-- 临床数据显示，该呼吸道联合疫苗候选产品（ RSV+hMPV±PIV3） 极 具 "同类最佳"潜力，并有望实现对已接种首针RSV疫苗的人群进行有效的重复接种，以重建保护效力并扩大保护范围 -- -- 临床试验观察到中和抗体水平提升： RSV提升约6-8倍、hMPV提升约6-9倍、PIV3提升约4倍（PIV3 PreF特异性抗体提升≥10倍） -- -- RSV重复接种临床试验的中期分析显示：在曾首针接种过AREXVY（GSK）的老年人群中，头对头比较重复接种三叶草生物的RSV候选疫苗与GSK的AREXVY，三叶草生物诱导的RSV中和抗体水平趋势高出≥ 60% -- -- 潜在"全球首款"呼吸道联合疫苗候选产品 RSV+hMPV±PIV3计划于2026年上半年推进至II期临床试验 -- 上海 2025年10月14日 /美通社/ -- 致力以创新型疫苗拯救生命和改善全球健康水平的处于商业化阶段的全球生物制药公司--三叶草生物制药有限公司（以下简称"三叶草生物"；香港联交所股票代码：02197）今日公布了两项正在进行的临床试验的积极初步数据，基于公司独有的已经全面验证的Trimer-Tag（蛋白质三聚体化）疫苗研发平台，用于评估公司的PreF呼吸道联合疫苗候选产品（RSV+hMPV±PIV3），包括： 在澳大利亚开展的一项I期临床试验，用于评估呼吸道联合疫苗候选产品 SCB-1022（RSV+hMPV） 和 SCB-1033（RSV+hMPV+PIV3） 与 SCB-1019（三叶草生物的RSV候选疫苗） 进行头对头比较，受试人群为此前未接种过任何RSV疫苗的老年人群；以及， 在美国开展的一项I期临床试验，用于头对头评估 SCB-1019（三叶草生物的RSV候选疫苗） 与 AREXVY（GSK的RSV疫苗） 的重复接种，受试人群为在入组前至少两个流行季曾接种过首针AREXVY的老年人群。 "我们很高兴地宣布，三叶草生物的呼吸道联合疫苗候选产品RSV+hMPV±PIV3在I期临床试验中显示出 ‘ 同类最佳 ’ 的潜力，并有望实现对已接种首针RSV疫苗的人群进行有效的重复接种，以重建保护效力并扩大保护范围," 三叶草生物首席执行官兼执行董事梁果先生表示。 "当前已获批上市的重组蛋白 RSV疫苗虽然安全有效，但全球仍存在关键未满足的临床需求——(1)无法有效预防由类似 RSV结构病毒（例如 hMPV [人偏肺病毒] 和 PIV3 [副流感病毒3型]）引起的呼吸道疾病；(2)当针对 RSV 病毒感染的保护效力减弱时，重复接种后的免疫加强效果欠佳。因此我们期待于2026年上半年推进呼吸道联合疫苗候选产品RSV+hMPV±PIV3的II期临床试验，进一步强化其潜在‘全球首款'和‘同类最佳'的差异化特性。" 呼吸道联合疫苗候选产品 RSV+hMPV±PIV3 I期临床试验（澳大利亚） ： 完整初步数据 在澳大利亚进行的一项I期临床试验中，老年人群受试者（60-85岁）入组后被随机分配接种 SCB-1022（RSV+hMPV） 、 SCB-1033（RSV+hMPV+PIV3） 或 对照疫苗 SCB-1019（RSV） 。该研究评估了安全性、反应原性和免疫原性，以下是所选剂量水平下144例受试者（各疫苗组48例）的初步数据概要： RSV免疫反应： 接种28天后，SCB-1022和SCB-1033诱导的RSV-A和RSV-B中和抗体均值倍增率 约为 6-8倍 ， 与SCB-1019对照组水平相当（也与三叶草生物此前头对头比较SCB-1019与AREXVY另一项试验中的结果一致）。 在呼吸道联合疫苗候选产品RSV+hMPV±PIV3中，新增hMPV和PIV3 PreF抗原 并未观察到对 RSV的中和抗体产生免疫干扰 。 hMPV免疫反应： 观察到SCB-1022和SCB-1033诱导的hMPV-A 中和抗体的均值倍增率 约为 6-7倍 ，hMPV-B 中和抗体的均值倍增率 约为 8-9倍 。 PIV3免疫反应 ：SCB-1033诱导的总PIV3中和抗体的均值倍增率 约为 4倍 ，同时PIV3 PreF特异性抗体（针对位点Ø和位点X） 提升≥ 10倍 ，证实针对PIV3的PreF特异性抗体反应至少与RSV和hMPV观察到的反应水平相当。 对于基线PIV3 中和抗体水平处于最低50百分位数的受试者，SCB-1033诱导的 PIV3中和抗体的均值倍增率 约为 6倍 ，这表明该联合疫苗候选产品在感染和致病风险最高的人群中可诱导更强的免疫反应。 PIV3 PreF特异性中和抗体（如针对位点Ø和位点X）能够有效中和PIV3病毒 [1] ，但与RSV和hMPV不同，受试者基线时已存在的大部分PIV3中和抗体主要针对的是PIV3 HN蛋白（而针对PIV3 PreF蛋白的基线中和抗体水平较低） [2] 。因此，SCB-1033（含PIV3 PreF抗原）诱导的总PIV3 中和抗体的增长倍数在数值上低于RSV和hMPV 中和抗体的增长倍数是符合预期的。 安全性与反应原性： SCB-1022和SCB-1033总体耐受性良好。两者的局部和全身不良事件（AEs）通常为轻度，与SCB-1019对照组相当，而SCB-1019在先前另一项独立试验中已显示出显著优于AREXVY（GSK）的耐受性。SCB-1022、SCB-1033或SCB-1019均未报告与疫苗相关的严重不良事件（SAEs）、特殊关注不良事件（AESIs）或导致试验中止的不良事件（AEs）。 基于上述积极的I期临床试验结果，三叶草生物计划将在 2026年上半年 将SCB-1022和SCB-1033推进至II期临床试验。 呼吸道合胞病毒（ RSV）候选疫苗重复接种的I期临床试验（美国） ： 初步中期分析结果 美国正在进行的一项I期临床试验持续招募至少两个流行季前曾首针接种过GSK RSV疫苗（AREXVY）的老年受试者（60-85岁）。 受试者入组后被随机分组接种 SCB-1019（三叶草生物的RSV PreF候选疫苗）异源重复接种 、 AREXVY（GSK 的RSV PreF疫苗）同源重复接种 或 生理盐水安慰剂 。该研究将评估安全性、反应原性和免疫原性。 以往公布的临床数据显示，AREXVY的同源重复接种（即在首针接种2-3年后进行）仅能将RSV中和抗体水平提升至首针接种后诱导峰值水平的60-65%左右 [3] ，这意味着，如果SCB-1019异源重复接种诱导的中和抗体水平比AREXVY同源重复接种高出约1.5倍（经观察），将有望恢复RSV中和抗体的峰值水平并重建保护效力。 对三叶草生物正在进行的重复接种的临床试验展开免疫原性中期分析，以下是34例受试者（16例受试者接种了SCB-1019，15例受试者接种了AREXVY，3例受试者接种了生理盐水安慰剂）的初步结果概要： RSV中和抗体 ：与AREXVY同源重复接种相比，SCB-1019异源重复接种诱导的RSV-A和RSV-B中和抗体的 均值倍增率趋势高出 1.6-1.8倍 ，且观察到RSV中和抗体水平提升（≥2倍）的受试者比例约为AREXVY的两倍： RSV 中和抗体的均值倍增率 ：受试者接种SCB-1019所诱导的RSV-A和RSV-B中和抗体的均值倍增率约为3.0-3.3倍，接种AREXVY受试者为1.8-1.9倍，安慰剂组未观察到抗体水平提升。 RSV中和抗体提升的受试者比例 ：SCB-1019组观察到约为69-75%的受试者其RSV-A和RSV-B中和抗体水平提升达2倍或以上，AREXVY组为33-40%受试者观察到中和抗体水平提升，安慰剂组0%即无受试者出现中和抗体提升。 随机化分组和基线特征 ：本次中期分析所入组受试者的随机化分组较均匀，SCB-1019组与AREXVY组在基线特征（包括基线RSV中和抗体滴度、受试者年龄、重复接种间隔时间等）方面具有高度可比性。本研究中，受试者在重复接种前的基线RSV中和抗体滴度约为其他临床试验中未接种过RSV疫苗老年人群基线抗体滴度的2-3倍，该结果与既往公布的AREXVY在首针接种2-3年后的抗体水平数据相符 [3] 。 目前美国60岁及以上的老年人中已有超过40%曾接种过重组蛋白RSV疫苗（约1,500万剂次） [4] ，并且尽管首针接种后观察到保护效力减弱，当前获批RSV疫苗产品的临床数据尚不能支持重复接种的官方指引；但三叶草生物中期分析的初步临床数据表明，其呼吸道联合疫苗候选产品RSV+hMPV±PIV3有望在该人群中恢复并重建针对RSV病毒的保护效力，还能扩展至针对hMPV±PIV3病毒的广谱保护。 正在进行的RSV重复接种临床试验的更多数据预计于 2026年上半年 公布。 关于三叶草生物 三叶草生物是一家处于商业化阶段的全球生物制药公司，致力以创新型疫苗拯救生命和改善全球健康水平。 凭借综合研发实力、生产和商业化能力，以及与分布全球的相关机构强大的合作伙伴关系，我们已经开发出多样化的候选疫苗管线，以期我们的疫苗可使更多疾病得到预防，助力减轻公共卫生的负担。 三叶草生物前瞻性声明 本新闻稿包含了与我们和我们的子公司有关的若干前瞻性陈述和信息，乃基于我们管理层的信念，所作假设以及基于目前其可获得的信息而做出。当使用"旨在"、"预计"、"相信"、"可能会"、"估计"、"预期"、"展望未来"、"拟"、"可能"、"也许"、"应当"、"计划"、"潜在"、"预估"、"预测"、"寻求"、"应该"、"将"、"会"等词语以及这些词语的否定形式和其他类似表达，若涉及我们或我们的管理层，旨在识别前瞻性陈述。 前瞻性声明是基于我们目前对我们业务、经济和其他未来状况的预期和假设。我们概不保证该等预期和假设将被证实。由于前瞻性陈述涉及未来情形，其受制于难以预测的固有不确定性、风险和情况变更。我们的业绩可能与前瞻性陈述所设想的结果有重大不同。它们既不是对过往事实的陈述，也不是对未来表现的担保或保证。因此，我们提醒您不要过度依赖任何该等前瞻性陈述。我们在本文中所作的任何前瞻性陈述仅为截至其提出之日的意见。可能导致我们实际业绩有所出入的因素或事件可能不时出现，而我们不可能预测所有这些因素或事件。根据适用法律、规则和法规的要求，我们不承担任何由于新信息、未来事件或其他原因而更新任何前瞻性陈述的义务。本警示声明适用于本文件所载的所有前瞻性陈述。 [1] Caban et al. (2023) | DOI : 10.1038/s41467-023-36459-3 [2] Suryadevara et al. (2024) | DOI : 10.1038/s41564-024-01722-w [3] GSK ACIP Presentation (April 16 th 2025). [4] U.S. CDC Weekly RSV Vaccination Dashboard (data as of April-May 2025).

- 在一项随机、双盲、安慰剂对照、多中心的 III 期临床试验中，地尼法司他（ ASC40 ）达到所有主要、关键次要及次要疗效终点（意向治疗集（ ITT ）分析），与安慰剂相比显著改善中重度寻常性痤疮。 香港 2025年10月14日 /美通社/ -- 歌礼制药有限公司（香港联交所代码：1672，简称"歌礼"）今日宣布，已于近期与中国国家药品监督管理局就地尼法司他（denifanstat，ASC40）治疗中重度寻常性痤疮完成新药上市申请前（Pre-NDA）沟通，并计划于近日递交新药上市申请。该新药上市申请前（Pre-NDA）沟通自2025年6月开始，并于2025年10月结束。 歌礼已完成地尼法司他（ASC40）治疗中重度寻常性痤疮的II期（NCT05104125）和III期研究（NCT06192264）。 在该III期研究中，地尼法司他（ASC40）达到所有主要、关键次要及次要疗效终点（意向治疗集（ITT）分析），与安慰剂相比显著改善中重度寻常性痤疮。地尼法司他（ASC40）显示出了良好的安全性与耐受性特征。所有与地尼法司他（ASC40）相关的治疗期间发生的不良事件（treatment-emergent adverse events，TEAE）均为轻度（1级）或中度（2级）。没有与地尼法司他（ASC40）相关的3级或4级TEAE，且没有与地尼法司他（ASC40）相关的严重不良事件（SAE）。未有观察到与地尼法司他（ASC40）相关的永久性终止治疗或退出试验的情况。 2025年9月17日，在法国巴黎举办的2025年欧洲皮肤病与性病学会（EADV）年会上，歌礼口头报告了该项III期研究结果（链接）。 歌礼已从Sagimet Biosciences Inc.（纳斯达克股票代码：SGMT）获得地尼法司他（ASC40）的大中华区独家授权。 关 于歌 礼 制 药 有限公司 歌礼制药有限公司是一家全价值链整合型生物技术公司，聚焦有望成为治疗代谢疾病同类最佳（best-in-class）和同类首创（first-in-class）药物的开发和商业化。利用公司专有的基于结构的AI辅助药物发现（Artificial Intelligence-Assisted Structure-Based Drug Discovery，AISBDD）和超长效药物开发平台（Ultra-Long-Acting Platform，ULAP）技术，歌礼已自主研发多款候选药物，包括其核心项目：ASC30，一款在研小分子GLP-1受体（GLP-1R）激动剂，既可每日一次口服也可每月一次至每季度一次皮下注射作为减重治疗疗法和减重维持疗法，用于长期体重管理。歌礼已在香港联交所上市（1672.HK）。 欲了解更多信息，敬请登录网站：www.ascletis.com。 详情垂询： Peter Vozzo ICR Healthcare 443-231-0505 (美国) Peter.vozzo@icrhealthcare.com 歌礼制药有限公司PR和IR团队 +86-181-0650-9129 (中国) pr@ascletis.com ir@ascletis.com

上海 2025年10月14日 /美通社/ -- 迈威生物（688062.SH），一家全产业链布局的创新型生物制药公司，公布靶向 B7-H3 ADC 创新药 7MW3711 将于 2025 欧洲肿瘤内科学会（ESMO）大会以壁报形式展示的针对多种晚期实体瘤的 I/II 期临床研究数据及最新进展。 截至 2025 年 9 月 15 日，7MW3711 针对晚期实体瘤患者的 I/II 期临床研究共入组 74 例患者。在 4.0mg/kg 或以上剂量组的 54 例可肿评患者中，共有 19 例患者达到部分缓解（PR）或完全缓解（CR）。在 4.0mg/kg 或以上剂量组的可肿评患者中，7 例食管癌（EC）的客观缓解率（ORR）为 42.9%，疾病控制率（DCR）为 100.0%。在 4.0mg/kg 剂量组（每 2 周给药 1 次）的可肿评肺癌患者中，小细胞肺癌（SCLC）和肺鳞癌（Sq-NSCLC）的 ORR 分别为 50.0% 和 38.5%，DCR 分别为 90.0% 和 92.3%。 在剂量递增阶段，未观察到剂量限制性毒性（DLT），最大耐受剂量（MTD）尚未达到。常见的 ≥3 级不良反应为白细胞计数减少、中性粒细胞计数减少、贫血、淋巴细胞计数减少、血小板计数减少等。 数据结果提示，7MW3711 在肺癌、食管癌等晚期肿瘤患者中具有可耐受的安全性和良好的抗肿瘤活性。 关于7MW3711 7MW3711 是迈威生物自主研发的靶向 B7-H3 ADC 创新药。从靶点表达和分布来看，针对 B7-H3 的 ADC 药物有潜力应用于有显著未满足临床需求的肺癌、肉瘤、前列腺癌、头颈癌、食管癌等，具有广阔的市场前景。 7MW3711 具有结构稳定、组分均一、纯度高、易于产业化放大等特点。其采用喜树碱类新型毒素分子，相较国内外同类型药物，该分子具有比 DXd 更强的抗肿瘤活性，在多种动物肿瘤模型中均显示出更好的肿瘤杀伤作用。7MW3711 采用桥联定点偶联，具有均一的药物抗体比，DAR 值为 4，具有更优的稳定性和一致性，且小分子药物通过肿瘤组织蛋白酶水解释放，更进一步增强了在人体内的稳定性。在食蟹猴等动物安全性评价模型中，7MW3711 显示具有良好的药物安全性及药代特性。 关于迈威生物 迈威生物 (688062.SH) 是一家全产业链布局的创新型生物制药公司，始终秉承"让创新从梦想变成现实"的愿景，践行"探索生命，惠及健康"的使命，通过源头创新，为患者提供疗效更好、可及性更强的生物创新药，满足全球未被满足的临床需求。2017 年成立以来，迈威生物构建了以抗体药物靶点发现与分子发现为起点，覆盖成药性研究、临床前研究、临床研究和生产转化等药品研发全周期的创新体系，实现集研发、生产、营销于一体的全产业链布局。我们专注于肿瘤和年龄相关疾病，涉及肿瘤、自身免疫、骨疾病、眼科、血液、心血管等治疗领域，凭借国际领先的特色技术平台和研发创新能力，建立了丰富且具有竞争力的管线。现有 15 个处于临床前、临床或上市阶段的重点品种，包括 11 个创新品种和 4 个生物类似药，其中 4 个品种上市，1 个品种处于上市审评中，2 个品种处于 III 期关键注册临床阶段。并独立承担 1 项国家"重大新药创制"重大科技专项、2 项国家重点研发计划和多个省市级科技创新项目。迈威生物以创新为本，注重产业转化，符合中国 NMPA、美国 FDA、欧盟 EMA GMP标准的抗体和重组蛋白药物产业化基地已在江苏泰州投入使用，并已通过欧盟 QP 审计，位于上海金山和江苏泰州的大规模商业化生产基地正在建设中。欲了解更多信息，请访问：www.mabwell.com。 前瞻性声明 本新闻稿所发布的信息中可能会包含某些前瞻性表述。这些表述本质上具有相当风险和不确定性。在使用"预期"、"相信"、"预测"、"期望"、"打算"及其他类似词语进行表述时，凡与本公司有关的，目的均是要指明其属前瞻性表述。本公司并无义务不断地更新这些预测性陈述。这些前瞻性表述乃基于本公司管理层在做出表述时对未来事务的现有看法、假设、期望、估计、预测和理解。这些表述并非对未来发展的保证，会受到风险、不确性及其他因素的影响，有些乃超出本公司的控制范围，难以预计。因此，受我们的业务、竞争环境、政治、经济、法律和社会情况的未来变化及发展的影响，实际结果可能会与前瞻性表述所含资料有较大差别。 本公司、本公司董事及雇员代理概不承担 (a) 更正或更新本网站所载前瞻性表述的任何义务;及 (b) 若因任何前瞻性表述不能实现或变成不正确而引致的任何责任。

东京 2025年10月14日 /美通社/ -- 卫材宣布，其研发的抗微管结合区（MTBR）的探索性tau蛋白抗体Etalanetug（研发代号：E2814）已获美国食品药品监督管理局（FDA）授予的快速通道资格认定。快速通道资格认定是FDA的一项计划，旨在促进和加快新药研发，以满足阿尔茨海默病（AD）等严重或危及生命的疾病治疗方面尚未满足的医疗需求，并为与FDA的频繁沟通互动提供机会。 阿尔茨海默病（AD）是一种慢性、进行性的神经退行性疾病，其特征在于阿尔茨海默病患者大脑中会形成由β-淀粉样蛋白聚集体构成的斑块以及由tau蛋白构成的神经原纤维缠结。数据显示，β-淀粉样蛋白原纤维和tau蛋白缠结在神经退行性病变过程中发挥作用。 Etalanetug是一种抗tau蛋白抗体，其靶向含有微管结合区（MTBR）的特定tau蛋白亚型——这些tau蛋白种子会将tau病理传播至不同脑区。该抗体是卫材与伦敦大学学院合作研究的成果之一。 卫材将神经科学领域视为重要治疗领域之一，并将在基于前沿神经科学研究开发新型药物的过程中持续创新，力求在痴呆症（包括阿尔茨海默病等）等存在巨大未满足医疗需求的疾病领域，为患者及其家属带来更多获益，进一步改善他们的生活状况。 备注：本文是原文信息节选，详细报告内容详见www.eisai.com。

温州 2025年10月14日 /美通社/ -- 锐志机械圆满完成于9月29日至10月1日在拉斯维加斯举办的 PACK EXPO 参展工作。作为全球具有影响力的包装行业盛会之一，PACK EXPO汇聚了来自世界各地的制造商、供应商与专业买家，为锐志机械展示纸袋机解决方案与场景化应用提供了高质量平台。 本次展会上，锐志机械重点展示了由自主设备生产的多款纸袋样品，覆盖食品外带、零售购物等主流场景，充分体现了设备在成型精度、稳定性以及在定制化能力方面的优势。来自北美、欧洲及中东地区的客户对公司的产品线与服务能力表现出浓厚兴趣，并就自动化程度与生产效率等方面展开了深入交流。 面向国际市场，锐志机械持续提升服务能力，携手客户提供稳定可靠的纸袋机解决方案，共同开启高效与可持续发展的新篇章。

日本大阪 2025年10月14日 /美通社/ -- 全球眼科领域的领导企业参天制药株式会社（以下简称"参天"）在2025世界视觉日（World Sight Day） * 期间联合守望相助（Be My Eyes）发起全球志愿者活动，积极践行"以患者为中心"的企业价值承诺，通过深化公司员工对于视障人士需求和困境的理解与帮助，提升他们在参天工作的价值感和使命感，从而更好地为全球患者、消费者以及医疗人士提供有价值的产品和服务，并肩应对与视觉健康相关的社会挑战。 "守望相助（Be My Eyes）"是一款用于帮助视力低下和视力障碍者与志愿者对接，通过视频电话为他们提供支持与帮助的应用程序。此次全球志愿者活动号召遍布各地的参天员工在世界视觉日当天的当地时间早8点至晚9点期间响应视障人士通过守望相助应用程序拨出的视频电话，并给予相应的支持和帮助。据统计，此次共有来自全球26个国家和地区的参天员工参与其中，他们通过40种语言响应了167个视障人士寻求帮助的电话。 参天公司核心原则与可持续发展全球负责人 Takahiro Morita 表示："参天公司为实现全球愿景——‘Happiness with Vision'，不断为每一位员工提供基于公司核心理念延展出的实践机会，使他们能够更加深入地理解与眼健康相关的挑战。我们认为与守望相助（Be My Eyes）的合作为参天员工打造了很好的志愿者实践活动和平台，也是对参天公司企业价值体系的充分展现和积极响应。" Be My Eyes首席执行官Mike Buckley 表示："在过去的三年里，我们与参天公司的合作充分证明，当创新与同理心相遇，会创造出无限可能。我们双方携手拓展项目的可及性，为视障人士提供切实帮助和支持，摸索出能够带来真正改变的解决方案。我们对基于双方合作所产生的成果和影响深感自豪，并对未来充满期待。" 通过与守望相助（Be My Eyes）合作的志愿者项目，参天公司希望能够为提升视障人士的生活质量贡献力量，同时使参天的员工能够"以患者为中心"进行思考并开展工作，提升在参天工作的价值感，从而培育出更具人文关怀的企业文化。参天的员工将继续凝聚多元化团队的集体力量，为全球的消费者、患者及医疗专业人士提供有价值的产品和服务，并通过公司独特的商业模式最终实现全球愿景——"Happiness with Vision"。 * 世界视觉日由国际防盲协会（IAPB）设立，旨在提高人们对失明和视觉障碍的关注。

恒生生物科技指数期货将于2025年11月28日推出 新推出的期货合约产品为香港资本市场当前发展最快的一大板块提供了有效的风险管理工具 新产品首六个月的证监会交易征费将获豁免 香港 2025年10月14日 /美通社/ -- 香港交易及结算所有限公司（香港交易所）今天（星期二）宣布计划推出恒生生物科技指数期货，进一步优化其不断拓展的衍生产品生态圈。 这只新期货合约将于2025年11月28日开始交易，合约以恒生生物科技指数为基准（该指数追踪于香港上市30家最大型可供港股通交易的生物科技、药品及医疗设备公司 1 的表现），聚焦当前发展最快、最有活力的一大板块，为投资者提供精准的风险管理工具，并与香港交易所现有的生物科技相关产品及旗舰股票指数衍生产品组合互补。 香港交易所市场主管余学勤表示：「受科技创新和全球医疗保健的巨大需求所推动，生物科技业现在是资本市场中最炙手可热的前沿行业之一。因此，我们很高兴推出恒生生物科技指数期货，为投资者丰富投资生物科技产业的渠道和提供有效的对冲工具，支持区内生物科技生态圈的发展。推出这只新期货产品将进一步巩固香港作为亚洲领先的衍生产品交易及风险管理中心的地位，香港交易所亦会继续推动市场发展，增加市场深度和丰富产品种类，满足全球投资者不断变化的需求。」 恒生生物科技指数期货详情 HKATS 代码 合约乘数 可交易合约月份 HBI 每指数点50元 现月、下三个月及之后三个季月 自香港交易所2018年上市改革以来，生物科技及医疗保健已成为香港资本市场中发展最快的行业之一。目前，共有逾260家生物科技及医疗保健公司于香港交易所上市，合计市值逾4.8万亿元，是2018年年底时约1.2万亿元的四倍。 新产品首六个月的证券及期货事务监察委员会交易征费将可获豁免；产品的按金率将适时公布。 其他有关恒生生物科技指数期货的详情，请参阅今天刊发的 通告 。 注： 定义见恒生指数有限公司的恒生行业分类系统 关于香港交易所 香港交易及结算所有限公司（香港交易所）是香港上市公司（香港上市代号：388）及全球领先的国际交易所集团之一，提供一系列股票、衍生产品、大宗商品、定息产品及其他金融产品与服务，旗下企业包括伦敦金属交易所。 作为连接东西方的超级联系人与门户市场，香港交易所透过与内地市场开创性的互联互通机制、日趋多元化的产品生态圈，以及流动性充裕的国际化市场，致力于促进中国与世界的双向资本流通，推动交流与对话。 香港交易所是一家使命驱动的企业，致力通过旗下的业务和香港交易所慈善基金来连接、推动及发展金融市场与社会，携手共创繁荣。 www.hkexgroup.com

佛山和上海 2025年10月14日 /美通社/ -- 对于恶性肿瘤患者而言，恶性胸腔积液（MPE）的出现会极大地降低生存质量。反复出现的胸腔积液常常导致患者呼吸困难、活动受限，需要反复进行医疗干预，使患者及家属承受着额外的身心压力。 据统计，美国每年恶性胸腔积液住院人数超过12.5万 [1] ；国内流行病学调查显示，恶性胸腔积液占全部胸腔积液病因的23.7% [1] 。近年来，随着基础研究和临床研究的不断深入，关于复发性、恶性胸腔积液的诊断和治疗手段都有了新的进展。在中华医学会呼吸病学分会发布的《恶性胸腔积液治疗的中国专家共识（2023年版）》中，无论肺是否可复张，推荐将胸腔置管引流（indwelling pleural catheter, IPC）作为MPE的一线治疗方法。2018年美国胸科协会（American thoracic society, ATS）发表的指南《Management of Malignant Pleural Effusions An Official ATS/STS/STR Clinical Practice Guideline》也推荐indwelling pleural catheter (IPC)留置型胸腔引流管和滑石粉胸膜固定术均可作为一线治疗方案。 2025年10月14日，碧迪医疗、佛山复星禅诚医院（以下简称佛山禅医）联合举办了"湾区新生力，碧有大未来"GBA-PleurX首发仪式，正式宣告 PleurX 隧道式长期留置引流（IPC）系统通过 "港澳药械通" 政策首次落地中国内地临床应用。该系统是一项专门针对复发性、恶性胸腔积液进行长期引流的创新方案，也是碧迪医疗首款通过港澳药械通政策在内地实现临床应用的创新产品，为深受复发性、恶性胸腔积液困扰的患者带来了更安全的治疗手段。在本次首发仪式上，佛山禅医院长赵晓东、佛山禅医副院长梁舒镇、碧迪医疗中国区肿瘤诊断事业部副总裁姚家伟、华润佛山医药总经理蒲力，受邀出席，并发表致辞。 佛山复星禅诚医院外科医院宋长山教授， 碧迪医疗大中华区企业品牌公关及数智传播总监李莎女士， 华润佛山医药总经理蒲力先生， 碧迪医疗中国区肿瘤诊断事业部副总裁姚家伟先生， 佛山复星禅诚医院梁舒镇副院长， 佛山复星禅诚医院医务科邓烨科长， 佛山复星禅城医院肿瘤医院常务副院长刘蓉教授， 佛山复星禅城医院肿瘤医院钟光华教授 港澳药械通政策于2021年正式启动，政策允许已在香港、澳门上市的药品和医疗器械通过特许引进的方式在大湾区内定点使用，至今已拓展至45家指定医疗机构，累计引进上百种药品和器械，惠及上万患者。在港澳药械通政策的支持下，碧迪医疗与佛山禅医、华润广东医药强强联手，成功引入国际领先的针对复发性、恶性胸腔积液的长期引流方案——PleurX隧道式长期留置引流（IPC）系统，为国内患者提供与国际接轨的治疗选择。 PleurX 隧道式长期留置引流（IPC）系统在国外上市后的临床研究中，不仅被证实可以快速缓解胸腔积液症状 [2] ，而且针对恶性胸腔积液需要长期持续引流的患者，PleurX隧道式长期留置引流（IPC）系统可以持续留置453天 [3] 。与常规的引流方案相比，PleurX隧道式长期留置引流（IPC）系统可以长时间留置在患者体内，不需要频繁更换，有效避免了重复穿刺，大大减少患者的治疗痛苦，同时，也降低了感染风险，达到了"一次置管，长期引流"的临床效果。 "以往频繁穿刺 、感染风险是患者和医生共同的担忧，而 PleurX 系统解决了这一痛点，让患者不用频繁跑医院，在家就能管理病情。" 佛山禅医胸外科沈伯儒医生表示，该技术的落地为临床治疗提供了新选择，也让患者看到了更优质的治疗希望。 随着PleurX 隧道式长期留置引流（IPC）系统在佛山禅医全面开展临床应用，未来，医院还将开展技术交流与临床培训，积累更多本土治疗数据，进一步扩大技术服务范围，惠及内地更多恶性胸腔积液患者。 "‘港澳药械通'政策自 2021 年启动以来，为大湾区引进国际先进药械开辟了‘快车道'，而佛山复星禅诚医院正是这一政策的积极践行者。"佛山禅医副院长梁舒镇表示，医院已通过该政策成功引进近40个批件国际创新药品与器械，覆盖心血管、脊柱关节、肿瘤等多个疾病领域，累计为超八百人次患者提供了精准救治，不仅积累了丰富的国际药械临床应用经验，更形成了一套高效的引进与落地机制。 作为直接关系生命健康和公共安全的特殊商品，尚未在国内上市的海外药械受到的监管更为严格，需要通过共建专家库、专家共识达成、启用联合审核快速审批办理程序，确保引进药械的安全性、有效性、先进性和及时性。进口配送作为药械落地的重要环节，是患者用药的安全防线。作为港澳药械通进口配送的主要企业，华润佛山医药总经理蒲力表示："在此次 PleurX 系统引进过程中，我们联动医院、企业等多方资源，在确保技术先进性的前提下，搭建了高效的药械进口配送链路 —— 从境外采购、进口通关到储存配送，均有专人全程对接、严格把控，确保药械安全及时抵达临床，为技术顺利落地提供了坚实保障。" 一直以来，受政策要求和审批流程等因素影响，国外药械在国内上市的进程比较缓慢，往往需要3至5年，甚至更久。同时，相较于欧美国家与地区，国外药械在国内的上市的平均时间要晚6-7年。但港澳药械通政策的启动，打开了一条国际先进药械在国内应用的"快车道"。 "碧迪医疗积极响应港澳药械通政策的号召，在法律法规，政策允许的条件下，与相关的行政部门、医疗机构等多方协调发力，提前实现了PleurX隧道式长期留置引流（IPC）系统在大湾区的落地，这也是碧迪医疗的首款港澳药械通获批产品。接下来，我们将和佛山复星禅诚医院共同探索创新技术的临床应用、开展技术宣传、技术培训等工作，相信通过这次在大湾区的先行先试，PleurX隧道式长期留置引流（IPC）系统将在中国积累更多的本土数据和临床经验，为国内更多患者带来更舒适的治疗体验。" 碧迪医疗中国区肿瘤诊断事业部副总裁姚家伟表示："未来，我们也将继续加强与本土医疗机构的深度合作，探索更多创新医疗服务模式，加速国际先进医疗技术与产品在国内的落地应用，为中国患者的健康贡献力量，更为健康中国建设添砖加瓦。" 参考文献： 中华医学会呼吸病学分会. 恶性胸腔积液治疗的中国专家共识（2023年版）. 中华结核和呼吸杂志 . 2023;46(12):1189-1203. Tremblay A, Michaud G. Single -center experience with 250 tunnelled pleural catheter insertions for malignant pleural effusion. Chest. Feb 2006 ;129(2):362-368. https://doi.org/10.1378/chest.129.2.362 Dilkaute M, Klapdor B, Scherff A, Ostendorf U, Ewig S. [PleurX drainage catheter for palliative treatment of malignant pleural effusion]. Pneumologie. Nov 2012 ;66(11):637-44. PleurX-Drainagekatheter zur palliativen Behandlung maligner Pleuraergüsse. https://doi.org/10.1055/s-0032-1325881

深圳 2025年10月14日 /美通社/ -- 日前 ，由国际独立第三方检测、检验和认证机构德国莱茵TÜV大中华区（简称 "TÜV莱茵"）主办的"新质生产力下的管理体系创新：如何赋能ESG战略升级与可持续价值创造"研讨会在深圳成功举办。本次活动汇聚了不同行业的可持续发展负责人、企业管理者及专业人士，共同探讨在强监管背景下，如何通过管理体系创新推动ESG（环境、社会与公司治理）战略落地，实现可持续价值创造。 当前，全球气候治理已迈入"强监管时代"。欧盟碳边境调节机制（CBAM）、电池与废电池法规（BWBR）、企业可持续发展报告指令（CSRD）、可再生能源指令II（RED II）等政策持续收紧，头部企业ESG标准不断升级，绿色贸易壁垒正重塑商业竞争格局，为行业带来了更大的合规压力和转型挑战。在此背景下，企业亟需将ESG融入管理体系，从战略统筹、流程再造到组织进化，实现ESG从理念到行动的全面升级。 研讨会上，TÜV莱茵多位专家针对"ESG浪潮下的战略机遇与挑战""全球气候变化下管理体系的发展与趋势""管理体系驱动的ESG战略升级"等热点话题，分享了多层次的前瞻观点与实操案例。 TÜV莱茵大中华区人员与业务保障服务管理体系认证可持续发展技术专家李利新博士 聚焦"ESG浪潮下的战略机遇与挑战"议题，深入剖析了ESG框架对企业提升竞争力的核心价值以及具体实践中面临的机遇与挑战。他指出，ESG不仅是企业对市场和投资者的承诺，更是推动降本增效与创新发展的核心动力。然而，企业在实践中仍面临生态系统构建、风险管理与复杂标准应用等挑战。TÜV莱茵基于多项国际标准，提供温室气体排放核算和核查、碳足迹认证、碳中和服务等全流程解决方案，助力企业合规转型与可持续发展。 TÜV莱茵成功举办研讨会，以管理体系创新赋能ESG战略升级与可持续价值创造 TÜV莱茵大中华区人员与业务保障服务管理体系认证新业务技术总监赵连河 聚焦全球气候变化下管理体系的发展与趋势议题，详细阐述了ISO标准对可持续发展目标的支撑作用。他强调，管理体系正与联合国可持续发展目标（SDGs）、ESG与企业社会责任（CSR）深度融合，全新的SDGs管理体系国际标准可帮助企业从目标协调转向实际行动与持续优化，真正将可持续发展目标融入日常运营。 TÜV莱茵成功举办研讨会，以管理体系创新赋能ESG战略升级与可持续价值创造 此外，与会专家还聚焦管理体系驱动的ESG战略升级议题，通过案例分享，展示了管理体系在推动绿色转型、节能减排与水资源管理、提升ESG管理水平等实践成果，印证了管理体系在企业实现ESG战略升级、绿色转型与价值创造中的发挥的重要作用。 TÜV莱茵成功举办研讨会，以管理体系创新赋能ESG战略升级与可持续价值创造 作为全球领先的技术服务商，TÜV莱茵长期关注可持续发展趋势变化，依托全球化网络和本地化服务优势，为企业构建"可披露、可验证、可提升"的ESG管理体系提供全流程技术支持。TÜV莱茵服务涵盖ESG报告鉴证、温室气体排放核算与核查、产品碳足迹计算、EPD环境产品声明、废弃物零填埋评价等多个领域，并在ESG体系搭建、可持续发展战略规划、气候情景分析等方面拥有超过十年的丰富经验。未来，TÜV莱茵将持续为企业提供从碳核查、目标设定到人才培育的一站式服务，助力中国产业链构建零碳行动力。

海口 2025年10月13日 /美通社/ -- 9月27-29日，2025世界新能源汽车大会（WNEVC 2025）于海南盛大启幕。本届大会由中国科学技术协会、海南省人民政府、科技部、工信部联合主办，汇聚全球产业精英，围绕"NEV50@2035：多元路径与协同发展""前瞻科技与融合创新"等前沿议题展开深度交流。 BSI（英国标准协会）作为国际标准领域的权威机构，受邀参与此次盛会。 BSI 全球体系认证业务总监 Sandra Volkanovska 与 大中华区首席运营官 宋国栋 分别出席多场核心论坛，分享前瞻洞察，助力全球新能源汽车产业迈向可持续与合规发展。 标准化是新能源汽车全球化发展的 " 共同语言 " 在"新能源汽车国际检测认证与合规论坛"上， BSI （英国标准协会）全球体系认证业务总监 Sandra Volkanovska 发表了题为《将可持续发展融入国际扩张背景下的新能源汽车业务格局》的演讲。她指出， 标准是推动全球市场准入、构建信任的 " 统一语言 " ，并呼吁各国加强标准协同，为新能源汽车产业的全球化注入更强动力。 BSI（英国标准协会）全球体系认证业务总监 Sandra Volkanovska 合规已成为出海企业的 " 新通行证 " BSI （英国标准协会）大中华区首席运营官 宋国栋 在"中英交通领域碳中和协同发展论坛"圆桌对话中，与企业代表共议"合规出海"路径。 随后，他在"汽车可持续发展与标准国际论坛（IFASS）"上发表 《欧盟可持续发展法规最新动态》 主题演讲，聚焦欧盟《电池法案》、《企业可持续发展报告指令》（CSRD）、《尽职调查指令》等关键法规，指出： 全生命周期碳足迹、数字产品护照、供应链尽职调查 ，正逐步成为中国企业进入欧盟必须掌握的"新规则"。面对日趋严格的合规要求，企业应尽早布局，系统构建可持续发展能力。 BSI（英国标准协会）大中华区首席运营官 宋国栋 BSI将持续携手全球产业伙伴，以标准之力驱动创新，支持新能源汽车产业链实现高质量、国际化、可持续发展。

挪威奥斯陆 2025年10月13日 /美通社/ -- 2025 年 10 月 8 日，DNV召开了2025《能源转型展望》（ETO）报告线上线下发布会。报告显示：尽管美国近期因政策反转导致能源转型步伐大幅放缓，但全球向清洁能源转型的趋势依然强劲，其他地区（尤其是中国）的转型势头正持续增强。 转型步伐略有放缓，能源安全成为政策首要驱动因素 在美国，政策反转及对化石燃料的重新支持，预计将使减排进程推迟约5年，其年度二氧化碳排放量预计将比此前预测高出5亿至10亿吨。与此同时，中国在可再生能源部署方面不断刷新纪录，仅今年就贡献了全球56%的太阳能光伏装机容量和60%的新增风电装机容量。中国的清洁能源技术出口也在持续推动全球能源转型。 DNV预测，全球能源转型速度将略有放缓，到2050年，化石能源与非化石能源在能源结构中的占比将为 51%和49%。同样，与去年的报告相比，2050年全球二氧化碳排放量预计将增加 4%。 "如今比以往任何时候都更需要从全球视角评估能源转型。全球能源转型并未停滞，而是在不断发展，势头正转向那些大力发展清洁能源技术的地区。能源安全已成为能源政策的首要驱动因素，正如我们的预测所示，总体而言，这正加速向可再生能源的转型。" DNV集团总裁兼首席执行官艾瑞民（Remi Eriksen）表示。 《能源转型展望》指出，能源安全政策带来的净效应是减少排放。由于能源安全政策的实施，预计全球年度排放量将降低1%-2%。以核能为例，到2060年将占全球电力供应的9%。若未实施能源安全政策，核电规模将缩减三分之一。在欧洲，由于逐步摆脱对进口化石燃料的依赖、以保障能源安全，预计到2050年其排放量将降低 9%。 本年度报告中更多关键洞察： 人工智能（AI）正成为重要的能源消耗领域，但到2040年，其耗电量仅占全球电力的3%。到2040年，数据中心的能耗将增至当前的5倍，占全球电力消耗的5%——其中3%用于人工智能，2%用于通用数据中心。不同地区差异显著：在北美地区（美国和加拿大），到2040年，数据中心耗电量将占该地区总电力的16%，其中12%用于人工智能。 到2050年，全球二氧化碳排放量将较当前水平减少43%，预计在2090年后实现净零排放。实现1.5°C温控目标的碳预算将在2029年耗尽，实现2°C温控目标的碳预算将在2052年告竭。如今，在不出现暂时性超标升温的情况下将全球变暖幅度控制在1.5°C 以内已无可能。 电力行业正快速发展并向绿色化转型。从现在到2060年，全球发电量预计将增长120%，其在总能源需求中的占比将从目前的 21% 翻倍至2060年的43%。2025年，我们已迎来一个里程碑——全球纯电动汽车（BEV）保有量突破5000万辆。预计今年全球太阳能光伏装机容量将超过3000GW，其中中国的装机容量是全球第二大装机地区欧洲的两倍以上。 太阳能电池板和电池成本的大幅下降，使得"用户侧储能（BTM）" 解决方案对众多家庭和企业而言颇具吸引力。到2060年，用户侧系统将占全球太阳能发电总量的30%，占全球总发电量的13%。 艾瑞民补充道："在多个领域，技术进步和成本下降正推动能源转型向前发展，但在那些难以脱碳的行业，仍需更多政策支持。尽管地缘政治紧张局势和各国优先事项增加了转型的复杂性，但全球能源转型的方向依然明确。" 点此链接下载报告。

以科技创新、人才培育、伙伴共荣 驱动全球可持续与社会影响力 扬州 2025年10月13日 /美通社/ -- 全球电子纸领导厂商 E Ink 元太科技于纽约举行的 MIT Solve 2025 挑战决赛中，宣布首届 "E Ink 创新奖"（E Ink Innovation Prize） 得奖团队名单。获奖团队将共享总额 10 万美元的奖金。此奖项为元太科技与 MIT Solve 三年合作计划的一部分，旨在表彰运用电子纸技术，针对教育、无障碍应用、住房与医疗等全球挑战，提出创新且具社会影响力解决方案的团队。 E Ink元太科技创新长Michael McCreary（左一）与E Ink 创新奖（E Ink Innovation Prize） 获奖团队合影。图／元太提供 今年的得奖团队（Solver）包括 Adaptive Reader、BeeLine Reader、Housing NOW 与 IMPALA。这些创新团队重新定义了电子纸在共融阅读、公共卫生与可持续住房领域的角色，为迫切需求的族群提供具体可行的解方。 自创立以来，元太科技始终秉持以显示技术改变人类与信息互动方式的初衷，近三十年后，公司依旧持续实践这项使命，并深化对可持续发展与全球社会影响力的承诺。透过支持 MIT Solve 的新世代创新者，电子纸技术的应用正扩展至更多能改善生活质量、保护环境并推动社会进步的领域。 元太科技董事长李政昊表示："我们不仅透过 MIT Solve 平台推动创新与可持续发展，也致力于培养同仁成为具备全球视野的公民。元太科技每年从全球各据点选拔具潜力的菁英人才，提供全额学费于美国斯坦福商学院（Stanford Business School）就读商业领导课程，培育未来的中高阶主管。同时，我们亦积极投资电子纸生态圈伙伴，至今已投入超过新台币 60 亿元，协助伙伴共同成长，实现可持续发展。" E Ink 源自 1997 年麻省理工学院媒体实验室（MIT Media Lab）的新创技术移转。透过支持 MIT Solve，元太科技承诺三年内投入最高 30 万美元资金，回馈 MIT 并支持将电子纸技术融入创新解决方案的社会企业家，展现科技企业推动"创新 × 可持续 × 回馈"的正向循环。 MIT Solve 执行董事 Hala Hanna 表示："E Ink 的故事起源于 MIT，如今他们的支持再次将具变革力的创意推向全球舞台。透过 E Ink 创新奖，我们得以聚焦那些结合尖端显示科技与真实世界需求的方案，从教育平权到可持续住房，展现科技为人类福祉服务的力量。" 2025 年的 Solve 为历届规模最大的一届盛会，吸引来自 130 多个国家的参赛者，共提交超过 2,900 件申请案。入选团队除获资金支持外，亦将参与为期九个月的培育计划，协助扩大影响力与深化成果。 E Ink 创新奖是元太科技结合科技创新、可持续发展与企业责任的重要策略之一。公司长期致力于气候行动与可持续营运，并持续获得国际肯定： 承诺2030年达成100%使用再生能源，2040年实现净零碳排，并于2025年底前达成RE65。 2024年CDP（环境信息揭露平台）的气候变迁与水资源安全评比列入A List最高等级名单，并入选供货商议合领导者，名列全球企业前2%。 通过富时罗素（FTSE Russell）绿色营收模型验证，100%的产品销售符合绿色营收认定。 获信用评级机构穆迪（Moody's）评为可持续质量优秀等级，对可持续具显著贡献，同时具能源使用效益的电子纸产品亦获确认符合《欧盟可持续分类标准》，对气候变迁减缓具有实质贡献。 标普全球可持续年鉴（S&P Global Sustainability Yearbook）全球电子零组件业最高分，位列全球前1%企业。 入选道琼世界最佳企业指数（Dow Jones Best-in-Class World）与新兴市场最佳企业指数（Dow Jones Best-in-Class Emerging Markets），展现可持续、治理与社会责任实践的领导地位。 哈佛公卫学院研究指出，没有前光的电子纸不会发出蓝光伤害眼睛，使用电子纸屏幕较LCD 液晶屏幕对眼睛达3倍健康程度。 以32吋纸张广告、LCD液晶及电子纸户外广告牌为例，若10万座电子纸广告广告牌每日运作20小时、每小时更新4次广告并使用5年，估算可较LCD液晶广告牌减少约50万吨CO2排放、相较传统纸质一次性印刷促销海报，更可减少约400万吨CO2排放。 透过MIT Solve的创新合作，元太科技持续电子纸技术精进创新，成为推动全球公益的重要平台，实现兼具技术前瞻与环境可持续的解决方案。 关于 E Ink 元太科技 元太科技(8069.TWO)为全球电子纸产业领导厂商，运用麻省理工学院( MIT )多媒体实验室开发的电子纸技术，以超低耗电的显示特性，成为各式应用产品的理想显示接口，包括电子书阅读器、电子纸笔记本、零售、物流、医院、交通等。超低耗电的电子纸可协助客户达到环境可持续目标，元太科技致力以电子纸技术与应用协助推动低碳环境可持续发展，公司已宣示于2030年使用100%再生能源（RE100），并于2040年达到净零碳排。元太科技已通过"科学基础减碳目标倡议"温室气体减量目标审查验证，并蝉联入选"道琼可持续世界指数 (DJSI- World)"与"道琼可持续新兴市场指数 (DJSI- Emerging Markets)"成分股。更多E Ink元太科技及电子纸显示器详细信息，请参阅 www.eink.com。

上海 2025年10月13日 /美通社/ -- 全球领先的生物制药企业勃林格殷格翰今日宣布旗下明星降糖药欧唐宁®（利格列汀）在华本地化生产计划正式启动。此举是勃林格深化在华战略布局的关键一步，标志着公司在中国市场实现了从商业运营向产业链纵深发展的新跨越。 从左至右：浦东新区科经委副主任凌刚、上海市药监局二级巡视员张清、上海勃林格殷格翰药业有限公司总经理殷雪林、勃林格殷格翰大中华区人药业务总经理陈文汉 勃林格殷格翰全球股东委员会主席冯保和( Hubertus von Baumbach )、大中华区总裁兼CEO高皓廷（Mohammed Tawil）、以及各方代表共同出席在上海张江人用药品生产基地举行的启动仪式，见证勃林格深耕中国市场三十年来的又一重要里程碑。 该计划将显著提升欧唐宁®在中国市场的供应稳定性与韧性，进一步提高药物可及性，同时推动上海人用药品生产基地设备升级与产能优化，巩固其作为辐射亚太区域核心供应枢纽的战略地位。 勃林格殷格翰大中华区总裁兼 CEO高皓廷 表示："在勃林格进入中国市场三十周年之际，欧唐宁®本地化生产计划落户上海具有特殊意义。三十年来，我们始终与中国发展同频共振，与上海、浦东共成长。如今，中国已成为勃林格全球的重要市场与创新高地。未来，我们将继续依托中国市场的速度、规模与影响力，深耕本土、服务全球，致力于成为中国高质量发展的实践者与全球创新合作的推动者，让创新成果更快惠及全球患者与动物健康。" 站在三十年的新起点，勃林格殷格翰将全面升级在华发展战略，加速研发成果落地，以更开放姿态融入中国医疗健康创新生态，于而立之年开启在华发展的新篇章。 作为研发驱动的跨国药企，勃林格持续深化"中国关键"（China Key）战略，在跨国药企中率先将中国全面纳入全球早期研发当中，推动前沿创新疗法"零时差"带入中国。今年以来，公司新一代溶栓药物美通立®（注射用替奈普酶）与全球首个口服HER2酪氨酸激酶抑制剂圣赫途®（宗艾替尼片）相继在华获批，为卒中和肺癌患者带来新的治疗选择。此外，肺纤维化疗法nerandomilast是十年来首个递交注册申请的用于治疗成人特发性肺纤维化的新疗法，目前在中国优先审评中。在动物保健领域，勃林格今年在华推出犬用口服外驱新品福味恩®（阿福拉纳咀嚼片）、马用炎症及疼痛治疗药物美达佳®（美洛昔康内服混悬液（马用））等创新产品，引领行业创新。 未来5年，公司计划在华研发投入超50亿元人民币，人用药品研发管线将聚焦于代谢、炎症、眼健康和肿瘤学领域，通过"中国关键"战略，这些新产品和新适应症有望在中国实现与全球同步甚至更早获批；动物保健业务也将加速动物疫苗的研发创新，引入全球领先的创新产品，覆盖经济动物和伴侣动物的关键物种。 面对中国医疗健康产业蓬勃发展的机遇，勃林格殷格翰坚持开放式创新，携手各方伙伴合作构建创新生态。公司通过跨边界研究、业务拓展及许可和风险投资等方式，不断丰富研发管线，为生物医药创新者提供全方位支持。目前，公司已成功投资孵化4家亚洲地区生物医药初创企业。在动物保健领域，勃林格携手广州金苗动保加速动物疫苗研发，真正做到了动保研发合作"在中国，为全球"。 三十年来，勃林格殷格翰持续加大对华投入，建立了涵盖早期研发、临床开发、生产制造、商业化和外部创新合作的全价值链布局。在服务本土市场的同时，公司在华的人用药品和动物保健生产基地已发展为辐射区域乃至全球的供应枢纽——人用药品生产基地的产品供应至澳大利亚、新西兰、新加坡等多个亚太国家和地区；动保南昌工厂也升级为全球化生产基地，目前已实现向包括巴西和阿根廷在内的多个国家稳定供货，未来每年将向30多个国家提供超50亿羽份疫苗。 此外，勃林格殷格翰也将于金秋时节连续第七年亮相中国国际进口博览会，携多款全新上市的创新产品，全面展示公司在华加速管线研发、赋能新质发展的创新蓝图， 践行"扎根中国、服务全球"的坚定承诺。

广州 2025年10月13日 /美通社/ -- 第138届中国进出口商品交易会（广交会）将于10月15日至11月4日在广州分三期举办，线上平台继续常态化运营。本届广交会展览面积达155万平方米。展位总数7.46万个，参展企业超3.2万家，均创历史新高。 从参展企业看，本届广交会拥有高新技术、专精特新、单项冠军等称号的优质企业首次突破1万家，创历史新高，占出口展企业总数的34%。现场将展出智能类产品35.3万件。从展区题材看，本届广交会首设智慧医疗专区，吸引手术机器人、智能监测及可穿戴设备等47家企业参加，更好展现我国医疗领域先进产品和技术。继续设立服务机器人专区，引入46家行业领先企业，展出具身机器人、机器狗等，培育外贸发展新亮点。 作为中国对外开放的窗口、缩影、标志，广交会持续助力外贸高质量发展，为培育外贸新动能注入强劲动力。本届广交会在助力外贸"向新""向智""向绿"发展方面有新亮点、新体现。 据展前调研，预计现场将展示新产品（近一年研发）超100万件、拥有自主知识产权产品近110万件、广交会首展产品近80万件。 在推动智能化发展方面，本届广交会共设置175个产品专区，其中智慧类专区18个，现场展示智能产品35万多件。值得一提的是，本届首设智慧医疗专区，展示医疗机器人、智能监测诊断、智能手术辅助器械等创新成果。同时，本届广交会还将围绕人工智能、贸易数字化等专题举办论坛和研讨会，分享新技术、新工具的使用场景和应用经验，助力企业转型升级。 本届广交会将进一步强化绿色发展理念，继续做强新能源展区中的氢能新题材，持续优化储能产品专区。各类企业将在现场展示绿色低碳产品108.3万件。 与此同时，第138届广交会还运用科技赋能，提升全程服务体验，打造更智能，更绿色，更高效的国际贸易平台。率先采用蓝牙+北斗+5G技术，在10个展厅试点展位级导航。优化广交会APP提升一站式采购效率，功能拓展至24项，新增短视频筛选、产品图册下载等功能，根据采购商偏好智能推荐供应商和产品。 注册参加第138届广交会，请点击以下链接：https://buyer.cantonfair.org.cn/register/buyer/email?source_type=16

罗克韦尔提供 IT 与 OT 全集成解决方案，助力客户实现新型储能系统的快速投产及持续改善 上海 2025年10月13日 /美通社/ -- 当前，在全球可持续发展趋势下，能源转型的进程正在加速推进。在中国，建设支持"源网荷储"互动与多能互补的新型电力系统，已经成为了电力能源领域推进实现"双碳"目标的重要抓手。在这一过程中，作为支持新能源消纳和电力需求侧转型的重要支撑，创新的储能技术正日益发挥出至关重要的作用。 近期，一家从事新型储能研发与制造的新能源企业，凭借罗克韦尔自动化的智能制造解决方案和专精的行业知识，实现了新型储能系统的快速投产，为迅速占领市场先机、推进新型电力系统建设提供了坚实的保障。 创新储能系统供不应求，以快速扩产赢得先机 在新型电力系统建设如火如荼的背景下，无论是风电、光伏等新能源的消纳，还是电力需求侧的加速转型，都离不开创新的储能系统作为支撑。一家在储能行业具有创新实力的企业率先探索出了新型储能系统，在安全、经济高效等方面的突出优势，迅速受到了国内外储能市场的青睐。 面对供不应求的市场机遇，迅速扩大产能、抢占市场先机成为了这支储能界新锐力量的当务之急。该企业开启了新工厂的建设布局，在自动化和信息化战略合作伙伴的选择上，其需求可以精炼地概括为"又快又好"。 一方面，这家企业非常看重合作伙伴的技术优势，希望其提供的自动化、信息化系统能够很好地满足精益求精的生产工艺要求，打造出质量过硬的产品；另一方面，客户也希望供应商能够凭借全面、过硬的能力和快速的服务响应，确保实现生产线的快速交付和顺利投产，从而在激烈的市场竞争中率先赢得领先身位。 自动化和信息化兼备， IT 与 OT 全集成 " 又快又好 " 面对"又快又好"的需求，罗克韦尔为客户提供了IT（信息技术）与OT（运营技术）结合的全集成解决方案，并提供了从建厂到设备选型、安装调试乃至生产运营的端到端解决方案及服务，为其快速建立数字化工厂提供了有力的软硬件赋能。 在自动化设备层面，罗克韦尔为客户的全工艺段提供了基于UL盘柜的Smart Machine自动化解决方案，有效解决了在OEM（原始设备生产商）设备统一管理、电气和IT技术人员管理、设备维护管理等方面的重重挑战。同时，还实现了电气图纸设计、电气柜设计、PLC选型设计等硬件设计标注以及PLC/HMI等程序设计的规范化，起到了辅助OEM设备快速调试、提升爬产速度的作用。 而在信息化层面，罗克韦尔则为客户提供了Smart Management信息化解决方案，通过整合FactoryTalk ® ProductionCentre®（MES制造执行系统平台）、厂务管理系统（Facility Management and Control System）以及专业化的电池电化学性能AI（人工智能）大数据分析和预测等一系列卓越的数字化能力，为其数字化工厂整体的智能化卓越运营提供了强有力的支撑。这一过程中，罗克韦尔还依托在汽车、锂电等行业积累的丰富的信息化经验，帮助客户实现了信息化系统的快速稳定上线。 罗克韦尔融合IT与OT的全集成能力，为客户在工厂和产线建设上的稳健推进提供了坚实的基础。新建工厂完成了产线调试和产能爬坡，并实现正式投产，在市场竞争中吹响先声夺人的号角。对此，客户工厂负责人谈到： "罗克韦尔不仅拥有全面且完善的自动化和信息化解决方案，还能为我们提供覆盖智能制造全生命周期需求的丰富经验和卓越服务，这些因素共同为新建工厂项目顺利按期推进打下了坚实的基础。" 面向未来挑战，为持续改善及生态拓展提供支持 当然，对于这样一支意气风发的储能行业劲旅而言，顺利投产仅仅是其卓越之旅的第一步。面对无比激烈的市场竞争，投产之后能否通过生产运营的持续改善，不断竞逐行业的优势地位，同样是这家新能源企业在未来将要面临的考验。 面对这些挑战，罗克韦尔同样为自己的行业盟友做好了未雨绸缪的准备。 例如，在日益白热化的竞争面前，优化工艺、缩短生产周期以及提升产品质量，将始终是制造企业持之以恒的追求。在投产之后，罗克韦尔的电池电化学性能AI大数据分析和预测解决方案可以助力客户挖掘出更大的潜能，其不仅可以帮助快速挑选不良品，还可以帮助客户缩短化成时间，优化生产工艺，带来更高的效率和质量。 再如，受限于非标生产设备比例较高这一特点，储能电池制造企业往往难以在全局设备效率（OEE）这个重要的KPI（关键绩效指标）上达到较为理想的水平。面对这一行业的共同痛点，罗克韦尔可以通过TCE咨询帮助客户梳理业务流程，提高精益管理水平，同时还可以利用基于FactoryTalk ® InnovationSuite的OEE分析，帮助客户找出瓶颈工位，实现OEE的进一步突破。 未来，罗克韦尔期待不仅在企业生产运营层面带来赋能，更能够在供应链和产业链中充分发挥"链主"的作用，为企业拓展上下游行业生态的过程中，不断带来新的启迪和机遇。 关于罗克韦尔自动化 罗克韦尔自动化（NYSE：ROK）是工业自动化、信息化和数字化转型领域的全球领先企业之一。我们将充分发挥人类的想像力与科技的潜力，为人类创造更多的可能性，让世界更具生产力和可持续性。罗克韦尔总部位于美国威斯康辛州密尔沃基，截至 2024 财年年底，约有员工 27,000 名，业务遍布 100 多个国家和地区。如需进一步了解罗克韦尔如何帮助各工业企业将互联企业变为现实，请访问 www.rockwellautomation.com。

北京 2025年10月13日 /美通社/ -- 秋风送爽，丰收正当时。2025年10月10日至11日，"再生农业，生生不息——梨树耘远农场主题研讨会暨丰收测产活动"在吉林省拜耳梨树耘远农场成功举办。产学研各界专家、行业伙伴、一线农户等齐聚黑土地，深入交流再生农业，并亲临田间见证其价值，感受丰收的喜悦。拜耳"提质增效、以少产多、丰产复苏"的再生农业模式，正在黑土地上生根发芽，焕发勃勃生机。 再生农业，生生不息——梨树耘远农场主题研讨会暨丰收测产活动 扎根黑土，再生农业结合"梨树模式"打造标杆示范 拜耳耘远农场（Bayer ForwardFarming）是拜耳发起的全球性可持续农业示范项目，于2021年落地中国。据该项目负责人李霈旭介绍，梨树耘远农场是拜耳在华布局的第三家耘远农场，自2025年5月投入运营以来，拜耳携手中国农业大学梨树实验站、辽宁东亚种业、吉林师范大学、梨树县梨树镇宏旺农机农民专业合作社等本土合作伙伴，将拜耳丰富的再生农业经验与当地特色的"梨树模式"深度融合，在农场实施免耕播种、秸秆覆盖、宽窄行轮作休耕等保护性耕作技术，并应用了生物育种玉米与配套的全程植保解决方案。 在10号的主题研讨会上，拜耳作物科学业务拓展总监郭京萍在开场致辞中表示，拜耳推动再生农业，就是希望能将传统的消耗型种植模式转变为主动修复、提高生态平衡的种植过程。在中国，拜耳致力于通过耘远农场平台，集众方之力，共同打造具有中国特色的再生农业。 在当前中国大力推进可持续转型的战略背景下，发展绿色低碳农业、推动农业生产方式向资源节约和环境友好型转变已成为重要的政策方向。中国农业大学土地科学与技术学院教授、中国农业大学吉林梨树实验站站长李保国在主题演讲中分享到，再生农业是资源保护型的，在尊重自然的基础上，引进先进的种子与植保技术，科学管理，帮助农户提升种植效率，这是拜耳和中国农业大学科研人员的共同追求。这一模式有政府引导，也需要科学界与企业的紧密合作，建立标杆示范，最终服务合作社与农户。 中国农业大学土地科学与技术学院教授、中国农业大学吉林梨树实验站站长李保国 多方合力，探索再生农业共赢新模式 圆桌座谈环节，来自学界与产业的嘉宾以"再生农业，生生不息"为主题，围绕各方在再生农业系统中的角色定位、耘远农场合作模式的重要价值、再生农业规模化推广的潜力等议题分享深刻的见解，表达了依托耘远农场进行合作示范，造福农户的坚定信心。 辽宁东亚种业有限公司副董事长杨永华表示，生物育种技术与草甘膦除草剂的结合，为实现少耕免耕，促进再生农业落地提供了新的路径。希望借助拜耳耘远农场的国际化平台和学界科研力量，赋能更多农户。拜耳作物科学高级农艺师张莉莉则表示，针对特定作物的系统植保解决方案一方面能够帮助农户解决种植难题，实现提质增产，另一方面有助于减量增效，促进农业的可持续发展。拜耳将携手各方做好再生农业示范，让技术更多地受益农户与土壤环境。 梨树耘远农场合作伙伴吉林师范大学在项目中承担了土壤测量等重要工作。吉林师范大学地理科学与旅游学院院长刘吉平在发言中表示："耘远农场的再生农业理念与吉林师范大学的科研方向高度契合。我们坚信依托科技赋能与产学研的高度融合，能够在提升作物产能的同时，持续强化黑土地这一‘耕地中的大熊猫'资源保护。" 耘远农场的实践，也正是拜耳再生农业理念价值的最佳印证。梨树县梨树镇宏旺农机农民专业合作社理事长王雨表示， 通过与拜耳、农大这些权威机构的合作，合作社能够更好地保护土壤和生态环境，合理高效地使用农药化肥，提升作物产量品质。这让我们对科学种植与再生农业充满信心和底气。 研讨会后，嘉宾参观了全国首家以黑土地保护与利用为主题的专业博物馆——中国黑土地博物馆及照片展。通过深入的讲解与展示，系统地了解了黑土地的特性、利用现状以及保护黑土地的实践经验，切身感受到"梨树模式"对再生农业的实践意义和对农户带来的实际价值。 田间测产，见证综合方案卓越成效 活动期间，嘉宾们深入梨树耘远农场田间，对应用 "拜耳更多玉米" 全程植保解决方案的"东单1331D"示范田进行了实地测产 [1] 。测产结果显示，耘远农场示范田平均每亩实收鲜粒籽重1303.24公斤，粒籽含水量为26.08%，折合籽粒标准含水率14%后实收亩产为1120.2公斤。示范区块产量相比农户往年平均每亩增加200多公斤，这一增收效果让合作社监事、农场主张文镝的喜悦溢于言表：“使用拜耳全程解决方案后，这片地在玉米生长过程中基本没有杂草，种子、植保方案和土壤保护一起，为我们农户带来了实实在在的收获！ ” 梨树耘远农场田间丰收景象 随着我国生物育种产业化进程的不断加快，拜耳旗下经典除草剂品牌农达 ® 与达迈 ® 正展现出显著的应用潜力与协同价值，也让少耕免耕的再生农业举措得以真正落地。在梨树耘远农场中，农达 ® 与辽宁东亚种业耐草甘膦玉米品种 "东单1331D" 以技术协同，为提升玉米品质与产量助力。未来，拜耳将持续开拓农达 ® 等产品的差异化价值，为传统市场和耐草甘膦玉米市场的农户持续提供定制化的方案和服务。 拜耳"再生农业，生生不息" 梨树耘远农场主题研讨会暨丰收测产活动，是产学研用各方协同探索中国农业可持续发展路径的生动实践。本次活动虽已落幕，但再生农业的种子已在这片黑土地上深深扎根。未来，拜耳将携手各方合作伙伴，持续探索再生农业的有效路径，为中国农业绿色转型与高质量发展贡献力量。 [1] 依据农业农村部玉米专家指导组和全国玉米栽培学组共同制定的《关于玉米高产、超高产田间测产验收方法和标准》进行实收

新加坡 2025年10月13日 /美通社/ -- 专注于碳数字化与碳中和基础设施的领先AI ESG企业—— MVGX Tech Pte Ltd（"MVGX"）与世界自贸区组织（World FZO）今日共同宣布，正式推出国际核证减排量（ICER）登记与申领系统。该系统旨在应对当前全球碳市场在信任机制与规模拓展方面的根本挑战，为跨境碳信用交易提供统一、可信的数字基础设施。 这一合作其底层架构融合了技术驱动的完整性保障机制，确保每一单位减排量的真实性与可追溯性，通过区块链赋能的数字框架，首次实现亚太、中东非洲及拉美地区碳市场的互联互通，覆盖全球超过3,000个自由贸易区与工业园。此系统的推出旨在解决当前全球碳市场标准不一与互认缺失所导致的信任壁垒与合作瓶颈，为气候融资与减排行动提供了可扩展的全球性解决方案。 其核心意义在于： 构建统一市场，激活规模协作： 通过单一的、以区块链为锚定的系统连接亚太、中东非洲及拉美地区的经济重镇，为新兴经济体创建全球最大的一体化碳市场。此举不仅提供了吸引全球资本所需的规模效应，更通过动员超过3000个作为全球贸易引擎的自贸区，将它们转变为全球碳市场的活跃节点，确保经济增长与减排降碳相辅相成。 嵌入技术信任，确立全球基准： ICER信用旨在确立全新的全球质量基准。它将坚实的技术保障融入核心，从而超越了单一国家标准，为企业和政府提供了清晰且可核验的碳信用。 创新权属分离，保障各方利益： 系统创新性地在ICER登记与申领中同时注册 国家所有权 （用于未来国家自主贡献申请）和 商业所有权 。这一双重所有权结构通过基于区块链的溯源技术实现安全透明的转移，在保障项目所在国气候主权的同时，为商业实体提供了清晰的碳信用使用权。 "通过与世界自贸区组织的合作，我们正在新兴市场与发达市场之间构建一座可信的数字桥梁，"MVGX董事长白波博士表示。"ICER登记与申领系统将使工业生态系统能够参与全球碳中和，同时与国家和国际气候目标保持一致。" "我们与MVGX的合作彰显了世界自贸区组织致力于在全球范围内推进自贸区可持续发展的承诺，"世界自贸区组织首席执行官Samir Hamrouni表示。"此倡议使我们能够助力各成员大规模推动碳减排和绿色转型。" ICER登记与申领系统的推出是全球自愿碳减排市场的重要里程碑，为政府与产业界构建了一个统一、透明、可验证的合作框架，为实现全球气候目标提供了坚实支撑。

上海 2025年10月12日 /美通社/ -- 诺华公司董事会主席乔恩礼（Giovanni Caforio）博士受邀出席 第37次 上海市市长国际企业家咨询会议（IB LAC）。 乔恩礼博士在IBLAC会议上表达了诺华在上海长期发展、合作、投资的信心与愿景，并提出"上海全市血脂管理与心血管预防的数字化蓝图"，展现了诺华积极参与我国公共卫生管理数字化转型的前瞻观点，以及推动实现健康中国的坚定承诺。 "上海是一座能将宏伟愿景转化为实际行动的城市，诺华很荣幸作为合作伙伴，与上海携手前行。"乔恩礼博士表示，"我们希望能让血脂管理像血压和血糖管理一样成为常规健康实践，借助人工智能让更多人掌握自己的健康指标，通过及时治疗确保血脂达标，从而预防心血管事件的发生。借鉴CARDIO4Cities项目，诺华希望助力上海打造数字公共卫生体系的全球标杆，在提升整体健康水平的同时，为每一位高风险居民构建更有韧性的健康保障体系 。" 血脂管理：心血管防治中被忽视的一环 心血管疾病是中国城乡居民的首位死因，全国患者总数约3.3亿人 [1] ，2022年心血管疾病造成的年度住院支出高达2709亿元人民币 [2] ，给患者家庭和社会医疗系统带来了极为沉重的经济压力。尽管《健康中国行动——心脑血管疾病防治行动实施方案（2023—2030年）》针对心脑血管疾病的预防工作，明确提出了血压、血糖、血脂"三高共管"的防治策略 [3] 。但在实际执行中，与高血压和糖尿病相比，对血脂异常的认识和管理往往没有得到足够的重视 [4] ，落实情况不尽理想。 在各项血脂指标中，由低密度脂蛋白胆固醇（LDL-C）升高造成的高脂血症，被公认为动脉粥样硬化性心血管疾病的主要致病因素。研究显示，降低并维持LDL-C水平可使心血管死亡率下降26%，住院率降低 18% [5] 。持续有效的血脂管理既能维护心血管健康，更能显著减轻社会和医疗系统的经济负担。 有鉴于此，诺华在"数字化蓝图"中建议上海市将高脂血症控制正式纳入基本公共卫生服务项目，实现面向全市居民的大规模、系统性的血脂管理全覆盖；与此同时，以高风险人群作为切入点，优先推进LDL-C控制策略。这将立竿见影地为患者与医疗体系带来显著收益，助力达成《健康上海2030行动计划》提出的 "将心脑血管疾病死亡率降至160/10万以下"的目标 [6] 。 数字化蓝图：植根本土创新，经济高效地实现全市居民健康管理 要面向大规模人群实施有效的健康管理，需要应对监测不足、治疗依从性差，以及缺乏结构性的随访系统在内的诸多挑战 [7] [8] 。由诺华基金会发起的CARDIO4Cities项目已经在圣保罗（巴西）、达喀尔（塞内加尔）、乌兰巴托（蒙古）三座城市运行多年，其借助数据与技术工具推动和普及面向全市居民的心血管疾病管理，显著降低了三城居民心脏病发作和中风的发病率。 通过总结CARDIO4Cities项目取得的成功经验，诺华在"数字化蓝图"中，为上海勾勒出一套更完善的数字健康解决方案，其主要内容包括： 一体化数字健康平台： 整合医院、社区卫生中心和个人健康设备数据，实现全市范围互联互通，确保临床与公共卫生部门实时掌握人群健康动态； AI驱动的风险分层与干预： 利用人工智能预测模型，帮助医生识别LDL-C未达标、依从性差或患有多重并发症的患者，实现早期识别和精准干预； 数字化依从性工具： 通过移动应用程序为患者提供用药提醒、健康教育和与医护人员的交流渠道，显著提升患者依从率和长期管理效果； 数据驱动的评估体系： 借助大数据分析，评估干预措施在临床结局、依从性、资源利用和经济影响方面的成效，为政策和资金投入提供科学依据。 值得一提的是，"数字化蓝图"涉及的技术方案均根植于上海本地的技术创新。例如，由复旦大学与中山医院开发的"上海市居民健康画像系统"，可整合体检、门诊、住院等多源数据，为居民生成动态健康画像，并通过模块化扩展精准识别血脂异常。该系统在数据安全、临床可靠性等方面已具备应用条件，只要进一步纳入血脂管理模块，即可快速部署并服务全市人群。 诺华承诺：植根上海，加速创新，造福患者 上海市市长国际企业家咨询会议（IBLAC）自1989年创办以来，已成为上海市政府倾听跨国企业高管建言、推动城市发展的重要交流平台。作为会议的创始成员之一，诺华数十年来持续参会，不断为上海市医疗健康与公共卫生事业的发展建言献策。今年乔恩礼博士提出的"数字化蓝图"延续了诺华2024年对改善"三高共管"工作提出的建议，旨在进一步唤起各界对心血管疾病预防的重视，并通过规划建立一套覆盖全市居民、由人工智能驱动的心血管防控城市健康管理体系，有望降低整体心血管风险。 心血管与肾科及代谢、肿瘤、免疫及神经科学是诺华专注的四大核心疾病领域。在近些年间，诺华展示了在心血管疾病预防与治疗方面的最新研究成果及创新药物，以及在化学疗法、生物疗法、xRNA疗法、放射配体疗法、基因和细胞疗法五大技术平台上取得的前沿突破。 2026年是诺华公司合并建立的30周年里程碑。在中国，近30年来，诺华有超过100款创新药及新适应症获批；2017年以来，有近40款药物被纳入国家医保目录；自2022年起，诺华在中国的新药及新适应症开发已实现100%与全球保持同步；2025年以来，诺华有9款创新药和新适应症在中国获批；2026年底，诺华投资6亿元在浙江海盐建设的中国首个放射性药品生产基地将具备生产能力，加速全球肿瘤治疗最前沿的放射配体疗法落地中国。 今年6月，诺华发布新的"中国愿景"，致力于在中国成为最具价值、最值得信赖的医药健康合作伙伴。以此为契机，诺华将持续加大中国市场科研、生产、人才、服务的多方位投入，携手本土生态积极开展合作创新，加速创新药物和治疗方案的引进和应用，助推中国医药卫生领域的高质量发展，为更多中国患者带来健康福音。 [1] 国家心血管病中心, 中国心血管健康与疾病报告编写组. 中国心血管健康与疾病报告2024概要[J]. 中国循环杂志, 2025, 40(6): 521-559. [2] 中国心血管健康与疾病报告编写组. 中国心血管健康与疾病报告2022摘要. 中国循环杂志, 2023，38(6):583-612 [3] 关于印发健康中国行动—心脑血管疾病防治行动实施方案（2023—2030年）的通知，https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202311/content_6915365.htm [4] Zhao D, Liu J, Xie W, Qi Y. Cardiovascular risk assessment: a global perspective. Nat Rev Cardiol. 2015;12(5):301–311. https://doi.org/10.1038/nrcardio.2015.10 [5] L Anderson, N Oldridge, DR Thompson, et al. Exercise-based cardiac rehabilitation for coronary heart disease: Cochrane systematic review and meta-analysis , J Am Coll Cardiol, 67 (2016), pp. 1-12 [6] 《健康上海2030行动计划》(上海市健康城市建设"十三五"行动计划)，上海市人民政府 [7] Xu R, Li X, Wang Y, et al. Long-term LDL-C goal achievement and outcomes in patients with ASCVD in China: A real-world analysis . BMJ Open. 2021;11:e048118. https://bmjopen.bmj.com/content/11/6/e048118 [8] Zhao D, Liu J, Wang M, et al. Epidemiological transition of stroke in China: Twenty-one-year observational study from the China National Stroke Registry. Lancet Neurol. 2021;20(9):687–697. https://doi.org/10.1016/S1474-4422(21)00183-2

温州 2025年10月12日 /美通社/ -- 10月11日，第五十一届电磁测量技术、标准、产品国际研讨及展会在浙江乐清隆重开幕。活动由全国电工仪器仪表生产力促进中心、浙江正泰仪器仪表有限责任公司联合主办，汇聚了电磁测量领域的权威专家、领军企业及科研机构代表共计500余人，共同探讨行业技术发展趋势，推动国际标准协同与产业融合创新。哈尔滨电工仪表研究所有限公司董事长兼党委书记赵斌，乐清市委常委、副市长叶序锋，正泰集团董事、正泰电器总裁、正泰仪表董事长陈国良，正泰仪表总经理黄旭斌等出席会议。 第五十一届电磁测量技术、标准、产品国际研讨及展会隆重开幕 作为全国电工仪器仪表领域最具影响力的行业盛会之一，大会以"产、学、研、用"为核心定位，议程丰富，涵盖行业专题报告、分技术委员会议、技术研讨交流、创新展览展示等环节，并邀请了来自中国电力科学研究院、中国计量科学研究院、行业头部企业、清华大学、哈尔滨理工大学等单位的专家现场展开技术研讨，为电工仪器仪表行业发展打造新的储备力量。 开幕式上，叶序锋在致辞中介绍了乐清产业集群、智能制造、科创孵化等优势，他希望以此次活动为契机，行业各界携手乐清强化产学研用交流合作，碰撞出更多的火花，合力打造更强、更优、更有韧性的产业链和供应链。 乐清市委常委、副市长叶序锋致辞 陈国良在致辞中表示，随着"双碳"目标引领下的绿色低碳转型成为全球共识，本次大会具有深刻的时代内涵和战略意义,更加彰显了市场需求驱动创新、标准引领、核心技术自主可控的作用，强劲推动全产业链高质量发展。 正泰集团董事、正泰电器总裁、正泰仪表董事长陈国良致辞 现场发布了全国电工仪器仪表标准化技术委员会（简称"技术委员会"）第七届委员增补名单，标志着行业组织架构进一步完善。随后，在2024-2025年度技术委员会工作总结报告环节中，系统梳理了我国在电磁测量领域取得的重要突破，包括多项国际领先的技术成果和标准制定进展。在国际标准化工作报告环节中，相关专家分享了全球电磁测量标准化最新动态。随着行业标准化建设能力的增强，我国在电力计量与监测领域的国际话语权持续提升，推动整个产业向更高质量、更智能化方向迈进。 国家电网、南方电网、内蒙古电力集团针对不同区域电力发展情况，从产业政策、技术路线和标准体系建设等维度，深入阐释了电磁测量在推动能源转型、构建新型电力系统中的关键作用及发力点，为未来技术演进指明了方向。与会嘉宾一致认为，在全球能源变革背景下，电磁测量技术的创新突破已成为支撑电力行业高质量发展的重要基石。 值得关注的是，本届大会设立了三个分技术委员会会议，分别聚焦电能测量与控制、电工电磁量测量设备、交直流仪器、测量电源装置与记录仪表等专业领域，开展标准审查、技术研讨和工作规划。专业化、精细化的议程设置，体现了行业发展的成熟度和专业化水平。 分技术委员会会议现场 在乐清会展中心，同期举办的展会集中呈现了电磁测量领域最具创新性的产品和技术解决方案，为技术交流、产业对接提供了重要平台，吸引了众多专业观众驻足交流。此次展会吸引了近300家展商齐聚，展示自身技术创新成果，为电工仪器仪表行业注入新的科技力量。展馆内人头攒动，参展嘉宾在各个展位前交流探讨，预示着电工仪器仪表行业深厚的发展基础和未来无限的发展潜力。 正泰展位 在后续议程中，大会还将举办多场高水平技术专题研讨，涵盖量子精密测量、隧穿磁阻技术、车网互动、全国产化标准电能表等前沿方向，充分体现电磁测量技术正与人工智能、量子技术等新兴领域深度融合的发展趋势。 本届大会的成功举办，不仅为全球电磁测量领域搭建了高质量的交流平台，更展现了我国在该领域技术创新、标准制定和产业应用方面的综合实力，将对促进行业国际协作、推动能源科技革命产生深远影响。

上海 2025年10月11日 /美通社/ -- 10月11日，全球生物制药公司优时比（UCB）宣布，中国国家药品监督管理局（NMPA）已批准泽卢克布仑钠（商品名：卓倍可 ® ）上市许可，与常规治疗药物联合用于治疗抗乙酰胆碱受体（AChR）抗体阳性的成人全身型重症肌无力患者。 泽卢克布仑钠是全球首个且唯一经皮下注射、可自行给药并拥有双重抑制作用的新一代C5补体抑制剂，用于治疗抗AChR抗体阳性的全身型重症肌无力患者。作为一款具备双重抑制作用机制的创新药物，它能够有效阻断补体介导的神经肌肉接头损伤。患者在家中仅需5–8秒即可完成皮下注射，不仅减少了往返医院的负担，也帮助他们在疾病管理中获得更大的便利性与独立性。 未竟之需：聚焦中国全身型重症肌无力患者的治疗挑战 全身型重症肌无力（gMG）是一种罕见、慢性且异质性的自身免疫性疾病，主要表现为神经肌肉接头（NMJ）功能障碍。据弗若斯特沙利文2025年报告，全球约有120万名全身型重症肌无力患者，其中约22万在中国。全身型重症肌无力的常见致病抗体主要包括乙酰胆碱受体（AChR）抗体和肌肉特异性受体酪氨酸激酶（MuSK）抗体。其中，AChR抗体最为常见，约80~90%的患者可检测到该抗体。 在AChR抗体阳性的患者体内，异常抗体会激活免疫系统的补体反应，最终在神经与肌肉的连接处形成"攻膜复合物"(Membrane Attack Complex, 简称MAC)，破坏神经肌肉接头，导致肌肉无力及信号传递受损。阻止这一复合物的形成，可减轻损伤，帮助神经维持信号传导，保护肌肉功能。 全身型重症肌无力的症状通常不可预测，且容易反复波动，给长期管理带来挑战。现有传统治疗手段存在局限，包括药物副作用较大、疗效维持不稳定以及可及性受限，使患者在疾病管理中面临持续困难。 "重症肌无力是一种需要长期管理的慢性自身免疫性疾病，其临床表现常呈阶段性波动，部分患者在传统治疗下难以实现持久缓解和功能稳定，严重影响生活质量。临床迫切需要更加安全、有效且便捷的创新药物，为患者提供长期稳定的治疗支持。" 复旦大学附属华山医院副院长，神经内科主任医师、中国罕见病联盟神经系统罕见病专业委员会副主委、中国重症肌无力协作组组长赵重波教授说。 两种靶向治疗方案 满足患者多样化需求 泽卢克布仑钠的批准基于Ⅲ期RAISE研究（NCT04115293），研究成果发表于2023年5月《柳叶刀•神经学》。研究显示，在AChR抗体阳性的全身型重症肌无力患者中，该药物显著改善了MG-ADL和QMG评分，与安慰剂相比差异具有统计学意义，且安全性良好。试验结果显示，患者在用药后一周内即可出现呼吸、吞咽、说话等功能的显著改善，长期治疗可带来平稳持久的疗效，并减少对静脉注射免疫球蛋白（IVIg）和血浆置换（PE）的依赖。 首都医科大学宣武医院神经内科主任医师、中华医学会神经病学分会神经肌病学组委员笪宇威教授 表示，"泽卢克布仑钠的出现，为全身型重症肌无力治疗带来了重要突破。作为全球首个可在家中自行皮下注射的C5抑制剂，它不仅赋予患者灵活的用药方式，更帮助他们在更好掌控病情的同时，重拾生活的信心。研究显示，该药不仅能在一周内快速改善症状，还能在长期治疗中保持疗效平稳和生活质量持续提升。这种既快速又持久的治疗体验，对患者而言意义非凡。" 此次获批使优时比在中国同时提供泽卢克布仑钠和罗泽利昔珠单抗两款创新药物，成为全球唯一可同时覆盖两种靶向治疗方案的生物制药公司，为全身型重症肌无力患者带来更丰富、针对不同医疗需求的疾病管理选择。 优时比中国总经理马雅君 表示："随着泽卢克布仑钠的获批，优时比治疗重症肌无力的两大创新靶向治疗方案均可惠及中国患者，让我们倍感欣慰。我们时常听患者说起，他们期待能更好地控制病情，不用再时刻担心突发的病情变化甚至危重状态，能像糖尿病患者一样实现居家用药自我管理。泽卢克布仑钠便是为此而来，特别是居家护理上独具特色，患者可按需在家进行皮下注射，便捷如糖尿病患者使用胰岛素。希望有了更多的治疗选择，患者能够向着自己期望的生活更进一步。" 参考数据： Howard JF Jr, et al. Safety and efficacy of zilucoplan in patients with generalised myasthenia gravis (RAISE): a randomised, double-blind, placebo-controlled, phase 3 study. Lancet Neurol. 2023;22(5):395-406. https://www.nmpa.gov.cn/datasearch/search-info.html?nmpa=aWQ9NjUwMWJkZGVjMzllNGFlMTJhMjY1MTM3MzY5MjZhOTYmaXRlbUlkPWZmODA4MDgxODNjYWQ3NTAwMTg0MDg4NjY1NzExODAw National Institute of Neurological Disorders and Stroke. 2022. Myasthenia Gravis Fact Sheet. https://www.ninds.nih.gov/myasthenia-gravis-fact-sheet. Accessed December 2023 . Punga AR, et al. Epidemiology, diagnostics, and biomarkers of autoimmune neuromuscular junction disorders. Lancet Neurol. 2022;21(2):176-88. Howard JF Jr. Myasthenia gravis: The role of complement at the neuromuscular junction. Ann N Y Acad Sci. 2018;1412(1):113?28. 中华医学会神经病学分会重症肌无力学组.《重症肌无力诊治中国专家共识（2020）》. 中华神经科杂志, 2020, 53(11): 852-861. Mantegazza R, et al. Complement inhibition for the treatment of myasthenia gravis. Immunotargets Ther. 2020;9:317–31. Phillips WD, Vincent A. Pathogenesis of myasthenia gravis: Update on disease types, models, and mechanisms. F1000Res. 2016;5:F1000 Faculty Rev-1513. Myasthenia Gravis Foundation of America. MG Quick Facts. https://myasthenia.org/MG-Education/MG-Quick-Facts. Accessed December 2023 . Bril V, et al. Safety and efficacy of rozanolixizumab in patients with generalised myasthenia gravis (MycarinG): a randomised, double-blind, placebo-controlled, adaptive phase 3 study. Lancet Neurol. 2023;22(5):383-94.