香港卫生署受理多格列艾汀的新药上市许可申请（NDA），多格列艾汀是全球首个获批的葡萄糖激酶激活剂（GKA） 基于中国大陆的上市批准，以及强大的III期临床研究和真实世界临床结果，多格列艾汀显示出持久的血糖控制和安全性 香港将成为华领医药向东南亚及全球拓展的重要支点 上海 2025年9月29日 /美通社/ -- 华领医药（"公司"，香港联交所股份代号：2552）宣布，中国香港特别行政区卫生署已正式受理多格列艾汀（dorzagliatin）的新药上市许可申请（NDA）。多格列艾汀是世界上第一个获批准用于治疗2型糖尿病（T2D）的葡萄糖激酶激活剂（GKA）。 此次NDA被受理是华领医药拓展中国大陆以外市场战略的一个重要里程碑，有望将其创新的疾病疗法带给更多亚洲患者，并最终推向全球市场。 香港有超过50万人患有糖尿病，亚洲有近2.4亿人患有糖尿病，多格列艾汀的NDA是解决该地区最紧迫的健康挑战之一的重要一步。 一款具有全球潜力的首创疗法 多格列艾汀于2022年9月获得中国国家药品监督管理局（NMPA）的上市批准，获批两个适应症：1）单独用药治疗未经药物治疗的2型糖尿病患者，可以用于一线治疗；2）在单独使用盐酸二甲双胍血糖控制不佳时，与盐酸二甲双胍联合使用，改善成人2型糖尿病患者的血糖控制。与传统的降糖药物不同，多格列艾汀通过修复人体的葡萄糖传感器——葡萄糖激酶（GK）的功能，直击血糖调节异常的根源。通过恢复葡萄糖敏感性，多格列艾汀有助于维持血糖平衡，并支持疾病的长期管理。 在中国开展的两项III期注册临床研究结果显示，多格列艾汀能显著且持续地降低糖化血红蛋白（HbA1c）水平，改善胰岛β细胞功能，降低胰岛素抵抗，同时具有良好的安全性和耐受性。目前正在进行的真实世界研究进一步验证了这些发现，其中部分中期分析结果和数据已在2025年美国糖尿病协会（ADA）科学年会上公布。 通往新市场的战略门户 作为地区的医疗和金融枢纽，香港地区在糖尿病社区管理中已形成了一套较为完善且行之有效的体系。香港中文大学香港糖尿病及肥胖症研究所的研究成果显示，推行社区为本的公私营协作糖尿管理模式成效显著。香港地区的先进经验对提升糖尿病患者生活质量、控制病情发展及减轻医疗负担具有重要意义，待多格列艾汀在香港获批，也将为产品的糖尿病个性化管理提供更丰富的临床应用经验。 香港过去的新药审批制度规定，申请人须向管理局提供由两个或以上认可国家的药物监管机关发出的新药注册证明文件，以及其他规定的相关文件，才能支持该产品的审批上市。但在新设的"1+"机制下，在符合本地临床数据支持等要求，并经本地专家认可新药的适用范围后，只须提交一个（而非原来的两个）参考药物监管机构的许可，便可以在香港申请注册。该制度最早适用于治疗严重或罕见疾病的新药，2024年开始扩展至所有新药。在集团运营和大湾区发展部副总裁曹蓓莉女士的领导下，华领医药积极与香港当地临床专家和监管部门进行了充分且深入的沟通，成为这一政策的早期探路者。华领医药在7月底顺利完成多格列艾汀的新药递交申请，并于9月底正式受理。 华领医药创始人兼CEO陈力博士表示："多格列艾汀在香港的NDA获得受理，不仅是对多格列艾汀临床价值的认可，也是华领医药国际化进程中的重要一步。香港是地区医疗领域的引领者和金融枢纽，其独特的地位使其成为将多格列艾汀的影响力拓展至东南亚及其他地区的理想门户。我们会继续与香港本地医生及合作伙伴携手探索多格列艾汀在糖尿病前期、糖尿病早期治疗和预防等方面的潜力，让全球更多患者能从这一突破性疗法中获益。" 多格列艾汀：一款变革性的 2 型糖尿病治疗药物 多格列艾汀于2022年9月在中国大陆获批，并被纳入2024年1月1日正式执行的国家医保药品目录。 多格列艾汀可作为新诊断患者的一线单药治疗药物，也可在二甲双胍单独用药血糖控制不佳时与二甲双胍联合使用，用于治疗成人2型糖尿病。与许多其它已获批的口服抗糖尿病药物不同，肾功能不全患者使用该药物无需调整剂量。其作用机制是修复人体的葡萄糖传感器——葡萄糖激酶，恢复葡萄糖敏感性和长期血糖平衡。多格列艾汀可以作用于多个关键器官：刺激胰腺分泌胰岛素、促进肠道分泌GLP-1、调节肝脏中的糖原。这种多靶点的作用方式可以直击2型糖尿病的根源，而非仅仅缓解其症状。 此次在香港地区的NDA申请基于两项在中国开展的多格列艾汀单药以及联合二甲双胍治疗 T2D 患者的 III 期注册临床研究结果。两项研究表明，针对新诊断未用药和二甲双胍足量治疗失效的两类2型糖尿病患者，通过修复GK的传感器功能缺陷，多格列艾汀能够持续、有效降低患者的HbA1c水平，显著降低餐后两小时血糖值（PPG），在无低血糖条件下血糖达标率高，具有良好的安全性和耐受性，并且能够持续改善β细胞功能和降低胰岛素抵抗。 前瞻性声明 本文包含有关华领医药以及产品未来预期、计划和前景的陈述。该等前瞻性陈述仅与本文作出该陈述当日的事件或资料有关，可能因未来发展而出现变动。除法律规定外，于作出前瞻性陈述当日之后，无论是否出现新资料、未来事件或其他情况，我们并无责任更新或公开修改任何前瞻性陈述及预料之外的事件。请仔细阅读本文并理解，由于各种风险、不确定性或其他法定要求我们的实际未来业绩或表现可能与预期有重大差异。 关于华领 华领医药（"本公司"）是一家总部位于中国上海的创新药物研发和商业化公司，在美国、中国香港设立了公司。华领医药专注于未被满足的医疗需求，为全球患者开发全新疗法。华领医药汇聚全球医药行业高素质人才，融合全球创新技术，依托全球优势资源，研究开发突破性的技术和产品，引领全球糖尿病医疗创新。公司核心产品华堂宁 ® （多格列艾汀片）以葡萄糖传感器葡萄糖激酶为靶点，提升2型糖尿病患者的葡萄糖敏感性，改善患者血糖稳态失调。2022年9月30日，华堂宁 ® 已获得中国国家药品监督管理局（NMPA）的上市批准，用于单独用药或者与二甲双胍联合用药，治疗成人2型糖尿病。对于肾功能不全患者，无需调整剂量，是一款可用于肾功能损伤的2型糖尿病患者的口服降糖药物。

强强联手，共同推动中国生命科学研究和药物发现领域的高质量工具与解决方案普及 上海 2025年9月29日 /美通社/ -- 近日，上海百赛生物技术股份有限公司（以下简称 "百赛生物"）与国际知名蛋白质研究工具品牌Abcam共同宣布，双方已正式达成合作。 根据协议，百赛生物将成为Abcam在中国区的核心授权代理商，负责包括抗体、蛋白、检测试剂盒在内的多种明星产品在中国指定区域的销售、市场推广及技术支持服务。 百赛生物与Abcam共同推动中国生命科学研究和药物发现领域的高质量工具与解决方案普及 此次合作旨在结合 Abcam在高质量、高验证度生物试剂领域的全球领先优势与百赛生物在中国市场深厚的渠道网络、本土化技术支持和卓越的客户服务能力。 通过这一合作，双方将致力于为中国广大的科研人员、药物研发机构及工业客户提供更便捷、更可靠、更全面的创新研究工具，加速基础科学研究向临床应用的转化，赋能中国生物医药产业的创新发展。 作为丹纳赫旗下 IDT公司的独家代理，以及Cytiva和艾杰尔-飞诺美的代理，百赛生物持续整合全球优质资源，致力于打造全方位、多层次的生命科学产品与服务供应链体系。 百赛生物将充分发挥自身的本土化优势，和Abcam共同提供高质量的产品和高效的技术支持，共同提升中国生命科学研究的效率和水平。

北京 2025年9月29日 /美通社/ -- 在近日举办的第二十五届中国国际工业博览会上，ABB运动控制事业部传动产品业务单元中国区负责人王余与ABB运动控制事业部服务业务单元中国区负责人邓志鑫接受新华社采访，介绍了ABB运动控制如何通过ABB云传动、通用型传动ACS580MV及其服务产品组合等多款产品与解决方案，推动工业及基础设施建设等领域的绿色转型与创新发展。

上海 2025年9月29日 /美通社/ -- 全球环境卫生及综合虫害防制服务供应商能多洁在浙江嘉兴濮院，隆重举行了"二十而励，未来已来"2025年度管理层会议暨能多洁中国二十周年庆典。数百名来自全国各地的同仁共襄盛举，展现了能多洁深耕中国市场的坚定决心与蓬勃活力。 领袖擘画，坚定信心 活动伊始，能多洁亚洲、中东北非和土耳其总裁吉马克先生为本次会议致开幕词。他对能多洁中国取得的卓越成就表示热烈祝贺，并对中国团队的努力与贡献给予了高度肯定。吉马克先生强调，今年是Rentokil品牌成立百年的辉煌时刻，而中国市场在能多洁全球战略布局中占据着至关重要的地位，其巨大的市场潜力和无限的发展机遇是集团持续增长的关键引擎。集团也将一如既往地投入全球资源，推动本地合作和数字化，支持中国市场的长远发展。 紧接着，能多洁中国区总裁韩青女士发表了主题演讲，系统性地阐述了公司面向2026乃至更长远未来的战略目标与规划。她深入分析了当前的市场环境，明确了以客户为中心、以技术为驱动的核心发展路径，并公布了关键业务增长举措。为全体员工指明了业务前进的方向，更传递出公司对中国市场前景的强烈信心和持续"深耕中国"的坚定承诺。 五章辉映，致敬廿载 本次庆典别出心裁地以 "成长、融合、技术、传奇、服务" 五个不同篇章为主线，携手中国传媒大学崔永元口述历史研究中心，通过口述历史视频展演与现场演讲相结合的形式，生动呈现了能多洁中国二十年的发展脉络与精神传承。 "成长篇"的代表分享了与公司双向奔赴、互相成就的动人经历；"融合篇"则聚焦并购整合中的文化共鸣与价值共创；"技术篇"凸显了能多洁以技术立身、以标准引领行业的专业底气；"传奇篇"再现了开拓市场、赢得客户信任的精彩瞬间；而"服务篇"诠释了"能多洁是虫控行业天花板"的服务承诺与专业精神。通过20位长期奋战在一线的业务同事视角，那段由每一位普通员工用汗水与智慧共同铸就的"传奇"岁月变得无比生动，引发了全场的深刻共鸣，也将本次活动的气氛推向了高潮。 广纳群言，共话未来 本次活动突破了传统管理层会议的框架，彰显了能多洁作为行业领导者的包容精神与开放格局。会议不仅聚集了公司核心管理层，更特别邀请了众多来自一线业务的代表参与，确保最前沿的市场声音和服务洞察被带入到战略讨论，也充分体现了能多洁"以一线为本"的管理理念——我们坚信，真正卓越的服务标准源于一线，持续领先的行业地位植根于服务现场。 此外，能多洁还特邀了深耕行业的知名专家与战略合作伙伴就虫害防制的未来和物业管理对所在行业的影响这两大话题展开深度探讨，嘉宾包括：海通食品集团质量管理部总监高云女士，浙江五芳斋实业股份有限公司法务食安部副总经理邵铭先生，欧艾斯中国大客户总监张孙先生，西班牙保赛固安保集团中国公司执行董事兼CEO顾国栋先生等。这两大议题也是能多洁以技术驱动行业、以服务赋能客户的集中体现。通过本次跨界智慧的深度融合，能多洁再次展现了其作为行业引领者，推动生态共进、共建可持续未来的决心与远见。 能多洁中国区总裁韩青女士表示："站在双周年的新起点，我们对未来的信心比以往任何时候都更加坚定。期待与各方伙伴携手，以更智能、可持续的解决方案，谱写下一个二十周年的崭新篇章。"

上海 2025年9月28日 /美通社/ -- 2025年9月25日，我国首个获批的 [1] 血友病B基因治疗药物信玖凝 ® （波哌达可基注射液）被正式纳入2026年度"重庆渝快保"特药保障范围 [2] 。这一举措不仅是重庆鼓励落实创新药患者可及的重要实践，更标志着罕见病基因治疗药物通过"研发+商业化+保障"协同模式，形成与基本医疗保险相衔接和补充的多层次医疗保障体系，将大幅降低患者自费负担，为重庆血友病 B 患者带来治疗新希望。作为重庆市医疗保障局与国家金融监督管理总局重庆监管局联合指导的普惠型商业补充保险，"重庆渝快保"以"不限年龄、不限健康状况"的包容属性 [3] ，构建起创新药支付响应的"重庆速度"，让基因治疗这一划时代临床价值的创新成果，更快惠及重庆患者。 波哌达可基注射液由信念医药研发生产，武田中国负责其在中国内地、中国香港和中国澳门的商业化进程。该创新药于2025年4月正式获得我国国家药品监督管理局（NMPA）批准上市 [4] ，用于治疗中重度血友病B（先天性凝血因子IX缺乏症）成年患者。作为我国首个获批的血友病B基因治疗药物，波哌达可基注射液为血友病B患者提供了一种全新的治疗方案。 波哌达可基注射液在中国开展的III期临床研究是一项多中心、单臂临床研究，旨在评估中重度血友病B成年患者单次静脉输注波哌达可基注射液后的有效性和安全性结果。研究纳入的26例受试者52周随访结果显示，受试者年化出血率（ABR）均值降至0.6，平均FⅨ活性达到55.08 IU/dL（基于SynthaSIL aPTT试剂的一期法） [5] 。此外，波哌达可基注射液早期开展的另外一项研究者发起的单中心、单臂研究（IIT），共纳入10例中到重度成人血友病B患者，目前已随访4年以上。随访结果显示，90%的受试者FIX持续稳定较高表达、未发生出血事件且完全停止了外源性FIX产品的替代治疗 [6] 。研究期间，未观察到严重不良事件，亦无血栓栓塞、FⅨ抑制物、恶性肿瘤等事件 [5,6] 。 波哌达可基注射液先后被纳入中国国家药品监督管理局（NMPA）突破性治疗药物（BTD）品种和新药上市申请优先审评品种 [7] ，已经获得美国食品药品监督管理局（FDA）的孤儿药认定（ODD）和儿科罕见病资格认定（RPDD） [8] ，以及欧洲药品管理局（EMA）先进治疗药物认证（ATMP） [9] 。其临床研究结果相继登上国际权威期刊《柳叶刀-血液病学》 [10] 和《新英格兰医学杂志》 [11] ，并在2024美国血液学会（ASH）年会 [5] 和2024、2025国际血栓与止血学会（ISTH）年会 [6] 等多个国际学术大会期间展示。 此前，武田中国联合信念医药充分发挥双方资源优势，协同公益基金会及商业保险公司构建多重保障网络。今年7月，北京病痛挑战公益基金会发起波哌达可基注射液慈善赠药项目 [12] ；同月，波哌达可基注射液入选《2025年度上海市生物医药"新优药械"产品目录》 [13 ] ；此次波哌达可基注射液纳入"重庆渝快保" [2] ，是武田中国与信念医药携手加速推动患者可及性的又一里程碑。 [1] 截止于2025年9月28日https://www.nmpa.gov.cn/yaopin/index.html [2] 2026年"重庆渝快保"特定自费药品增补遴选结果公示 .重庆渝快保（微信）.2025年9月25日https://mp.weixin.qq.com/s/b4NA7LRkT8p0-C2NZlIMzA [3] 我们上央视啦，快来围观.重庆渝快保.（微信）2024年11月21日 https://mp.weixin.qq.com/s/bsRolT5pdUqXRgyHHhAl7w [4] 国家药监局批准波哌达可基注射液上市 https://www.nmpa.gov.cn/zhuanti/cxylqx/cxypxx/20250410095314169.html [5] Feng X，et al. 2024 ASH. Poster 3582 [6] Mankai Ju，et al. 2025 ISTH. OC 69.2 [7] 信念医药基因治疗药物BBM-H901注射液的新药上市申请被国家药品监督管理局纳入优先审评审批程序.信念医药科技（微信）.2024年8月2日 https://mp.weixin.qq.com/s/rSPAiJBWMlFpserkOau3VA [8] 双喜临门！信念医药针对血友病B和血友病A的基因治疗药物获得美国FDA儿科罕见病资格认定！.信念医药科技（微信）.2024年11月6日https://mp.weixin.qq.com/s/Af8GmLRWCLbOoAaL9351UQ [9] 喜讯连连！信念医药针对血友病B的基因疗法获得欧洲药品管理局先进治疗药物认证！.信念医药科技（微信）.2024年10月25日 https://mp.weixin.qq.com/s/5qFaHg4fnUOeg43Ukp6unw [10] Xue F, et al. Lancet Haematol. 2022 Jul;9(7):e504-e513 [11] Xue F, et al. N Engl J Med. 2022 Oct 27;387(17):1622-1624 [12] 项目公告 | "友"爱相助—血友病慈善援助项目启动.病痛挑战基金会ICF专注罕见病（微信）.2025年7月8日https://mp.weixin.qq.com/s/-d6iqk1wdfMBIONIHJ-Uhw [13] 喜讯 | 信念医药产品信玖凝®入选《2025年度上海市生物医药"新优药械"产品目录》.信念医药科技（微信）.2025年7月26日https://mp.weixin.qq.com/s/fSvj7hCjVCCnlZ2e5n6Acw?scene=1&click_id=48

成都 2025年9月28日 /美通社/ -- 近日，卫材（中国）投资有限公司（以下简称"卫材中国"）在成都成功举办"秉韧谋新创卫来——2025 年全国经销商大会"。卫材中国携仑卡奈单抗、多替诺雷、莱博雷生三款全球创新性重磅药物亮相，医药行业的众多领导、专家、合作伙伴及经销商代表，共同探讨医药行业高质量发展的新路径，为中国医药市场创新发展添动力。 卫材中国副总裁兼卫材中国药业总经理周洋先生在致辞中分享了卫材中国的创新宏图，并强调了经销商伙伴作为战略盟友的重要性。他表示，卫材中国将继续与各位伙伴携手共进，共同开拓市场，实现共赢发展。 图：周洋、李云龙 卫材中国副总裁兼准入管理本部本部长李云龙先生以"工商协同，秉韧创新发展"为主题，深入剖析了工商协同在产业创新发展中的关键作用。他指出，工业与商业的高效协同是产业韧性发展的关键引擎，对于推动医药行业高质量发展具有重要意义。 聚焦变革，共商生态与未来 在本次大会上，特别邀请中国药科大学国际医药商学院茅宁莹院长、四川大学公共管理学院黄国武教授带来精彩的主题分享。 中国药科大学国际医药商学院茅宁莹院长从医药流通协同发展的角度，为与会者带来了共筑"十五五"生物医药产业新生态的深刻见解。她强调了流通领域在构建新生态中的核心地位，并呼吁各方加强合作，共同推动医药产业的繁荣发展。 四川大学公共管理学院黄国武教授则聚焦多层次医疗保障改革与发展，为与会者解读了政策趋势。他指出，医疗保障作为关键环节，直接关系到创新成果能否惠及广大患者。因此，构建多层次医疗保障体系对于推动医药行业创新发展至关重要。 图：茅宁莹、黄国武 沙发秀讨论，碰撞智慧火花 大会精心设置了两场别开生面的沙发秀讨论，诚邀医药流通领域的领军人物齐聚一堂，围绕工商协同和资源融合两大核心议题展开深度探讨。 在"工商协同，重构创新药全域增长新引擎"环节，嘉宾们倾囊分享了诸多富有前瞻性和实践性的见解。他们交流了政策周期下的战略协同经验，深入剖析了如何重构价值链，实现从传统"分销"模式向"全域协同服务"模式的跨越与升级，还对构建面向未来的新型合作伙伴关系表达了积极展望，旨在通过紧密合作与创新，为创新药全域增长打造强劲的新引擎。 而在"资源融合，共建银发经济生态圈"环节，讨论聚焦于"AD患者生态圈"这一充满人文关怀的温暖议题。鉴于AD患者有着复杂且多样的服务需求，行业各方资源的深度融合迫在眉睫。只有打破资源壁垒，实现协同合作，才能为AD患者提供更全面、更优质、更贴心的服务，共同构建一个充满活力与温情的银发经济生态圈。 图：沙发秀讨论 本次大会通过多种形式搭建了多维交流平台。秉持"关心人类健康"理念（即" hhc "，human health care），卫材中国高度重视与经销商的战略合作。在医药产业迈入"十五五"新阶段之际，卫材中国凭借全球创新资源与本土化能力，与渠道伙伴携手构建价值闭环，将创新药的临床价值切实转化为患者的健康福祉，为中国医药市场的创新发展注入强大动力，引领行业迈向新的高度，共同擘画医药创新的美好未来。

厦门 2025年9月28日 /美通社/ -- 9月24日，挪威环保署署长Hilde Singsaas与挪威驻华大使戴伟恩（Vebjørn Dysvik）及挪威驻上海总领事宋韬（Tobias F. Svenningsen）等一行到访陶朗食品昆山。此次高层访问旨在实地考察陶朗在中国推动可持续发展和资源高效利用的创新实践。双方就如何利用科技实现资源再生，减少食物浪费和加工损耗等议题展开会谈。 会谈中，陶朗管理团队以"引领资源变革"为核心，介绍了陶朗自1972年成立以来的发展历程与全球业务网络。50多年来，陶朗将减少浪费、节能减碳理念融入产品设计之中，始终坚持可持续长期主义。扎根中国十余年，陶朗致力于饮料瓶押金制的宣讲及试点推广。在资源回收领域，陶朗的分选解决方案在过去十余年间扎实提升了中国再生资源回收利用的行业水平，从而减少对原生资源的消耗，为碳减排做出实质贡献。在食品领域，陶朗服务了大量的中国食品企业，帮助食品企业有效提升品控、减少食物浪费和损耗，实现显著的降本增效。 署长Hilde Singsaas对陶朗的可持续理念与技术实力给予了高度评价。她认为，挪威是中国重要的贸易伙伴之一，双方在环保领域合作前景广阔。陶朗作为挪威企业的卓越代表，其业务与中国持续推进的绿色低碳发展目标高度契合，期待陶朗的创新解决方案能为中国市场创造更大价值。 代表团还走进了陶朗昆山的生产车间实地考察，观摩分选设备生产线。大使表示，陶朗在挪威是国民品牌，陶朗的饮料瓶回收机伴随着挪威几代人的成长。然而，此次参访，陶朗在更广泛的食品分选和资源回收领域所达到的技术深度与全球影响力，让他更为印象深刻：熟悉的品牌带来了新惊喜。 陶朗管理团队代表将陶朗公司传记《Even Better Tomorrow》赠送给环境署署长Hilde Singsaas 随着中国在食品安全、资源回收与"双碳"目标领域的要求不断提高，市场对高效、智能的绿色技术需求日益增长，陶朗非常看好中国市场巨大的潜力。陶朗将继续凭借引领全球的技术和丰富的本土化经验，与中国伙伴携手，在可持续领域挖掘更多合作共赢的机会，助力实现经济发展与生态环境保护的有机统一。

北京 2025年9月26日 /美通社/ -- 2025年中国国际服务贸易交易会（服贸会）于近日在北京首钢园区开幕。DEKRA德凯受邀参会，并凭借在汽车行业绿色供应链管理与碳减排服务方面的突出表现，成功入选"绿色创新服务贸易示范案例"。 在此次入选案例中，DEKRA德凯助力整车厂打造中国首个供应链碳减排项目，推动供应链实现组织碳排放与产品碳足迹持续下降，加强能源效率优化。项目从绿色低碳管理措施入手，如清洁生产、精细化生产与极致能源管理；同时结合绿色低碳技术措施，如高耗能生产工艺、生产设备的节能技术改造、产品生态设计、产品能效提升、产品轻量化、循环回收材料使用等供应链碳减排的管理路径、技术路径，有效降低了企业在绿色发展时代面临的潜在碳管理风险。 作为全球领先的检验检测认证机构，DEKRA德凯是安全与可持续发展世界里的全球合作伙伴，可以为企业提供覆盖全链条的低碳转型服务和解决方案，包括：组织温室气体排放核查、产品碳足迹核查、产品生命周期（LCA）评价、EPD环境产品声明核查、ESG审核与服务、绿色工厂评价与认证、绿色供应链评价与认证、零碳工厂认证以及零碳园区认证等核查与审定服务，助力企业实现绿色转型与可持续发展目标，提升全球竞争力。

上海 2025年9月28日 /美通社/ -- 9月26日，由中关村卓益慢病防治科技创新研究院和艾伯维共同举办的"喜开新境 悦见肠安-2025消化免疫高峰论坛"在广州举行。会上，邀请了陈旻湖教授，钱家鸣教授，胡品津教授，吴开春教授等多位中国消化领域的权威专家，共同举行了喜开悦 ® （利生奇珠单抗注射液及皮下注射剂型）上市喜悦仪式。喜开悦 ® 的上市，标志着这款全球首个获批用于中重度活动性克罗恩病（CD）成人患者的白介素-23（IL-23）抑制剂正式开启中国商业化进程，将为长期受疾病困扰的国内患者带来"强效、长效、安全、便捷"的精准治疗新方案，填补中重度CD靶向治疗领域的临床未满足需求 。喜 开悦全球上市超3年，已惠及40,000余名CD患者，安全性与耐受性得到充分验证。 作为一种慢性、反复发作的炎症性肠病，克罗恩病可累及胃肠道全段，炎症穿透肠壁全层，不仅导致腹痛、腹泻、瘘管形成等反复症状，还会引发营养不良、心理焦虑及社交障碍，严重影响患者生活质量。临床数据显示，传统治疗及部分生物制剂常面临应答不足、失应答或不耐受问题，中重度患者长期陷入症状反复以及现有药物疗效有限的困境，同时需承担高额用药成本，亟需更优的治疗选择。 作为全球首个靶向IL-23的中重度CD治疗药物，喜开悦 ® 已获国际多中心研究与全球真实世界数据双重验证：SEQUENCE研究证实，该药内镜疗效约为同类药物的2倍，12周临床缓解率达59%、内镜改善率32%，显著优于传统治疗；SEQUENCE开放标签延长研究显示，约85%患者可维持CDAI临床缓解长达2年，实现长期疾病控制。 第十一届中华医学会消化病学分会主任委员，中华医学会消化病学分会IBD学组组长陈旻湖教授表示，"长期以来，中重度克罗恩病患者面临治疗应答不佳、长期管理困难等问题，喜开悦 ® 作为全球首个获批CD适应症的IL-23抑制剂，其独特的靶点机制与卓越的临床数据，不仅为患者提供了更精准的治疗选择，更推动中国克罗恩病诊疗从 ‘ 症状控制 ’ 向 ‘ 黏膜愈合、长期缓解 ’ 的目标迈进，为临床诊疗方案优化提供了关键支撑。" 据艾伯维副总裁、中国区制药总经理（内地及港澳）董莉君介绍，后续喜开悦 ® 将快速覆盖北京、上海、广州、深圳等一线大城市并向其他重点中心城市铺开，确保患者尽快获取药物；与此同时，企业正积极推进该药纳入国家医保目录的筹备工作，未来将通过医保准入进一步降低患者用药经济负担，让创新治疗方案惠及更多患者。 从全球市场来看，喜开悦 ® 已展现出强劲的临床与商业价值——上市后增速领跑自免领域，半年销售额近80亿美元，在美、欧、日等地区的中重度CD治疗中确立主导地位。此次中国商业上市，不仅让国内患者同步享受到全球前沿的治疗方案，更将推动中国克罗恩病诊疗水平与国际接轨，为炎症性肠病治疗领域注入新活力。艾伯维也将持续以患者需求为核心，深耕自身免疫疾病领域研发与创新，为提升中国患者生活质量、推动行业发展贡献力量。

上海 2025年9月28日 /美通社/ -- 2025年9月24日至25日，全球领先的涂料供应商 PPG在中国苏州举办的 2025 CARES国际汽车智造零碳峰会（CARES Conference） 亮相。作为全球汽车行业最具影响力的可持续发展盛会之一，本次大会汇聚了来自世界各地的行业专家、汽车制造企业及上下游合作伙伴，共同探讨汽车产业的绿色转型与可持续发展路径。 2025 CARES国际汽车智造零碳峰会（CARES Conference） 在大会期间，PPG汽车漆携手上汽通用汽车，联合展示其创新性的清洗溶剂回收项目。该项目通过"溶剂生产—使用—定向回收—资源再生—循环回用"的全链路循环经济闭环体系，致力于推动行业绿色发展，为实现"双碳"目标提供实践经验与技术支撑。 PPG汽车漆携手上汽通用汽车联合展示 坚持可持续发展，绘就发展蓝图 在全球汽车产业加速迈向低碳与可持续发展的背景下，PPG始终将可持续发展作为企业战略的核心支柱。凭借百余年的涂料研发与应用经验，PPG不断推动"色彩、创新、可持续"三大核心驱动因素落地实践。 从原材料供应、运输、生产过程、包装、客户应用到产品全生命周期结束，PPG持续评估并优化各环节的碳排放与环境影响。通过在精密喷涂、4-Wet单烤工艺、低温电泳涂层等方面的技术创新，PPG帮助汽车制造商显著提升能效、减少碳足迹，从容应对日益严格的环保法规和市场需求。 在本次大会上，PPG汽车涂料业务发展部高级经理陈久光分享了PPG在可持续创新与循环经济领域的最新实践。上汽通用汽车油漆工艺技术经理许瑆琥也发表主题演讲，介绍该项目在实际应用中的落地经验与价值。 PPG汽车涂料业务发展部高级经理陈久光 及 上汽通用汽车油漆工艺技术经理许瑆琥 携手产业伙伴，共筑行业标杆 此次亮相的清洗溶剂回收项目，是PPG与上汽通用联合打造的创新合作成果。项目通过引入成熟可靠的减压蒸馏提纯工艺，替代传统的废溶剂焚烧方式，实现了从源头到回收、再生的全流程绿色管理。 该项目计划在通用汽车旗下三大整车厂的涂装车间落地，每年预计回收超过 430吨使用过的清漆清洗溶剂，减少大量的二氧化碳排放。该项目的实施，不仅能帮助OEM降低危废处置成本，还能有效节约新材料采购费用，实现碳减排与成本节约双赢。 凭借这一创新实践，PPG清洗溶剂回收项目荣获 2025年国际化学品制造商协会（AICM）责任关怀®可持续发展项目奖，彰显了PPG在环保与绿色化学领域的领导地位，也体现了公司在推动汽车产业链可持续发展上的坚定承诺。 PPG清洗溶剂回收项目：从“小循环”到“大循环” 共建行业生态，驱动绿色未来 长期以来，PPG汽车漆与全球汽车整车及零部件制造商保持着紧密的合作关系，其中上汽通用汽车便是重要的战略伙伴。通过此次溶剂回收项目的成功实践，双方不仅深化了长期合作，更以实际行动展示了对行业绿色转型的共同担当与远见。 "PPG与主机厂的合作始终建立在创新与责任之上。" PPG 汽车涂料亚太区工程技术总监 顾箐 在会上强调，"我们非常高兴能够通过这一溶剂回收项目，助力通用在可持续制造方面迈出坚实一步。" 未来，PPG将继续发挥在轻量化、环保排放控制、低VOC/HAPS产品、零重金属涂层等方面的技术优势，携手更多产业伙伴，共同探索从"小循环"到"大循环"的路径，加速推动汽车制造业迈向 绿色、智能与可持续的未来。

上海 2025年9月27日 /美通社/ -- 每年9月是世界阿尔茨海默病月，今年的主题为"早防早治，守护认知"。为了提高公众对阿尔茨海默病的认知，增强早发现早诊断早干预的意识，9月26日，礼来携手北京和上海的公益组织，在京沪两地同步举办了"与礼相伴 忆路生花"阿尔茨海默病科普公益活动。这也是礼来第18个全球志愿者服务日(Global Day of Service, GDOS)活动，旨在通过一系列疾病科普活动和互动体验，帮助公众提升对阿尔茨海默病的认知，传递温暖与关怀，助力构建认知症友好社会。 作为礼来重要的公益传统，自2008年发起GDOS以来，已经走过18年历程，一直是礼来人实现"致力于研发创新的药物，让全世界人民生活得更美好"这一使命的重要一环。近年来，GDOS聚焦认知症患者及其家属群体，从包容和关怀的人文视角出发，通过与公益组织紧密合作，持续将科学知识与社区关怀相结合，守护更多家庭的美好记忆。 礼来集团副总裁兼中国总经理德赫兰 表示："礼来在阿尔茨海默病领域深耕超过35年，在不断推进创新药物研发与应用的同时，也致力于通过疾病科普教育、志愿者服务等活动，提升大众对疾病的认知和对患者群体的关怀，以实际行动践行企业社会责任，为更多患者与家庭带来希望。未来，礼来将继续积极与社会各界携手，推动阿尔茨海默病防治体系的建设，为中国认知症友好社会的构建贡献更多智慧与力量。" 早发现早诊断早干预，构建阿尔茨海默病防治新生态 随着全球人口老龄化的不断加剧，认知症已成为影响老年人生活质量的重要健康挑战，其中阿尔茨海默病是最常见的认知症类型。据统计，中国当前有近983万阿尔茨海默病患者 [1] 。并且，中国因痴呆导致的死亡总数的排名已从1990年的第十位上升至2019年的第五位 [2] ，为患者家庭、社会乃至整个医疗保健系统造成沉重的经济负担。 阿尔茨海默病是一种会导致记忆力和其他认知功能逐渐衰退的致命性疾病，占老年期痴呆的50%-70%并且是主要的致死疾病之一 [3] 。 上海交通大学医学院附属仁济医院神经内科科室主任王刚教授 指出："由于公众对阿尔茨海默病认知仍存在不足，很多患者未能及时诊断，易错过治疗的‘黄金窗口期'。事实上，阿尔茨海默病若能早期筛查与诊断，并及时干预，可有效减缓疾病发展的进程，显著改善患者的生活质量。" 近年来，国家持续加强认知障碍防治体系建设，"十四五"期间多地积极推进老年认知症友好社区发展，倡导早发现、早干预、早支持。上海自2019年启动试点工作以来，目前已实现老年认知障碍友好社区试点建设街镇全覆盖。北京在2023年印发《关于加强失能失智老年人照护服务支持的意见》，提出开展失智老年人友好社区建设试点，进一步完善失能失智老年人照护服务体系。 沉浸式互动体验，牢筑记忆守护网 为了帮助公众更好地认识阿尔茨海默病，切实推动"早筛、早诊、早干预"理念的普及，礼来分别与北京睦友社会工作发展中心、上海尽美长者服务中心共同举办了"与礼相伴 忆路生花"认知症科普公益活动，围绕视觉、听觉、嗅觉、味觉、感官五大维度，精心设计了一系列互动游戏，借助轻松有趣的沉浸式体验，将专业的疾病知识转化为通俗易懂的生活内容，让参与者在轻松愉悦的氛围中，实现"玩中有学、学中有识"，进一步深化对阿尔茨海默病科学认知与情感共鸣。 此外，公益现场还打造了一条由真实记忆"种"出来的花街。社区老人们温情分享属于自己的美好回忆，每一段质朴的讲述，都如同一颗珍贵的记忆种子。在礼来员工志愿者的协助下，他们亲手将一株株象征记忆的花苗放入"城市记忆花街"中，每一株小花苗均配有一张专属记忆卡，不仅让无形的记忆变得可见、可触、可生长，更使整条花街成为了一座有温度的社区记忆档案馆。 上海尽美长者服务中心创始人、理事长顾春玲 表示："阿尔茨海默病就像一块‘看不见的橡皮擦'，会慢慢抹去人们的记忆与认知。对于阿尔茨海默病，患者不仅需要医疗上的帮助，同时也需要来自社会的理解、包容与关爱。我们非常期待能与更多志同道合的伙伴携手，为阿尔茨海默病患者搭建更坚实的支持服务网络，营造关心关爱认知症家庭的社会氛围，用科学的守护驱散记忆的迷雾，用温暖的陪伴照亮每一条记忆归途。" 在活动中，礼来的员工志愿者们化身"记忆守护者"，耐心陪伴老人们参与互动游戏，整个活动场地充满欢声笑语，让每一位参与者感受到珍贵的记忆与情感，始终有人用心守护。这份温暖不止于活动本身，更凝聚起社区、企业、公众等多方合力，在普及健康知识中，为老年群体筑牢记忆守护防线，让关爱真正落地生根。 审批号：pp-mg-cn-4144 [1]Jia LF, et al, Lancet Public Health, 2020, Prevalence, risk factors, and management of dementia and mild cognitive impairment in adults aged 60 years or older in China: a cross-sectional study. [2]Ren Rujing , et al., China Alzheimer's Disease Report 2021. Diagnosis Principle and Practices, 2021. 20(04): p. 317-337. [3]中国痴呆与认知障碍指南写作组, 等. 中华医学杂志. 2018,98(13):965-970.

北京 2025年9月27日 /美通社/ -- 2025年9月19日，中国美国商会2025年社会影响力峰会在北京举行。波士顿科学凭借在乡村振兴、健康促进、科教兴国领域的创新公益实践，成功入选《2025年社会影响力报告》，并荣获"社会影响力大奖"，以负责任的企业公民形象获得外界认可。 "社会影响力计划"由中国美国商会于2020年7月启动，旨在搭建政府、中外企业、国际组织、智库间的多方合作平台，推动会员企业更好地履行社会责任，在中国社会和经济发展中发挥更积极的影响。活动同步评选"社会影响力大奖"，用于表彰对绿色经济和社会赋能等主题做出卓越贡献的会员企业。 作为社会责任的持续践行者，波士顿科学此次入选《2025年社会影响力报告》的案例以推动"健康中国"建设为主线，围绕赋能基层医疗发展、提升居民健康素养、助力医学人才成长三大核心议题展开，充分体现了企业在创新医疗、可持续发展与社会责任领域的卓越领导力和坚定承诺。 推动优质医疗服务下沉 打通全民健康"最后一公里"，推动优质医疗资源扩容下沉，为人民群众提供公平可及的卫生健康服务，是"健康中国2030"决胜攻坚的一大关键。 2024年，波士顿科学携手《南方周末》发起"基层健康守门人"女村医守护公益项目，助力女村医成长。2025年，该项目在云南省昆明市正式开启首站活动。共有来自昆明市周边及下辖的8个市级、市辖区、县、自治县及县级市卫生事业单位的32位女村医参与了首站培训，为激活基层医疗能力注入鲜活力量。 “基层健康守门人”女村医守护公益项目 为助力基层医疗能力提升、响应国家战略部署，波士顿科学创新性地推出了集线下模拟教学、线上远程教育、移动大巴车授课三位一体的专业教育培训网络，有效降低了医疗培训成本，扩大了医务人员培训的覆盖面。其中，移动教育大巴车走进基层，每年支持约100场区域活动、近2,000名基层医护人员参与培训。波士顿科学自主开发的iConnect一体化手术远程直播带教及项目支持方案支持逾3,500台手术，学术活动约1,000场，近三年累计节约123,644吨碳排放量。 波士顿科学移动教育培训中心 促进居民健康素养提升 《全民健康素养提升三年行动方案》指出，"提高全民健康素养水平，是提高全民健康水平最根本、最经济、最有效的措施之一。"要实现从"以治病为中心"向"以健康为中心"的理念转变，必须加快推动主动健康和长程健康观念落地生根。 为推动健康知识下沉，波士顿科学长期深入社区、校园等基层场景，开展多样化的健康普及活动，覆盖各年龄层群体，希望提升民众的疾病防治意识和健康素养。自2024年5月起，波士顿科学已联动多方举办12场科普活动，覆盖上海200多个社区，将常见病领域的健康知识带到居民身边，助力大众主动健康能力提高，促进健康生活方式的普及。 社区医学科普 2025年，波士顿科学为上海市乒乓球协会等主办的第二届上海市帕金森乒乓球锦标赛提供支持，比赛共吸引全国50名帕友参与，以"体医融合"的模式帮助帕友恢复，同时助力增进公众对帕金森病的认知和关注。此外，波士顿科学多年来不断开展面向不同群体的心脏健康科普活动，通过知识讲解和现场心肺复苏（CPR）急救培训等方式，助力大众提升健康意识、掌握急救技能。 第二届上海市帕金森乒乓球锦标赛、急救技能培训 第二届上海市帕金森乒乓球锦标赛、急救技能培训 助力医学人才持续发展 人才是医疗卫生事业发展的第一资源。当前，中国医疗人才建设面临着总量不足、结构失衡等挑战，医学人才与需求相比存在一定缺口。 响应国家"科教兴国"战略，波士顿科学聚焦医学人才的可持续培养，为健康中国的均衡发展注入持久动力。2023年，波士顿科学联合中国青少年发展基金会，启动医学生助学项目，助力上海、成都两所顶尖医学院校的本科生学业与职业成长，提振学医信心，扩充医学后备力量，为实现中国医疗服务的高质量发展奠定人才基石，从而不断提升百姓健康福祉。 未来，波士顿科学将继续秉持"为生命创新"的企业宗旨，深化社会责任实践，推动前沿医疗技术与健康服务惠及更广泛人群，为早日实现"健康中国2030"目标贡献坚实力量。 关于波士顿科学 波士顿科学公司承诺为生命创新。我们致力于创新医疗解决方案，改善全球患者生活。超过45年来，波士顿科学始终引领全球医疗技术行业的发展，通过提供各种广泛的高性能医疗解决方案，满足广大患者亟待解决的治疗需求，降低医疗保健成本。波士顿科学的医疗器械及相关疗法可以帮助医生诊断和治疗复杂的心血管、呼吸、消化、肿瘤、神经和泌尿系统疾病。 关于波士顿科学大中华区 波士顿科学于1997年在上海设立中国区总部，开启在华业务，目前在北京、广州、成都、香港、台北设有分支机构。公司核心业务范围涵盖心脏介入、心脏节律管理、房颤解决方案、外周介入、肿瘤介入、内窥镜介入、泌尿、神经调控及呼吸介入等。秉承创新引领者的传统，通过提供疾病预防、诊断及治疗的医疗产品及服务，波士顿科学致力于成为一家贴近医患需求、具有创新活力的医疗科技公司。更多详细信息，请访问公司网站：www.bostonscientific.cn

新加坡 2025年9月27日 /美通社/ -- 2025年9月24-26日，由药明合联（WuXi XDC，股票代码：2268.HK）联合举办的2025 BPD（Biopharmaceutical Bioprocess Development）新加坡生物药工艺发展大会圆满落幕。大会汇聚来自欧洲、北美、中国及亚太地区的顶尖生物制药企业与研究机构，通过主题报告、专题研讨等多种方式，共同探讨行业前沿方向。会议涵盖生物药工艺从开发到商业化的全流程、新技术赋能下一代生物药、全球化生产中的 CMC 难点突破、创新研发到合规落地的实践路径等重要议题，旨在促进中国与全球生物药企和研究机构的交流与合作，推动先进工艺技术在创新药物生产中的应用。 药明合联董事长、药明生物首席执行官陈智胜博士发表主题演讲。陈博士的演讲紧扣生物制药领域核心议题，聚焦技术进步带来的实际价值，深入阐释了智能化工艺、新型原材料应用等技术突破如何实现成本优化与效率提升，为产业发展提供清晰路径。药明生物始终以研发为核心，持续深耕技术创新，助力生物药研发进程加速。 药明合联首席执行官李锦才博士发表大会开场致辞，他提到，"近年来，生物医药行业迅速发展，尤其是ADC等复杂疗法正逐步迈入黄金发展期。如何更快更好地推进药物从研发到商业化，是连接前沿科学与患者生命的桥梁，也是决定创新能否成功产业化的关键。本次大会旨在促进全球制药企业、生物科技公司、供应商、研究机构等的交流与合作，推动先进工艺技术在创新药物生产中的应用，惠及全球患者，正如我们的公司愿景所说：‘偶合天下药，联接健康梦'。" 本次大会中，药明合联特设 "XDC 创新与发展"（XDC Innovation and Development）专场论坛。论坛邀请海内外领军企业家、行业专家分享前沿研究成果与产业化实践经验，聚焦技术难点和创新方向，为行业实现创新化、国际化及高质量发展提供技术指引与路径参考。 论坛围绕市场核心关注议题，以"生物偶联药物的创新及协作"专题研讨环节开场。该专题研讨由药明合联首席执行官李锦才博士主持，NBE Therapeutics首席科学官 Carl Deutsch、CytomX Therapeutics质量与生产高级副总裁Dawn Benson、Hummingbird Bioscience ADC副总裁Ben Ayers、Crescent Biopharma CMC副总裁Scott Hilderbrand、启德医药创始人秦刚博士 、Cidara Therapeutics高级药学博士Robert Hughes 参与讨论，共探技术突破与未来ADC的更多可能性。 参会嘉宾热议偶联药物领域的技术变革。近年 ADC 分子创新活力迸发，结构与功能的多样化趋势愈发显著：其中，双抗 ADC 依托双靶点定向递送机制，进一步提升了药物对病变细胞的靶向精准性；多载荷 ADC 则通过搭载多种作用机制的细胞毒性载荷，有效增强了对肿瘤细胞的杀伤疗效，二者分别从 "靶向精度" 与 "治疗效能" 维度拓展了 ADC 的技术边界。随着生物制药技术的持续突破，偶联药物也从传统 ADC向更广阔的 XDC领域加速演进，载荷从毒素拓展至寡核苷酸等，为精准治疗打开全新想象空间。 聚焦 ADC 药物国际化与商业化的核心需求，药明合联美国及欧洲CMC负责人胡宇华博士分享了题为"赋能偶联生产，助力商业化落地"的演讲。胡博士表示，长期以来药明合联一直是中国创新药最好的赋能者。在赋能客户出海方面，药明合联具备诸多优势：1）提供从药物发现到商业化生产的一站式技术平台，赋能客户加速实现商业化生产；2）实现知识产权的高效保护，保障了项目的优质执行；3）拥有卓越的审计记录，所建立的质量体系已通过美国 FDA、欧洲 EMA等多国监管机构的审计； 4）汇聚全球顶尖的生物药与 ADC 领域人才，具备深厚的专业技术积淀与实战经验；5）秉持 "客户为核心" 的理念，以客户满意度为最终衡量标准，全力保障客户需求落地。 药明合联美国及欧洲CMC管理执行主任Stuart Wang博士分享了中国 ADC 药物出海中CMC 的挑战与破局策略。Stuart博士提到，中国 ADC 药物的出海浪潮正加速崛起，已成为全球 ADC 产业版图中不容忽视的重要力量。产品的安全性、质量稳定性与合规性，是潜在授权方重点关注的问题，而完善的CMC 体系恰好为这些关键维度提供了坚实保障。药明合联在 CMC 管理领域，凭借多元学科的深厚专业积淀、覆盖全流程的一站式服务平台、各环节无缝衔接的整合能力，加之卓越的全球审计记录，为客户的出海之路提供强有力支撑。 此外，大会期间还同步举办了多场专题研讨会、企业技术展示等活动，为参会者搭建了从技术交流到商业合作的多元化桥梁。作为本次大会的重要协办方，药明合联不仅深度参与大会核心议程，更特别策划并举办了新加坡基地实地参观和闭门研讨会等活动，直观呈现了药明合联在工艺能力、质量体系与全球化服务布局。 作为药明合联全球战略布局与商业化生产的基石，新加坡基地采用先进的模块化厂房设计，集成世界一流的抗体中间体&偶联原液生产线、偶联制剂生产线、工艺科学与技术实验室、质量控制、智能仓储以及公用工程等辅助区域。该基地采用全球最高标准的质量保障体系，全面遵循美国FDA、欧洲EMA及中国NMPA制定的GMP标准，实现从抗体中间体、原液生产到制剂灌装的全流程合规管控，确保产品全球放行零障碍。 作为全球生物药工艺领域极具影响力的会议，2025 新加坡生物药工艺发展大会不仅是行业前沿技术的 "风向标"，更成为全球生物药企业展现国际化布局信心、共探产业未来的交流平台。随着大会圆满收官，我们期待更多新技术、新产品加快落地，以及更多生物药扬帆出海、服务全球，惠及全球患者。 关于药明合联 药明合联生物技术有限公司 (股票代码：2268.HK)是全球领先的生物偶联药物合同研究、开发和生产企业(CRDMO)，公司为全球客户提供多样性的创新偶联技术及载荷连接子技术，助力新一代ADC研发，专注抗体偶联药物（ADC）及其他生物偶联药物从早期研发、临床前到商业化生产的一站式服务，涵盖抗体或其他偶联药物中间体、连接子/载荷连接子、偶联原液及偶联制剂等研发和GMP生产。更多信息，请查询：www.wuxixdc.com 联系方式 投资者关系：wuxixdc.ir@wuxibiologics.com 媒体问询：wuxixdc_pr@wuxibiologics.com 业务发展：wuxixdc_info@wuxibiologics.com

Milliken Assure?防潮层荣获2025年R&D 100大奖 多元化全球性制造商凭重新定义消防员消防服防潮层性能而获得认可 南卡罗来纳州斯帕坦堡 2025年9月27日 /美通社/ -- Milliken & Company欣然宣布，其Milliken Assure?防潮层作为北美首款无PFAS、无卤化、UL认证的消防服防火防潮层，荣获2025年R&D 100大奖。 这一荣誉使Assure跻身年度最具创新的技术之列，并彰显了Milliken致力于通过材料科学解决复杂性能挑战的承诺。 Milliken Assure?防潮层作为北美首款无PFAS、无卤化、UL认证的消防服防火防潮层，荣获2025年R&D 100大奖。 Milliken总裁兼首席执行官Halsey Cook表示：“Assure获得R&D 100大奖，我们倍感荣幸。 这一认可彰显了团队的创造力，也体现了我们致力于以材料科学与创新解决实际挑战的决心。” Assure因其开创性设计获选：在满足建筑灭火的严苛要求同时，该技术彻底摒弃了长期用于防潮层的两类化学物质——全氟/多氟烷基物质（PFAS）和卤化阻燃剂。 Assure已通过NFPA 1971-2018和NFPA 1970-2025标准认证，具有耐热、耐水和耐化学腐蚀性能，且无需额外添加PFAS或卤化阻燃剂。 Assure轻巧透气的结构有助于消防员在压力下工作，同时符合严格的安全基准。 它扩展了Milliken不断壮大的非PFAS消防面料系列，为全国各地评估和升级其消防服的消防部门带来先进的解决方案。 Assure由工程师、科学家和产品设计专家组成的跨职能团队开发，体现了Milliken的协作创新方法。 Milliken服装业务高级副总裁兼董事总经理Marcio Manique表示：“Assure的诞生源于听取消防部门的意见，并认识到一个长期未得到解决的挑战。 荣获R&D 100大奖不仅仅是一项荣誉，更印证了Assure正树立起全新标杆，为我们的日常守护者们带来真正的改变。” R&D 100大奖常被称为“创新界的奥斯卡”，旨在表彰年度最具影响力的科技新品。 Milliken此前已凭借在纺织品和特种化学品方面的创新而获得R&D 100认可。

第四次年度报告强调了在可持续创新、安全和负责任的资源管理方面取得的持续进展 伊利诺伊州布法罗格罗夫 2025年9月27日 /美通社/ -- 生命科学缓冲液和专用特种成分领域的全球领导者Advancion Corporation（简称“Advancion”或“公司”）今日发布了《2024年企业可持续发展报告》，报告详见 advancionsciences.com/sustainability 。 这是Advancion第四年发布综合可持续发展报告，公司持续强化对透明度、问责制和可衡量影响的承诺。 2024年报告的主题是“由科学驱动， 为未来设计”，强调了Advancion如何将可持续发展整合到创新、运营和利益相关者关系中，以创造长期价值。 Advancion 2024年报告的重点包括： 可持续产品创新 ——推出多个新型多功能成分平台，包括用于美容和个人护理领域、生物基含量达50%的氨基醇 ELEVANCE? ELITE Bio65 ，以及用于金属加工液、可再生原材料含量达72%的乳化剂 CORRGUARD? SA-100 。 这些产品与全新的 OPTIMINE? 及 ELEVANCE? ULTRA 产品线共同打造了下一代产品性能，同时降低了在多个消费与工业市场中的整体环境影响。 生命科学进展 ——通过 Advancion旗下公司Expression Systems ，推出了可扩展的杆状病毒表达载体系统（BEVS）平台，该平台能提升先进疗法的生产效率，彰显了公司在推动生物技术创新方面的关键作用。 安全领导力 ——Advancion位于路易斯安那州斯特林顿和德国伊本比伦的制造工厂已连续第二年实现零可记录事故运行，彰显了其一流的安全文化及强大的Advancion管理体系（AMS）。 环境管理 ——在实现2030年环境目标方面取得可衡量进展，温室气体（GHG）排放强度、能源消耗、废弃物产生及用水量均较2020年基准线有所下降。 积极影响 —— 2024年，公司总收入的53%来源于对健康有积极影响、能减少废弃物或有助于提升环境绩效的产品。 总裁兼首席执行官David Neuberger表示：“《2024年可持续发展报告》既反映了我们可衡量的进步，也体现出推动我们采取行动的更深层次的价值观。 从推进可再生化学到拓展安全领导力，再到减少环境足迹，我们正在证明，进步与责任是相辅相成的。 可持续发展不再可有可无，它已融入我们做出的每一个决策，我们推出的每一项创新，以及我们建立的每一段关系中。 我们将继续致力于为客户、员工和社区提供长期价值，同时保护地球的健康。” 如需了解有关Advancion可持续发展平台的更多信息或下载《2024年企业可持续发展报告》，请访问 advancionsciences.com/sustainability 。 关于ADVANCION Advancion是全球领先的生物技术、制药、家庭和个人护理以及其他面向消费者和工业市场的特种成分和消耗品生产商。 该公司是全球最大的生命科学缓冲液和其他专有成分生产商之一，80多年来一直致力于提供高性能产品、一流质量和可靠的供应保障。 Advancion通过其旗下公司Expression Systems，生产用于先进疗法开发与商业化生产的创新细胞培养基配方、细胞系、分子工具及试剂。 Advancion在美国和德国设有三个制造工厂，并通过位于伊利诺伊州芝加哥、法国巴黎、巴西圣保罗、新加坡、中国上海和印度孟买的六个地区客户应用中心为其全球客户提供服务。 公司由Ardian和Golden Gate Capital私有，总部位于伊利诺伊州布法罗格罗夫。 如需了解更多信息，请访问advancionsciences.com。 在 LinkedIn 上关注Advancion 了解更多信息 Advancion媒体关系 Scott C. Johnson +1 847-808-3769 scjohnson@advancionsciences.com

北京 2025年9月26日 /美通社/ -- 9月12日，威科集团（Wolters Kluwer）国际医学业务副总裁兼总经理Christian Cella，威科集团全球增长市场副总裁、中国董事总经理王志霆等一行到访中国医学科学院医学信息研究所，双方就医学信息资源建设、学术传播与科研评价等领域达成初步合作意向，并正式签署战略合作备忘录。 中国医学科学院医学信息所所长刘辉会见了威科集团一行，并主持座谈会。座谈会上，刘辉所长介绍了中国医学科学院医学信息研究所的发展历程，分享了在医学信息素养教育与服务、医学数据治理、期刊出版管理的经验和实践；威科集团重点阐述了在助力中国出版英文医学期刊、向国际医学界传递中国声音、推动循证医学在中国实践的工作和经验。经深入交流，双方就国际医学资源与本土需求的高效对接形成初步共识。 战略合作备忘录签约仪式 根据双方签署的备忘录，未来的合作将聚焦于期刊出版，资源建设与传播、以及人工智能在科研和临床决策中的应用等领域。双方计划共同探索人工智能在文献检索和知识发现中的新路径，在期刊建设与科研评价体系方面加强交流，并通过联合研究项目推动双方深度合作。 战略合作备忘录签约仪式 中国医学科学院医学信息研究所是中国医学科学院下属的科研机构，致力于医学信息的收集、整理、分析与应用，为医疗科研、临床决策和健康管理提供数据支持和信息服务。中国医学科学院医学信息所所长刘辉表示："此次战略合作备忘录的签署，是中国医学科学院医学信息研究所国际医学信息服务与本土资源建设融合发展道路上的重要一步。我们期待与威科集团携手，在期刊建设、数字资源长期保存、科研评价与开放科学等领域开展深度合作，共同提升中国医学科研成果的国际传播力与影响力。" 战略合作备忘录签约仪式 威科集团国际医学业务副总裁兼总经理Christian Cella也表达了期待："威科致力于通过技术与内容赋能医学科研与临床实践。我们希望与中国医学科学院医学信息研究所建立长期伙伴关系，为中国出版英文医学期刊、推广循证医学临床实践，以及在国际医学界传递中国声音、分享中国经验贡献力量。" 嘉宾合影 此次签约不仅明确了双方战略合作的方向，更为后续相关合作实施、落地搭建了组织与沟通桥梁。双方将在既有议题基础上成立联合工作小组，推动框架协议向落地项目转化。随着医学信息化与人工智能技术的发展，这项涵盖医教研的深度合作，将对提升国家医学信息合作、促进高水平科研成果传播具有重要意义。 威科集团是一家全球卓越的专业信息、软件解决方案和服务提供商。旗下威科医学长期为医学专业人士提供值得信赖的循证解决方案、科研支持和终身学习资源，解决方案包括临床决策支持工具UpToDate临床顾问，医学研究平台Ovid®和医学期刊及出版品牌Lippincott®。自1985年进入中国以来，威科医学始终致力于为中国医学界提供高质量的信息和数字解决方案。 通过与中国医学科学院医学信息研究所的战略合作，威科积极应用人工智能技术赋能医学解决方案，推进同质化诊疗，助力科研创新与循证临床实践。

上海 2025年9月26日 /美通社/ -- 近日，上海盟科药业股份有限公司（以下简称 "盟科药业"，688373.SH）与南京蓬勃生物科技有限公司（以下简称 "蓬勃生物"）正式签署《ADC 药物联合开发战略合作协议》。双方将充分发挥各自在"毒素-链接子"平台以及"抗体开发平台"的行业领先优势，共同进行若干创新型靶点的抗体偶联药物（ADC药物）的发现、研究及开发。 盟科药业长期专注于小分子新药的设计和开发，研发团队对于小分子药物的安全性有独到的理解和丰富的设计经验，首款上市新药"康替唑胺片（商品名：优喜泰）"显著改善了同类产品常见的骨髓抑制与周围神经病变等安全性问题。基于此，盟科药业已成功开发了新型STOPIN（Soft Topoisomerase Inhibitor）平台，旨在解决下一代ADC开发中由毒素引起的剂量限制性毒性问题。2024年欧洲肿瘤内科学会（ESMO）上披露了基于STOPIN毒素构建的新型ADC产品的研究进展，结果显示，在动物试验中显示了出色抗肿瘤疗效和更低的血液学等毒性，有潜力实现ADC更宽的治疗窗。 上海盟科药业股份有限公司副总经理、首席技术官王星海表示： 我们很高兴与蓬勃生物达成此次战略合作。蓬勃生物作为国际领先的生物药开发解决方案提供者，拥有高效的创新生物药发现、开发和产业化能力，以及完善的国际质量体系。此次与蓬勃生物合作开发若干创新型ADC药物，将最大限度地发挥STOPIN平台技术的适用性及竞争力，并在全球范围内开发更具竞争优势的新型ADC药物。 蓬勃生物 CEO 国璋表示： 我们非常高兴与盟科药业展开此次战略合作。盟科药业在小分子药物研发领域积累了深厚经验，其创新的STOPIN平台为新一代ADC的安全性和疗效提升提供了突破性的解决方案。蓬勃生物在抗体发现、CMC工艺开发及GMP生产方面拥有丰富的经验和国际领先的技术平台。通过强强联合，我们将把双方的技术优势和资源整合，携手推进多款创新型ADC产品的开发与全球化布局，为患者带来更安全、更有效的治疗选择，推动全球肿瘤治疗领域的发展。 关于上海盟科药业 上海盟科药业股份有限公司成立于2007年，为一家科创板上市企业（ 688373），公司长期专注于小分子新药的设计和开发，致力于发现、开发和商业化针对未满足临床需求的创新药物。自成立之初，公司一直秉承"以良药求良效"的理念，聚焦未满足的临床需求，以解决临床难题、差异化创新为核心竞争力，目标成为受人尊重的创新药物领军企业，为患者提供更优的差异化治疗产品。 关于蓬勃生物 蓬勃生物（ProBio）致力于为生物科技公司及制药公司提供一站式CDMO服务，帮助全球客户加速新药研发进程，服务涵盖临床试验到商业化生产。蓬勃生物始终秉持"质量为先，创新驱动"的理念，与全球生物科技公司携手合作，致力于加速先进疗法的交付，以满足患者的需求

北京 2025年9月26日 /美通社/ -- 9月25日，"2025绿点中国可持续案例"颁奖典礼在上海举行。富士胶片商业创新"Apeos智能办公的零碳生态实践"获评"绿点中国2025可持续实践年度案例"。 "绿点中国?可持续实践案例"由第一财经发起，已连续举办四届，致力于记录中国净零排放的开端，见证优秀商业体为助推绿色消费和绿色生活方式付出的努力，体现中国在全球议题上的担当与责任，引领世界共同发展，走向未来的生态文明。 今年，共有超20个行业共341份案例参照绿色设计、绿色技术、绿色共创、绿色循环、绿色物流、绿色溯源6大维度提报参评。来自行业专家、媒体和第三方机构等评审团根据案例的联动机制、量化成果、创新独特之处、可复制性、公众传播价值等方面打分，经过严格初筛、面访以及多维度的综合考量，最终评选出30个"2025绿点中国可持续案例"，获奖案例全面展示了企业在可持续发展领域的积极探索与实践成果。 长期以来，富士胶片商业创新（中国）有限公司坚持通过全生命周期的绿色创新举措降低环境负荷，支持中国"3060"双碳目标，如：以节能环保技术和低碳产品助力企业实现工作环境的节能减碳，以资源循环技术减少使用新资源、助力解决电子垃圾污染问题，以数字化创新解决方案与服务推动全行业向低碳化、数智化转型发展。 Apeos系列数码多功能机及多功能一体机 此次获奖的"Apeos智能办公的零碳生态实践"包含Apeos C3567/C3067/C2567和Apeos C3061/C2561/ C2061等旗舰智能型彩色数码多功能机，系列产品采用诸多节能减碳的环保技术，如： 新型环保墨粉：更低定影温度可进一步降低能耗，同时实现出色图像质量； 新型定影组件：更低定影温度有助降低定影过程能耗； LED打印头：体积更小、可有效降低能耗，同时实现高图像质量； 智能节电：仅对使用功能模块供电，可大幅降低运行能耗； 无钉装订：有效节能减排、减少使用新资源； 再生塑料：产品机身前盖和纸盘等每个部件均采用再生塑料 回收塑料：配置4纸盘和自动双面输稿器机型中回收塑料占总重量的15% 资源循环：为便于未来的资源循环，系列产品采用易于拆卸、清洁和分类的设计 Apeos旗舰智能型彩色数码多功能机采用再生塑料部件 Apeos系列旗舰智能型彩色数码多功能机采用新数字化平台，预装扫描转递精简版 *1 无纸化传真专递 *2 等应用，可直接接入司录文件处理开放平台、司印云打印等智能办公解决方案，能满足不同类型企业的多样化办公需求，助力加速数字化转型，实现"零碳生态"。 注： *1 扫描专递轻量版：仅Apeos C3567/C3067/C2567 *2 传真专递：仅Apeos C3567/C3067/C2567，需选购传真组件

北京 2025年9月26日 /美通社/ -- 近日，ABB运动控制事业部传动产品业务单元全球总裁候思敏（Tuomo Höysniemi）在接受中国日报网采访时表示，"我们对中国经济保持乐观态度，并看到了源源不断的增长机遇。积极投身中国市场、进一步推进本地化业务，对我们而言至关重要。"

此 次搬迁彰显了公司在美国佛罗里达州的战略扩张，毗邻位于圣彼得堡的常驻生产基地，新总部旨在支持创新、协作与业务增长。 上海 2025年9月26日 /美通社/ -- 药品开发与供应领域的行业领导者Catalent Pharma Solutions，助力全球患者获得更优质的治疗方案。近日，该公司宣布其位于美国佛罗里达州坦帕市的新全球总部正式启用。新总部旨在彰显创新精神、协作理念与卓越品质，未来将支持公司呈现优质的服务和"患者至上"的企业理念，持续为制药、生物技术及消费者健康领域的客户创造价值。 Catalent 全球总部新貌 年初，Catalent宣布将从美国新泽西州萨默塞特的前总部迁出，在新泽西州布里奇沃特开设公司办公室，并在坦帕建立新的公司总部。此次进驻坦帕体现了公司在佛罗里达州的战略扩张。新总部毗邻位于圣彼得堡的50万平方英尺生产基地，该生产基地在当地深耕多年，拥有逾630名员工，是公司在北美地区主要的软胶囊研发与生产基地。 Catalent总裁兼首席执行官Alessandro Maselli表示: “我们在坦帕市设立新全球总部， 标志着公司发展历程中的重要里程碑，既体现了我们持续增长的雄心，也彰显了我们作为一家立足创新、卓越服务与诚信经营的企业所秉承的传统理念。" 近半个世纪以来，我们始终深耕坦帕地区。如今在圣彼得堡基地，我们提供从早期研发到大规模商业化生产的全流程服务。我们非常高兴能在此区域进一步拓展业务版图。" 全球总部剪彩仪式 Catalent公司同时还举行了剪彩仪式，庆祝新全球总部落成。 出席活动的嘉宾包括Catalent高管及州、地方官员，其中有佛罗里达州商务厅厅长J. Alex Kelly、坦帕市市长Jane Castor、坦帕湾经济发展委员会主席兼首席执行官Craig Richard，以及圣彼得堡经济发展公司总裁兼首席执行官Mike Swesey。 Catalent新全球总部设立于美国银行广场41层， 该42层甲级写字楼由Banyan Street Capital持有，坐落于坦帕市中心商务区核心地带，地址为佛罗里达州坦帕市肯尼迪大道东101号（邮编33602）。