上海 2025年10月17日 /美通社/ -- 10月17日，立邦中国与巴斯夫再次携手，走进河南省新乡市原阳县蒋庄乡东王屋中心小学，开展以"七彩梦想，活力绽放"为主题的「为爱上色」公益探访活动，通过色彩与科学为乡村学童送去关怀与欢乐。 原阳县教育体育局党组书记、局长沈万强，原阳县副县长陈庆峰，立邦中国首席运营官孙荣隆，立邦中国采购总部采购总监叶翔，立邦中国TUB中原销售大区主管郭世玺，立邦中国TUC事业群36城事业部主管张建强，巴斯夫中国分散体事业部总经理黄奕，巴斯夫亚太区资深市场总监容志成，巴斯夫亚太区分散体事业部科学家王卓群，巴斯夫中国分散体事业部高级经理孙迎利，以及来自立邦和巴斯夫的约20名员工志愿者共同参与了本次活动。 立邦与巴斯夫代表与东王屋中心小学师生合影，共同见证校园刷新的温暖时刻 自2014年立邦与巴斯夫首次携手「为爱上色」以来，这份关于色彩与关爱的记忆始终延续心间。如今，立邦与巴斯夫再次同行，把爱与希望的色彩带到河南新乡，为乡村校园注入新的生机。项目团队不仅全面刷新了校园，还特邀艺术家Sortwo创作主题墙绘《阳光下的牡丹与少女》。画面中灿烂的阳光、绽放的牡丹与孩子们纯真的笑脸交相辉映，为校园增添了明亮而温馨的艺术氛围。 艺术家Sortwo为校园创作了主题墙绘《阳光下的牡丹与少女》 活动还精心设计了"开卷有益"、"巧接彩珠"、"合力搭建"等互动游戏，并结合当地文化特色开设"牡丹扇面"主题美术课，孩子们在互动体验中感受色彩的魅力。 巴斯夫中国分散体事业部总经理黄奕在活动中表示："多年来，巴斯夫与立邦在技术创新领域保持着紧密合作。我们相信，科学与色彩的融合不仅能创造更美好的生活环境，也能启发更多灵感与创造力。通过这次活动，我们希望孩子们在游戏与创作中感受探索的乐趣，让科学与艺术在他们心中种下梦想的种子，激发他们发现更广阔的世界。" 立邦中国首席运营官孙荣隆对此回应道："「为爱上色」不仅是一项公益行动，更是一个凝聚爱心与创造力的开放平台。我们很高兴能与巴斯夫这样有着共同公益理念的伙伴携手，为乡村校园带来更多色彩与温暖。未来，立邦将继续联合多方伙伴，用色彩点亮孩子们的梦想，让美育的种子在更多地方生根发芽。" 立邦中国首席运营官孙荣隆现场发言 自2009年发起以来，「为爱上色」项目从校园刷新、美育支持到艺术家主题墙绘，不断拓展公益边界，为乡村儿童带来更丰富的成长体验。在公益之路上，立邦将持续携手多方力量，让乡村校园焕发活力，让孩子们的童年因色彩而更加闪亮。

广州 2025年10月17日 /美通社/ -- 第138届广交会于10月15日在广州正式开幕，截至10月13日，来自218个出口市场的超24万名采购商预登记，环比增长10%。其中，欧盟、美国、"一带一路"共建国家采购商增长明显。 本届广交会聚焦向新、向智、向绿三大维度，持续助力全球企业将机遇转化为成果。 创新是第138届广交会的一个鲜明标签。参展企业数量突破3.2万家创历史纪录，其中约3600家首次亮相企业为全球市场注入新活力。举办600余场新品首发活动，其中63%的产品应用创新技术，48%实现功能升级。 第138届广交会首设智慧医疗专区，将于第三期（10月31日至11月4日）亮相，吸引手术机器人、智能监测及可穿戴设备等47家企业参加，旨在培育外贸新动能、深化国际合作、完善全球医疗供应链，彰显数字医疗市场的蓬勃活力。 智能科技重塑参会体验。本届广交会全面升级智慧导航服务，推出展位导航、展馆导览、ASKME智能体和智能指路机四种方式，初步实现一键导航，助力采购商高效观展、畅享便捷采购体验。 本届广交会将进一步强化绿色发展理念。整个展会期间将有超108万件绿色低碳产品亮相。同步试点推行模块化展位搭建，展材可重复利用，有效缩减布展时间、降低成本并减少对环境影响。 通过创新、科技赋能、绿色发展三大维度的深度融合，第138届广交会再次夯实了其作为连接中国与世界的贸易之桥、科技之窗与机遇纽带的重要地位。 注册参加第138届广交会，请点击以下链接：https://buyer.cantonfair.org.cn/register/buyer/email?source_type=16.

北京 2025年10月17日 /美通社/ -- 10月16日，由壳牌中国和清华大学联合举办的壳牌中国"赋能进步?共话能源行业高质量发展"合作论坛圆满落幕。此次论坛邀请到了政府、智库、学界权威专家和国内外能源、交通、电力、工业、制造业等领域的行业伙伴，与壳牌代表一同聚焦能源行业高质量发展相关话题，分享洞察和实践经验，共同探索具有中国特色的低碳能源转型之路。 "清华大学非常重视与壳牌这样具有悠久历史、具备全球视野的企业所建立的紧密合作关系。我们相信，此类合作有助于培育卓越人才，推动科研、理念与技术的协同创新，从而实现学校与企业相得益彰的共赢发展。" 清华大学校务委员会副主任史宗恺在论坛开幕致辞中表示，"期待在今天的论坛中，大家能够深入交流，共同应对能源领域的挑战。中国未来的发展，需要壳牌这样的跨国企业与清华这样的高校，持续为社会贡献智慧、思想与解决方案。" 清华大学校务委员会副主任史宗恺现场发言 "能源一直是推动中国进步的无声力量。在中国，我看到了建立更可靠、更具创新性、更高效、更可持续、更安全的能源系统的坚定决心。今年论坛的主题——能源高质量发展——的关键恰恰就体现在这些方面。" 壳牌集团董事长安德鲁?麦肯齐爵士（Sir Andrew Mackenzie）在论坛开幕致辞中表示，"从最早的煤油灯发展到今天的电动汽车充电中心，壳牌在中国已经有130多年历史。我们希望在能源转型过程中继续成为首选合作伙伴。随着中国努力实现‘双碳'目标，我预计未来几年会涌现更多的合作机会。" 壳牌集团董事长安德鲁?麦肯齐爵士 （Sir Andrew Mackenzie）现场发言 能源行业高质量发展势在必行 2025年是中国全面完成"十四五"规划的收官之年，也是"十五五"规划的谋篇布局之年。未来五年将是全球以新能源和智能化为代表的新一轮科技革命和产业变革深度演进的关键时期。在此背景下，如何更好地发展新质生产力，增强企业综合竞争力，逐步建立和规范长效机制，最终真正推动各个行业实现高质量协同发展，成为当下热点话题。 在此次论坛的主旨演讲环节，来自不同行业的五位国内外嘉宾围绕能源转型与高质量发展相关话题进行剖析解读，并结合实践案例分享了洞见。 围绕中国新能源产业发展主题，国务院发展研究中心产业经济研究部副部长许召元展示了进一步提高新能源消纳能力的主要路径；中国科学院院士、清华大学教授欧阳明高则展望了中国新能源革命的未来；结合壳牌全球实践，壳牌集团执行副总裁、首席技术官、美国国家工程院院士Selda Gunsel分享了技术创新如何推动能源转型。此后，中国电力企业联合会交通与储能分会副秘书长周丽波专注于电动汽车充电行业热点话题，提出了关于中国电动汽车充电设施的发展历程及十五五充电设施规划的思考。最后，壳牌集团战略与远景规划总裁Laszlo Varro从国际形势、技术与能源转型的角度带来了更多分享。 5位主旨演讲嘉宾；（左起）许召元、欧阳明高、Selda Gunsel、周丽波、Laszlo Varro 能源应用领域如何实现高质量发展 能源是经济社会发展的重要生产要素和物质基础，能源及其关联产业也是国民经济的重要支柱产业，如何才能帮助能源应用领域真正实现高质量发展？本次论坛的第一个圆桌讨论从具体处切入、以不同行业视角深入探讨了这一话题。 在由北京大学能源研究院副院长杨雷主持的"能源应用领域高质量发展"圆桌论坛中，中国石油和化学工业联合会党委常委、副秘书长庞广廉，中国石油经济技术研究院能源战略研究所所长袁榴艳，宝武清洁能源有限公司总工程师曹先常，国网能源研究院碳治理基础研究所（筹备）高级专家金艳鸣，从石油、天然气、化工、钢铁、电力等行业高质量发展的角度进行了探讨，壳牌润滑油业务全球产品总经理郝建东则分享了壳牌在高质量发展方面的全球经验和实践。 “能源应用领域高质量发展”圆桌论坛 交通与电力行业如何进行融合发展 近年来，我国交通与能源领域都在经历深刻的变革。在新能源及电驱动力的创新发展和绿色出行需求的共同作用下，以可再生新能源替代传统化石能源已成为交通领域的发展趋势。交通与电力行业如何融合发展，其中蕴含何种机遇与挑战是本次论坛第一个圆桌讨论的重点议题。 在由清华大学（车辆学院）-壳牌清洁交通能源联合研究中心主任帅石金主持的"交通与电力行业融合发展"圆桌论坛中，中国汽车工程学会高级研究员郑巧云，一汽解放商开院副院长郭平，电动重卡换电产业促进联盟秘书长李立国，清华大学能源与动力工程系副研究员李伟起和壳牌上海技术有限公司总经理文海，分别从各自领域针对交通与电力融合发展带来了不同视角的解读，并针对2025年重卡电动化推进中的痛点和成果进行了深入探讨。 “交通与电力行业融合发展”圆桌论坛 壳牌集团执行副总裁、壳牌中国集团主席曲雪梅在论坛中表示："壳牌始终通过与业务伙伴协作，创造叠加优势，致力于成为中国企业的首选伙伴。我们与高等学府、领军企业共研能源技术创新，推动交通领域能源高效低碳发展。作为国际能源顾问，我们联动政府、智库与行业协会，以壳牌全球专业知识和经验助力中国能源转型。今日的"赋能进步"合作论坛汇聚各界专家，共商能源行业高质量发展路径，正是协作共赢的最佳实践。" 壳牌集团执行副总裁、壳牌中国集团主席曲雪梅 清华大学车辆与运载学院院长王建强，壳牌集团移动出行与润滑油技术副总裁Cara Tredget亦出席论坛，并发表致辞。 致编辑： 此次论坛的视频回放将于近期发布在@壳牌中国 微信视频号，敬请关注。 免责声明 壳牌有限公司直接和间接投资的公司为独立的实体。在本新闻稿中，为了方便起见，有时使用"壳牌"、"壳牌集团"及"集团"等词，它们一般是指壳牌有限公司及其子公司。同样，"我们"、"我们的"一般也用于指代壳牌及其子公司或者为公司工作的人。当指明特定的公司并无任何实际意义时，也使用这些表述。本新闻稿中所用的"子公司"、"壳牌子公司"和"壳牌公司"是指壳牌直接或间接控制的实体。"合资企业"、"联合运营业务"、"联合安排"和"关联公司"指那些壳牌与其他一方或多方联合，直接或间接拥有权利利益的商务安排。为了方便起见，"壳牌股权"用于表示壳牌在一家实体或非法人联合组织中持有的、除开所有第三方股权之后的直接和/或间接所有者权益。 前瞻性陈述 本新闻稿包含关于壳牌有限公司的财务状况、运营结果和各项业务的前瞻性陈述 (其含义见美国1995年证券诉讼改革法案规定)。除历史事实之外，所有其他陈述均是或可能被视为前瞻性陈述。前瞻性陈述是指，基于管理层的当前预期和假定，而做出的关于未来预期的陈述，其中包含已知和未知风险及不确定因素，可能导致实际结果、业绩或事件与前瞻性陈述中明示或默示的情况大相径庭。前瞻性陈述包括但不限于，有关壳牌有限公司可能面临的市场风险的陈述以及表达管理层的预期、信心、估计、预测、计划和假设的陈述。这些前瞻性陈述是指使用诸如"目标"、"目的"、"预期"、"期望"、"渴望"、"相信"、"承诺"、"决心"、"可以"、"估计"、"希望"、"打算"、"可能"、"里程碑"、"展望"、"计划"、"也许"、"预计"、"风险"、"时间表"、"寻求"、"应当"、"愿景"、"将"以及类似词语或表述的陈述。壳牌有限公司未来的运营可能受到诸多因素的影响，使得其运营结果与本新闻稿中的前瞻性陈述差别迥异。这些因素包括（但不限于）：（a）原油和天然气的价格波动；（b）壳牌集团产品的需求变化；（c）货币汇率波动；（d）钻探和生产结果；（e）储量估计；（f）市场损失和行业竞争；（g）环境风险和自然风险，包括气候变化；（h）查明合适的潜在收购财产和目标以及成功谈判并完成交易的相关风险；（i）在发展中国家和受到国际制裁的国家从事业务的风险；（j）立法、财政和法规方面的发展，包括关税和应对气候变化的法规性措施；（k）不同国家和地区的经济金融市场条件；（l）政治风险，包括征收风险和与政府实体就合约条款重新谈判的风险，项目延期或提前、审批和成本估算；（m）传染病所造成影响的相关风险，地区冲突，如俄乌冲突和中东地区的冲突，以及严重的网络安全、数据隐私或者信息技术（IT）相关事故；以及（n）贸易条件变化。本新闻稿不保证未来的股息支付将匹配或超过以前的股息支付。本新闻稿中包含或提及的警示陈述明确限制了本新闻稿所包括的全部前瞻性陈述。读者不应不适当地依赖于前瞻性陈述。关于其他可能影响未来业绩的因素，请参见壳牌截止到2024年12月31日的表20-F及其修订（可登录www.shell.com/investors/news-and-filings/sec-filings.html和www.sec.gov?下载），这些因素也明确限制了本新闻稿所包括的全部前瞻性陈述，读者就此同样应给予考虑。所有前瞻性陈述仅应截至本新闻稿发布之日（ 2025 年 10 月 17 日 ）有效。壳牌有限公司及旗下任何子公司均无义务公开更新或修改任何前瞻性陈述以反映新信息、未来事件或其他信息。由于上述风险，结果可能严重偏离本新闻稿的前瞻性陈述中明示、默示或隐含的情况。 壳牌的 " 净碳强度 " 此外，在本新闻稿中，我们可能会提到壳牌的"净碳强度"，其中包括壳牌在生产能源产品的过程中产生的碳排放、我们的供应商在为此生产提供能源的过程中产生的碳排放，以及我们的客户在使用我们销售的能源产品的过程中产生的碳排放。壳牌仅负责控制自身产生的碳排放。使用壳牌的"净碳强度"等词仅为方便起见，并不意味着这些排放是壳牌或其子公司产生的碳排放。 壳牌的 " 净零排放 " 目标 壳牌的运营计划和前景展望分别是基于对未来三年和十年的预测，并于每年更新。它们反映了当前的经济环境，以及我们可以合理预期的未来三年和十年的状况。 因此，该前景展望反映了我们在未来十年的范畴1、范畴2和"净碳强度"目标。然而，壳牌的运营计划和前景展望无法反映我们2050年净零排放目标，因为这一目标超出了我们的规划期。此类未来运营计划和前景展望可能包括对投资组合的改变、效率的提高，以及碳捕集与封存和碳信用额的使用。未来，随着社会逐步向净零排放目标迈进，我们预计，壳牌的运营计划和前景展望将反映这一趋势。然而，如果社会在2050年未能实现净零排放，现在看来壳牌可能无法实现这一目标的风险将非常大。 前瞻性非公认会计原则指标 本新闻稿可能包含某些前瞻性非公认会计原则指标，比如【调整后收益】和【资产剥离】。我们无法将这些前瞻性非公认会计原则指标调整成最具可比性的公认会计原则财务指标，因为调整所需的某些信息取决于壳牌无法控制的未来事件，例如石油和天然气价格、利率和汇率。此外，若要估计出符合公司会计政策且达到必要的精准度的公认会计原则指标，是极其困难的且需要投入过度努力。未来期间的非公认会计原则指标无法调整成为最具可比性的公认会计原则财务指标，其计算逻辑与壳牌有限公司财务报表中采用的会计政策保持一致。 本新闻稿中提及的网站内容不构成本新闻稿的一部分。 在本新闻稿中，我们可能使用了美国证券交易委员会（SEC）准则严格禁止在向SEC提交的文件中使用的词语。敦促投资者仔细考虑我们在表20-F及其任何修订、文件编号 1-32575（可登录SEC网站? www.sec.gov? 下载）中披露的信息。

全新商业模式标志着公司向全球生物科技平台的战略转型，聚焦业务拓展与转化临床开发，致力于加速创新药物惠及全球患者。 公司拟在香港进行首次公开募股（IPO），通过在美国纳斯达克（NASDAQ）和香港联交所（HKEX）双重上市，扩大对全球资本和创新资源的链接。 公司名称变更将于2025年10月24日召开的临时股东大会（EGM）批准后生效，更名为"新桥生物"。 公司宣布拟收购新型双特异性生物分子VIS-101（又称 AM712 和 ASKG712），该药物靶向VEGF-A/ANG2，有望在治疗湿性老年性黄斑变性（wet AMD）及糖尿病黄斑水肿（DME）方面较现有疗法展现更有效且持久的疗效。此次收购将通过设立新子公司Visara, Inc.完成，Visara是一家临床阶段生物制药公司，专注于开发针对严重眼疾的眼科疗法。 公司任命雷鸣（Kyler Lei）先生为首席财务官（CFO），他在香港及全球资本市场拥有丰富的经验。 马里兰州罗克维尔 2025年10月17日 /美通社/ -- I-Mab（纳斯达克股票代码：IMAB，下称"公司"） 16日 宣布 战略转型为全球生物科技平台公司，聚焦于构建全球化能力，以加速创新药物的可及性并实现多维度的战略增长。同时，公司宣布拟在香港进行首次公开募股（IPO），实现在美国纳斯达克和香港联交所双重上市。转型后，公司拟更名为"新桥生物（NovaBridge Biosciences）"。 公司还宣布拟收购VIS-101，这是一款新型双特异性生物分子，靶向VEGF-A和ANG2。相较于现有标准疗法，该药物具有更强的分子活性，有望为湿性年龄相关性黄斑变性（wet AMD）和糖尿病性黄斑水肿（DME）患者提供更持久的疗效。此次收购将通过新成立的子公司Visara完成。Visara是一家临床阶段生物制药公司，专注于开发针对严重眼科疾病的疗法。该收购预计将于本月完成。 此外，公司将继续推进既有的givastomig（Claudin 18.2×4-1BB双抗）项目的投资计划，作为新战略的重要组成部分。 雷鸣先生正式出任公司首席财务官，主要负责公司的整体财务战略与管理、金融与资本市场、企业发展与运营等， 他在香港和全球资本市场领域拥有丰富的专业经验。 公司认为，亚太地区涌现的生物医药创新蕴藏着巨大的增长潜力。数据显示，亚太地区贡献了全球30%以上的在研生物医药产品，并通过与领先的跨国制药企业合作达成了超过800亿美元的交易总额。此外，亚太地区的生物医药生态系统日益成熟高效，临床试验成本显著低于全球中值、患者入组速度更快，同时仍保持高质量标准 [1] 。 I-Mab执行董事长傅唯先生 表示： "我们正迈入全球生物科技经济的高速增长新阶段，这得益于中国及亚洲日益增强的创新能力，国际资本正重新聚焦高成长市场。凭借新商业模式，我们有能力为患者与投资者创造更大价值。依托董事会的战略远见、康桥资本的支持，以及双重上市布局，I-Mab将携手全球领先创新者，甄选并加速高潜力资产的开发。美港两地双重上市是公司全球化战略的关键一步，这将帮助我们拓宽投资者范围、提升交易流动性和资本链接能力，并强化在亚洲市场的影响力。" I-Mab首席执行官傅希涌博士 表示："2025年对I-Mab而言，是实现重大进展的一年。我们公布的givastomig 1b期研究数据表现亮眼，使其有望成为胃癌治疗领域的同类最佳 Claudin 18.2 靶向疗法，并计划于2026年第一季度启动全球II期随机对照研究。此外，公司最近成功获得额外资金支持，并吸引了多位经验丰富的生物科技高管加入董事会和科学顾问委员会。凭借坚实的研发基础与今年的良好势头，我们对新战略充满信心。新的全球平台将使我们持续兑现‘在全球范围内架起创新与可及的桥梁，让变革性药物惠及患者'的使命。" 新桥生物的商业模式与产品管线布局 公司将与全球领先创新者合作，甄选并加速高潜力药物资产。该模式融合严谨的资产甄选、定制化的转化策略及高效临床执行，并依托康桥资本深厚资源与全球能力，在多治疗领域推进最具潜力的创新药。 公司将采用"中心-辐射（hub-and-spoke）"模式，通过设立专注特定治疗领域或资产的卫星子公司，保持高效灵活的运营结构，从而实现风险可控与价值最大化。 管线概览 Givastomig 是一款潜在同类最佳地位的Claudin 18.2×4-1BB双特异性抗体，目前正在开展1b期临床试验，旨在用于治疗胃癌及其他Claudin 18.2阳性的胃肠道恶性肿瘤。计划启动一项全球随机的II期研究，目标于2026年第一季度招募首位患者。Givastomig正通过与ABL Bio的全球合作进行联合开发，其中I-Mab作为牵头方，与ABL Bio平分全球权益（大中华区和韩国除外）。 Ragistomig 是一款抗PD-L1×4-1BB的双特异性抗体。基于一期临床数据，目前开展的1b期研究旨在扩大治疗窗口，预计将在2026年下半年产生结果。该项目正与ABL Bio联合开发。 Uliledlimab （抗CD73单抗）在肿瘤微环境中，CD73是腺苷介导免疫抑制的限速酶。目前正在开展的随机II期临床试验中，将uliledlimab联合特瑞普利单抗（toripalimab）的方案与帕博利珠单抗（Pembrolizumab）单药或特瑞普利单抗单药进行对比，其无进展生存期（PFS）数据预计将在2026年下半年公布。I-Mab拥有uliledlimab在大中华区以外的全球权益。 拟收购 VIS-101 VIS-101由I-Mab新商业模式下成立的子公司Visara收购，是一款靶向VEGF-A和ANG2的双特异性生物分子，目前处于II期开发阶段。 VIS-101是一款新型双特异性生物分子，靶向VEGF-A和ANG2，且分子活性更强，相较于现有标准疗法，有望为湿性年龄相关性黄斑变性（wet AMD）、糖尿病性黄斑水肿（DME）和视网膜静脉阻塞（RVO）患者提供更持久的疗效。VIS-101已在美国和中国完成了初步的安全性和剂量递增研究，目前在中国完成一项随机剂量范围的II期研究。VIS-101预计将于2026年具备开展III期试验的条件。 此次收购将通过新成立的子公司Visara完成的。Visara是一家临床阶段生物制药公司，专注于开发同类最佳的眼科疗法，其将依托I-Mab约3700万美元的注资以及战略合作伙伴蔼睦医疗（AffaMed Therapeutics）的部分权益转让而成立，此交易预计将于本月完成。同时，公司已与云顶新耀（HKEX 1952.HK）签署意向书，拟就 VIS-101 在大中华区的许可合作及全球临床开发展开合作。交易完成后，I-Mab将成为 Visara 的控股股东，并拥有VIS-101的全球权益。 Visara由其联合创始人兼执行董事长Emmett J. Cunningham, Jr.博士领导。Cunningham博士在过去25年中一直是一位医生、创新者、企业家和投资人，曾任黑石集团高级董事总经理以及Clarus Ventures董事总经理。Cunningham博士也是国际公认的感染性和炎症性眼病专家，合作发表了逾450篇学术论文。 Cunningham博士表示："VIS-101有望成为该类别第二款上市的药物，并具备同类最佳的潜力，这源于其在生物工程上的优异设计，使其具备更强的靶点中和能力。Visara将充分利用北美和亚洲专业团队的速度、质量和独特优势，加速推进全球临床开发和监管审批。" 组织架构概览 公司将依托执行董事长傅唯先生领衔的董事会，并扩充科学顾问委员会、新设研发委员会。执行管理团队包括首席执行官傅希涌博士、首席医学官Phillip Dennis医学博士、首席财务官雷鸣先生，以及临床开发高级副总裁徐聪医学博士。 雷鸣先生于2025年10月16日起正式担任I-Mab首席财务官。雷鸣在全球资本市场和投资者关系领域拥有丰富经验，深耕医疗健康、股票研究、企业传播、公司财务和战略等领域。雷鸣将主要负责公司的整体财务战略与管理、公司金融与资本市场、企业发展与运营。在加入I-Mab之前，雷鸣曾任香港上市公司中国生物制药有限公司（HKEX: 1177）的副总经理兼资本市场负责人。 傅希涌博士表示："我很高兴能与雷鸣先生携手开启新的篇章，并借助他在全球资本市场和财务战略方面的专业能力，确保我们新的商业模式取得圆满成功。我谨代表公司向Joseph Skelton对I-Mab的成功所作出的巨大贡献表示由衷的感谢。我们祝愿他未来一切顺利。" 业务更新线上投资人会议 公司将于2025年10月17日（星期五）通过线上会议直播，介绍其新的商业模式、战略重点以未来关键里程碑。 中文会议直播及电话会议详情： 日期：2025年10月17日（星期五） 时间：香港时间下午5:00 / 美国东部时间上午5:00 会议直播：请访问 https://clsa.zoom.com/meeting/register/HP-gQnO6TNClnPMT3YgTWA ，并备注雷鸣（Kyler Lei）为CLSA联系人 本次会议的回放将在公司官网的"Events"（活动）页面提供，并将保留90天。 1. 数据来源：麦肯锡公司2025年内部研究报告 关于 I-Mab I-Mab（纳斯达克股票代码：IMAB）是一家全球生物科技平台公司，致力于加速创新药物的可及性。我们将专业的业务拓展能力与敏捷的转化临床开发相结合，以发现、加速并推进突破性资产。通过衔接科学、战略和执行，I-Mab使变革性疗法能够从发现阶段快速推进至有需求的患者。随着此次商业模式的转变，公司宣布拟于2025年10月16日将名称变更为NovaBridge Biosciences，该事项尚待2025年10月24日召开的临时股东大会（EGM）批准。 公司的差异化管线主要由givastomig和VIS-101领衔。其中，givastomig是一款潜在同类最佳的双特异性抗体（Claudin 18.2×4-1BB）；VIS-101是一款同类第二且有望成为同类最佳的双功能生物制剂，靶向VEGF-A和ANG2。 Givastomig通过4-1BB信号通路，在表达Claudin 18.2的肿瘤微环境中条件性激活T细胞。Givastomig正开发用于治疗Claudin 18.2阳性的胃癌及其他胃肠道恶性肿瘤。I-Mab还与合作伙伴ABL Bio合作开发ragistomig，这是一款双特异性抗体，在实体瘤中将PD-L1作为肿瘤结合靶点、4-1BB作为条件性T细胞激活剂。此外，I-Mab拥有uliledlimab在中国以外地区的全球权益。Uliledlimab是一款抗CD73抗体，靶向肿瘤中由腺苷介导的免疫抑制。 VIS-101靶向VEGF-A和ANG2，可为湿性年龄相关性黄斑变性（wet AMD）和糖尿病性黄斑水肿（DME）患者提供更强有力且持久的疗效。VIS-101目前正在针对湿性AMD开展一项大型、随机、剂量范围的2期研究。交易完成后，I-Mab将成为 Visara 的控股股东，并拥有VIS-101的全球权益。 欲了解更多信息，请访问：https://www.i-mabbiopharma.com，并关注我们的LinkedIn（https://www.linkedin.com/company/i-mab/posts/?feedView=all）页面。 关于美国纳斯达克和香港联交所双重上市 关于I-Mab拟赴香港IPO并在香港联交所（HKEX）上市的更多信息将于日后公布。 拟议发行的时间、规模、结构和具体条款尚未确定，仍取决于市场状况以及包括香港联交所（及其上市委员会）在内的相关监管机构的审批。对于拟议的香港上市是否会完成、何时完成或将在何种条款下完成，无法提供任何保证。 在获得监管机构和公司必要批准的前提下，公司目前预计将维持其在纳斯达克的美国存托股（ADS）上市地位，并寻求在美国和香港实现双重上市。最终决定将根据市场状况和监管反馈作出。 本公告仅为信息披露之用，且不构成对公司任何证券的认购、购买或收购要约或邀请。公司股东及潜在投资者在涉及公司证券的交易时，应谨慎评估相关风险。 前瞻性声明 本公告包含前瞻性声明。这些声明依据1995年美国《私人证券诉讼改革法案》的"安全港"条款作出。可以通过术语例如"将"、"预计"、"相信"、"旨在"、"预期"、"未来"、"打算"、"计划"、"潜在"、"估计"、"有信心"等以及类似表述（或其反义表述）来识别这些前瞻性声明。I-Mab也可能在其提交给美国证券交易委员会（SEC）的定期报告、向股东发布的年度报告、新闻稿及其他书面材料中，以及公司高管、董事或员工向第三方所作的口头陈述中作出书面或口头的前瞻性声明。凡不属于历史事实的陈述（包括关于I-Mab和NovaBridge的信念和预期的陈述）均为前瞻性声明。 本新闻稿中的前瞻性声明包括但不限于以下内容：新的公司战略可能带来的潜在益处；寻求在香港进行IPO的意向；在纳斯达克全球市场和香港联交所实现双重上市的可能性；新任管理层任命；拟收购VIS-101以及对Visara的注资；预计即将获批的临时股东大会决议；givastomig、VIS-101及公司其他候选药物的战略、临床开发、计划、结果、安全性和有效性；预期的临床里程碑和结果及相关时间；公司的预期资金可维持运营的周期。 前瞻性声明涉及的风险和不确定性可能导致实际结果与这些前瞻性声明中包含的结果存在重大差异，包括但不限于以下因素：I-Mab和NovaBridge证明其候选药物安全性和有效性的能力；候选药物的临床结果（可能支持也可能不支持进一步开发或新药申请/生物制品许可申请（NDA/BLA）的批准）；相关监管机构（包括美国证券交易委员会以及香港联合交易所上市委员会）就I-Mab和NovaBridge候选药物监管审批所作决定的内容和时间；I-Mab和NovaBridge在候选药物获批后的商业成功能力；I-Mab和NovaBridge获得并维护其技术和药物知识产权保护的能力；I-Mab和NovaBridge对第三方开展药物开发、生产制造及其他服务的依赖；I-Mab和NovaBridge有限的运营历史，以及I-Mab和NovaBridge获得额外运营资金并完成其候选药物开发和商业化的能力；以及I-Mab已于2025年4月3日向美国SEC提交的20-F年度报告中"风险因素"部分更全面讨论的风险，以及I-Mab和NovaBridge随后向SEC提交的文件中讨论的潜在风险、不确定性和其他重要因素。 所有前瞻性声明均基于I-Mab和NovaBridge当前可获得的信息。除法律要求外，I-Mab和NovaBridge不承担因获得新信息、未来事件或其他原因而公开更新或修订任何前瞻性声明的义务。 I-Mab 投资者及媒体联系人 PJ Kelleher – LifeSci Advisors +1-617-430-7579 pkelleher@lifesciadvisors.com 雷鸣（Kyler Lei）– I-Mab +1-240-745-6330 kyler.lei@imabbio.com IR@imabbio.com

广州 2025年10月17日 /美通社/ -- 10月15日，第138届广交会在广州隆重开幕。广汽集团以"科技广汽，生态出海"为主题，携AION UT、传祺S7、昊铂HL三款战略车型及能源生态成果亮相秋季广交会。本次参展，广汽深度融合岭南文化与全运元素，通过"科技出海、生态出海、文化出海"三位一体的立体化展示，向世界展现"科技广汽"的强大实力，向全球客商呈现中国汽车品牌在全球化进程中的创新实践与体系化竞争力。 在广汽集团展台，通过现场设置车型展示区、VR沉浸式科技体验区及储能出海规划展示区，广汽为全球采购商打造沉浸式智慧出行体验空间。 广汽作为十五运会和残特奥委会官方合作伙伴，也是唯一入驻"第138届广交会音乐美食节"的汽车品牌，在美食节核心区打造集"智慧出行、广府美食、互动体验"于一体的沉浸式生活品味空间，通过现场车型的移动空间场景化展示，赋能广府美食体验，将 M8 、AION V 、AION UT 等车型转化为"移动会客厅"，向全球客商生动演绎人车生活新场景。 基于在国际化道路上的持续深耕，广汽已逐步构建起覆盖85个国家与地区的全球网络，拥有570余个销售服务网点、5家海外工厂及7个中转仓库，形成"整车出口+本地化运营"的成熟模式。2025年1-9月，广汽集团实现出口整车9.2万辆，其中自主品牌占比超过92%，同比增长16.5%。面向未来，广汽将持续聚焦全球用户需求，不断优化产品矩阵与服务体验，通过更具竞争力的车型与更贴近本地市场的服务体系，构建从产品交付到用户满意的全周期闭环，进一步提升全球市场产品力。

今年前九个月集团销售收入增长7.5% 耗材等经常性业务保持显著增长 生物工艺解决方案板块增长约10%，实验室产品与服务板块逐步回升 基本 EBITDA [1] 实现两位数增长，增幅约13%；基本 EBITDA 利润率上升2个百分点至29.7% 管理层明确了集团及各业务板块的全年业绩指引：预计集团销售收入约增长7%，EBITDA 利润率略高于29.5% 德国哥廷根 2025年10月17日 /美通社/ -- 生命科学集团赛多利斯在2025财年前九个月延续了盈利性增长态势，销售收入和盈利能力均显著提升。 "我们对今年迄今为止的业务发展感到非常积极。利润率较高的耗材业务仍是推动增长的关键驱动力，增幅达到两位数。尽管客户在设备和仪器方面的投资仍较为谨慎，但该业务正在逐步趋稳。同样令人欣慰的是，实验室业务在依然充满挑战的市场环境中表现出韧性，并持续回升。在此背景下，我们上调了全年预测，预计集团销售收入将达到此前预测区间的上半部分，"首席执行官Michael Grosse博士表示，"在创新和全球对新型药物不断增长的需求推动下，生物制药市场正在蓬勃发展。我们的客户面临着加速开发和生产这些新疗法的紧迫挑战，同时还要应对不断上升的成本压力。凭借我们的技术，我们直接助力客户满足这一需求，推动创新药物的更广泛可及。" 集团业务发展 [ 1] 在本财年前九个月，赛多利斯集团的销售收入按固定汇率计算同比增长7.5%，达到26.11亿欧元。按报告增幅为5.5%，主要受美元走弱影响。所有业务地区都为这一增长做出了贡献：按固定汇率计算，美洲地区录得8.2%的增长，亚太地区涨幅8.7%；业务复苏开始较早的EMEA²地区，销售收入上升了6.3%。 1 至 9 月，基本EBITDA的增速明显超过销售收入，同比提升12.8%，至7.74亿欧元。销量、产品组合及规模经济抵消了汇率波动的负面影响。相应利润率较上年同期的27.7%提升2个百分点，达到29.7%。 基本净利润的增长更为强劲，同比上升了17.0%，达到2.44亿欧元，而去年同期为2.08亿欧元。普通股每股基本收益升至3.52欧元（去年同期：3.01欧元），优先股每股收益升至3.53欧元（去年同期：3.02欧元）。 截至2025年9月30日，赛多利斯员工总数达到13,878人，比2024年底增加350人，新增岗位主要集中在生产领域。 赛多利斯集团的资产负债表及主要财务指标保持稳健。截至2025年9月30日，股本比率为提升至39.7%（2024年12月31日：38.6%）。按计划，净负债与基本EBITDA的比率进一步降低至3.7（2024年12月31日：4.0）。公司在全球研发及生产基础设施上的投资达3.05亿欧元，去年同期为3.19亿欧元。资本支出与销售收入的比率在年内按计划有所上升，截至9月底达到11.7%（去年同期：12.9%）。 生物工艺解决方案板块业务发展 生物工艺解决方案板块业务占集团销售收入的四分之三以上，提供广泛的创新技术，助力生物制药的高效与可持续生产，再次实现了显著增长。今年1月至9月，按固定汇率计算该板块的销售收入上涨9.9%（据报告：7.8%），达到21.15亿欧元。这一发展主要得益于用于生物制药的、高利润一次性耗材的业务保持强劲增长。受整体行业客户投资谨慎影响，生物工艺设备及系统业务依然疲软，但已趋于稳定。 受销量、产品组合及规模经济的影响，基本EBITDA的增幅甚至超越了销售收入，达到了 17.3%，即6.67 亿欧元（上年同期：5.68亿欧元）。利润率从 2024 年同期的 28.9% 显著增长到 31.5%。 在本财年前九个月，生物工艺板块拓展了产品组合，以进一步提升药物生产效率，包括推出用于强化工艺的新产品，以及在第三季度上市的用于单抗的先进过滤解决方案，可缩短工艺流程并减少耗水量，新的生物工艺软件解决方案同步面市。此外，该板块还与美国初创公司Nanotein Technologies建立合作，以推进创新试剂的商业化和开发，促进细胞疗法生产中的细胞活化和扩增。 实验室产品与服务板块业务发展 规模相对较小的实验室产品与服务板块，专注于生命科学研究和制药实验室业务，在持续充满挑战的市场环境下表现出顽强的韧性，前九个月业务逐步恢复，并如期在第三季度略有增长。 1 至 9 月间，其销售收入略有下降，按固定汇率计算为-1.3%（据报告：-3.2%），达到4.95亿欧元。7月初收购的微观组织专家 MATTEK 公司为销售收入增长贡献了近 1 个百分点。实验室耗材和服务业务继续明显增长。实验室仪器业务虽然依旧疲软，但已趋于稳定，这得益于近期生物分析类产品的积极发展势头，上半年推出的新品也为此做出了贡献。 主要受销量和产品组合的影响，基本EBITDA达到 1.08 亿欧元，低于上年同期的 1.18 亿欧元。相应利润率达到 21.7%（ 去年同期： 23.2% ）。 在产品组合方面，除了上半年面市的生物分析类新产品外，该部门最近还在称重技术领域推出了一项先进技术，实现按照ISO 标准更快校准移液器。 明确 2025 财年业绩指引 基于年初至今的业绩表现，并考虑到现有关税的预期影响、收购MATTEK公司带来的贡献以及2024 财年第四季度的高对比基数，管理层进一步明确了集团及两大板块的全年业绩指引。 目前，公司预计集团销售收入增长约7%（此前为：约6%的有机增长，预测范围约为正负两个百分点）。其中包括约0.3%的非有机增长。生物工艺解决方案板块预计将达到之前预测的范围上限，实现约9%的增长（之前为：约7%的有机增长，预测范围约为正负两个百分点）。实验室产品与服务板块的销售收入将与上年持平。 收购MATTEK公司将带来1个百分点的增长贡献（原计划：约1%的有机增长，预测范围约为正负两个百分点）。 在盈利能力方面，管理层预计集团的基本EBITDA利润率将略高于29.5%（之前为29%至30%），其中生物工艺解决方案板块的利润率将略高于31.5%（之前为31%至32%），实验室板块的利润率将达到21.5%（之前约为22%至23%）。 资本支出与销售收入的比率保持不变，预计约为12.5%；净债务与基本EBITDA¹的比率预计仍将降低至3.5 左右。 1 赛多利斯已发布国际会计准则未定义的替代业绩指标。确定这些指标旨在提高业绩跨期间及同行业的可比性。 基本息税折旧及摊销前利润：扣除利息、税费、折旧和摊销前的收益，并根据非经常性项目予以调整 相关净利润：扣除非控制性权益后的当期利润，并根据非经常性项目和摊销以及标准财务结果和标准税率予以调整 每股基本收益：基本净利润与已发行普通股或优先股加权平均股数的比值 净债务与基本息税折旧及摊销前利润比率：过去12个月净负债和基本息税折旧及摊销前利润的商，包括本期收购导致的预计金额 2 EMEA = 欧洲、中东和非洲 本新闻稿包含关于赛多利斯集团未来发展的前瞻性声明。前瞻性声明受已知和未知风险、不确定性和其他因素的影响，这些因素可能导致实际结果与此类声明所明示或暗示的结果存在重大差异。对于根据新信息或未来事件更新此类声明，赛多利斯不承担任何责任。该新闻是对德语原文的翻译。赛多利斯对该翻译的准确性不承担任何责任。德文新闻稿原文具有法律约束力。 与往年一样，所有预测数据均基于固定汇率。管理层还指出，近年来行业的动态和波动性显著增加。此外，由于地缘政治形势，例如各国出现的脱钩趋势以及贸易政策框架条件，对业务产生了深远的影响。这导致在预测业务数据的不确定性更高。 2025 前九个月关键绩效指标 集团 生物工艺解决方案 实验室产品与服务 单位百万欧元 （除非另有说明） 2025 9 个月 2024 9个月 Δ % 据报告 Δ % cc [1] 2 025 9 个月 2024 9个月 Δ % 据报告 Δ % cc [1] 2025 9 个月 2024 9个月 Δ % 据报告 Δ % cc [1] 销售收入 销售收入 2,610.5 2,473.9 5.5 7.5 2,115.3 1,962.4 7.8 9.9 495.2 511.5 –3.2 –1.3 ? 欧洲、中东和非洲地区 [2] 1,084.1 1,020.1 6.3 6.3 886.6 813.6 9.0 9.1 197.5 206.4 –4.3 –4.4 ? 美洲 [2] 924.8 879.4 5.2 8.2 762.7 713.6 6.9 9.9 162.1 165.8 –2.2 0.7 ? 亚太地区 [2] 601.6 574.4 4.7 8.7 466.0 435.2 7.1 11.3 135.6 139.3 –2.6 0.8 业绩 息税折旧摊销前利润 [3] 774.2 686.5 12.8 666.5 568.0 17.3 107.7 118.5 –9.1 息税折旧摊销前利润率 [3] 29.7 27.7 31.5 28.9 21.7 23.2 相关净利润 [4] 243.6 208.2 17.0 净利润 [5] 124.7 75.1 66.0 现金流 经营活动现金流 511.0 612.9 -16.6 自由现金流 [6] 199.7 280.5 -28.8 每股财务数据 普通股每股收益 [4] （欧元） 3.52 3.01 16.9 优先股每股收益 [4] （欧元） 3.53 3.02 16.8 [1] 以固定货币表示的数字通过对今年和上一年采用相同的汇率，消除汇率变动的影响 [2] 根据客户地点 [3] 扣除利息、税费、折旧和摊销前的收益，并根据非经常性项目予以调整 [4] 扣除非控制性权益后的当期利润，并根据非经常性项目和摊销以及标准财务结果和标准税率予以调整 [5] 扣除非控股股东权益 [6] 经营活动现金流减去投资活动现金流 数据未经审计或审核

利奥制药宣布已向国家药品监督管理局（NMPA）递交了Anzupgo®（delgocitinib，德戈替尼乳膏）的上市许可申请（NDA），该申请已被受理并进入审评，适应症为成人中重度慢性手部湿疹。 此次上市许可申请基于DELTA China研究的结果，这是一项在中国成人中开展的III期临床试验 [1] ，同时还包括德戈替尼的完整临床研究项目，其中涵盖了DELTA 1、2和3、DELTA FORCE以及DELTA TEEN试验的数据。 [2-7] Anzupgo的NDA申请提交表明利奥制药持续致力于为中国皮肤病患者提供更多治疗选择。 丹麦巴勒鲁普 2025年10月17日 /美通社/ -- 作为医学皮肤领域的全球领导者，利奥制药宣布已向中国国家药品监督管理局（NMPA）递交Anzupgo ® （delgocitinib，德戈替尼乳膏）治疗中度至重度慢性手部湿疹（CHE）的中国成人患者[对外用皮质类固醇（TCS）治疗应答不充分或不适合接受皮质类固醇(TCS)治疗] 的上市许可申请（NDA）。国家药品监督管理局（NMPA）已受理该上市许可申请并将进行审评。 " 此次递交 Anzupgo ® 的上市许可申请展示了我们在医学皮肤领域的全球领导地位，也巩固了 Anzupgo ® 作为全球化品牌的地位。我们正迈出将这款创新药物带给中国患者的关键一步 "，利奥制药国际业务执行副总裁Frederik Kier表示：" 中国是利奥制药至关重要的市场，我们为持续投入支持中国大陆的皮肤健康事业而感到自豪。凭借我们的全球化专业知识和对创新的承诺，我们期待推动新的潜在创新治疗方案 ，为中国有需要的患者提供支持。 " 此次申请的递交标志着为中国慢性手部湿疹（CHE）患者扩大治疗选择的一个重要里程碑。如果获得批准，Anzupgo ® 旨在满足CHE成人患者的显著未被满足的医疗需求，这种疾病会对患者的生活质量和日常功能产生重大影响 [8,9,10] 。目前在中国，尚无专门针对中重度CHE的治疗方案获批。 利奥中国总经理殷晓峰表示" 利奥制药致力于提升患者治疗水平，不断改善患有慢性手部湿疹等复杂皮肤病患者的生活质量 。 此次申请递交是我们为中国患者提供亟需的创新治疗选择的重要一步，也是对利奥中国现有产品组合的有力补充。 " 此次上市许可申请基于DELTA China研究的结果，这是一项在中国成人中开展的III期临床试验，评估Anzupgo ® （德戈替尼）20mg/g乳膏治疗对外用皮质类固醇（TCS）治疗应答不充分或不适合接受TCS治疗的中重度慢性手部湿疹（CHE）中国成人患者的疗效与安全性。 [1] 双盲治疗期结束后，该试验达到了主要终点，与乳膏赋形剂相比，使用Anzupgo ® 治疗16周后，CHE严重程度有统计学意义上的显著改善。 [1] 这项III期试验包括一个为期16周的随机、双盲、赋形剂对照治疗期，随后为期36周的开放标签治疗期。 [1] 该试验共入组了362例受试者，并以2:1的比例随机分配，分别接受Anzupgo ® 或乳膏赋形剂治疗 [1] 。DELTA China试验的开放标签治疗期从第16周持续到第52周，目前仍在进行中 [1] 。此阶段的结果将在后续公布。 此外，此次申请还得到了德戈替尼完整临床研究项目的数据支持，其中包括DELTA 1、2和3、DELTA FORCE以及DELTA TEEN临床试验的数据。 [2-7] 在Anzupgo ® 的申请被药品审评中心（CDE）受理后，NDA的全面评审工作已启动。监管审评过程预计将于2027年完成。 * 结束 * 关于慢性手部湿疹 慢性手部湿疹（CHE）是指持续3个月以上或一年内复发2次或2次以上的手部湿疹（HE） [12,13] 。CHE是手部最常见的皮肤病之一，全球患病率约为4.7% [14,15] 。在大多数患者中，HE会发展为慢性疾病 [14] 。CHE是一种具有瘙痒和疼痛特征的波动性疾病，患者手部和腕部可能出现红斑、鳞屑、苔藓样变、角化过度、水疱、水肿和皲裂等症状 [ 16] 。 已证明CHE会造成心理和功能负担，影响患者的生活质量， [ 8.9] 约70%的严重CHE患者承认该疾病对日常活动造成了影响。 [ 10] 此外，也有证据表明CHE所带来的生活负担也会影响患者的工作和收入 [ 17] 。 关于 Anzupgo ® （ Delgocitinib ， 德戈替尼乳膏） Anzupgo ® 乳膏是一种外用泛Janus激酶（JAK）抑制剂，用于治疗中重度CHE成人患者。其可抑制JAK-STAT信号的激活，而JAK-STAT信号在CHE的发病机制中起着关键作用 [ 18] 。 Anzupgo ® 已在欧盟、英国、瑞士、加拿大、澳大利亚、韩国和阿拉伯联合酋长国获批，用于治疗对外用皮质类固醇治疗应答不充分或不适合接受皮质类固醇治疗的中重度慢性手部湿疹（CHE）成人患者。Anzupgo ® 也在其他市场进行研究。 Anzupgo ® （德戈替尼）乳膏也获得了美国FDA的批准，用于治疗对外用皮质类固醇治疗应答不充分或不适合接受皮质类固醇治疗的中重度慢性手部湿疹（CHE）成人患者。不建议Anzupgo与其他JAK抑制剂或强效免疫抑制剂联合使用 [ 19] 。 2014年，利奥制药和日本烟草公司（Japan Tobacco Inc.，JT）达成许可协议，利奥制药获得了除日本外在全球范围内开发和商业化德戈替尼乳膏（外用）治疗皮肤病学适应症的独家权利，JT保留在日本的权利。 关于 DELTA China 试验 DELTA China是一项旨在评估使用Anzupgo ® （每日两次）对治疗患有中重度CHE的中国成人和青少年（12岁及以上）患者的有效性、安全性和药代动力学（PK）（仅成人）的III期试验。 [ 1] DELTA China试验的主要终点是第16周时研究者总体评估-CHE治疗成功（IGA-CHE TS）。治疗成功定义为IGA-CHE评分为0（清除）或1（几乎清除），且相较于基线至少有两个级别的改善。 [ 1] 参考资料： 1. ClinicalTrials.gov. National Library of Medicine (U.S.). Efficacy, Safety, and Pharmacokinetics of Delgocitinib Cream in Chinese Adults and Adolescents With Moderate to Severe Chronic Hand Eczema. Identifier: NCT06004050. https://clinicaltrials.gov/study/NCT06004050. 2. ClinicalTrials.gov. National Library of Medicine (U.S.). Efficacy and Safety of Delgocitinib Cream in Adults With Moderate to Severe Chronic Hand Eczema (DELTA 1). Identifier: NCT04871711. https://clinicaltrials.gov/study/NCT04871711. 3. ClinicalTrials.gov. National Library of Medicine (U.S.). Efficacy and Safety of Delgocitinib Cream in Adults With Moderate to Severe Chronic Hand Eczema (DELTA 2). Identifier: NCT04872101. https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT04872101. 4. Bissonnette R, Warren RB, Pinter A, et al. Efficacy and safety of delgocitinib cream in adults with moderate to severe chronic hand eczema (DELTA 1 and DELTA 2): results from multicentre, randomised, controlled, double-blind, phase 3 trials. Lancet . 2024;404(10451):461-473. 5. ClinicalTrials.gov. National Library of Medicine (U.S.). Open-label Multi-site Extension Trial in Subjects Who Completed the DELTA 1 or DELTA 2 Trials (DELTA3). Identifier: NCT04949841 https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT04949841. 6. ClinicalTrials.gov. National Library of Medicine (U.S.). A 24 Week Trial to Compare the Efficacy and Safety of Delgocitinib Cream 20 mg/g Twice-daily With Alitretinoin Capsules Once-daily in Adult Participants With Severe Chronic Hand Eczema. Identifier: NCT05259722. https://clinicaltrials.gov/study/NCT05259722. 7. ClinicalTrials.gov. National Library of Medicine (U.S.). Efficacy and Safety of Delgocitinib Cream in Adolescents 12-17 Years of Age With Moderate to Severe Chronic Hand Eczema (DELTA TEEN). Identifier: NCT05355818. https://clinicaltrials.gov/study/NCT05355818. 8. Grant L, Seiding Larsen L, Burrows K, et al. Development of a Conceptual Model of Chronic Hand Eczema (CHE) Based on Qualitative Interviews with Patients and Expert Dermatologists. Adv Ther . 2020;37(2):692-706. 9. Dalgard FJ, Gieler U, Tomas-Aragones L, et al. The psychological burden of skin diseases: a cross-sectional multicenter study among dermatological out-patients in 13 European countries. J Invest Dermatol . 2015;135(4):984-991. 10. Cortesi PA, Scalone L, Belisari A, et al. Cost and quality of life in patients with severe chronic hand eczema refractory to standard therapy with topical potent corticosteroids. Contact Dermatitis . 2014;70(3):158-168. 11. LEO Pharma Press Release. LEO Pharma Meets Primary Endpoint in Phase 3 DELTA China Trial with Anzupgo® (delgocitinib) Cream in Chinese Patients with Moderate to Severe Chronic Hand Eczema (CHE) Published: February 25, 2025. Last accessed: October, 2025. Available at: https://www.biospace.com/press-releases/leo-pharma-meets-primary-endpoint-in-phase-3-delta-china-trial-with-anzupgo-delgocitinib-cream-in-chinese-patients-with-moderate-to-severe-chronic-hand-eczema-che 12. Lynde C, Guenther L, Diepgen TL, et al. Canadian hand dermatitis management guidelines. J Cutan Med Surg . 2010;14(6):267-284. Erratum in: J Cutan Med Surg . 2011 Nov-Dec;15(6):360. 13. Diepgen TL, et al. Guidelines for diagnosis, prevention and treatment of hand eczema. J Dtsch Dermatol Ges . 2015 Jan;13(1):e1–22. 14. Bissonnette R, et al. Redefining treatment options in chronic hand eczema (CHE). JEADV . 2010;24;1–20. 15. Apfelbacher C, Bewley A, Molin S, et al. Prevalence of chronic hand eczema in adults: a cross-sectional survey of over 60 000 respondents from the general population of Canada, France, Germany, Italy, Spain and the UK. Presented at the 2024 European Society of Contact Dermatitis (ESCD) congress; September 04-07 2024; Dresden, Germany. Poster presentation #3 16. Thyssen JP, Schuttelaar MLA, Alfonso JH, et al. Guidelines for diagnosis, prevention, and treatment of hand eczema. Contact Dermatitis. 2022;86(5):357-378. 17. Voorberg AN, Loman L, Schuttelaar MLA. Prevalence and Severity of Hand Eczema in the Dutch General Population: A Cross-sectional, Questionnaire Study within the Lifelines Cohort Study. Acta Derm Venereol . 2022;102:adv00626. 18. Dubin C, Del Duca E, Guttman-Yassky E. Drugs for the Treatment of Chronic Hand Eczema: Successes and Key Challenges. Ther Clin Risk Manag . 2020;16:1319-1332. Erratum in: Ther Clin Risk Manag . 2021 Mar 18;17:233. 19. ANZUPGO ® (delgocitinib) cream. Prescribing Information. FDA. July 2025.

北京 2025年10月17日 /美通社/ -- 第36届长城心脏病学大会暨亚洲心脏大会2025（以下简称"长城会"）于北京召开。在这一国内心血管领域的学术交流盛会上，由强生医疗科技策划拍摄的心律失常领域医学人文纪录片《创新在一起》正式发布。该片以CARTO三维电生理导航系统的诞生和进入中国后的迭代发展为时间线，以电生理学科在中国的关键发展阶段为脉络，系统梳理了在过去三十年中，中国心律失常领域一代又一代专家矢志创新、持续突破的奋斗足迹。从技术的推陈出新到学科建设的逐步完善，再到"中国方案"闪耀国际舞台，该片从多个维度展现了中国心电生理学科发展从跟跑到并跑、再到部分领域领跑的跨越式发展历程，不仅具有学术参考价值，更传递出了医学创新背后的人文力量。 CARTO三维电生理导航系统 心房颤动、室上性心动过速等临床常见的心律失常疾病，正显著影响国人的健康水平与生活质量。三十年前，我国心律失常领域在诊疗规范制定、学科体系构建及专业人才储备等方面均处于起步阶段，临床实践开展与科研创新推进面临重重挑战。历经三十载砥砺前行，尤其在以CARTO为代表的三维电生理导航系统的赋能下，几代中国电生理专家攻坚克难，在诊疗优化、术式创新、学科探索等方面不断为全球心律失常领域治疗格局贡献着中国力量。 为真实记录心电生理正式进入三维时代后的发展轨迹，展现CARTO与中国心电生理术者同频共振的紧密联结，《创新在一起》纪录片于今年7月第23届心房颤动学术会议期间正式宣布启动拍摄。作为一部聚焦本土心律失常领域发展的医学人文作品，该片邀请了18位中国专家参与录制，分为《创新篇》与《在一起篇》两大篇章。《创新篇》讲述了过去三十年电生理导航系统从全球进入中国后带来的变化，追溯了中国电生理领域从引进吸收到自主创新、学科体系从初步构建到日趋完善的进阶之路；《在一起篇》则围绕中国术者过去三十年的传承与成长之路，从老一辈学科拓荒到年轻一代追逐国际化学术先锋浪潮，不仅勾勒出了中国电生理发展的未来图景，更丰富了这一领域的医学人文资料，将助力提升广大医师对该学科发展的认知。 强生医疗科技发布心律失常领域医学人文纪录片《创新在一起》 "三十年栉沐风雨，这不仅是CARTO系统与中国心电生理行业深度融合的三十年，更是中国心律失常领域治疗技术突破瓶颈、实现飞跃的三十年。因此我们倍感幸运，能以见证者与受益者的双重身份参与行业发展的重要进程。"强生医疗科技中国区心电生理事业部副总裁李淼表示："未来，我们将继续深耕中国市场，加快全球领先创新治疗方案的引进与落地，同时持续探索本土创新合作，致力于为万千中国心律失常患者提供更全面和高效的医疗服务。"

由Kemira主导的全新跨国研究发现，当社区因极端天气灾害、基础设施老化或有毒污染物无法使用清洁水源时，社区居民极易在若干方面受到影响。 欧洲和美国91%的受访者对其所在地区的极端天气现象表示担忧 85%的受访者认为其所在地区需要加大力度，帮助社区做好防洪准备 84%的受访者认为其所在地区应加强规划，以应对未来的干旱和缺水问题 62%的受访者曾亲身经历水资源相关问题，其中包括洪水（20%）、干旱（16%）或供水完全中断（12%） 仅有5%的受访者表示其已制定详尽计划，且其家庭有充足备用供水或水源来应对紧急情况 赫尔辛基 2025年10月16日 /美通社/ -- 面向水密集型行业的可持续化学解决方案全球领导者 Kemira 今日发布2025年Kemira水指数。 2025年Kemira水指数汇集跨国研究、专家分析和消费者洞察，其核心结论指出亟需采取紧急行动并制定更有效的策略来加强水安全，尤其是在气候和水资源压力日益加剧的地区。 2025年Kemira水指数基于21项精心筛选的指标，参考300多个数据来源，对10个欧洲国家和美国10个州的水资源恢复力从高到低进行排名。 这些排名结果便于政策制定者、公共事业公司、企业和消费者了解水源安全状况，评估应对准备情况，并识别水资源风险最高的社区。 欧洲 美国 1. 挪威 1. 加利福尼亚州 2. 瑞典 2. 明尼苏达州 3. 英国 3. 密歇根州 4. 芬兰 4. 亚利桑那州 5. 德国 5. 纽约州 6. 法国 6. 佛罗里达州 7. 丹麦 7. 伊利诺伊州 8. 西班牙 8. 南卡罗来纳州 9. 荷兰 9. 德克萨斯州 10. 意大利 10. 佐治亚州 “我们的研究发现，人们对在当今世界能获得清洁水源并不放心，恰恰相反，他们对有毒污染物以及干旱、洪水等天气灾害的担忧与日俱增，许多人质疑当地政府和公共事业机构是否在采取有效措施来保护社区免受水资源相关问题的威胁，” Kemira执行副总裁Tuija Pohjolainen-Hiltunen 表示， “对于水务行业而言，Kemira水指数显示各个社区亟需对公众加强保护本地水资源的教育，针对水务基础设施获取重要投资，并在政府的主导下采取行动，为未来做好充分准备。” 研究成果主要亮点 水资源可用性与脆弱性： 由于极端天气事件频发，以及各地区水源中人为污染物水平差异显著，Kemira水指数调查精准揭示了最令公众担忧的水资源相关问题。 在欧洲和美国，多数受访者（91%）对所在地区的气候变化问题表示担忧，其中54%的美国受访者和59%的欧洲受访者最为关注全球气温上升这一议题。 随着气候问题加剧，超过半数的受访者（53%）认为其所在地区尚未做好应对气候相关挑战的准备。 超过半数的受访者（62%）曾亲身经历过与水资源相关的问题，其中包括洪水（20%）、干旱（16%）或供水完全中断（12%）。 许多受访者（85%）希望看到加大力度，为社区防洪做好准备；84%的受访者则认为其所在地区应加强规划，以应对未来出现的干旱和缺水问题。 水污染问题方面，细菌或病毒污染成为较多美国和欧洲受访者（分别为40%和39%）最担忧的问题。 较多的美国和欧洲受访者（分别为22%和27%）对PFAS或“永久性化学物质”表示担忧，高于对药物或药品残留表示担忧的受访者比例（分别为19%和21%）。 水资源利用与管理： 不同地区的用水行为与偏好差异显著，取决于当地文化及关键产业。 家庭明显已在节水行为上付诸努力，但显然缺乏相应的教育，导致人们难以充分利用有效的监管手段，实现更可持续的用水管理。 仅有26%的美国受访者将自来水视为主要的饮用水来源——与此形成鲜明对比的是，10个欧洲国家有70%的受访者更倾向于饮用自来水。 大多数受访者（91%）表示已在家中采取一项或多项节水措施——然而，仍有超过三分之一（36%）的人没有对家庭用水情况进行监测。 欧洲和美国受访者的主要节水做法包括刷牙时关闭水龙头（分别为65%和49%）、在满载情况下使用洗衣机和洗碗机（分别为54%和42%）以及缩短淋浴时间（分别为52%和41%）。 在使用自来水方面，更多欧洲受访者将其用于烹饪（86%）和打扫房屋（77%），而美国受访者的这一比例分别为68%和58%；不过，对于将自来水用于宠物护理和浇灌花园或草坪，美国受访者的比例（分别为39%和35%）则高于欧洲受访者（分别为29%和27%）。 风险、政策与认知： 政府在水资源恢复力领域发挥着关键作用。 从执行法规和要求，到开展有效的规划与公众意识宣传活动，政府政策最终决定水资源风险是否最终会升级演变为危机。 尽管对水资源风险高度关注，但各地区家庭应对准备不足的情况却出奇严重——在美国，仅有7%的受访者表示已制定详尽的用水准备计划，且拥有充足的备用供水或水源；在欧洲，这一比例甚至仅为4%。 在欧洲和美国所有的受访者中，几乎半数的人认为政府在防洪（47%）和防旱规划（46%）方面主导的举措仍需改进。 欧洲和美国的大多数受访者（77%）均支持对工业用水实施更严格的监管。 69%的欧洲受访者支持对家用电器强制实施节水标准，但66%的美国受访者表示反对。 能力与投资： 2025年Kemira水指数显示，挪威及其他北欧国家素以面向未来的规划与投资著称，在水资源恢复力方面表现尤为出色。 相反，如果水利系统和基础设施被忽视，社区会面临更大的风险。 无论在管道、水库和水处理等基础设施上的实际投资如何，仅有17%的欧洲国家受访者和27%的美国受访者对其所在地区给予高度评价，并呼吁在水资源管理方面投入更多努力。 消费者本身未必愿意通过提高水费来为改善水质做贡献，仅有11%的欧洲受访者和22%的美国受访者表示愿意为优质水支付更多费用。 然而，超过半数的美国（58%）和欧洲（54%）受访者表示产品的“水足迹”信息可能影响其购买决策。 大部分的欧洲和美国受访者（总计72%）都支持政府通过立法规定所有新建住宅和建筑必须配备节水设施。 “公共事业机构不仅要应对政策制定者不断变化的规章要求，还需投资技术改进，同时努力为消费者控制成本，” Pohjolainen-Hiltunen 补充道， “他们独木难支。 正因如此，政府和公共事业机构必须携手合作，制定保障水资源安全的监管标准，并在气候危机加剧前升级各系统。 企业和消费者还必须尽其所能，在家庭和社区养成节水习惯，共同保护我们最宝贵的资源。” 如需详细了解2025年Kemira水指数或下载报告，请访问kemira.com/water-index-2025。 编者注 此调查由Kemira委托，并由Ipsos于2025年7月实施。 研究样本包括来自丹麦、芬兰、法国、德国、意大利、挪威、西班牙、瑞典、荷兰、英国以及美国亚利桑那州、加利福尼亚州、佛罗里达州、佐治亚州、伊利诺伊州、密歇根州、明尼苏达州、纽约州、南卡罗来纳州和德克萨斯州的14,000名消费者。 Kemira 是面向水密集型行业的可持续化学解决方案全球领导者。 我们为多元化客户群体提供定制化产品与服务，旨在优化产品质量、流程和资源利用效率。 我们的重点领域包括水处理以及纤维和可再生解决方案——助力客户实现可持续发展转型。 2024年，Kemira报告年度收入29亿欧元，全球团队约有4,700名员工。 Kemira于赫尔辛基纳斯达克交易所上市，官方网站：www.kemira.com。 如需了解更多信息，请联系： Kemira Oyj Greg Morrison 通讯总监 电话： +31 621 628 423 greg.morrison@kemira.com Jennifer Blackburn 通讯经理 美洲 电话： +1 404 434 6592 jennifer.blackburn@kemira.com Jenni Vuorela 通讯经理 欧洲 电话： +358 40 186 4094 jenni.vuorela@kemira.com

中国南京、上海和美国普莱森顿 2025年10月16日 /美通社/ -- 驯鹿生物，一家专注于研发、生产和销售创新细胞疗法的生物制药公司，宣布国际顶级学术期刊《Cell》在线发表了其自主研发的全人源靶向BCMA CAR-T细胞疗法伊基奥仑赛注射液治疗进展型多发性硬化症（Progressive Multiple Sclerosis, PMS）的研究结果。 该研究不仅 在全球首次证实CAR-T 细胞疗法在治疗进展型多发性硬化中的安全性和有效性 ，同时也成为《 Cell》首次发表靶向BCMA CAR-T细胞疗法 成功治疗自身免疫性疾病的研究成果，标志着该领域的重要科学突破 。 发表在《Cell》上的文章标题为" Anti-BCMA CAR-T Cells in Progressive Multiple Sclerosis （靶向BCMA CAR-T细胞疗法治疗进展型多发性硬化症）"（全文参见：www.cell.com/cell/fulltext/S0092-8674(25)01088-8）。此研究基于一项由华中科技大学同济医学院附属同济医院神经内科王伟教授团队主导的研究者发起的临床研究（NCT04561557）。 本研究纳入5例进展型多发性硬化症（PMS）患者，其中包括1例原发进展型MS（PPMS）患者和4例继发进展型MS（SPMS）患者。平均发病年龄38.2岁，基线平均EDSS评分为6.2分。所有患者接受单次伊基奥仑赛注射液输注后，观察到： 显著疗效：全部患者EDSS评分、九孔柱测试（9-HPT）和25英尺步行时间（T25FW）均显著改善；脑脊液寡克隆带（OCBs）完全消失，Kappa游离轻链（κFLC）水平显著下降；且MRI复查未发现新发或扩大的钆增强T1病灶及T2高信号病灶。 良好安全性：80%患者仅出现短暂性1级细胞因子释放综合征（CRS），无≥2级CRS；未观察到免疫效应细胞相关神经毒性综合征（ICANS）或其他神经毒性反应。 此项研究主要研究者， 华中科技大学同济医学院附属同济医院王伟教授 表示："非常高兴团队的研究成果发表于《Cell》，这是我们在细胞治疗领域迈出的重要一步。我们率先将靶向B淋巴细胞的CAR-T疗法应用于多发性硬化及其他难治性神经免疫疾病，并在全球首次证实该疗法在进展型多发性硬化患者中的安全性与有效性。令人鼓舞的是，83%的难治性患者在接受治疗后实现了无需药物维持的长期临床缓解。该研究不仅颠覆了现有的治疗范式，更揭示了中枢神经系统免疫微环境全新的调控机制，为慢性神经炎症疾病的免疫治疗开辟新方向。 基于伊基奥仑赛在清除浆细胞及B细胞方面的显著效果，我们正积极推进该疗法在更多自身免疫疾病中的应用，包括视神经脊髓炎谱系疾病、重症肌无力等，目前已观察到令人鼓舞的临床结果。我们期待这一CAR-T疗法能够为更多自身免疫性疾病患者提供全新的治疗选择。" 驯鹿生物创始人、董事长兼首席执行官张金华女士 表示:"很高兴伊基奥仑赛注射液用于治疗多发性硬化症的突破性临床研究成果在国际顶级期刊《Cell》发表，由衷祝贺王伟教授及其团队在这一探索性研究中取得的重大成果 。 此次成果再次证明了伊基奥仑赛在具高度未满足需求的自身免疫性疾病领域的治疗潜力，也再次彰显了驯鹿生物以全球创新为导向的研发能力和临床执行力。 自身免疫性疾病是驯鹿生物专注领域之一。目前，伊基奥仑赛注射液已在中美两国获批多项自免适应症的临床试验，涵盖多发性硬化症、重症肌无力、系统性红斑狼疮等。未来，我们将继续加速全球布局，依托完整的自主研发和生产体系，推动更多创新细胞疗法的临床转化，为自身免疫性疾病患者带来根本性的治 疗突破。" 关于多发性硬化症（ MS） 多发性硬化症是一种影响中枢神经系统（CNS）的神经炎症性疾病，它会导致脱髓鞘和神经元损伤，是青壮年（18至40岁）非创伤性残疾最常见的原因之一 [ 1] 。根据Frost& Sullivan Analysis报告，2023年全球共有约307万多发性硬化症患者，其中美国有约40万，中国有约5万人。多发性硬化症的患病率在性别上有显著差异，女性与男性的整体比例为3:1 [ 2] 。多发性硬化症的特征是局部淋巴细胞中枢神经系统浸润导致髓鞘破坏和轴突损伤，这些损伤会导致神经综合征和身体残疾 [ 3] 。多发性硬化症的临床表现取决于中枢神经系统中损伤的位置，常见症状包括感觉和视觉障碍、运动和协调障碍，以及痉挛、疲劳、疼痛和认知缺陷 [ 4] 。大约85%至90%的多发性硬化症患者会经历复发-缓解病程，其特征是症状急性加重之后有所缓解，然而，随着疾病的演变和症状恢复的不完全，大约50%的患者最终发展为继发进展型多发性硬化症，其特点是神经功能障碍的逐渐、不可逆的累积 [ 5] 。 参考文献（ Reference）： 1. Thompson AJ, Baranzini SE, Geurts J, Hemmer B, Ciccarelli O. Multiple sclerosis. Lancet 2018; 391: 1622–36. 2. GBD 2016 Multiple Sclerosis Collaborators. Global, regional, and national burden of multiple sclerosis 1990-2016: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2016. Lancet Neurol 2019;18: 269–85. 3. Compston A, Coles A. 2008. Multiple sclerosis. Lancet 372(9648):1502–17. 4. BDendrou CA, Fugger L, Friese MA. 2015. Immunopathology of multiple sclerosis. Nat.Rev. Immunol.15(9):545–58. 5. Sospedra M, Martin R. 2016. Immunology of multiple sclerosis. Semin. Neurol. 36:115–27. 关于伊基奥仑赛注射液（ Eque-cel） 伊基奥仑赛注射液（Eque-cel）是一种针对B细胞成熟抗原（BCMA）的CAR-T细胞疗法，以慢病毒为基因载体转染自体T细胞，CAR包含全人源scFv、CD8a铰链和跨膜区、4-1BB共刺激分子和CD3ζ激活结构域。基于严格的分子结构筛选，通过全面的体内外功能评价，伊基奥仑赛注射液具有快速和强劲的疗效，并有突出的体内持久存续性，可使患者获得深度而 持久的缓解。

广州 2025年10月16日 /美通社/ -- 以下是来自今日广东国际传播中心（GDToday）的新闻报道： 在斐济，种植蘑菇曾被视为不可能实现的事。然而，中国菌草技术的引入让这一切成为可能。这种字面意为"蘑菇草"的技术，为斐济农民提供了一种无需砍伐树木，即可种植食用菌的可持续方法。 在中国-太平洋岛国菌草技术示范中心，当地农民正从零开始学习这项技术。截至目前，该中心已开展65期培训，累计培养技术人员超过2800名，并正将培训项目拓展至其他太平洋岛国。 对许多农民而言，菌草种植意味着稳定的收入和全新的发展机遇，有人每月收入最高可达2000斐济元。 除了改善民生，菌草在防治土壤侵蚀和修复退化土地方面也发挥着重要作用。 本期报道中，南方国际传播中心记者刘晓迪探访位于斐济的中国-太平洋岛国菌草技术示范中心，带您了解这株"中国草"如何改变当地民众的生活。

北卡罗来纳州亨特斯维尔 2025年10月16日 /美通社/ -- 抗菌和气味控制解决方案全球领导者Microban International今日宣布，任命Shermon McMillan为新总裁。 McMillan是一位经验丰富的全球高管，在推动财富500强企业增长方面拥有良好记录，将指导Microban战略、运营和创新管道实现可持续增长。 Shermon McMillan将监督Microban的运营、战略和创新渠道，以推动可持续增长。 “Shermon McMillan是一位战略性且经验丰富的领导者，他了解Microban的目标以及如何实现这些目标，” Microban的母公司Barr Brands International首席执行官Scott Beal表示。 “我们相信，他将帮助我们提升Microban品牌，并在全球市场保持领先地位。” 作为总裁， McMillan将专注于打造Microban品牌，提升公司作为产品保护领域最值得信赖品牌的声誉。 他的领导力将以客户为中心，优先考虑相关创新的执行，并建立品牌资产。 通过将以客户为中心、创新和品牌建设相结合， McMillan将确保Microban继续为行业合作伙伴和最终用户提供价值。 Shermon表示： “Microban在其四十年的历史中经历了显着的增长，我期待帮助推动我们下一阶段的全球增长和创新。” “在我们才华横溢的团队的帮助下， Microban将成为产品保护方面最受认可的领导者。” McMillan在消费者医疗保健和家庭类别方面拥有丰富的体验。 最近，他曾担任Clorox公司的副总裁兼总经理，在那里他成功地扭转了维生素、矿物质和补充剂业务，实现了首次盈利，并成功地进行了资产剥离。 在此之前， McMillan曾在赛诺菲消费者医疗保健担任高级领导职务，包括全球副总裁，负责管理100多个国家/地区价值数十亿美元的全球过敏、感冒和咳嗽产品组合。 关于Microban International 作为Barr Brands International旗下企业，Microban International拥有抗菌、气味控制及清洁消毒市场备受信赖的全球知名品牌Microban ® 与Ultra-Fresh ® 。 我们拥有100多年积淀的行业经验并持续推动产业革新。 作为全球领导者，我们的主动系统通过防患于未然，确保产品更洁净并更有效地控制异味。 Microban International将科学与创造性解决方案相结合，在全球范围内推动创新，从而提高消费品、纺织品、工业产品和医疗产品的质量。 如今，Microban与Ultra-Fresh品牌以及我们的技术已应用于全球数千种产品中。 公司总部位于北卡罗来纳州，业务遍及北美、欧洲及亚太地区。 如需了解更多信息，请访问 www.microban.com 。

上海 2025年10月16日 /美通社/ -- 北京时间2025年10月16日，君实生物（1877.HK，688180.SH）宣布，美国食品药品监督管理局（FDA）已于近日同意公司开展JS207（PD-1/VEGF双抗）对比纳武利尤单抗用于Ⅱ/Ⅲ期、可切除、可改变驱动基因（AGA）阴性非小细胞肺癌（NSCLC）患者新辅助治疗的开放标签、双臂、随机、阳性对照Ⅱ/Ⅲ期研究。 肺癌是目前全球发病率和死亡率均列第一位的恶性肿瘤，2022年全球肺癌新发病例约248万例，死亡病例约182万例 [1] 。NSCLC为肺癌的主要亚型，约占所有病例的85% [2] 。其中，20-25%的患者初诊时可手术切除 [3] ，但即便接受了根治性手术治疗，仍有30-55%的患者会在术后发生复发并死亡 [4,5] 。当前，以抗PD-1单抗为代表的免疫检查点抑制剂联合化疗已广泛应用于可切除NSCLC的围手术期治疗，在无事件生存期（EFS）、病理完全缓解（pCR）和总生存期（OS）方面均有显著改善，但可切除NSCLC患者的生存率和治愈率方面仍存在未被满足的临床需求。 本次研究为一项开放标签、双臂、随机、阳性对照的国际多中心Ⅱ/Ⅲ期研究，旨在对比JS207与纳武利尤单抗用于Ⅱ/Ⅲ期、可切除、AGA阴性NSCLC患者新辅助治疗的疗效和安全性。该研究为PD-1/VEGF双靶点药物 首次 在可手术人群中获批开展确证性研究，将由 广东省人民医院吴一龙教授 担任主要研究者。 君实生物总经理兼首席执行官邹建军博士 表示："作为君实生物下一代肿瘤免疫治疗（I-O 2.0）布局的高潜产品，JS207已围绕全球及中国高发肿瘤开展了一系列概念验证性研究。此次在可切除肺癌新辅助治疗Ⅱ/Ⅲ期研究中，我们选择用JS207直接挑战一代PD-1单抗，以期通过更前沿的创新疗法为更多患者创造可治愈的明天。令人振奋的是，这份以临床需求为导向的研发初心，以及科学严谨的研究方案设计，已获得国际监管机构的认可。接下来，我们将加速在全球层面的研究，进一步确立JS207在I-O 2.0布局中的核心地位，推动I-O领域的迭代突破。" 【参考文献】 [1]. https://gco.iarc.who.int/media/globocan/factsheets/cancers/15-trachea-bronchus-and-lung-fact-sheet.pdf. [2]. Molina JR, et al. Mayo Clin. Proc. 2008; 83(5), 584–594. [3]. Liang Y, et al. Transl Lung Cancer Res 2013;2:403-10. [4]. Uramoto H, et al. Transl Lung Cancer Res 2014;3:242-9. [5]. Taylor MD, et al. Ann Thorac Surg 2012;93:1813-20. 1. 本材料旨在传递前沿信息，无意向您做任何产品的推广，不作为临床用药指导。 2. 若您想了解具体疾病诊疗信息，请遵从医疗卫生专业人士的意见与指导。 关于 JS207 JS207为公司自主研发的重组人源化抗PD-1和VEGF双特异性抗体，主要用于晚期恶性肿瘤的治疗。截至目前，JS207已获准进入Ⅱ/Ⅲ期临床研究阶段，另有多项Ⅱ期临床研究正在进行中，在非小细胞肺癌、结直肠癌、三阴乳腺癌、肝癌等瘤种中开展与化疗、单抗、抗体偶联药物（ADC）等不同药物的联合探索。 JS207可同时以高亲和力结合于PD-1与VEGFA，有效阻断PD-1与PD-L1和PD-L2的结合，并抑制VEGF与其受体的结合。JS207具有免疫治疗药物和抗血管生成药物的疗效特性，通过中和VEGF可抑制血管内皮细胞增殖，改善肿瘤微环境，增加细胞毒性T淋巴细胞在肿瘤微环境中的浸润，从而达到更好的抗肿瘤活性。 JS207是以高亲和力、临床验证且具有差异性的抗PD-1药物特瑞普利单抗为骨架设计的，JS207的抗PD-1部分采用Fab结构，以保持与PD-1的结合亲和力，从而更好地在肿瘤微环境中富集。抗VEGF部分对人血管内皮生长因子的结合亲和力与贝伐珠单抗相当。在非临床体外细胞学试验中，比起联合使用PD-1/PD-L1单抗和VEGF单抗，同时靶向PD-1/PD-L1和VEGF的双特异性抗体可见PD-1抗原结合和内化显著增强、NFAT信号通路的协同增强作用，从而更好的活化肿瘤微环境中的免疫细胞。 关于君实生物 君实生物（688180.SH，1877.HK）成立于2012年12月，是一家以创新为驱动，致力于创新疗法的发现、开发和商业化的生物制药公司。依托全球一体化源头创新研发能力，公司已构建起涵盖超过50款创新药物的多层次产品管线，覆盖恶性肿瘤、自身免疫、慢性代谢类、神经系统、感染性疾病五大治疗领域，已有5款产品在国内或海外上市，包括我国首个自主研发、在中美欧等地40多个国家和地区获批上市的PD-1抑制剂特瑞普利单抗（拓益 ® ）。疫情期间，君实生物还参与开发了埃特司韦单抗、民得维 ® 等多款预防和治疗新冠的创新药物，积极承担本土创新药企的责任。 君实生物以"用世界一流、值得信赖的创新药普惠患者"为使命，立足中国，布局全球。目前，公司在全球拥有约2500名员工，分布在美国马里兰，中国上海、苏州、北京、广州等。 官方网站：www.junshipharma.com 官方微信：君实生物

北京 2025年10月16日 /美通社/ -- 2025年10月11日 ，拜耳 （中国） 有限公司与中网联合（北京）能源服务有限公司签署了绿色电力合作框架协议，标志着拜耳中国将于2026年实现所有生产基地使用100%绿电，比拜耳全球原定目标提前四年达成。该项目预计每年减少约19,835吨二氧化碳当量，并节约6%的能源成本，充分体现了环境责任与经济效益的双重价值，也为与供应商协作推进范围三排放减量奠定了基础，彰显了拜耳助力中国高质量、低碳发展的坚定承诺。 拜耳集团全球执行副总裁Matthias Berninger、中网联合董事长蔡静鹏出席会议，见证项目签约。这不仅是一项具体合作，更是双方对可持续发展前沿方向与绿电服务创新模式共识的有力实践，双方绿色能源合作迈入系统化、务实化、长远化的新阶段。 第一排：左中网联合董事总经理张连庆，右拜耳集团北京工厂厂长Thomas Jacxsens，第二排：左三中网联合董事长蔡静鹏，左四拜耳集团全球执行副总裁Matthias Berninger，右三德意志联邦共和国驻华使领馆二等秘书Asif Halilovix, 左一中网联合财务总监陈波先生，左二中网联合董事总经理梁海林博士，右一拜耳中国副总裁高勇，右二拜耳亚太区采购经理史倩倩 拜耳集团全球执行副总裁Matthias Berninger在致辞中指出，拜耳始终致力于以创新推动可持续发展，从早期依赖化石能源到如今全面拥抱绿色电力，我们正以实际行动加速绿色转型。未来，我们不仅自身工厂使用绿电，更将这一理念贯穿整个供应链，与合作伙伴共同打造绿色生态体系。拜耳作为最早进入中国的跨国企业之一，将继续以科技创新助力中国 " 双碳"目标的实现。面对全球气候挑战，我们将秉持 " 共享健康，消除饥饿"的 初心和使命 ，在农业和医疗健康领域贡献创新解决方案，推动全球迈向更加可持续 和 繁荣的未来。 拜耳集团全球执行副总裁 Matthias Berninger 中网联合（北京）能源服务有限公司董事长蔡静鹏在致辞中强调， 中网联合公司 在全国范围内开展电力市场化交易，服务超4000家大型企业。未来将与拜耳共同探索、构建"价值之桥" 、 "创新之桥"和"投资之桥", 通过整合绿电、碳管理及前沿科技，推动绿色能源合作从交易走向共赢。 中网联合（北京）能源服务有限公司董事长蔡静鹏 另外，国家发改委、德国驻华大使 馆及 多家能源公司代表出席活动，并就加速低碳绿色转型，早日实现双碳目标进行了研讨。德国驻华大使馆代表Asif Halilovic在发言中表示，通过绿色电力合作，我们将雄心化为行动，确保可再生能源不仅被生产，更能被广泛应用。拜耳的承诺不仅彰显企业在绿色转型中的领导力，也见证了德中两国在能源与气候领域的深厚合作。

杜塞尔多夫 2025年10月16日 /美通社/ -- 2024年被记录为史上最炎热的一年 [1] ，水资源短缺已不再是遥远的风险，而是全球亟待应对的现实。到2025年5月底，欧洲已有40%的地区正式进入干旱状态 [2] 。面对日益严峻的全球水资源挑战，创新解决方案的需求比以往任何时候都更加迫切。作为全球领先的卫浴解决方案和厨房产品供应商，德国高仪通过在世界建筑节（World Architecture Festival，简称WAF）设立的年度德国高仪水研究奖（GROHE Water Research Prize），持续表彰并支持全球范围内的前瞻性水资源创新项目。 今年，10,000英镑奖金授予了由研究员Diego Rivero Borrell领导的"Waterspaces"（Rizoma del agua）。该获奖提案从创纪录数量的参赛作品中被一致评选而出，它通过一个创新的社区共享式供水原型，积极应对墨西哥城日益严峻的缺水问题。 该项目计划落地于墨西哥城最缺水的社区之一——奇马尔瓦坎（Chimalhuacán）。项目将在现有的体育场地内建设一座530平方英尺的社区空间，地下设有10,000升蓄水罐，用于收集并储存雨水与地下水。通过一套五级太阳能驱动的过滤系统，每年可产出约23万升可饮用水。 随着原型进入开发阶段，其最新进展将于2025年11月12日至14日在美国迈阿密举办的2025世界建筑节上进行展示。自2017年以来，德国高仪水研究奖持续资助面向全球水资源挑战的创新研究项目，涵盖供水安全、可持续管理及公平获取等议题。这一奖项再次彰显了德国高仪通过设计与科研推动积极社会影响的长期承诺。 [1] 世界气象组织 (World Meteorological Organization): https://wmo.int/news/media-centre/wmo-confirms-2024-warmest-year-record-about-155degc-above-pre-industrial-level [2] 欧盟委员会 (European Commission): https://joint-research-centre.ec.europa.eu/european-and-global-drought-observatories/current-drought-situation-europe_en?utm_source=chatgpt.com

上海 2025年10月16日 /美通社/ -- 9月25日晚，小米汽车在新品发布会上正式推出了"小米定制服务"，并宣布计划未来三年内联合全球 知名 车漆供应商，共同设计100款车漆颜色，为用户带来更加个性化和 独特 的汽车美学体验。 PPG作为全球专业的涂料及涂装解决方案供应商，受邀成为小米汽车的重要合作伙伴，并参与了首批定制车漆的研发工作。此次，小米定制服务率先推出了5款全新颜色，其中，由PPG深度参与的"紫水晶"，以其深邃光泽与独特质感，成为首发阵容中最受瞩目的颜色之一。 小米定制服务中的每一款颜色"都非常惊艳"，均采用了高成本的高级色漆材料和先进的涂装工艺，旨在让每一辆选择小米定制服务的车型，都具备 独特 的视觉魅力与品质感。 发布会上，小米汽车宣布，为了让YU7每一款车更有个性，让每一位车主拥有自己喜欢的颜色，计划在未来三年，携手全球 知名 合作伙伴，设计100款车漆，让每一位用户都能找到属于自己的那一抹色彩。

因美纳即将推出的星座映射读取技术在 GeneDx早期实验中展现出高精度、高速度和易用性 在识别难比对区域中的变异方面，星座映射读取技术表现优于其他对照方法 加利福尼亚州圣迭戈 2025年10月15日 /美通社/ -- 因美纳公司（纳斯达克股票代码：ILMN）宣布，全球领先的罕见病基因检测公司GeneDx正在测试因美纳最新的星座映射读取技术（constellation mapped read technology，以下简称"星座映射"），以评估其在传统短读长技术难以解析的基因组区域的表现。GeneDx的早期测试结果显示，星座映射能够快速识别与罕见病相关的难检测区域变异。GeneDx实验室创新总监Joe Devaney博士于10月15日在波士顿举行的美国人类遗传学会（ASHG）年会上，分享了公司在星座映射上的早期试用经验。 因美纳星座映射读取技术在GeneDx试点中成功揭示难以捕捉的基因组信息 "因美纳正在开拓进入基因组最复杂区域的路径，同时引领行业迈入多组学新纪元，"因美纳首席技术官Steve Barnard表示。"基因组学洞察仍然是推动众多罕见病和复杂疾病诊断与治疗的关键，而我们的星座映射能够助力客户在现有平台上，获取应对这些挑战性疾病所需的研究洞察。" 在此次早期测试项目中，GeneDx使用其NovaSeq? X Plus测序仪以及星座映射试剂盒，对160份已知遗传疾病患者的DNA样本进行评估。GeneDx将使用星座映射测序的样本，与长读长测序、芯片、多重连接依赖探针扩增（MLPA）等对照方法进行比对。结果显示，星座映射能够准确检测重复扩增、复杂结构变异以及基因组难解析区域，证明该技术能够达到甚至超越现有方法的检测能力。 星座映射能够快速识别难以检测且具有生物学意义的基因变异，包括： DMPK ：与强直性肌营养不良相关，由长片段重复扩增引起； SMN1 ：与脊髓性肌萎缩相关，但由于与高度同源的SMN2基因相似，检测较为困难； NCF1 ：与一种遗传性免疫疾病——慢性肉芽肿病相关，但由于存在高度同源的假基因，识别难度较大； 嵌合性非整倍体 ：部分细胞存在染色体异常，可能导致发育迟缓，并增加某些儿童肿瘤的风险。 通过全基因组测序获得的深入而快速的洞察，能够帮助研究者更好地理解这些难以诊断的疾病，并找到潜在治疗方案。星座映射正在成为一种灵活的解决方案，可在多种样本类型（包括口腔拭子、血液及产前绒膜绒毛样本等）和不同试剂盒抽提样本中实现高精度测序。 "创新和以患者为中心，是GeneDx一切工作的驱动力，"Devaney博士表示。"我们持续致力于推进科研和临床基因组学发展，以驱动精准医疗的未来，改善全民健康结局。借助星座映射，我们能够获得更加全面且精准的信息，为世界上一些最复杂、最难诊断的疾病提供有前景的洞察。凭借快速、简便、科学严谨的性能，这项技术将有望改变我们对罕见病的理解，助力改善诊断与治疗路径。" 星座映射读取技术原理 星座映射读取技术基于因美纳行业领先的边合成边测序（Sequencing-by-Synthesis，SBS）化学技术，能够以无与伦比的简便性解锁长片段基因组信息。未打断的DNA长片段可以直接加载至流动槽进行簇生成。这种在流动槽上完成的建库方式无需人工操作，可以简化流程并减少验证步骤。专有信息学算法可从相邻簇的空间关系中提取远距离关联数据。这类新型数据能够准确比对基因组中的同源或重复区域，解决比对不确定性并解析复杂变异类型。 星座映射首次亮相于2024年的ASHG年会。基于星座映射的首款商业化产品预计将于2026年上半年发布，产品将兼容NovaSeq? X系列测序平台。 10月15日于波士顿举行的ASHG年会上，Joe Devaney博士将分享GeneDx采用星座映射开展的覆盖160例样本的扩展研究结果。他的报告题为《以因美纳星座映射读取技术描绘全基因组测序的未来》（Mapping the Future of Whole Genome Sequencing with Illumina Constellation Technology），于美国东部时间12:00至13:00在153ABC会议室进行。欲提前注册并观看报告重播，请点击此链接。更多关于因美纳正在研发或已商业化的多组学解决方案，请点击此处了解详情。 前瞻性声明 本新闻稿可能包含涉及风险和不确定因素的前瞻性声明。可能导致实际结果与任何前瞻性声明中描述的结果出现重大差异的主要因素包括：(i) 开发和推出新产品及服务固有的挑战，包括修改和规模化生产操作，以及对关键组件第三方供应商的依赖；(ii) 我们制造稳健仪器设备和耗材的能力；以及 (iii) 客户对我们新推出产品的接受程度，这些产品可能符合或不符合我们及客户的预期，以及我们向美国证券交易委员会提交的文件中披露的其他因素，包括最近提交的10-K表格和10-Q表格，或在事先公布日期和时间的公开电话会议中披露的信息。我们不承担更新这些前瞻性声明的义务，也无意更新，亦不打算审阅或确认分析师的预期，也不提供当季进展的中期报告或更新。 关于因美纳 因美纳公司致力于推动和激发基因组学的发展而不断改善人类健康。专注创新使我们成为全球基因测序和芯片技术的领导者，并为全球范围的科研、临床和应用市场客户提供专业服务。我们的产品广泛应用于生命科学、肿瘤学、生殖保健、农业及其他新兴领域。欲了解更多信息，请访问 www.illumina.com.cn 或关注因美纳微信公众号。 关于 GeneDx GeneDx（纳斯达克股票代码：WGS）是全球罕见病诊断领域的领导者，致力于将基因组学从"最后一站"转变为"健康起点"，从而重塑医学实践方式。我们整合了领先的临床专业能力和先进技术实力，以及全球最大的罕见病数据集GeneDx Infinity?。该数据集基于25年的经验积累，汇聚了数百万例基因组检测与深度临床洞察，为我们的ExomeDx?和GenomeDx?检测提供坚实支撑，助力临床医生以更及时、更准确地做出诊断。GeneDx致力于塑造医疗地未来发展，引领医疗模式从"疾病治疗"走向"主动健康管理"。我们扎根于罕见病诊断，但承诺却不止于此——我们与所服务的家庭共同成长，成为贯穿生命各阶段的值得信赖的伙伴。更多信息请访问genedx.com。

在美国人类遗传学会（ ASHG）年会上，因美纳5碱基解决方案的早期试用客户——伦敦健康科学中心研究所将展示该技术在加速罕见病病例解析方面的强大潜力 因美纳专有的 5碱基化学技术与全新DRAGEN算法助力双组学分析，为科研人员带来驱动精准医疗突破的全新工具 加利福尼亚州圣迭戈 2025年10月15日 /美通社/ -- 因美纳公司（纳斯达克股票代码：ILMN）宣布推出全新5碱基解决方案，助力科研人员以精准、简便的方式探索更广泛的生物学问题。5碱基解决方案标志着可扩展多组学分析领域的重要进展，能够通过简化且经济高效的工作流程，在单一样本中同步检测基因组变异与DNA甲基化信息。基于因美纳专有的5碱基化学技术和定制化DRAGEN算法，该解决方案不仅提供了对甲基化组与基因组的高分辨率洞察，还同时降低了实验的复杂性与成本。这一强大的工作流程将帮助科研人员揭示疾病机制，检测和发现癌症和遗传疾病的生物标志物，研究疾病进展，识别药物靶点，进一步推动精准医疗的发展。 因美纳推出5碱基解决方案以驱动多组学发现，实现基因组与表观基因组的同步洞察 "因美纳的全新5碱基解决方案，充分展现了我们以多组学的力量不断拓展可能性。"因美纳首席技术官Steve Barnard表示，"这一方案已经为肿瘤、罕见病等多个领域带来了全新洞察，有助于阐明表观遗传调控在人类健康中的作用——这一切均可在一套经济高效、可扩展的工作流程中实现。" 5碱基解决方案的关键特性 不同于传统的甲基化转换技术，因美纳专有的转换化学技术可选择性地将甲基化胞嘧啶（cytosine）转换为胸腺嘧啶（thymine）。这种对甲基化胞嘧啶的选择性转换能够保留测序文库中的基因组复杂性与变异信息，从而在每次测序中获得最大化的生物学洞察。 该解决方案为客户提供了两款试剂盒选择：Illumina 5-Base DNA Prep 和 Illumina 5-Base DNA Prep（富集型），两款产品均已成功通过早期试用计划并正式上市。Illumina 5-Base DNA Prep可实现全基因组覆盖；而Illumina 5-Base DNA Prep（富集型）则支持靶向富集，聚焦特定的基因组区域。两款产品均可实现单碱基分辨率的DNA甲基化检测。 该系列试剂盒的建库与测序流程可适配因美纳NovaSeq系列测序仪及NextSeq? 2000测序仪。全新DRAGEN算法能够同步处理甲基化分析与高精度基因组变异检测。Illumina Connected Multiomics平台可整合多组学数据，结合强大的统计分析与可视化功能，助力科研人员获得更深入的生物学洞察。通过这一端到端流程，因美纳将进一步释放生命科学研究与药物开发的未来潜能。 助力罕见病研究高效突破 伦敦健康科学中心研究所（London Health Sciences Centre Research Institute）临床基因组学与表观基因组学研究主席Bekim Sadikovic博士，是全球50多位率先应用因美纳5碱基解决方案的用户之一，正将该技术应用于多组学研究探索。 "凭借同时整合基因组测序与表观遗传数据的能力，因美纳全面的5碱基技术有望改变我们理解功能基因组学的方式。"Sadikovic博士表示，"它将帮助我们获得超越单一遗传学的多层次洞察，从而对罕见病形成更全面的认知。" Sadikovic博士将在波士顿举行的美国人类遗传学会（ASHG）年会上进行演讲，展示因美纳5碱基解决方案在罕见病样本中检测变异与甲基化特征的能力。他的报告题为《验证一体化平台在罕见病中同时检测基因变异与DNA甲基化表观特征的能力》（Validation of integrated platform for simultaneous detection of genetic variants and DNA methylation episignatures in rare diseases），于10月15日美国东部时间12:00至13:00在153ABC会议室举行。 除了全新5碱基解决方案，因美纳还将在本周的ASHG大会上展示其全新的Illumina ® Protein Prep产品及多组学技术产品组合。无法亲临现场的参会者可提前按需注册观看网络研讨会。更多关于因美纳正在研发及已商业化的多组学解决方案，请点击此处了解详情。 前瞻性声明 本新闻稿可能包含涉及风险和不确定因素的前瞻性声明。可能导致实际结果与任何前瞻性声明中描述的结果出现重大差异的主要因素包括：（i）开发和推出新产品及服务固有的挑战，包括生产操作的修改与规模化，以及对关键组件第三方供应商的依赖；（ii）我们制造稳健仪器设备和耗材的能力；以及（iii）客户对我们新推出产品的接受程度，这些产品可能符合或不符合我们及客户的预期。此外，可能存在其他因素，详见我们向美国证券交易委员会提交的文件，包括最近提交的10-K表格和10-Q表格，或在事先公告日期和时间的公开电话会议中披露的信息。我们不承担更新这些前瞻性声明的义务，也无意更新，亦不打算审阅或确认分析师的预期，也不提供当季进展的中期报告或更新。 关于因美纳 因美纳公司致力于推动和激发基因组学的发展而不断改善人类健康。专注创新使我们成为全球基因测序和芯片技术的领导者，并为全球范围的科研、临床和应用市场客户提供专业服务。我们的产品广泛应用于生命科学、肿瘤学、生殖保健、农业及其他新兴领域。欲了解更多信息，请访问www.illumina.com.cn或关注因美纳微信公众号。

伦敦 2025年10月15日 /美通社/ -- 能源转型委员会（ ETC ）今天推出 能源生产力：在扩张的电气化能源系统中提高效率 ，这突显了全球到2050年将全球GDP增加一倍以上，同时将最终能源需求降低24%的重大机遇。 随着全球繁荣的增长，对交通、供暖、制冷和工业生产等能源服务的需求也将增加。 但ETC的报告显示，能源生产力的提高可以大大扩展能源服务，减少能源投入，并大大减少对化石燃料的依赖。 能源生产力是每单位能源产生的经济产出（ GDP ）的衡量标准。 道路运输、建筑供暖和烹饪的电气化，加上更高效的电器和更智能的材料使用，使能源生产率大大提高。 这样可以提供更多的能源服务，同时降低成本并减少对土地、水和其他自然资源的需求。 政府、企业和消费者必须抓住机会，通过用更高效的电力系统取代低效化石系统，大幅提高能源生产力。 浪费这个机会将增加舒适生活、旅行和生产商品所需的能源需求和成本。 以更少的能源投入实现繁荣 以能源为基础的服务是日益繁荣的核心。 到2050年，汽车行驶里程将增加70% ；航空旅行将增加150% ；冷却地板面积将增加150% ；加热地板面积将增加25% ；对铝、石化、水泥和钢材的需求将全部扩大。 人工智能（ AI ）可以提高某些领域的效率，但人工智能和数据中心的快速增长可能会在未来25年内增加庞大且高度不确定的新能源需求。 但是，未来25年将有巨大的机会提高能源生产率，满足对增加能源服务的需求，同时比现在减少24%的最终能源（电器/车辆使用的能源）和36%的一次能源（原始能源资源，如煤炭、石油和天然气，或风能或阳光）。 “通过广泛的电气化、电器效率和更智能的材料使用，在扩大能源服务和提供繁荣的同时，整体使用更少的能源，这是一个重要的机会。 这些解决方案释放了能源生产力，即每个能源单位带来更大的经济价值。 如果政府现在采取行动推出支持性政策，到本世纪中叶，全球繁荣可以翻一番，同时整体使用更少的能源。” 能源转型委员会主席Adair Turner表示。 提高能源生产力的关键机会： 化石燃料电气化： 电动汽车（ EV ）的效率比汽油车高出三倍，汽油车只将25%的能量输入转化为车轮中的能量，其余的则作为热量浪费。 到2025年，电动汽车的销量有望超过2000万辆，全球每四辆新车中就有一辆。 热泵每单位能量提供的热量是燃气锅炉的3-4倍，因为它们从空气中吸收热量。 2024年，全球销量达到600万台，在一些主要市场的燃气锅炉销量超标（例如，美国的燃气锅炉销量高达30% ）。 电力烹饪的效率是传统生物质能烹饪的4-5倍，具有重大的健康益处。 高效电器： 用更高效的电器取代旧技术，在使用更少能源（如空调、车辆、灯泡、工业电机）的同时提供同样的好处，到2050年，全球能源需求将减少约10%。 这将避免近30,000 TWh的额外发电需求（约为2024年全球总耗电量）。 更智能的材料使用和回收： 即使对产出的总需求增长，材料效率和回收也可以将化学品和塑料的能源需求减少44% ，水泥减少33% ，钢铁减少27%。 潜在收益巨大，例如，利用回收废料生产铝的能耗比新金属低约90%。 Productivity actions can reduce final energy demand 25% from today; 50% compared to business as usual. 一次性加快能源效率提升步伐的机会 在2023年的COP28上，各国承诺到2030年将能源生产力提高的速度加倍，从每年2%提高到4%。 ETC详细说明了各国如何切实兑现这一承诺，并在大约20年内保持较高的利率。 2050年后，随着经济电气化接近可实现的最高水平，改善的步伐可能会回落到2%左右，最终的能源需求将增长，以支持能源服务和国内生产总值的进一步增长。 此外，由于对人工智能的需求快速增长和“反弹效应” （价格下跌时能源需求增长的趋势） ，电力需求的增长速度可能快于我们的预测。 因此，必须抓住所有可用的机会来提高能源生产力，避免陷入化石燃料系统和长期成本。 “电气化和效率是推动竞争未来的双引擎。 ETC关于能源生产力的最新报告提供了可量化的见解，表明更智能的电气技术和每个行业的倡导效率可以用更少的资源提供更多，使全球繁荣翻一番，同时将最终能源需求减少四分之一。 这是一个强有力的行动呼吁：让我们利用今天可用的技术来释放我们的全部能源潜力， ” Schneider Electric董事长Jean-Pascal Tricoire表示， 政府、企业和消费者抓住机遇的行动 政府必须在制定政策框架、标准和激励措施方面发挥重要作用，使企业和消费者能够实现生产力提升。 这是全球优先事项，但政府、企业和消费者的行动因地区而异： 在所有国家，电气化道路运输是减少燃料进口的最大机会；车辆能效标准至关重要，加上报废计划和以旧换新计划，可以加快库存周转速度。 在高纬度地区（例如欧洲、加拿大、中国北方） ，优先事项必须包括用电热泵取代燃气锅炉； 在发展中国家和热带国家，快速增长的冷却需求需要高效的空调和旨在隔离热量的建筑物，用更清洁的烹饪燃料或电力取代传统生物质可以带来重大的健康和效率提升。 “将全球能源效率提高的速度提高一倍是完全可以实现的。 ETC报告强调了关键行动：运输和建筑物的快速电气化、电器和设备的重大效率提升以及更大的材料回收。 通过强有力的政府行动，可以实现COP28的能源效率目标，同时减少排放，同时提高能源安全、可负担性和竞争力。”国际能源署（ IEA ）能源效率和包容性转型 办公室 负责人 Brian Motherway表示。 简报会在巴西举行的COP30之前启动，届时将根据COP28承诺评估新的国家承诺，即到2030年将年度能效改善率提高一倍。 本简报展示了未来20年如何实现这一目标。 能源生产力：与来自各行业、金融机构和公民社会的ETC成员合作开发的扩展电气化能源系统 中提高效率。 能源转型委员会是一个由来自能源领域的领导者组成的全球性联盟，致力于到本世纪中叶实现净零排放。 本报告是ETC的集体观点；但不应视为委员会成员同意每项结论或建议。 并未要求能源转型委员会成员正式认可这份报告。 下载见解简报： https://www.energy-transitions.org/publications/energy-productivity/ 如需了解更多信息，请访问： https://www.energy-transitions.org

上海 2025年10月14日 /美通社/ -- 10 月 8 日， 2025 "让建筑迈向可循环"（Construction Goes Circular®）国际会议作为全球建筑循环经济领域的顶级盛会，在芬兰拉赫蒂市成功举办。作为会议发起方与核心推动者，佩克集团（Peikko Group）携全生命周期低碳技术体系、全球落地实践经验及跨领域协同成果亮相，不仅巩固了其在建筑可持续转型中的先行者地位，更联动全球行业领导者、科研学者与变革者共话经验，为全球建筑业破解 "高碳困局" 提供了可落地的系统性解决方案。 汇聚全球智慧，破解建筑业 "高碳困局" 作为驱动全球建筑行业向循环经济转型的核心平台，"让建筑迈向循环"（Construction Goes Circular®）国际会议自创办以来便以 "系统性解决建筑全生命周期低碳问题" 为核心，吸引 30 余个国家的政策制定者、科研权威、头部企业代表参与，涵盖 投资者、建筑公司、承包商、建筑师、结构设计师等全产业链角色。 据相关数据显示，建筑业占全球能源消耗 40%【1】、废弃物总量 30%-40% 【2】 ，二氧化碳排放量超全球总量 1/3【3】，而本届会议聚焦的 " 装配式建筑与可拆解设计""低碳建材与循环材料应用""数字孪生驱动建筑循环转型" 三大议题，正是破解行业 "高碳困境" 的关键路径。 会议延续高规格定位，汇聚芬兰绿色建筑委员会、瑞士洛桑联邦理工学院（EPFL）、KPF 建筑事务所、荷兰应用科学研究组织（TNO）、AINS 集团等全球权威机构。EPFL 教授 Karen Scrivener 将解析石灰煅烧粘土水泥（LC3）的低碳创新，TNO 业务总监 Huub Keizers 将分享数字化与循环建筑的融合经验； 佩克集团首席执行官 Topi Paananen 以 "循环建造推动者" 身份致开幕词，阐述佩克在全球建筑可持续转型中的前瞻技术布局与实践路径。 "建筑业的循环转型不是靠某一个环节的局部改进就能完成的，需要从设计、生产到施工建造、后期拆解的全流程协同推进。佩克希望以自主研发的绿色循环技术解决方案为支撑，与行业内合作伙伴携手，共同探索切实可行的转型路径。" Topi Paananen 在开幕致辞中强调。 佩克集团首席执行官 Topi Paananen现场演讲 佩克引领技术创新 + 全球实践，定义循环建筑标准 作为会议发起方与长期支持者，佩克集团始终以 "全生命周期低碳设计" 为核心，通过技术突破与场景落地，构建建筑循环生态： DELTABEAM®Green薄楼层： 作为循环设计的典范，该产品采用超过90%的可回收钢材制造，从源头减少了原生资源消耗。其轻盈、高强的特性，不仅降低了运输和施工过程中的碳排放，更创造了开阔灵活的空间，使建筑易于在未来改造和重新利用，而非拆毁，真正实现了从"资源线性消耗"到"材料循环利用"的转变。 可拆卸技术 ：核心的干式螺栓连接技术，打破传统灌浆连接 "拆解即破坏" 的困境，实现混凝土构件二次利用，延长建筑材料生命周期； 超低能耗解决方案 ：佩克自主研发的桁架式不锈钢保温墙连接件，历经芬兰 65 年气候验证，成为严寒地区超低能耗建筑的核心解决方案，且已发布中文版《超低能耗建筑外墙和阳台保温系统白皮书》，推动欧洲技术本土化落地。 立足中国市场，佩克自 2011 年在江苏张家港建立生产基地与亚太区总部以来，持续推进 "欧洲成熟技术本土化创新"，将可拆卸设计、废料循环等理念融入中国装配式建筑实践，为中外循环经验交流奠定坚实的本土基础。 佩克首邀中方多位专家发声，促进中欧可持续经验深度交流 本届会议中，佩克特别推动中国经验与全球方案的深度对话，特邀香港中文大学结构平衡实验室 王帅中教授 、亚太建设科技信息研究院 岳意贺 等中方专家出席，助力中国可持续实践与欧洲视野碰撞、互相启发。 值得关注的是，王帅中教授以 "建筑废弃物再生利用：中国的实践与挑战"（Building from Construction Waste: Practices and Challenges in China）为议题发表演讲，分享中国在建筑循环领域的实践成果。其演讲核心案例 —— 第 19 届威尼斯国际建筑双年展中国馆参展作品 《废砼再生》（ Concrete Spolia）， 正是其团队与佩克中国合作的技术实践：借助佩克干式连接技术与装配式理念，将威尼斯当地废弃混凝土构件经 3D 扫描处理后，仅 4 小时即完成现场组装，实现 "旧料新生"，探索出废弃混凝土资源化利用的系统解决方案。 "中国建筑业的规模与转型速度，为建筑废弃物再生利用这一全球议题提供了宝贵实践场景 —— 我们的技术与模式探索，既回应本土资源约束，也为他国应对类似挑战提供可参考的经验。" 王帅中教授 表示，"此次在国际平台分享这些实践，不仅能让全球同行更深入了解中国建筑循环领域的探索，也为中外可持续建筑的协同创新与经验互鉴提供支持，感谢佩克搭建起这一交流桥梁。" 王帅中现场演讲 结语： 2025 年 "让建筑迈向循环" Construction Goes Circular® 国际会议，既是佩克全球循环技术成果的展示窗口，更是其推动行业协同的重要平台。从依托威尼斯双年展实现技术突破，到深耕中国市场推进本土化落地，再到借国际会议链接全球资源，佩克始终以 "全生命周期低碳" 为核心，定义着循环建筑的新标准。 未来，佩克将继续以技术创新为驱动，坚守 "先行者" 定位，推动建筑业向"更低碳、更绿色、更可持续" 转型提供系统性解决方案，真正实现 "建筑不是资源的终点，而是循环的起点" 这一愿景。 参考数据来源： IEA+UNEP《全球现状报告 2018》、联合国 2023 年报告 联合国环境署、中国建筑废弃物研究 联合国环境署 2023 年报告、IEA2025 数据