续发展的现代化产业体系。 会议还强调了教育、科学和技术作为现代化引擎的重要性，呼吁通过对话和交流增强文化自信、增进全球理解。 即将举办的此次媒体活动将邀请来自中美两国的官员和评论员发表主旨演讲，之后将开展热烈的小组讨论，组织年轻代表们共同探讨关键的全球议题，包括全球治理、中国现代化、人工智能与技术、可持续发展、气候变化以及人文交流等。 这些对话反映了新一代致力于塑造更具包容性和前瞻性的世界的理想和愿景。 2021至2024年，中国经济的年均增长率为5.5%，对全球经济增长贡献占比近30%，同时在绿色发展和创新开放方面不断进步。 此次讨论旨在为这些成就和新兴政策方向如何推动包容和可持续的全球进步提供新鲜的见解。 （本材料由MediaLinks TV, LLC代表CCTV发布。 如需了解更多信息，请联系华盛顿特区司法部。）

杭州 2025年10月24日 /美通社/ -- 10月23日，于宁波召开的2025（第十六届）中国国际石油化工大会（CPCIC 2025）期间，由中控技术主办的"释放AI效能，共创增长范式——工业AI共促大会"成功举行。大会聚焦人工智能重塑全球工业格局的时代背景，系统展示了中控技术以全自主运行工厂系统（FAP，Fully Autonomous Plant）为核心的工业AI全景图，并通过系列行业洞察报告、重磅发布与标杆案例，为流程工业迈向"无人驾驶"时代提供了可复制的路径。同期，中控技术亦受邀出席多场CPCIC核心论坛，贡献了产业智能化的"中控智慧"。 释放 AI效能，共创增长范式——中控技术工业AI共促大会 大会致辞 | 共绘工业自主化新蓝图 大会伊始， 中国石油和化学工业联合会党委常委、副秘书长庞广廉 在致辞中强调，面对全球贸易格局重塑与资源环境约束，行业亟需以大模型、智能体为代表的新一代人工智能技术解码增长新路径。他肯定了中控技术作为工业AI创新与实践的领军者，正赋能行业从"自动化"向"自主化"跨越，为流程工业的AI深度应用树立了新标杆。他表示，石化联合会将持续发挥产业协同与战略引领作用，支持行业企业推进科技创新与产业融合，推动行业迈向创新引领的"智慧型增长"，共同释放AI效能，书写石化化工高质量发展新篇章。 中控技术董事长兼总裁崔山 在致辞中指出，全球制造业正处在"AI重构产业"的关键拐点，尤其是流程工业领域，工业AI更是成为企业突破生产瓶颈、实现高质量发展的必由之路。中控技术以"ALL in AI"为战略核心，推出了全自主运行工厂系统FAP（Fully Autonomous Plant），并在兴发集团成功落地。FAP如同将工业生产从"绿皮火车"升级为"高铁"，助力真正实现从"辅助驾驶"到"无人驾驶"的跨越。同时，公司积极构筑产业生态，联合成立工业AI数据联盟并牵头编制《通用控制系统设计规范》团体标准，为工业AI行稳致远奠定基石。中控技术愿携手全球伙伴，让智能共生的工业新图景在大家共同努力下加速实现！ 行业洞见 | AI驱动石化智变的新引擎 会上，中控技术总裁助理赵路军发表《石化行业数智化发展洞察》主题报告，系统回顾了石化行业信息化融合的演进之路：从DCS国产化、信息化管理、智能工厂建设，直至当前以工业AI为核心的第四次浪潮。聚焦我国石化行业当前面临的供需矛盾加剧、成本管控困难、安全质量低碳协同难度大等严峻挑战，中控技术提出"破局之道"——打造以"1+2+N"工业AI驱动的企业智能运行新架构为顶层设计，到具体场景智能技术应用的完整落地路径。报告通过多个具体应用场景的成功案例，实证了工业AI正成为应对行业挑战、开启增长新曲线的关键引擎。赵路军表示，中控技术打造的从"自动化"迈向"自主化"的可行路径，为石化行业数智化转型提供了可复制的AI落地模板。AI时代的到来为产业发展提供了新的主线，中控技术愿携手产业链伙伴共创石化行业高质量、低碳化发展新蓝图。 重磅发布 | 从创新实践到标准路径，引领AI时代工业范式革命 全自主运行工厂系统（ FAP）——引领AI时代的工业范式革命 中控技术产品经理林想带来《全自主运行工厂系统（FAP）——引领AI时代的工业范式革命》主题分享，并在现场正式发布了流程工业首个全自主运行工厂系统FAP（Full Autonomous Plant）。林想指出，流程工业的下一步进化方向，正是打造属于自身的"自动驾驶"——即"自主运行"，让装置具备深度理解工艺、实时感知状态、精准预测趋势与自主决策执行的能力。 为此，中控技术提出从L0到L5的流程工业自主运行等级框架。当前行业多处于L1、L2的"人机协同"阶段，而FAP系统致力于推动工厂高效、低成本地迈入L3、L4甚至L5的全面自主运行阶段。FAP系统以时间序列大模型TPT(Time-series Pre-trained Transformer)和通用控制系统UCS(Universal Control System)两大原生融合产品为核心，构建了完整的"感知-识别-决策-执行"闭环， 通过三大技术革新推动工厂实现价值跃迁： 人员角色转型 ：从"多人值守"转向"机器自主"，系统7×24小时自动感知、评估、决策与执行，释放人力从事更高价值工作； 运行目标升级 ：从"维持稳定"到"追逐最优"，系统动态寻优多目标平衡，实现能耗、收率、设备寿命等综合最优； 安全防线加固 ：从"被动防护"到"主动免疫"，基于高质量数据与预测能力，提前预警设备故障，准确率超98%，避免非计划停车。 目前，FAP系统已在湖北兴瑞等企业成功落地，标志着流程工业正式步入"一个模型+一个机柜"实现全自主运行的新时代，为行业提供了效果更优、成本更低、部署更快的智能化实施路径。 通用控制系统设计规范团体标准发布仪式 高质量、高协同的工业数据是工业AI落地的"源头活水"，统一标准规范则是稳健发展的"基石"。今年9月，由中控技术牵头，联合设计院、高校、企业共同编纂的 《通用控制系统设计规范》团体标准 正式获批，填补了国内外在通用控制系统设计领域的标准空白，为我国流程工业的高质量发展与自主可控提供了重要技术支撑。大会现场，湖北兴发化工集团股份有限公司总工程师李永刚，中国天辰工程有限公司数智中心总经理、仪表电气部部长娄承，万华化学（宁波）有限公司设备总监、万华化学(宁波)氯碱有限公司总经理任方田，中国石油天然气股份有限公司塔里木石化分公司高级专家闵文武、中国石油化工股份有限公司镇海炼化分公司仪控专家章雷、中控技术股份有限公司副总裁陆卫军共同启动该项标准的发布仪式。 主题分享 | 打造自主化?数智化?生态化工业新图景 TPT+UCS：重构化工生产力，引领行业智能化升级 湖北兴发化工集团股份有限公司总工程师李永刚分享了以"TPT+UCS"为核心的智能化工厂建设实践。兴发集团通过中控技术时间序列大模型TPT与通用控制系统UCS深度协同的全自主运行工厂系统FAP，推进宜昌新材料产业园五套装置的整体智能化升级。UCS作为FAP的"神经中枢"和"物理手脚"，实现五套装置集中控制与数据融合，替代多套进口系统，机柜节省90%以上，电缆减少80%。TPT作为FAP的"智慧大脑"，具备自主监督与自主控制能力，实现工艺参数预测、产品质量在线评估与阀门异常诊断，模型准确率超98%，预警准确率超95%。目前，首套装置已实现"黑屏运行"，整体改造完成后，五套装置定员人数由260人降至80人以下，人均监控点数提升至2000点。该实践实现了从"多人值守"到"黑屏运行"的转变，形成覆盖"无人化、自动化、智能化、数字化、智慧化"的完整解决方案，为流程工业提供了可复制的AI落地路径。 激活数据价值，构建工业智能新生态 工业AI的深入应用依赖于高质量的数据基础。 中控技术工业 AI数据中心总经理毛俊杰 在《激活数据价值，构建工业智能新生态》报告中指出，面对数据孤岛、标准不一与价值难释放等行业核心挑战，中控技术联合百余家产业伙伴共同发起成立"工业AI数据联盟"，以"数据共享、价值共创、生态共建"为路径，推动工业数据要素的安全流通与场景化价值转化。联盟依托中控技术在流程工业领域三十余年的经验积累，以及TPT、UCS等核心技术和全自主工厂运行系统方案，构建开放协同的工业智能生态。联盟成员可专享TPT 2免费试用，并通过"四维价值驱动"与"四重信任保障"机制，真正实现"数据可用不可见，价值可创可共享"的工业数据应用新范式。 具身智能驱动变革： AI+机器人重塑工业安全未来 中控技术总裁助理石莹在《具身智能驱动变革：AI+机器人重塑工业安全未来》报告中指出，工业安全正从传统"人防为主"向"数防优先、技防赋能"阶段迈进。面对危化品管理中人、物、环、管等多维风险，中控技术提出以"Plantbot"AI+机器人融合系统为核心，构建覆盖"风险感知-协同控制-平台决策"的多层次安全体系。该系统基于AI多模态感知技术，实现表计识别、气体检测、跑冒滴漏识别、声音异常分析等功能，并结合三位一体巡检方案，实现全空间、无盲区巡检。在氯碱、石化等场景中，系统通过多机协同与控制系统联动，达成故障预测98%准确率、泄漏精准定位与能效优化，推动安全模式从事后补救转向事前预警。中控技术以"AI+机器人"构建起"可测、可响、可防"的自主安全闭环，为流程工业的高质量发展提供坚实保障。 飞索智能巡检机器人助力无人罐区建设 中石化宁波镇海炼化有限公司储运一部副经理廖传文系统分享了"飞索智能巡检机器人"在危化品罐区的落地实践。该项目基于中控技术的"地面+半空+高空"三位一体AI巡检解决方案，通过部署飞索机器人、红外气云成像仪（OGI）及无线自供电AI视觉传感器，构建了全方位、立体化、无死角的巡检体系，全面应对传统巡检模式中存在的响应滞后、覆盖不全、环境风险高等痛点。项目在镇海炼化实施后，显著提升了巡检的实时性与精准性，降低了人工安全风险，推动巡检模式从"事后补救"转向"事前预警"，为行业提供了可复制、高可靠的智能化罐区巡检新路径。 " AI+知识图谱"赋能异常工况辅助决策 海樊科技总经理苏德亮发表了题为《"AI+知识图谱"赋能异常工况辅助决策》的主题报告。报告指出，聚焦当前石化行业在异常工况处置中普遍面临报警泛滥、溯源困难、经验难以沉淀等痛点，海樊科技联合中控技术提出以"AI+知识图谱"为核心的异常工况全流程智能管理方案。该方案构建了覆盖全厂的工艺知识图谱，实现对报警信号的智能筛选、多报警事件链自动整合、原因溯源与处置建议生成。目前已在华谊能化等企业落地应用，实现风险场景识别数量提升150%，分析效率提高70%，有效辅助操作人员从"点状处理"转向"批量处置"，提升应急响应速度与准确性，助力企业构建可复用、可迭代的异常处置知识体系。 亮相 CPCIC核心主题论坛，贡献中控智慧 "第九届中国石油和化工行业国际产能合作大会"圆桌对话 大会同期，中控技术高级副总裁兼首席运营官俞海斌受邀出席"第九届中国石油和化工行业国际产能合作大会"圆桌对话环节，聚焦" 智瞰中国——区域视角下的产能合作与投资机遇 "议题，与中外行业领袖围绕智能化技术如何赋能跨国合作、区域差异化需求与实施路径等核心问题展开深度探讨，并分享了中控技术在国际化实践中的洞察与成果。 俞海斌指出，全球石化行业正面临绿色转型与智能化升级的共识性机遇，海外新兴市场的产能扩张带来了巨大的智能化改造需求。同时，参与国际竞争与合作，能够倒逼企业对标全球顶尖标准，加速技术迭代。中控技术以"技术深耕、生态协同、区域适配"为破局思路，通过构建全自主运行工厂系统FAP，推动工厂实现从"自动控制"到"自主运行"的跨越，这一技术突破也成为中控技术参与国际竞争、切入高端市场的核心利器。为进一步推动跨区域协同，中控技术联合百家伙伴发起"工业AI数据联盟"，致力于打通数据壁垒、统一技术标准，为国际化合作构建可信、高效的数据基础。在区域实践方面，他指出，针对不同区域市场量身定制解决方案，是实现本地化共赢的落地基础。 他建议，中国企业应坚定拥抱AI，以"Physical AI（物理AI）"等创新技术为载体，优先在核心海外市场与当地龙头企业共建示范项目。"通过落地前瞻性的试点项目，用实际效果建立客户信任，是快速破局、实现可持续国际合作的优选路径。" "工业 AI论坛" 《 AI赋能风险管控，驱动石化安全生产》 中控技术安全价值总设计师唐在峰在"工业AI论坛"上发表《AI赋能风险管控，驱动石化安全生产》主题演讲。报告指出，针对当前石化安全生产面临隐患风险上升、重大事故频发及新质生产力要求三大挑战，中控技术基于时间序列大模型TPT和工业AI技术，构建了覆盖"动态风险预警预测""AI视觉安全分析""机器人无人机巡检""危化品装卸监管""安全体系自诊断SaaS"等9大典型场景的"AI+安全"解决方案，有效推动安全管理从"被动防护"向"主动免疫"转变。中控"AI+安全"解决方案已在多家标杆企业取得显著成效：实现月度报警次数从25万次降至3000次，事故率降低50%-70%，应急响应时间缩短30%-50%，为流程工业构建覆盖全生命周期的主动安全防护体系提供了坚实的技术支撑。 从把脉国际产能合作的高层对话，到深耕安全生产的前沿技术分享，再到系统释放AI价值的生态共建，中控技术在CPCIC 2025完整呈现了以工业AI驱动流程工业迈向安全、高效与可持续发展的系统解法。这不仅是公司战略蓝图的成功落地，也是中国工业创新从"势能"转向"动能"的集中体现。随着"创新链+产业链"的深度融合，工业AI必将更深地扎根于中国坚实的制造业土壤，为培育新质生产力、为全球工业的智能化转型持续注入澎湃的动力。中控技术愿与全球伙伴携手，共同谱写工业智能未来的新篇章。

在所有三个治疗领域的推动下，以固定汇率 [1] 计算，本年度截至目前的总销售额增长 12.1% ，以报告汇率计算增长 9.6% ，其中， Iqirvo ® 、蓓尔唯 ® 和索马杜林 ® 业绩表现强劲 鉴于索马杜林 ® 的销量下滑速度低于预期，而其他产品组合的销售增长速度加快，进一步上调 2025 年全年财务指引：以固定汇率计算，总销售增长约 10.0% [2] （此前预期为高于 7.0% ）；核心营业利润率约为总销售额的 35.0% （此前预期为高于 32.0% ） 今日宣布拟收购 ImCheck Therapeutics ，引入一项处于 II 期的同类首创资产，扩充肿瘤研发管线 法国巴黎 2025年10月24日 /美通社/ -- 全球特药领域生物制药公司益普生（Euronext: IPN; ADR: IPSEY） 于今日公布了 本年度截至目前（即2025年第三季度）的销售额。 YTD 2025 YTD 2024 变化百分比 % 第三 季度 2025 第三 季度 2024 变化百分比 % 百万欧 元 百万欧 元 实际 固定汇 率变化 百万 欧元 百万 欧元 实际 固定汇 率变化 肿瘤 1,912.0 1,829.8 4.5 % 6.6 % 624.0 604.0 3.3 % 7.0 % 罕见病 255.4 129.7 97.0 % 101.0 % 102.0 50.8 100.8 % 109.1 % 神经科学 567.3 536.4 5.8 % 9.5 % 188.9 181.9 3.9 % 9.1 % 总销售额 2,734.8 2,495.9 9.6 % 12.1 % 915.0 836.6 9.4 % 13.7 % 益普生首席执行官David Loew表示："2025年前9个月，益普生展现出强劲的增长势头，三个治疗领域均实现稳健增长，我们的罕见肝病业务板块贡献的份额也在不断增加。基于此强劲的业绩表现，我们进一步上调了全年财务指引"。 "本季度，我们也对医美方面的II期LANTIC试验取得的数据感到十分欣喜，这项试验涉及一款同类首创差异化长效分子IPN10200。随着今早宣布拟收购ImCheck Therapeutics，我们将获得一项同类首创资产，进而扩大我们的肿瘤研发管线。我们始终专注于以使命推动科学进步，满足患者所期盼的治疗需求。我们坚信，每个人都值得拥有精彩的人生。" 2025 年全年指引 基于第三季度强劲的业绩表现，益普生进一步上调了2025年全年财务指引： 以固定汇率计算，总销售额增长约10.0%（此前预期为高于7.0%）。基于2025年9月的平均汇率水平，预计汇率将对总销售额产生约3%的不利影响 核心营业利润率约为总销售额的35.0%（此前预期为高于32.0%） 本指引假设兰瑞肽仿制药对索马杜林 ® 销售量的影响有限，且其余产品组合的销售增长加快。 2025 年第三季度的研发管线更新 2025年9月22日，益普生宣布，医美方面的LANTIC II期试验展示了IPN10200的同类首创差异化长效临床特征。IPN10200是一种同类首创重组分子，经独特设计可提高受体亲和力和内化水平，从而延长作用持续时间。数据显示其起效迅速，峰值效应优于安慰剂，与安慰剂和吉适 ® 相比，大多数患者的作用持续时间在临床上显著延长，具体表现为第24周时的皱纹严重程度评分为"无"或"轻度"。相关数据将于2026年上半年召开的科学会议上公布，目前III期启动工作已开始。 2025年9月19日，益普生宣布蓓尔唯 ® （Odevixibat）在日本获得监管批准，用于治疗与进行性家族性肝内胆汁淤积（PFIC）相关的瘙痒，为婴幼儿和成人提供了一种非手术治疗选择。 2025年7月23日，欧盟委员会批准益普生将Cabometyx ® （Cabozantinib）用于治疗既往接受治疗的晚期神经内分泌肿瘤（NETs）患者。此次批准基于Ⅲ期CABINET试验的积极结果。 业务发展 2025年10月22日，益普生宣布就收购ImCheck Therapeutics事宜已签订最终股权收购协议，这是一家法国私营生物技术公司，也是下一代肿瘤免疫疗法的开创性公司。此次收购重点在处于I/II期的项目ICT01，用于不适合接受一线治疗的急性髓系白血病（AML），预计将于2026年启动IIb/III期研究。ICT01是一种靶向BTN3A（一种在癌症中广泛表达的关键免疫调节分子）的同类首创单克隆抗体，已于2025年7月获得美国食品药品监督管理局和欧洲药品管理局的孤儿药资格认定。 根据协议条款，ImCheck Therapeutics的股东将在交易完成时收到3.5亿欧元的现金付款，并根据指定监管批准和销售里程碑完成情况获得后期付款。此次交易预计将于2026年第一季度末完成，前提是符合惯例成交条件。 日程表 益普生拟于2026年2月12日公布全年及第四季度业绩。 说明 本报告中所有财务数据均以百万欧元（€m）为单位。除非另有说明，本报告的业绩涵盖2025年9月30日之前的9个月（2025年年初至今）和2025年9月30日之前的3个月（2025年第三季度），而数据对比的对象为2024年9月30日之前的9个月（2024年年初至今）和2024年9月30日之前的3个月（2024年第三季度）。除非另有说明，否则评论基于2025年年初至今的业绩。 关于益普生 益普生是一家全球性的生物制药公司，专注于在肿瘤学、罕见病和神经科学三个治疗领域为患者提供革新型药物。 我们的研发管线由内部和外部创新推动，并由近100年的开发经验以及位于美国、法国和英国的全球中心提供支持。我们的团队遍布全球40多个国家，在世界各地均有合作伙伴，这使我们能够为100多个国家的患者提供药物。 益普生在巴黎（泛欧交易所：IPN）上市并通过赞助的I级美国存托凭证项目（ADR：IPSEY）在美国上市交易。更多信息，请访问ipsen.com。 益普生 - 有关前瞻性声明的警示说明 本文件中包含的前瞻性声明、目标与预期，基于益普生的管理战略、当前观点及假设。这些声明涉及已知和未知的风险与不确定性，可能导致实际结果、绩效或事件与本文件所述情况产生重大差异。上述所有风险因素均可能影响益普生未来达成财务目标的能力，而这些目标是基于当前可获取信息并假设宏观经济环境相对稳定的前提下设定的。本文件中使用的"相信""预计""期望"等词语，以及其他类似表达，旨在识别前瞻性声明，包括益普生对未来事项（如监管递交与审批结果等）的预期。此外，本文件所述目标并未考虑外部增长的假设或潜在的未来并购交易，这些因素可能导致相关指标发生变化。这些目标基于益普生认为合理的数据和假设，同时依赖于未来可能发生的情况，而非完全依赖于历史数据。受若干风险与不确定性影响，实际结果可能与相关指标产生显著偏差，例如某些在早期开发或临床阶段具有前景的药物，最终可能因监管或市场竞争原因未能上市或未达成商业目标。益普生需应对，或可能需要应对仿制药带来的竞争，这可能导致市场份额流失。此外，研发过程包含多个阶段，每一阶段均存在益普生未能达成目标、甚至被迫终止已投入大量资源的项目的重大风险。因此，益普生无法保证在临床前阶段取得的积极结果一定能在后续临床试验中得到验证，也无法保证临床试验结果足以证明相关药物的安全性与有效性。产品是否能获得监管批准，或是否能在市场上取得商业成功，也无法作出保证。若基本假设出现偏差，或风险与不确定性成为现实，则实际结果可能与前瞻性声明存在重大差异。其他可能影响公司经营的风险与不确定性还包括（但不限于）：行业整体状况与竞争格局、宏观经济因素（包括利率和汇率波动）、医药监管政策与医疗立法影响、全球控费趋势、竞争对手的技术进步与新药/专利的取得、创新药物研发过程中固有的挑战（包括获取监管批准）、益普生对未来市场的判断能力、生产延误或困难、国际金融不稳定性及主权风险、益普生对专利及创新药物其他保护机制的依赖、以及可能遭遇的诉讼（包括专利及合规诉讼）。此外，益普生在部分药品的开发和商业化中依赖第三方合作伙伴，这些合作关系可能产生大额特许权收入。但相关方若行为不当，可能对益普生的业务和财务结果造成不利影响。益普生无法保证其合作伙伴将全面履约，也可能无法从合作协议中获得预期收益。若合作方违约，可能导致公司营收低于预期，对公司业务、财务状况或运营表现造成负面影响。除非适用法律另有要求，益普生明确声明无义务更新或修订本新闻稿中的任何前瞻性声明、目标或预测，以反映相关假设或条件的变化。益普生的业务亦受其向法国金融市场管理局提交的注册文件中所述的风险因素影响。上述风险与不确定性并非详尽无遗，建议读者查阅益普生最新发布的通用注册文件，可于官网 ipsen.com 获取。 [1] 以固定汇率（CER）计算时，应用前期使用的汇率重新计算相关当期的业绩，排除任何外汇影响。 [2] 基于2025年9月的平均汇率水平，预计汇率对总销售额产生约3%的不利影响。

苏州 2025年10月24日 /美通社/ -- 康宁杰瑞生物制药（股票代码：9966.HK）宣布，公司自主研发的PD-L1/αvβ6双特异性抗体偶联药物（ADC）JSKN022治疗晚期恶性实体瘤的Ⅰ期临床研究（研究编号：JSKN022-101）在中山大学肿瘤防治中心完成首例患者给药。这是康宁杰瑞第4款进入临床阶段的ADC，也是全球首个进入临床的PD-L1/αvβ6双抗ADC。 JSKN022创新性地将免疫机制与ADC相结合，采用康宁杰瑞具有自主知识产权的糖基定点偶联技术和连接子载荷（Alphatecan），显著提升了稳定性和均一性。其设计的独特性在于，药物与肿瘤细胞表面的PD-L1和/或整合素αvβ6结合后，通过靶点介导的内吞作用进入到溶酶体中，连接子在蛋白水解酶作用下裂解，释放出具有细胞毒性的拓扑异构酶I抑制剂，既能直接诱导抗原阳性细胞的凋亡，又能通过TGFβ阻断调节免疫功能，还能通过旁观者效应杀伤抗原阴性细胞，从而实现多重抗肿瘤效果。在2025年美国癌症研究协会（AACR）年会上公布的临床前数据表明，JSKN022能有效抑制肿瘤细胞的增殖，效果显著优于单靶点ADC药物。 JSKN022-101是一项在晚期恶性实体瘤患者中进行的开放、多中心、Ⅰ期临床研究，分为剂量递增和剂量优化两个阶段，旨在评估JSKN022的安全性、耐受性、药代动力学（PK）/药效学（PD）特征以及抗肿瘤活性，并确定最大耐受剂量（MTD）和/或推荐II期剂量（RP2D）。 目前全球范围内尚无靶向整合素αvβ6或PD-L1的ADC获批上市，相关在研药物均处于临床研究阶段。JSKN022有望为PD-1/PD-L1抑制剂耐药或治疗无效的肿瘤患者提供新的治疗选择。 关于 JSKN022 JSKN022是一种全球首创的双靶点抗体偶联药物（ADC），可同时靶向PD-L1和整合素αvβ6。康宁杰瑞以自主研发的恩沃利单抗（Envafolimab）为基础，创新性地将免疫（IO）机制与ADC技术相结合。该药物采用具有自主知识产权的糖基定点偶联技术和连接子载荷（Alphatecan），显著提升了稳定性和均一性。药物与肿瘤细胞表面的PD-L1和/或整合素αvβ6结合后，通过靶点介导的内吞作用进入到溶酶体中，连接子在蛋白水解酶作用下裂解，释放出具有细胞毒性的拓扑异构酶I抑制剂，既能直接诱导抗原阳性细胞的凋亡，又能通过TGFβ阻断调节免疫功能，还能通过旁观者效应杀伤抗原阴性细胞，从而实现多重抗肿瘤效果。JSKN022有望为PD-1/PD-L1抑制剂耐药或治疗无效的癌症患者提供全新的治疗选择。目前JSKN022正在中国开展用于治疗晚期恶性实体瘤的Ⅰ期临床研究。 关于康宁杰瑞 康宁杰瑞是一家以创新驱动、聚焦肿瘤治疗领域的生物制药公司。2019年12月12日，公司在香港联交所主板上市（股票代码：9966.HK）。 康宁杰瑞依托自主研发的单域抗体、双特异性抗体、糖基定点偶联、连接子载荷、双载荷偶联及高浓度皮下制剂等核心技术平台，构建了具有差异化创新和国际竞争力的产品矩阵，覆盖抗体偶联药物（ADC）、双抗及单域抗体等前沿领域。 公司已有1款产品获批上市，恩沃利单抗注射液KN035（商品名：恩维达®，全球首个皮下注射PD-(L)1抑制剂），在肿瘤治疗的便捷性和可及性上做出了重大突破；HER2双抗KN026（安尼妥单抗注射液）针对二线及以上HER2阳性胃癌的上市申请已获国家药品监督管理局（NMPA）受理；4款双抗ADC药物已进入临床阶段，并且正快速推进以双载荷ADC为代表的下一代ADC新药管线。目前公司已与石药集团、ArriVent、Glenmark等合作方达成多项针对产品或技术平台的战略合作。 "康达病患，瑞济万家"。康宁杰瑞致力于解决未满足的临床需求，开发高效、安全、具有全球竞争优势的抗肿瘤药物，以"中国智造"的抗癌方案惠及全球患者。 欢迎访问公司网站：www.alphamabonc.com

上海 2025年10月24日 /美通社/ -- 近日，国际公认的测试、检验和认证机构SGS已顺利完成对东方日升新能源股份有限公司（股票代码：300118，以下简称"东方日升"）旗下两大核心生产基地 ——南滨基地和宁海基地的太阳能光伏管理倡议 Solar Stewardship Initiative（SSI）ESG标准的现场审核，两大基地凭借在环境管理、公司治理及劳工权益保护等维度的突出表现，双双斩获 SSI 银牌认证，标志着其可持续发展实践已达到国际标准要求，也为中国光伏企业拓展全球市场提供了可参考的实践样本。 SGS助力光伏可持续发展再添新标杆 东方日升顺利通过SSI ESG审核 SGS 对东方日升顺利通过 SSI ESG 审核表示祝贺并指出： "SSI的使命是构建光伏产业的可持续信任体系，其标准不仅响应了全球ESG监管要求，更推动企业将可持续理念融入价值链。东方日升此次通过审核，体现了其在行业转型中的前瞻性布局。" 东方日升可持续发展负责人表示： " 此次，顺利通过 SGS 审核并获得银牌，是对我们多年来可持续实践的认可。未来，东方日升将以 SSI 标准为基准，持续深化 ESG 管理，与产业链伙伴共同推动光伏产业的公正、包容发展，为实现"世界日升，百年日升"的目标奠定坚实的基础。" SSI ESG标准是太阳能光伏管理倡议组织（SSI）的首个标准。它采用关键标准来增强供应链的可持续性，为太阳能光伏制造实践注入信心，并为该行业的ESG绩效设定标准。独立评估机构（ABs），如SGS，负责验证太阳能光伏价值链中制造场所当前的透明度水平和ESG绩效的相关信息。来自制造场所的SSI成员企业必须在12个月内完成由SSI批准的评估机构对两个场所进行的ESG评估。 SGS作为SSI认可的首批独立评估机构，审核团队严格依据SSI ESG标准进行审核。该标准已成为中国光伏企业进入欧盟市场的核心准入条件，涵盖治理与商业道德、环境管理、人权与劳工权利、负责任采购四大核心维度及23项细化指标。SGS审核团队对东方日升两大生产基地的全价值链可持续实践进行评估，最终确认其关键绩效指标均满足银牌认证要求。 当前，中国光伏企业正以扎实的可持续实践，在全球能源转型浪潮中站稳脚跟。未来， SGS 将继续依托服务优势，为光伏企业提供全价值链可持续解决方案，推动光伏产业在"双碳"目标下实现高质量发展，也为世界能源绿色转型注入专业力量。 SGS是国际公认的测试、检验和认证机构，被誉为可持续发展、质量和诚信的基准。 SGS 管理与保证事业群 深耕可持续发展领域三十多年，可为全行业提供专业的指导和洞察合适的策略，帮助企业实现可持续发展目标。 SGS 管理与保证事业群 在太阳能光伏检测认证领域拥有多年丰富的经验，业务覆盖光伏系统、光伏电池、储能电池、控制器、逆变器、光伏应用产品以及电站等细分行业的质量、安全、绿色、劳工、合规以及可持续议题。结合多年在认证、审核和供应链管理领域的丰富经验，SGS可以根据企业的需求提供一体化的综合性解决方案。 SGS助力东方日升顺利通过SSI ESG审核

全生命周期生态设计诠释 ESG 路径与 2030 愿景 五大重点对标 ESG 核心议题，价值链协同驱动高质量发展 Coradia Max 区域列车 与 Citadis 有轨电车案例展示可持续出行落地实践 北京 2025年10月24日 /美通社/ -- 阿尔斯通参展在首钢国际会展中心隆重举行的第三届ESG中国?创新年会(2025)暨首届ESG国际博览会。在B07展位，阿尔斯通围绕"全生命周期生态设计"和"可持续发展与企业社会责任五大重点"展开图文、多媒体及列车模型展陈，揭示2030年宏伟目标的同时全面呈现公司绿色技术与实践成果，与大会"全链创新领航，绿色变革未来"的核心主题同频共振。 "ESG与企业社会责任早已深植阿尔斯通基因，是驱动企业持续增长、增强韧性与创造价值的关键路径。"阿尔斯通中国区总裁耿明表示，"在中国，我们致力于通过生态设计、绿色和负责任的供应链、数字化和智能运维等方式，与本地客户、合作伙伴与城市共建可持续出行体系，助力中国实现绿色、高质量发展的交通体系。" 在中国以及阿尔斯通开展业务的其他国家，阿尔斯通以"设计与建造—运营与维护—翻新与现代化—再利用与循环回收"的全生命周期生态设计为主线，系统呈现其实现可持续出行的方法论。在设计与建造环节，所有新解决方案均采用生态设计，最大化使用再生材料与可持续材料；在运营与维护阶段，提升维护效率，降低能源消耗；在翻新与现代化方面，延长资产寿命，节约资源，通过再牵引实现减碳；在再利用与循环回收环节，实现循环经济闭环。现场还展出了Coradia Max区域列车和Citadis城市有轨电车模型。其中Citadis城市有轨电车已在中国落地应用：上海松江有轨电车线路的30辆Citadis有轨电车以及成都蓉2线的40辆Citadis有轨电车。通过这两款产品，我们生动诠释了阿尔斯通始终把负责任的创新放在首位，打造低碳高性能的出行解决方案。 此外，阿尔斯通还展示了"净零排放交通转型、资源保护、员工关怀与成长、社区赋能、负责任的价值链"五大可持续发展与企业社会责任重点及2030年ESG目标，以可衡量的路径推动长期、稳定的可持续发展。在中国，阿尔斯通长期推进面向社区、员工与环境的企业社会责任实践，包括绿色低碳通勤、公益献血、"以书换蔬"捐书、特殊职校师生入企参观与职业体验、慈善健走、"救灾物资直通车"，并持续开展春季植树与环境保护志愿行动等，以务实举措诠释责任感并带来切实可感的社会价值。 阿尔斯通在华合资企业卡斯柯信号有限公司（CASCO） [1] ，也共同展出了其在ESG方面取得的丰硕成果。基于"将守护践行到底"的核心理念，CASCO聚焦轨道交通控制系统能效提升，通过节能管控系统、优化ATS调度与ATO运行曲线、在线灵活编组等技术创新实现多环节节能优化。在社会责任层面，CASCO一方面通过开展净滩、捐步等系列公益活动守护绿水青山，促进人与自然和谐共生，另一方面将可持续发展理念贯穿生产经营各环节，以切实行动为行业低碳转型赋能，为构建可持续社会提供企业动力。 阿尔斯通进入中国市场60多年以来，广泛参与了全系各种轨道交通项目，产品覆盖各类轨道车辆（高速列车、铁路客车、机车、地铁、全自动旅客捷运系统、单轨列车和有轨电车），先进的部件（牵引系统、转向架、牵引电机、减振器）、定制化服务、基础设施和信号解决方案。 ALSTOM? 、 Coradia 及 Max?Citadis? 是阿尔斯通的受 法律 保护 的 商标。 [1] 卡斯柯信号有限公司由阿尔斯通集团持有49%股权。

宁波 2025年10月24日 /美通社/ -- 10月23日，在第十六届中国国际石油化工大会期间，推动化工供应链可持续发展的全球倡议组织"携手可持续发展"（Together for Sustainability,以下简称" TfS"）于浙江宁波成功举办2025年供应商培训大会。本次大会云集了众多行业专家及头部企业代表，围绕可持续能力建设、碳足迹管理、以及价值链合作创新等前沿议题展开深度交流，并揭晓可持续供应商奖项，以表彰在可持续评审中表现优异的供应商。 携手可持续发展（TfS）2025年供应商培训大会 大会聚焦TfS两大核心项目——TfS评估和TfS审计的进阶培训。TfS成员企业代表阐释了线上问卷与现场审计的注意事项与优化流程，为中国化工企业提供了可行性经验，助力其高效完成考核，并持续提升可持续绩效。2024年，TfS成员企业在全球范围内对化工供应商合计开展了13678项评估和596项审计，其中中国供应商占比分别高达11%和62%，进一步凸显中国化工供应链在可持续转型中的关键地位。大会特别设立表彰环节，授予在TfS评估和审计中得分优异的供应商奖项：神马实业股份有限公司平顶山工厂、山西银昌化工责任有限公司获现场审计卓越奖，长沙族兴新材料有限公司获在线审核飞跃奖。与会供应商还分享了可持续实践经验及价值链协同案例，推动上下游合作共赢。 范围三温室气体排放治理是本次大会的另一重点议题。TfS于今年6月发布了最新《产品碳足迹指南3.0（中文版）》，为"废弃物"及"多产出流程决策"等术语定义、数据核算方法论和标准带来了明确指导，尤其是在废弃物管理、质量平衡和碳捕集与利用等此前存在模糊性的领域，并进一步加强了与国际标准的衔接。基于此，TfS中国第五工作组：范围三温室气体排放管理项目代表在现场详细介绍了产品碳足迹计算工具及数据交换解决方案，并阐述了"质量平衡法"在实际中的应用。 携手可持续发展（TfS）2025年供应商培训大会获奖供应商 大会现场，TfS总经理Gabriele Unger博士还向联化科技股份有限公司、北京颖泰嘉和生物科技股份有限公司和福华通达化学股份公司颁发了供应商碳管理先锋奖。Gabriele Unger博士强调："此次表彰不仅是对中国企业减排成果的肯定，更是TfS推动范围三温室气体排放管理项目在中国本土实践的重要里程碑。我们通过为供应链上下游建立统一的碳足迹计算方法及数据交换平台，助力化工企业精准规划减排路径。我们的目标是为全球化工行业提供可推广的减碳模型，支持中国‘双碳'战略的同时，推动全球产业链向低碳未来加速转型。" 大会吸引了近200名企业及供应商代表参加，共同探讨行业可持续发展的路径与实践。 携手可持续发展（TfS）2025年供应商培训大会 中国石油和化学工业联合会党委常委、副秘书长，国际交流和外企委员会秘书长庞广廉在致辞中表示："2025年既是‘十四五'规划收官之年，更是中国绿色经济转型加速期。作为国民经济重要支柱，化工产业正处于绿色转型攻坚期——提升企业可持续水平已成为激发行业新增长的核心‘解码器'。TfS以协同之力为中国供应链注入可持续发展动能，本次大会不仅是经验共享的平台，更是推动产业链可持续透明化、治理精细化的重要枢纽。" TfS全球影响力持续扩展，目前已汇聚58家领先化工企业，共同构建可持续化工供应链生态体系。TfS中国轮值主席、巴斯夫亚太区原材料全球品类管理负责人管清源表示："深耕中国市场多年，TfS通过针对性的培训与行动纠正项目，助力本土供应商强化可持续管理能力，并积极携手上下游行业协会创新探索，打造更具韧性的绿色生态。未来，我们期待吸引更多中国化工企业加入，以开放合作之力共同推动行业绿色转型进程，为全球化工行业可持续发展贡献中国实践范本。"

上海 2025年10月24日 /美通社/ -- 德克森控股有限公司（纳斯达克股票代码: NPT）（以下简称"公司"），一家在华东地区领先的塑料和化工行业供应链管理服务提供商， 今天 宣布已完成其首次公开发行，以每股5.00美元价格发行1,900,000股普通股。公司普通股已于美国东部时间2025年10月22日在纳斯达克资本市场开始公开交易，股票代码为"NPT"。 在未扣除承销商折扣及相关发行费用前，公司此次发行共融资950万美元。此外，公司已授权承销商超额认购权，允许其按公开发行价（扣除承销折扣佣金）额外认购不超过285,000股普通股。 本次发行募集资金将用于（1）在中国河南省建设一家用于生产聚苯乙烯的工厂，包括生产线、储存设施及配套基础设施（以下简称"河南聚苯乙烯工厂"），以及河南聚苯乙烯工厂的运营和生产设施扩建；（2）升级供应链管理平台；以及（3）补充营运资金。 本次发行采用包销制。D. Boral Capital LLC担任本次发行的唯一承销商。 有关本次首次公开发行的申请登记表（备案号：333-281530）已提交美国证券交易委员会（以下简称"SEC"），并由SEC于2025年9月30日宣布生效。此次发行仅通过招股说明书进行。有关发行的最终招股说明书的电子副本可以通过联系D. Boral Capital LLC获得，发送电子邮件至info@dboralcapital.com，或邮件收件人: D. Boral Capital LLC., 590 Madison Avenue, 39th Floor, New York, NY 10022。此外，有关发行的招股说明书的电子副本也可通过SEC网站（www.sec.gov）获取。 本新闻稿并不构成销售邀约或购买邀请；如果有任何州或司法管辖区的证券法规定在登记或取得资格之前做出此类要约、邀请或出售均为非法行为，则不得在这些州或司法管辖区出售此类证券。 关于德克森控股有限公司 德克森控股有限公司是一家中国华东地区领先的塑料和化工行业供应链管理服务提供商。通过其技术驱动型平台，公司为中国中小企业客户提供全方位的服务，包括采购、运输和物流、支付及履约服务等。公司致力于打造中国最大的塑料和化工原材料一站式供应链管理平台，简化复杂且劳动密集的原材料采购流程，提高客户的便利性、成本效益和效率。德克森已建成一个可进行持续改进的高度可扩展性分布式软件架构，以及一套用以提升客户体验的高效用户体验设计（UED）流程。此外，公司凭借十多年的经验积累，收集了大量交易数据，包括供应商和客户信息、价格趋势、品类价格指数及市场需求量等，以分析价格走势和市场需求，支持理据充分的决策。欲了解更多信息，请访问公司网站：ir.npt-cn.com。 前瞻性声明 除历史事实陈述外，所有陈述均为前瞻性说明，包括但不限于公司关于发行所得款项拟定用途的陈述。这些前瞻性说明涉及已知和未知的风险和不确定性，并且基于对公司认为可能影响其财务状况，经营成果，业务战略和财务需求的未来事件和财务趋势的当前预期和预测，包括以下预期：发行将成功完成。投资者可以通过诸如"可能"，"将要"，"期望"，"预期"，"目标"，"估计"，"打算"，"计划"，"相信"等词语来识别这些前瞻性陈述。"可能"，"继续"，"可能"或其他类似表达。除非法律要求，否则公司不承担更新前瞻性说明以反映随后发生的事件或情况或预期变化的义务。尽管公司认为这些前瞻性说明中表达的期望是合理的，但不能向您保证这些期望将是正确的，并且公司提醒投资者实际结果可能与预期结果存在重大差异，建议投资者查阅在公司的注册声明和向SEC提交的其他文件中存在的可能影响其未来业绩的其他因素。 详情请垂询： 德克森控股有限公司 投资者关系部门 邮箱：ir@totrade.cn 埃森德投资者关系公司 Tina Xiao 电话：+1-646-932-7242 邮箱：investors@ascent-ir.com

北京 2025年10月23日 /美通社/ -- 2026年3月30日至4月1日，第12届北京国际灌溉技术博览会暨世界灌溉科技大会，将于北京?国家会议中心举行。同期举办北京国际现代设施农业博览会。 大会是链接国内外智慧农业与灌溉技术的创新高地，也是当前中国最专业、规模最大的智慧农业及灌溉展会。展示范围覆盖智慧农业、设施农业、灌溉科技行业发展全链条、全流程。展会面积达3万平方米，届时来自全球33个国家和地区的800家企业将现场展示领先全球的先进装备与技术，其中参展的世界500强企业、上市公司达20家。 专业采购商预计突破3.5万人次，覆盖中国各省农业农村厅、农垦集团、大中型灌区运营管理中心等核心采购单位；联合国粮农组织（FAO）、国际顶尖科研与技术转化机构、以及知名农业投资与金融机构也将组团参会。 国际合作方面，举办"农业灌溉系统国际专场推介会"、"全球采购对接大会"等重点活动，邀请全球农业领先国家代表团参与，助力企业开拓国际合作、链接海外采购需求。 大会期间还将举办多场高质量同期活动。农业农村部相关领导、中国工程院院士、行业权威专家以及国际组织代表将应邀出席，共话农业科技未来。 目前，展位招商、论坛注册及广告合作正在进行中。

作为ABB电气配电系统全球重要的制造基地，30年来北京ABB开关已经交付110万台环网柜，点亮电网，链接绿色能源，守护基础设施 应势共进，融入中国创新生态，以客户的多元应用和特殊需求驱动创新，实现价值共创 Safe Air 24kV和12kV环网柜新品上市，进一步拓展ABB无六氟化硫中压产品组合 无六氟化硫技术，支持中国新型能源体系构建，加速全球绿色发展 北京 2025年10月23日 /美通社/ -- 随着中国在新能源、电网现代化以及数据驱动型基础设施领域的投入不断提速，北京ABB开关有限公司凭借领先的创新技术和数字化中压解决方案，正成为这一转型的中坚力量。2025年10月23日，北京ABB开关有限公司在京举办以“坚实三十，应势共进”为主题的30周年庆典。在这一重要时刻，公司再次坚定承诺，将持续以高效、可靠的电力技术，助力中国构建更加智能、韧性的新型电力系统。 北京ABB开关有限公司三十周年庆典 ABB有幸邀请到国家电网、中电装备、阳光电源、金风科技、紫金龙净、宁德时代等重点客户，杭电制造、嘉隆电气、浙江五星等合作伙伴和海外客户代表逾350位嘉宾，与ABB集团全球管理层、中方股东齐聚一堂，共同回顾了公司三十年以来的发展和合作历程，展望全球能源转型下的向新、向绿、向智的市场机遇。 庆典现场，ABB重磅发布两款全新环保产品：24kV Safe Air环保气体绝缘环网柜与紧凑型开关柜、12kV Safe Air环保气体绝缘负荷开关单元。两款产品进一步丰富了ABB无六氟化硫技术产品线，与中国新型电力系统目标和全球绿色发展标准高度契合。 全新环保产品发布仪式 中国已成为世界能源转型和应对气候变化的重要推动者，并建成了全球最大的清洁发电体系。可再生能源、城镇化进程以及数据驱动型产业的蓬勃发展，正在重塑高性能配电设备的市场需求。在这一进程中，北京ABB开关有限公司从传统产品制造商转型升级为综合解决方案提供商，以本土研发能力、工程专业技术和可持续发展理念，赋能更智能、更绿色、更具韧性的电网。 ABB电气全球总裁蒋培瑞表示：“中国是ABB全球最大的市场之一，也是我们全球战略中至关重要的技术创新和业务发展引擎。北京ABB开关体现了ABB的长期承诺，即通过创新产品和解决方案应对客户紧迫的能源挑战，创造长期价值，助力实现更精益、更清洁的运营，携手迈向净零未来。” ABB电气全球总裁蒋培瑞致辞 ABB电气配电系统全球总裁Adrian Guggisberg表示：“面对电气化加速、技术革新与法规升级的挑战，与客户和合作伙伴的紧密协作至关重要。北京ABB开关三十年来与时俱进，与中国市场共同成长，通过坚实的合作关系，帮助客户在快速变化的能源格局中应势而变，开拓可持续的业务增长空间。” ABB电气配电系统全球总裁Adrian Guggisberg致辞 作为ABB电气配电系统全球重要的制造基地，北京ABB开关有限公司三十年来累计交付超110万台环网柜，广泛应用于电网、新能源、数据中心以及基础设施，以创新与品质赢得客户信赖，持续守护电力可靠与安全。公司从技术引进走向本地研发，从产品制造迈向系统解决方案，深度参与南水北调、港珠澳大桥、杭州G20峰会、新能源及大型数据中心等多个国内外重点工程，并将产品与技术输出至南美、中东、东亚等地，奠定其在ABB全球供应链中的关键地位。 ABB电气配电系统中国区负责人罗辉表示，通过垂直整合研发到供应链的资源，我们提供覆盖中压元器件、开关设备到能源管理系统的全链条解决方案，精准适配本土多元的定制化需求；同时携手生态伙伴，快速响应城镇化、电气化、数字化以及“一带一路”带来的市场机遇，以创新技术推动电网、新能源、储能、数据中心等行业向高端化、智能化、绿色化转型。 ABB电气配电系统中国区负责人罗辉致辞 北京ABB开关有限公司与客户合作，引领了新能源发展和开关设备应用方向，助力中国清洁能源和电气化目标的实现，标志性项目包括：中国第一个大型海上风电示范项目上海东海大桥海上风电场、中国第一个海上潮间带风电场江苏如东风电场、中国首个经海上升压站输电的响水近海200兆瓦风电场，以及入选《中国的能源转型》的“一带一路”重点项目阿根廷高查瑞光伏电站。 作为ABB在华重要的环网柜及紧凑型开关柜生产基地，北京ABB开关持续投入创新，不断开发新的应用功能，并携手合作伙伴在全国各地推广实施。2014年交付首台环保气体环网柜；2020年，在雄安新区批量交付搭载Safe Digital数字智能解决方案的Safe Air环保气体环网柜，为绿色智能配电网发展提供可参考的案例，迄今超过5000台应用；2023年ABB推出满足国家电网要求的解决方案，并积极参与到多个城市核心区的配电网建设和城市更新，为新型电力系统下配电网高质量发展提供可靠基石。 北京ABB开关有限公司在持续推动中压解决方案迈向绿色化、智能化的同时，也积极利用创新技术推动工厂自身的可持续发展。2022年获评国家工信部“国家级绿色工厂”；2023年获得“中国电气工业创新企业10强”称号，这一荣誉是对公司在环保配电设备领域持续创新和技术领先地位的高度认可，彰显了ABB推动行业绿色转型的强大技术实力与品牌影响力；2024年获得UL“废弃物零填埋”铂金级认证，为ABB集团实现2030和2050科学净零目标做出积极的贡献。 面对紧迫的能源挑战，帮助客户在快速变化的能源格局中应势而变，北京ABB开关将以创新技术支持关键行业的数字化转型与碳中和进程，聚焦绿色智能开关设备研发，开启在华发展新篇章。 ABB 是电气与自动化领域的全球技术领导企业，致力于赋能更可持续与高效发展的未来。通过融合工程经验与数字化技术，ABB帮助各行业高效运营，提升能源效率与生产效率，促进可持续发展，成就卓越，工诚臻远。ABB拥有140余年历史，全球员工约11万名。ABB在瑞士证券交易所（SIX Swiss Exchange: ABBN）和纳斯达克斯德哥尔摩证券交易所（Nasdaq Stockholm: ABB）上市。 www.abb.com ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，约30家本地企业，约1.5万名员工遍布于近130个城市，线上和线下渠道覆盖全国约700个城市。欲进一步了解ABB，请访问 http://new.abb.com/cn，ABB直通车：https://mall.abb.com.cn，新浪微博：@ABB电气，官方微信：cnabblp，官方微信服务号：abbel_cn

上海 2025年10月23日 /美通社/ -- 为携手价值链伙伴迈向更可持续的未来，欧莱雅于上海成功举办"Net Zero Together共赴净零?合作伙伴研讨会"。作为"欧莱雅，为明天"和欧莱雅STGV (Spread the Green Vibes)长期计划下的重要可持续行动，本次活动率先集结了15家在原料、包材、生产加工及零售道具领域具有巨大潜力的战略供应商，聚焦温室气体范围三排放解析，科学碳目标（SBTi）设定与产品碳足迹计算，并依据欧莱雅的脱碳规划，共同制定各自面向2030年的减碳目标与行动计划。未来，欧莱雅计划吸纳更多供应商加入，标志着其在推动全价值链实现净零排放的进程中迈出关键一步。 Net Zero Together共赴净零·合作伙伴研讨会合影 研讨会上，欧莱雅北亚及中国采购总监Gregory ARNAL对此次参会的合作伙伴表达了欢迎和期许，Gregory表示："我们的战略合作伙伴是价值链中的核心力量，每一位都对我们迈向更可持续美妆未来的征程至关重要。他们各自领域的卓越成就令人瞩目，是行业内的真正先锋。我们诚挚邀请各位战略伙伴，携手共创更具影响力的变革，共同推动整个美妆价值链的发展。通过统一愿景、激发创新、坚定决心，我们将在未来五年内共同解锁无限可能，成就非凡。" 欧莱雅北亚及中国采购总监Gregory ARNAL分享 欧莱雅北亚及中国首席可持续发展官朴智鲜分享了"欧莱雅, 为明天"可持续发展战略。该战略最初于2020年启动，并于2025年进行了中期回顾和更新。这一更新的倡议围绕四个关键支柱，即气候、自然、循环和社区，并由三个核心战略推动，分别是产品和包装的可持续创新、消费者教育和可持续消费，以及至关重要的可持续伙伴关系。 她表示："欧莱雅坚定地致力于实现净零排放，并制定了SBTi批准的2030年和2050年的明确目标。为了实现真正有意义和有影响力的转型，‘可持续伙伴关系'战略涉及与整个供应链中多样化的合作伙伴生态系统的广泛合作。我们与中国战略供应商的合作关系尤为重要，中国在气候转型方面取得的显著进展和领导地位使其成为不可或缺的合作伙伴。通过欧莱雅的丰富经验和专业知识，我们的目标是与所有生态圈合作伙伴共同推动真正的可持续转型，特别是在中国这个关键地区。" 欧莱雅北亚及中国首席可持续发展官朴智鲜分享 不同于传统供应链管理模式，此次"共赴净零倡议"构建了一个双向赋能型生态平台，邀请到碳阻迹、碳衡科技、远景等专家团队，系统性提升供应商的碳管理能力。跨行业链主企业宜家分享其在供应链脱碳方面的前沿经验，而欧莱雅的长期合作伙伴洽兴包装，作为已率先设定科学碳目标的企业，也为与会者分享了具有参考价值的减碳经验。此外，在推动能源结构转型方面，欧莱雅宣布将启动供应链绿电集采试点项目，首批联合三家核心供应商共同探索。 欧莱雅对供应商的全面赋能，源于其宏伟的科学碳目标（SBTi）的引领。集团承诺以2019年为基准，到2030年将范围1和2的排放减少57%，范围3 [1] 的排放减少28%；到2050年, 在整个价值链上实现温室气体净零排放，在2019年基准年的基础上，将范围1、2和3的绝对温室气体排放量减少90%。正是这一涵盖上下游的坚定承诺，使得供应商伙伴成为脱碳旅程中不可或缺的关键。基于此，在供应商赋能方面，欧莱雅中国不仅多年举办供应商大会，通过经验共享与技术协作，先后帮助两家供应商实现100%可再生能源应用，欧莱雅还连续三年在碳中和博览会中举办"北亚十佳减碳先锋供应商"表彰，逐步构建起协同减碳的伙伴网络。目前，欧莱雅在中国95%的供应商都已申请CDP和EcoVadis认证，展现出美妆生态圈可持续发展水平的显著提升。 本次研讨会亦是欧莱雅"明天合伙人"计划的重要实践。2020年，随着"欧莱雅，为明天"2030可持续发展承诺的发布，欧莱雅秉承"以明天的思维经营今天"的理念，致力于携手从企业内部的上下游供应商，到外部的生意伙伴、行业协会、高校、媒体及消费者等"明天合伙人"，共同构建开放、协作、创新的可持续生态联盟。 闭幕环节，欧莱雅北亚及中国运营部高级副总裁柏迈昂总结道："‘共赴净零'意味着欧莱雅的供应链在追求极致效率与韧性之外，必须将深度脱碳内化为新的核心竞争力。这要求我们将碳管理融入从原料到消费者的每一个运营环节，从而将环境挑战转化为价值链协同增效、共塑未来的增长机遇。" 欧莱雅北亚及中国运营部高级副总裁柏迈昂 这一愿景在现场形成了强烈共鸣，与会供应商代表纷纷表示，通过会议不仅清晰了减碳路径，更获得了实现的工具与信心。最终，全体成员共同做出"共赴净零"承诺，开启了欧莱雅与价值链伙伴协同脱碳的崭新篇章。 [1] 商品和服务、商务旅行以及上游运输和分销的绝对范围3温室气体排放量

苏州 2025年10月23日 /美通社/ -- 2025年10月22日，第七届未来能源大会在苏州国际博览中心隆重开幕。大会以"变革新质?协同未来"为主题，由中国能源研究会、中国能源网主办，协鑫集团联合主办，能源基金会特别支持。来自能源领域的领导、专家、企业代表及国际嘉宾齐聚一堂，共商能源未来发展方向。大会由中国能源研究会副理事长兼秘书长孙正运主持。 在大会的开幕致辞中： 苏州市委常委、常务副市长顾海东表示 ，苏州深入贯彻"四个革命，一个合作"能源安全新战略，加快布局光伏、储能及动力电池、风电、智能电网、氢能、绿色低碳加新能源汽车的"6+1"的新能源产业体系，2024年总产值突破8200亿元。欢迎海内外企业家来苏州调研考察、投资兴业，共享发展机遇、共谋创新合作。 中国能源研究会理事长史玉波 在致辞中强调，在当前世界百年变局加速演进的背景下，能源体系正经历一场触及根本的系统性变革，而新质生产力正是驱动这一变革的核心引擎。史玉波提出，在坚守能源安全与生态体系前提下，要在理念、技术、业态层面推动创新，强化系统协同、产业链协同、产学研用金协同，以及区域与国际协同。他呼吁各方携手破解能源创新"最后一公里"难题，推动能源领域高质量发展，构建清洁低碳、安全高效的全球能源新秩序。 中国能源网董事长冯丽雯 回顾了"未来能源"理念从提出到实践的发展历程。她提出，未来能源是"清洁低碳"的能源、"高效智能"的能源、"普惠共享"的能源、"安全韧性"的能源。中国能源网将坚持打造开放、包容、务实的交流平台，凝聚智慧和力量，与大家共同揭开能源转型新篇章。 协鑫集团董事长朱共山 指出，本届大会主题精准呼应全球能源发展大势，标志着新能源产业正加速向新质发展阶段全面跃迁。当前，在国家政策引导和供给侧改革推动下，光伏行业已从"内卷"走向"破卷"，预计2026年将迎来供需关系改善的拐点，产业链价格企稳将推动企业盈利水平回升。面向"十五五"，他认为新能源产业将从"主力能源"迈向"主导能源"，长期向好趋势坚定不移。 能源基金会首席执行官兼中国区总裁邹骥 通过视频致辞，他从全球视角指出，2024年清洁能源投资首次突破2万亿美元，可再生能源新增装机占比达92.5%。邹骥强调，若想实现2030年全球可再生能源装机增三倍目标，需每年新增装机1120吉瓦，协同创新至关重要。他建议中国进一步深化改革，推动新型电力系统建设，促进源网荷储协同发展。 在主旨报告环节中： 全球能源互联网发展合作组织主席、中国电力企业联合会理事长辛保安作题为《科技驱动发展 创新引领未来——以能源新质生产力推进全球绿色低碳转型》的主旨报告。辛保安指出 ，全球能源互联网是清洁能源大规模开发，输送和使用的重要平台，是清洁主导、电为中心、互联互通、智慧高效的未来能源体系。集合了新能源、数智化坚强电网、先进输电、新型电气化等创新技术，代表了全球能源新质生产力发展的大趋势、大方向。 中国科学院院士、中国电力科学研究院名誉院长周孝信院士，作题为《"双碳"目标下我国能源电力系统发展趋势研究》的主旨报告。周院士分析 ，从2025年到2060年，全社会用电量从10万亿千瓦时增加到21万千瓦时。从2025年开始，每年新增的用电量应该由非化石能源提供。研究的结论是：以风光核等非化石能源电为主体，通过电-氢-碳耦合，以2060年前实现"碳中和"为目标的中远期（2045—2060年）能源体系；绿氢的生产过程及发电利用，助力新型电力系统的灵活性调节。绿氢作为长期储能介质，可在极端条件下为电力系统提高韧性支持。绿氢合成甲烷、甲醇等绿色燃料和化工原料，与已初步实现产业化的绿氨合成氨等绿色燃料一起成为新型能源体系中重要绿色能源组成部分。 中金公司原总裁兼首席执行官、清华大学管理实践访问教授、中国科学院科技战略咨询研究院特聘研究员朱云来作题为《已来?未来能源解决方案》的主旨报告。朱云来指出 ，未来能源转型的路径越来越清晰，尽管现在行业可能在经历一些波动，但是包括市场价格的形成机制和竞争机制，在市场化改革的努力之下都会变得更为有序。 国际能源署（IEA）名誉执行董事田中伸男先生作题为《全球能源转型时代的国际合作与技术协同》的主旨报告。田中伸男指出 ，中国对碳减排作出了巨大的贡献。2025年中国对石油的需求达到了峰值。目前中国的氢能产业发展非常迅速。发展氢能也是日本、韩国目前最需要做的事情，但是需要中国以及其他国家共同去实现和完成。因为氢能的时代已经来临。我们必须建立亚洲区域的零排放合作，在亚洲通过不同的技术，通过可再生能源，减少碳排放，打造亚洲的零碳社会。 变革之力--技术?融合?共生?全球——未来能源卓越领导者对话 在"未来能源卓越领导者"圆桌对话环节，来自北京大学能源研究院副院长杨雷，与国际能源署（IEA）名誉执行董事田中伸男、国际燃气联盟（IGU）副主席李雅兰、协鑫集团副董事长、协鑫能科总裁费智就"关键创新正在重塑未来能源格局"、"传统能源与新能源的融合共生"、"中国能源企业如何参与国际合作"、"企业国际化经验的分享"等话题进行深刻的探讨。 在当天下午进行的未来能源大会国际论坛环节，中金公司首席经济学家，中金研究院院长彭文生、GE能源集团亚太区低碳发展总经理福井一成 、东盟能源中心执行董事拉齐布?达伍德、世界资源研究所清洁能源全球参与负责人劳拉?麦格罗瑞分别就"地缘政治新格局下的全球绿色转型挑战与机遇"、"全球创新经验赋能亚太能源转型"、"东盟公正包容的能源转型"、"推广清洁技术，加速全球能源转型"等议题分享见解和实践经验。国际能源转型学会会长孙贤胜、中国能源研究会特邀首席专家、双碳产业合作分会主任黄少中分别主持了主题为"全球协作 ? 共识未来"和"绿色金融和可持续投资"的圆桌对话，围绕新技术驱动协同创新、跨国合作模式、中国企业走向国际市场的实践；绿色金融标准、金融工具创新、碳资产管理与国际合作展开对话，共同探讨可持续投资的未来路径。 10月23日，大会继续开展专题论坛的研讨和交流，包含未来能源CTO论坛、先进核能论坛、绿色液体燃料论坛、AI+能源论坛、需求侧变革论坛。 本届大会与2025苏州国际新能源博览会同期举办 ，旨在通过思想碰撞与务实合作，为中国乃至全球能源变革注入新动能。

福州 2025年10月23日 /美通社/ -- 10月21日，国际独立第三方检测、检验和认证机构德国莱茵TÜV大中华区（简称"TÜV莱茵"）与中检集团福建创信环保科技有限公司（简称"中检创信"）签订战略合作协议。此次签约标志着双方将在工业园区物料碳足迹评价与核查及可持续发展相关认证领域展开长期合作，携手打造"邵武经济开发区（金塘产业园）绿色低碳可持续发展创新合作项目"，致力于为福建省乃至全国工业园区零碳转型树立示范标杆。 中国中检福建公司党委书记、董事长、总经理刘建军、中国中检福建公司副总经理陈璐璐、中国中检福建公司总经理助理陈劲星、 中检创信总经理 田月英，TÜV莱茵大中华区总裁夏波、北京公司执行董事麦苗、大中华区职业教育服务总经理陈俊东、人员与业务保障服务可持续发展技术总监李利新博士等双方代表出席了签约仪式，共同见证这一重要时刻。 根据协议内容，TÜV莱茵与中检创信将依托各自在技术、资源及市场方面的优势，从物质流与能源流研究、工业园区物质流碳足迹评价体系优化、可持续发展认证等方面入手，持续为园区提供全方位、深层次的绿色解决方案，推动邵武经济开发区（金塘产业园）构建绿色、低碳、可持续的经济发展模式。 此外，双方还将以该项目为基点，计划在福建省内推广项目经验，为更多工业园区提供绿色低碳技术服务，并建立联合工作组为项目落地提供保障。 刘建军在签约仪式的致辞中谈到："作为中国中检福建公司旗下专注生态环境与低碳业务的核心平台，中检创信始终以专业技术为产业绿色转型赋能。我们相信，通过双方的紧密合作与资源整合，将邵武经济开发区（金塘产业园）打造成绿色低碳可持续发展的典范，为福建省乃至全国的工业园区提供可复制、可推广的经验和模式。" 夏波指出："在全球可持续发展趋势下，工业园区作为产业集聚的核心载体，其绿色转型的重要性不言而喻。TÜV莱茵与中检集团长期以来保持良好互信的合作伙伴关系。此次与中检创信达成战略合作，将推动双方进一步把国际先进的碳足迹核查、全生命周期评价技术与本土产业深度融合，为金塘产业园量身定制可持续发展方案，支撑区域实现‘双碳'目标，推动产业高质量发展。" 作为全球领先的技术服务商，TÜV莱茵在节能环保、低碳减排领域拥有近20年的丰富经验，是德国认可委员会（DAkkS）、欧盟碳排放权交易体系（ETS）、德国碳排放权交易管理局（DEHSt）以及台湾认证基金会（TAF）授权和认可的温室气体审核查证机构，可为汽车、化工、光伏、电子电气、地产、电池、建材、纺织服装、新材料、医疗器械等行业，提供覆盖全生命周期的耗能和碳排放数据收集、建模量化指标以及评估等服务，贯穿原材料、设计研发、生产过程直至产品回收等各个环节。截至目前，TÜV莱茵已为国内众多企业成功提供生命周期分析（LCA）、产品碳足迹核查、组织碳足迹核查、ISO 14068认证等专业服务。

北京 2025年10月23日 /美通社/ -- 在万众瞩目的2025北外滩国际航运论坛首日，绿色航运走廊建设成为中外嘉宾关注的焦点。现场发布了上海领衔的中国港口群与欧洲、美洲、大洋洲主要港口共建绿色航运走廊的一系列合作成果，全球港航产业链逐"绿"而行，协力搭建跨越大洋的零碳桥梁，加快航运业可持续发展。 为顺应航运业绿色转型大趋势，在2024北外滩国际航运论坛上，上海市交通委员会、汉堡港务局联合中远海运集运、上港集团宣布共建"绿色航运走廊"，拉开了中国与欧洲港口之间绿色航运走廊建设的序幕。在今年的北外滩国际航运论坛现场，中欧之间的绿色航运合作网络进一步织密，呈现"多点开花、广泛覆盖"的积极态势。 其中，上海港分别与西班牙巴塞罗那港、比利时安特卫普布鲁日港共建绿色滚装航运走廊，青岛港分别与德国汉堡港、威廉港共建绿色航运走廊，浙江省海港集团和法国HAROPA港口联盟共建绿色航运走廊。 "'上海港-汉堡港绿色航运走廊'的建立，是两港在推动航运业绿色低碳转型方面的重要举措，更将为全球航运业的可持续发展树立新的标杆。" 上海市交通委员会相关负责人介绍说，该走廊成立一年来，各方扎实推进各项工作，取得多项积极成效，包括两港已实现常态化岸电服务能力、两港均具备绿色燃料加注能力和持续加强绿色港口技术领域的知识共享等，未来走廊全体伙伴将通过战略性的先行先试，携手打造亚欧航线中的减排示范航运走廊。 数据显示，截至目前，上海港集装箱泊位岸电覆盖率达100%，绿电比例升至16%，并已具备LNG和绿色甲醇常态化加注的能力；汉堡港同样实现集装箱泊位岸电覆盖率100%，且可提供100%绿电，并计划今年首次开展甲醇加注作业。中远海运集运已在上海港-汉堡港航线部署了AEU3/AEU7 两条定期欧洲航线，并积极实施IMO碳强度指标要求，为航运行业提供低碳航运运营实践。 此外，两港还积极引入港航产业链上下游的合作方共襄盛举，发挥各自优势加快去碳化进程，传播和扩大绿色航运走廊效益。目前，已有包括挪威船级社、中国船级社、亚洲海事技术合作中心等龙头企业和专业机构加盟，形成了往来两港船舶筛选、高频到港船舶深度分析等专业研究成果，进一步充实走廊建设力量。 当天发布的《上海港-洛杉矶港/长滩港绿色航运走廊合作伙伴关系年度进展报告》（简称《进展报告》）显示，目前该绿色走廊已成立了四个各司其职的工作小组（能源保障工作组、承运人工作组、港口工作组以及指标与评价工作组），取得了一系列重大进展。 其中，上海港、洛杉矶港和长滩港已实现集装箱泊位岸电100%覆盖，减少船舶靠岸时的排放，改善当地社区的空气质量；中远海运集运、马士基和达飞海运已经在走廊上部署了具备全生命周期低碳排放能力的船舶。 当天，会上还发布了《国际绿色航运走廊合作倡议》，包括稳步推进国际绿色航运走廊建设、推动绿色低碳船舶发展、打造(近)零碳港口、提升绿色燃料供给能力、分享绿色航运最佳实践等举措。 上海市交通委员会相关负责人表示，上海将推动更多承运人在走廊上部署甲醇和LNG双燃料集装箱船，推动港口方继续加强岸电和清洁燃料加注服务能力，为走廊后续目标实现做好准备。 此外，上海市交通委员会还携手墨尔本港务局共同发起上海港-墨尔本港绿色航运走廊联合倡议，共同探索实施降低航运活动环境影响的具体措施，重点聚焦脱碳转型与生态友好实践，包括采用清洁技术、利用可再生能源以及推行最佳实践方案，以期最大限度减少生态足迹。 原文链接：https://en.imsilkroad.com/p/347958.html

精鼎医药研究中心联盟计划强化与全球临床试验中心的合作伙伴关系，进一步巩固其在卓越研究中心合作领域的领先地位 上海 2025年10月23日 /美通社/ -- 精鼎医药于近日宣布，已对其研究中心联盟计划进行升级与扩容，以深化公司与临床研究中心的全球合作关系，并巩固其在卓越研究中心合作领域的领先地位。 精鼎医药的研究中心联盟计划涵盖全球300 多家研究中心，超过 16,000 名研究人员，旨在为患者创造更佳的体验，并为研究中心及生物制药客户提升效率，具体包括： 相较于非联盟研究中心，达成“首例患者首次访视 (FPFV) ”这一关键里程碑的启动速度提升 40% 相较于非联盟研究中心，研究启动完成周期缩短近 20% 平均每家联盟研究中心的患者入组量是非联盟研究中心的四倍 精鼎医药首席执行官 Peyton Howell 表示："我们始终相信，临床研究创新始于与研究中心建立有意义的合作伙伴关系。通过研究中心联盟计划，我们已奠定坚实基础，能够在整个药物开发过程中为客户提供支持。联盟研究中心是实现共同使命的真正伙伴，双方致力加速为患者带来改变生命的治疗方案。" 精鼎医药研究中心联盟计划由经过精心筛选的联盟研究中心组成，每家中心均符合严格的质量与绩效标准，并在特定疾病领域具备深厚经验，能够卓越地执行试验。精鼎医药通过多种方式为这些中心提供全方位的支持，包括参与日益丰富的常规论坛和研讨会、推出各类教育计划、升级支付系统以及搭建共创性的思想引领平台。年内，公司将进一步拓展合作范围及联盟计划的内容，以践行对研究中心合作关系、试验充分准备，以及患者可及性的长期承诺。 从早期研究到上市后审批，精鼎医药研究中心的策略始终以满足客户需求为核心。例如，公司的全球早期研究网络可对接重点治疗领域的关键患者群体，而这些领域正是推动药物主导型医疗创新发展的核心力量。精鼎医药还投资建设在医院内自有的临床研究中心，并将其纳入全球联盟研究中心网络，以更灵活多元的方案为早期研究提供支持。精鼎医药在全球三大监管辖区战略性部署了四家以医院为基础的临床研究中心：美国食品药品监督管理局 (FDA)/美国（巴尔的摩、洛杉矶）、英国药品和健康产品管理局 (MHRA)/英国（伦敦）以及欧盟 (EU)/德国（柏林）。这些临床中心不仅拥有内部科研与医学专业知识，还配备尖端的临床研究技术，与专注于早期研究的生物统计学、数据管理、医学撰写及统计编程团队提供完整的研究支持。

经领先制药企业实践验证， 全新智能 可为日常工作流提供场景化指导 上海 2025年10月23日 /美通社/ -- Veeva Systems（纽交所代码：VEEV）今日宣布，首批 Veeva AI 智能体现已应用于 Veeva China CRM Suite，将智能直接嵌入生命科学企业日常的商业化工作流中。其中Veeva Magic Call 智能体已被领先跨国药企率先使用，通过语音AI提升一线数据收集的效率、准确性与完整性。 作为生物制药企业在中国市场的可靠解决方案，China CRM Suite 致力于帮助企业开展合规运营，实现以医疗专业人士为核心的客户互动。 Veeva 中国总经理丁晓枫表示："我们的客户期待实用型 AI，以帮助一线团队提升工作效能与合规水平。Veeva AI 智能体并非独立的 AI 工具包，而是深度适配行业的应用智能体，这些智能体可直接在 Veeva China CRM Suite 的工作流中运行，结合业务场景安全地访问数据并执行任务。" Veeva AI 为 China CRM Suite 提供了提升商业化效能与合规水平的全新能力，首批智能体已上线，另有8款智能体计划于今年12月推出。 HCP互动： 已上线的AI功能聚焦于访后记录。Magic Call 及 Magic Notes 智能体支持一线代表通过语音快速生成合规的拜访报告，提升报告生成效率，完整保留细节信息，同时简化 数据录入 流程。今年12月，Veeva AI功能将扩展至访中支持与访前规划，新增"语义内容检索智能体"、"拜访规划智能体"、"医生要览智能体"、"医生问答智能体"及"代表洞察智能体"。 会议管理： 已上线的AI功能聚焦于合规核查。例如，"会议照片审核智能体"可自动验证会议照片的真实性与合规性。12月将新增的功能包括 "远程会议分析智能体"、"参会人推荐智能体"，以及用于解答会务问题的"会议问答"。 以上AI功能均以"文本合规检查智能体"为基础， 该智能体为所有非结构化文本输入提供实时合规检查，确保了"设计即合规"的实现—— 这对身处严格监管环境的生命科学企业而言尤为关键。 Veeva China CRM Suite 采用 "本土开发 + 本土部署" 模式，深度贴合中国市场要求与药企实际需求；同时通过与 Veeva 商务云的全球内容、数据解决方案无缝集成，确保药企在开展本土业务时，同步满足全球层面的治理标准与合规要求。此次嵌入AI 智能体，更进一步在 "适配本土、联通全球，合规可靠" 的基础上，让药企的商业化运营兼具 "本土化灵活性"、"全球化合规性" 与 "智能化效率"。 Veeva AI 在 China CRM Suite 中的产品路线图正在持续推进，计划于 2026 年推出更多适配行业需求的专属AI功能。 关于Veeva Systems Veeva是全球生命科学行业云解决方案的领导者，提供软件、数据和商业咨询，致力于创新、产品卓越和客户成功。Veeva创立于2007年，总部位于美国旧金山湾区，目前全球超过7000名员工。从世界上大型的制药公司到新兴的生物技术公司，Veeva为全球超过1500家生命科学行业客户提供服务。Veeva于2011年进入中国，总部位于上海，在北京、大连、成都、苏州设有分支机构，致力于为中国生命科学行业打造行业云，提供贯通生命科学行业从研发、生产到上市营销的全流程云解决方案。2013年，Veeva正式在纽交所挂牌上市，目前市值约440亿美元（2025/9/1）。2021年，Veeva宣布正式成为一家公共利益公司（PBC），致力于帮助生命科学行业提高生产力，促进人类健康福祉；并在社区创造高质量的就业机会，平衡所有利益相关者的利益，包括客户、员工、社会和股东。 更多信息 更多关于Veeva的信息，请访问：https://www.veeva.com/cn/ 关注Veeva 维我软件微信请搜索微信号：VeevaCN

新加坡 2025年10月23日 /美通社/ -- 第 18 届新加坡国际能源周（SIEW）将于 10 月 27 日盛大启幕，届时，人力部长兼能源与科技事务主管部长陈诗龙医生将发表新加坡能源演讲。本届 SIEW 以"展望能源未来，建设今日体系"为主题。 活动亮点 2. SG60@SIEW 能源展： 通过沉浸式体验，生动展示新加坡如何突破能源领域的"不可能"。 3. 相关活动： 首届 东盟-法国论坛 聚焦欧洲在本地区互联互通方面的宝贵经验； 新加坡-瑞典论坛 深入探讨氢能、清洁燃料及智能电网的创新技术；及 新加坡-美国论坛 展现核能在构建清洁与安全能源体系中的关键作用。 4. SIEW 能源观点 与 技术会议 ：全球顶尖能源专家将齐聚一堂，分享塑造亚洲能源未来的前沿理念。 5. SIEW圆桌会议 ： 与 世界核能协会 、 东盟能源中心 及 能源研究所 联合举办，会议将围绕能源多样性、核能的角色以及人工智能与能源的融合展开深入探讨。 6. 合作活动： 东盟能源监管论坛 将作为 第 25 届亚太电协大会( CEPSI ) 的一部分。同时还有亚洲清洁能源峰会( ACES )、 亚洲天然气市场会议 以及亚洲下游峰会、亚洲炼油技术会议( ADS | ARTC | ACCA )。 7. SIEW 2025 与会嘉宾： 各国政府和国际组织 1. 新加坡人力部长兼能源与科技事务主管部长陈诗龙医生 2. 新加坡外交部兼贸工部政务部长颜晓芳 3. 瑞典副首相兼能源、商业与工业部长H.E. Ebba Busch 4. 菲律宾能源部长 H.E. Sharon S. Garin 5. 澳大利亚西澳州区域发展、港口、科学与创新、医学研究及金伯利地区部长Hon Stephen Dawson MLC 6. 文莱首相府能源副部长Yang Mulia Dato Seri Paduka Awang Haji Mohamad Azmi bin Haji Mohd Hanifah 7. 马来西亚砂拉越州总理YAB Datuk Patinggi Tan Sri (Dr) Abang Haji Abdul Rahman Zohari bin Tun Datuk Abang Haji Openg 8. 老挝农业与环境部副部长H.E. Chanthaneth Bualapha 9. 阿拉伯联合酋长国能源与石油事务副部长 H.E. Sharif Al Olama 10. 全球能源互联网发展合作组织主席辛保安 11. 国际能源署执行董事Dr Fatih Birol 12. 国际可再生能源署总干事 Francesco La Camera 13. 联合国亚洲及太平洋经济社会委员会副执行秘书 杨琳 14. 东盟能源中心 Dato' Ir. Ts. Razib Dawood 15. 亚洲开发银行岩崎秀明 16. 世界核能协会Dr Sama Bilbao y León 监管机构和公用事业 17. 澳大利亚能源监管局Justin Oliver 18. 中央电力局 Shri Ghanshyam Prasad 19. 电力与天然气市场监督委员会 Tatsuya Shinkawa 20. 能源委员会 Siti Safinah binti Salleh 21. 美国联邦能源监管委员会 Judy Chang 22. 香港特别行政区政府机电工程署潘国英 23. 天然气与电力市场办公室 Mark McAllister 24. 新加坡能源集团Stanley Huang 25. 马来西亚国家能源公司 Datuk Ir. Megat Jalaluddin bin Megat Hassan 行业 26. 施耐德电气 Jean-Pascal Tricoire 27. 中国石油国际 武军利 28. JBIC Tadashi Maeda 29. JERA 公司首席执行官Izumi Kai 30. 吉宝集团Cindy Lim 31. Mitsubishi Power Takao Tsukui 32. 华侨银行环球企业银行业务总裁Elaine Lam 33. 西门子能源 Thorbjörn Fors 34. 三井住友银行Jeanne Soh 8. 点击此处查看完整演讲者名单。 9. 立即报名：https://register.siew.gov.sg。

上海 2025年10月23日 /美通社/ -- 2025上海国际功能食品产业大会于10月22日在长宁区顺利启幕。 本届大会由上海市经济与信息化委员会、上海市长宁区人民政府指导，上海君石生命科学研究院、上海博华国际展览有限公司、上海新卡徕尔生物科技有限公司联合主办，上海博英电子商务有限公司承办，博鳌健康食品科学大会暨博览会（FHE）秘书处、中国工商银行上海市分行倾力支持。 市经济信息化委二级巡视员韩大东、长宁区副区长赵永尊，陈君石、谢明勇、金征宇、贾伟平等院士专家以及龙头企业代表参加了大会。 功能食品产业作为链接现代农业、先进制造业和健康产业的关键载体，其价值日益凸显。上海始终以"集聚全球资源、引领产业创新"为目标，立足自身产业基础和资源优势，推动功能食品产业取得显著成效。 本次大会，旨在培育新型消费推动产业经济发展，打造产业对接交流高端平台，深化建设上海功能食品产业承载区。会上，上海功能食品产业园（筹）、基因港控股有限公司、滁州金弘安米业有限公司等优质产业项目率先落户长宁，这是市区联动招商和推动产业发展的又一成功实践。 功能食品企业落地长宁区签约仪式现场 同时，还发布了《上海功能食品产业白皮书》等一批最新产业成果。白皮书通过对上海乃至全国功能食品产业发展现状的深度调研和前瞻性分析，为产业链各环节企业提供了权威的决策参考。上海昌进生物和康宝莱分别展示了全新系列产品，充分体现企业在研发技术上的重大突破和生产制造方面的创新能力。欧力（上海）和茶姬（上海）推出了《燕麦奶健康饮食倡议》《健康茶饮倡议》，丰富了功能食品在消费市场的多元化应用场景。 大会设有1场高水平主论坛和2场高质量平行论坛，展览面积超1000平方米。大会聚焦功能食品法规管理、适老食品产业、运动功效食品、食药同源等产业热点话题，为功能食品企业发展提供了政策指导和路径支持，加快推动产业链上下游协同发展。 下一步，上海将牢牢把握产业发展机遇，加快推动人工智能、生物制造等技术与功能食品产业深度融合，不断强化创新策源、产业集聚与政策支持，进一步培育壮大未来产业增长新引擎。 市经信委消费品和时尚产业发展处参加了相关活动。