上海 2024年2月29日 /美通社/ -- 铁姆肯公司（美国纽约证券交易所代码：TKR；www.timken.com）日前向20名学生颁发奖学金，帮助他们在工程学、商学、医学和艺术等领域追求未来职业发展理想。在近日举行的颁奖典礼上，公司向来自美国、中国、印度、加拿大、法国及荷兰的铁姆肯公司员工子女颁发了大学奖学金。自1958年设立铁姆肯公司全球奖学金项目以来，铁姆肯公司慈善和教育基金会已经向835名学生颁发了超过2,600万美元的奖学金。 铁姆肯公司董事长John M. Timken, Jr表示：“我们致力于投资培养新一代学者、领袖和创新者，让他们有机会为推动社会和世界进步做出自己的贡献。通过铁姆肯公司全球奖学金项目，我们为建设更强大的社区提供支持，同时也对员工及其子女的卓越成绩表达认可。” Aidan Byers 是技术开发经理John Byers和妻子Tina Byers之子。他获得了Henry Timken奖学金，每年25,000美元，可续期三年。Aidan目前就读于美国俄亥俄州格林市格林高中，计划前往俄亥俄州立大学或阿克伦大学攻读生物工程或医学预科。 Aidan是所在高中男子游泳队的队长，还是当地基督教青年会的志愿者，并于2022年获得“年度志愿者”称号。他还是学校乐队的活跃成员，曾担任多个领导职务，获得过六个奖项。 Haley Steppler 是CNC专家Adam Steppler和妻子Bethany Mallett之女。她获得了Jack Timken奖学金，每年20,000美元，可续期三年。Haley目前就读于加拿大乔治王子城乔治王子中学。她计划进入新喀里多尼亚学院学习刑事犯罪学，终极目标是进入法学院深造并成为家庭律师。 与Aidan和Haley一起获奖的还有6名学生，他们各获得每年10,000美元奖学金，可续期三年。这些学生包括： 李星睿 ，中国区人力资源总监吴剑虹和回转驱动业务副总经理-运营李群之女，来自加拿大维多利亚市圣玛格丽特 高中 。她计划主修国际商务专业，辅修语言学或法国语言文学。 Rishit Banerjee ，卓越生产、精益持续改进和项目主管Somiran Banerjee和妻子Roshni Banerjee之子，来自印度詹谢普尔市比斯图布尔DAV公立学校。他计划毕业后学习计算机科学。 Austin Beck ，助理财务主管Kevin Beck和妻子Debra Beck之子，来自美国俄亥俄州路易斯维尔市路易斯维尔高中。Austin的志愿是进入鲍德温华莱士大学学习数字营销。 Sarah Mokhtari-Duarte ，仓库操作员Boutayeb Mokhtari和妻子Natacha Mokhtari-Duarte之女，来自法国伊尔基希市柯布西耶高中。她计划本科学习英语和德语专业，然后攻读传播学硕士学位。 Edgar San Jose Jr. ，拉丁美洲和美国汽车售后市场和铁路业务销售副总裁Edgar San Jose Sr.和妻子Chrissy San Jose之子，来自美国俄亥俄州格林市格林高中。他计划攻读经济学和统计学，或公共管理学双学士学位。 Sarah Warren ，高级产品开发专家Scott Warren和妻子Heide Warren之女，来自美国俄亥俄州佐尔维尔市塔斯卡拉瓦斯谷高中。Sarah计划进入俄亥俄州立大学或密歇根大学学习化学工程。 以下12名获奖者获得了10,000美元的一次性奖学金： 刘颖超 ，磨工段慧娟和丈夫刘方炜之女，来自中国济宁市济宁医学院。她目前是临床医学专业的大二学生，计划攻读心脏外科硕士学位。 Carleigh Culver ，应用工程专家Chuck Culver和妻子Carolyn Culver之女，来自美国俄亥俄州肯特市肯特州立大学。Carleigh是一名建筑专业本科生，计划攻读硕士学位。 Hadley Drake ，维护和支持部主管Jeff Drake和妻子Heather Drake之女，来自美国南卡罗来纳州哥伦比亚市南卡罗来纳大学。目前攻读英语本科学位，计划进入法学院深造。 Adam Dzierwa ，品类采购经理Phil Dzierwa和妻子Tricia Dzierwa之子，来自美国俄亥俄州哈德逊市哈德逊高中。他计划学习生物学和医学预科，辅修创业学。 Mason Hill ，人力资源经理Edie Hill和丈夫Jeffery Hill之子，来自美国得克萨斯州拉伯克市得克萨斯理工大学。Mason目前正在攻读会计学五年本硕连读学位。 Ethan Lesco ， 项目经理Erik Lesco和妻子Elizabeth Lesco之子，来自美国俄亥俄州肯特市肯特州立大学。他学习生物学专业，方向为医学预科。 Nicole McDonald ，服务工程师Ali McDonald和丈夫Craig McDonald之女，来自加拿大哈利法克斯市达尔豪斯大学。Nicole是一名心理学专业本科生，理想是攻读硕士和博士学位。 Aditi Rai ，操作技工Subodh Kumar Rai和妻子Kavita Rai之女，来自印度新德里市德里大学。她的理想是获得英语硕士和博士学位。 MaryKate Strunck ，高级客户经理Brian Strunck和妻子Kelly Strunck之女，来自美国俄亥俄州杰克逊镇杰克逊高中。她计划进入大学攻读金融学和会计学双学位。 Marjolein van Gils ，数据分析师Jack van Gils和妻子Annemiek van Gils之女，来自荷兰埃因霍温市埃因霍温理工大学。Marjolein是一名电气工程专业本科生，计划赴加拿大攻读硕士学位。 Lars Weeda ，欧洲、中东、非洲和东南亚销售经理Paul Weeda和妻子Gentiana Weeda-Puloj之子，来自荷兰代尔夫特市代尔夫特理工大学。他是一名航天工程专业本科生，计划攻读硕士和博士学位。 Juliette Zimmermann ，流程和产品经理William Zimmermann和妻子Marie Grousson之女，来自法国斯特拉斯堡市斯特拉斯堡大学和克莱伯中学。完成高中和本科连读课程后，Juliette计划进入商学院深造。 关于铁姆肯公司 铁姆肯公司 ( NYSE: TKR; www.timken.com ) 设计工程轴承和工业传动产品，并不断扩展产品线。凭借超过一个世纪的创新和知识积累，我们持续提升全球机械设备的可靠性和效率，推动世界进步。铁姆肯公司 2023 年销售额达 48 亿美元，在全球 45 个国家和地区拥有超过 19000 名员工。铁姆肯公司荣获《新闻周刊》评选的美国最负责任公司及美国最佳多元化工作场所之一、道德村协会评选的全球最具商业道德公司、《财富》评选的美国最具创新力公司等称号。 铁姆肯公司大中华区总部设在中国上海，为能源、自动化、航空、铁路、汽车、冶金、采矿、水泥和机床等众多工业行业提供工程轴承和工业传动产品。在大中华区，公司拥有员工超过 3800 名，在 14 个主要城市设有各级办事机构，并建立了 5 家轴承制造基地和 4 家工业传动产品制造基地，以及 1 家工业服务中心和多个物流、工程技术中心。铁姆肯公司致力于创造价值，并积极投身所在社区的建设及其可持续发展，以塑造更美好的世界。

上海 2024年2月29日 /美通社/ -- 百时美施贵宝宣布，得益于 " 港澳药械通 " 政策， 全球首个且目前唯一 急性髓系白血病（AML）口服维持治疗药物阿扎胞苷片现已落地大湾区并率先在深圳前海蛇口自贸区医院投入临床使用。该药物将用于 强化诱导化疗后首次达到完全缓解（ CR）或完全缓解伴血细胞计数未完全恢复（CRi）且无法完成强化治愈性治疗的成人急性髓系白血病（AML）患者的一线维持治疗。 2021年， " 港澳药械通 " 政策正式落地，多款已在港澳上市的药品，以及港澳公立医院已采购使用、具有临床应用先进性的医疗器械成功在大湾区内地指定医疗机构进行使用，满足了粤港澳大湾区患者用药用械需求。2023年，广东省药品监督管理局建立了 " 港澳药械通 " 预审品种数据库，并扩大指定医疗机构范围，全面提升了业务审批效率，加速创新药物在大湾区的落地。 在香港特别行政区，口服阿扎胞苷片已于2023年9月获批。新春伊始，口服阿扎胞苷片成功列入粤港澳大湾区内地临床急需进口港澳药品医疗器械目录，成为2024年 " 港澳药械通 " 政策下首个获批的创新药物，为AML缓解期患者早期使用创新药物提供了更便利的给药途径，有望提高患者生活质量，改善生存获益。 急性髓系白血病是一种造血干、祖细胞来源的恶性克隆性疾病，其发病率随年龄增长而上升，我国每年确诊急性髓系白血病患者高达5万人。由于缺乏有效的维持治疗方案，部分接受强化诱导化疗后获得完全缓解但无法进行造血干细胞移植（HSCT) 的患者只能选择观察和等待。此类患者大部分会复发，复发后中位生存期为3-12个月。 深圳前海蛇口自贸区医院血液科肖扬主任表示 ："对于复发性AML患者，首次完全缓解（CR）的持续时间与总生存期（OS）密切相关。有效的维持治疗有利于延长强化诱导治疗的缓解持续时间，在延长OS方面发挥重要作用。目前，对于达到首次CR/CRi但不适合造血干细胞移植（HSCT）的患者，国内尚无标准治疗方案，口服阿扎胞苷片在大湾区的应用满足了AML患者在维持治疗期间的治疗需求，有望改善患者的生存获益和生活质量。" 阿扎胞苷片是一款可以在门诊使用的口服去甲基化制剂，为患者提供了更方便的给药途径，极大地降低了患者接受治疗时的痛苦和不适，有效提高患者治疗依从性的同时，显著减轻了与频繁就诊相关的不便和资源利用成本。 上海交通大学医学院附属瑞金医院血液科主任沈杨 表示："一线口服维持治疗药物阿扎胞苷片加速落地大湾区后，缩短了患者使用创新药物的等待时间。未来，希望该药物能够进一步扩大临床使用范围，通过在大湾区累积的用药经验和真实世界数据，让更多中国内地的患者获益。" 百时美施贵宝副总裁、中国及亚洲区域市场总经理、中国区总裁陈思渊女士表示： " ' 港澳药械通 ' 政策打通了国际先进创新药械快速进入临床应用的通道，为大湾区乃至全国各地的患者打开了便利之门。口服 阿扎胞苷片作为百时美施贵宝 ' 中国 2030战略 '实 施以来第一个在大湾区上市的血液领域创新药物，为患者提供了新的治疗选择。未来我们将继续加速引入创新产品，通过不断探索创新模式来实现创新药物的早期准入，提高药物可及性 。" 本资料中涉及的信息仅供参考，请遵从医生或其他医疗卫生专业人士的意见或指导

上海 2024年2月29日 /美通社/ -- 霍尼韦尔（纳斯达克代码： HON ） 近日与海信家电集团股份有限公司（以下简称"海信"）在制冷剂的应用领域达成合作。依托成熟的制冷剂技术与解决方案，霍尼韦尔为海信提供高效环境友好型制冷剂Solstice ® 454B (R-454B) 及相关技术支持，同时合作进行市场推广，通过携手推动行业应用具有较低全球变暖潜值的技术，助力制冷行业的可持续发展。 氢氟碳化物（HFCs）是一种极强的温室气体，对气候变暖的作用远比等量的二氧化碳更强。《<关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书>基加利修正案》（以下简称"基加利修正案"）旨在加强对氢氟碳化物等非二氧化碳强效温室气体的管控，随着该法案于2021年在中国正式生效，中国制冷、汽车、热泵等行业正在不断努力削减氢氟碳化物的生产使用。 "‘基加利修正案'在中国的正式生效为国内众多企业积极寻找可靠的氢氟碳化物减排解决方案带来了新契机，具有低全球变暖潜值的制冷技术成为了霍尼韦尔助力中国合作伙伴推进可持续发展的重要创新技术抓手。" 霍尼韦尔高性能材料部亚太区氟产品业务总经理李宝刚表示，"此次合作中我们提供的环境友好型制冷剂Solstice ® 454B (R-454B) 适用于空调、热泵等行业，能有效助力海信削减温室气体排放，实现可持续发展目标。" "海信一直致力于打造用户满意的高质量产品，同时积极探索低碳发展新路径。" 海信家电集团股份有限公司供应链管理部总经理王浩表示，"霍尼韦尔在制冷领域有着卓越的低碳技术与丰富的应用经验。我们希望通过这次合作，借助霍尼韦尔清洁、低碳的制冷技术，在满足用户对健康和舒适生活的需求的同时，凝聚多方力量推进制冷行业的低碳转型。" 本次合作与国际社会致力于削减氢氟碳化物的努力相契合。2023年11月，中美两国发布关于加强合作应对气候危机的阳光之乡声明，宣布两国计划在基加利修正案下共同努力逐步减少氢氟碳化物，并确保生产的所有制冷设备采用最低能效标准。 在美国，按照《美国创新与制造法案》（AIM）的要求，美国环境保护署（EPA）对氢氟碳化物实施配额管理。制冷剂生产商和进口商只可生产和销售有限数量的HFC制冷剂，分配给厂商的配额会随时间的推移而削减。霍尼韦尔Solstice ® 454B (R-454B) 与目前行业中较多使用的制冷剂R410A拥有相近的性能与能效，且凭借其先进技术大幅减少了温室气体在运行过程中的排放。霍尼韦尔Solstice ® 454B (R-454B) 的全球变暖潜值 (GWP)为466， 相比制冷剂R410A的全球变暖潜值降低约78%，在同样的使用量下所需的配额更少。在美国市场，海信也选用了霍尼韦尔Solstice ® 454B (R-454B) 。 霍尼韦尔早在十多年前已预见到市场需要全球变暖潜值更低的解决方案以助力全球应对气候变化，并不断致力于Solstice ® 技术的研发和扩大产能。目前，Solstice ® 系列产品广泛应用于工商制冷、工商空调与热泵、车辆空调与热泵、保温材料用发泡剂等领域。霍尼韦尔 Solstice ® 产品的广泛采用已帮助全球减排超过3.26亿公吨的二氧化碳当量，这相当于每年近7000万辆燃油乘用车的碳排放量 [1] 。 关于霍尼韦尔 霍尼韦尔是一家《财富》全球500强的高科技企业，公司业务围绕自动化、未来航空和能源转型三大发展趋势，以霍尼韦尔加速器运营系统和霍尼韦尔企业智联集成软件平台为依托，在世界范围内为多个行业提供广泛的技术和服务。作为值得信赖的合作伙伴，霍尼韦尔通过航空航天科技集团、智能工业科技集团、智能建筑科技集团、能源与可持续技术集团帮助客户解决最棘手、最复杂的全球性挑战，提供切实可行的创新解决方案，让世界变得更加智能、安全和可持续。在中国，霍尼韦尔贯彻"东方服务东方"的战略，以本土创新推动业务发展。目前，霍尼韦尔所有业务集团均已落户中国，上海是霍尼韦尔亚太区总部。欲了解更多公司信息，请访问霍尼韦尔中国网站www.honeywell.com.cn，或关注霍尼韦尔官方微博和官方微信。 [1] 该计算基于 2010 年 1 月到 2022 年 12月之间 Solstice 产品的实际销售量，并使用美国环保署温室气体当量计算器换算。

北京 2024年2月29日 /美通社/ -- 日前，在2024世界移动通信大会（MWC2024）期间，爱立信和中国移动合作的多维度节能技术荣获"2024 GTI 年度获奖产品与方案—移动技术创新突破奖"（Innovative Breakthrough in Mobile Technology Award）。该奖项旨在评选上一年度中在移动通信技术上提供创新性方案并为产业做出杰出贡献的厂家。爱立信以基于意图的智能化实现和显著的节能效果荣获此奖，标志着这一技术创新受到了业界的充分认可，这将帮助运营商加快向智能化转型的步伐。 该技术带来两大创新： 可以根据业务需求和节能目标定义不同的基站解析意图，并基于运营商的意图实现节能最大化； 基站使用AI算法实时判断网络部署场景并预测话务，其毫秒级快速闭环从时域、频域、空域、功率域多维度选择最佳的节能算法。 爱立信与中国移动合作，在5G现网中对该技术进行了验证。相比传统的节能技术，意图驱动的多维节能技术在性能优先的前提下实现了平均13.1%的节能增益，在节能优先的前提下实现了平均19.3%的节能增益。 爱立信多维度节能技术是迈向人工智能与通信网络深度融合的重要一步。通过持续挖掘人工智能的潜能，帮助运营商持续提升网络性能、降低网络能耗，推动行业的可持续发展。爱立信通过将网络的"性能"、"节能"、"赋能"、"智能"结合起来，打造价值驱动的卓越网络，共创共享更加数字化的未来。 致媒体编辑: 如需相关媒体资料、背景资料和高像素图片，请访问：www.ericsson.com/press。

大象汽车与潍柴新能源商用车签订联合开发协议，确定双方共同开发右舵电动轻卡，携手开拓全球右舵市场 大象汽车将进一步持续深化与潍柴新能源商用车的合作 香港 2024年2月28日 /美通社/ -- 全球领先的创新型新能源商用车企业ZO Motors Holdings Limited（"大象汽车"或"ZO Motors"）母公司大象未来集团宣布，为深化潍柴新能源商用车有限公司与本集团的战略合作，大象汽车与潍柴新能源商用车正式签订一份联合开发协议，明确双方联合开发右驾电动轻卡的细节。 根据联合开发协议，潍柴新能源商用车有限公司将按照不同右舵国家的法规要求及需求特征开发右舵电动轻型卡车及相关技术。 本次联合开发的右舵电动卡车专有设计由大象汽车和潍柴新能源商用车共同拥有，双方联合开拓全球右舵市场。 大象汽车 是源自日本的智能新能源商用车品牌，是香港主板上市公司大象未来集团【港股股份代号02309】的全资子公司，主要从事智能新能源商用车的研发、制造和销售。大象汽车旗下的商用车主要面向海外市场销售，并将在近期内陆续登陆日本、美国、南美、东南亚、中东等市场。 2024年1月16日，大象汽车正式与潍柴新能源商用车签署了全面战略合作协议，在新能源汽车生产制造、产品联合开发和全球销售等领域展开全面深度合作。双方宣布以新能源产品作为合作车型，以潍柴新能源商用车第三代纯电平台作为基础，联合开发适合各区域市场需求的左舵和右舵产品，在全球不同市场进行销售。 对于本次签订联合开发协议，大象未来集团表示，在战略合作协议框架下，本集团将进一步持续深化与潍柴新能源商用车的合作。本集团的新能源汽车及相关业务如有重大进展，本公司将适时另行公布。 关于大象汽车ZO Motors ZO Motors隶属于香港主板上市公司大象未来集团【港股股份代号02309】，是源自日本的全球创新新能源商用车领军企业。 大象汽车ZO Motors官方网站: https://zo-motors.com

东京 2024年2月28日 /美通社/ -- 工程塑料领域的全球领导者宝理塑料株式会社欣然宣布，越南电动摩托车初创企业Selex Smart Electric Vehicles Joint Stock Company（简称"Selex Motors"）已选用公司的DURANEX(R) PBT来生产电池组。电池盖在电动车中发挥着至关重要的作用，它能确保安全并保持电池组的完整性。同时，电池盖对电动两轮车的整体功能和吸引力也很重要，最终有助于电动车市场获得成功。 图片： https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M100475/202402136458/_prw_PI1fl_854RiOhq.jpg Selex Motors已选用宝理塑料专为相关应用而配制和生产的DURANEX(R)PBT，有助于提高其电池的整体质量。高级DURANEX(R)PBT材料具有阻燃性、低翘曲性、耐热和防潮等特点。Selex Motors通过将DURANEX(R)整合到其电池盖中，为性能和可靠性设立了更高标准，最终可助力实现更环保、更高效且更安全的电动车未来。 宝理塑料和Selex Motors遵守行业最高标准，确保电池盖符合严格的质量标准。DURANEX(R)PBT已通过美国保险商实验室（Underwriters Laboratories Inc.）的V-0级认证，表明其具有高阻燃性。此外，使用DURANEX(R)材料生产的电池盖不仅超越了越南国家标准体系的苛刻要求，还符合严格的国际标准。 详情请访问：https://www.polyplastics-global.com/en/approach/26.html

纽约州韦尔斯维尔 2024年2月28日 /美通社/ -- 容客很高兴地宣布其已与上海锅炉厂有限公司（SBW）就SBW使用2001年许可的LJUNGSTRÖM空气预热器（APH）和烟气换热器（GGH）技术达成了和解协议。该和解协议没有授权SBW生产或销售LJUNGSTRÖM在2001年之后开发的APH和GGH技术的权利。然而，它现在允许SBW可以将过去许可给他们的LJUNGSTRÖM技术在未来继续使用。 通过这项新协议，容客承认SBW的客户可以让他们参与： 1) 为全球范围内使用SBW安装机组的APH和GGH客户提供售后服务 2) 仅在由中国母公司EPC公司（工程、采购和施工公司）安装时，为位于中国和海外的燃煤发电项目提供APH和GGH的新机设备 "我们期待在未来与SBW深化合作、不断探索机会，并为其客户提供LJUNGSTRÖM位于中国南通的工厂生产的更高效的专有换热元件。" 容客中国区总经理Thomas Barwald先生表示。 容客继续保留其全球享有的其他权利，以专门服务于我们的APH和GGH技术。这些技术被广泛应用于能源和环境领域，包括我们产品涉及到的任何新兴工业市场。

中国苏州和美国圣地亚哥 2024年2月28日 /美通社/ -- 天演药业（以下简称"公司"或"天演"）（纳斯达克股票代码：ADAG）是一家平台驱动的临床阶段生物制药公司，致力于发现并开发以原创抗体为基石的新型疗法。公司今日宣布，将出席于3月11日至13日在美国佛罗里达州迈阿密所举办的2024年Leerink Partners 全球生物医药大会（the Leerink Partners Global Biopharma Conference 2024）。会议期间天演药业董事会主席、首席执行官兼研发总裁罗培志博士将发表关于抗 CTLA-4 SAFEbody® ADG126的演讲，分享其包括2024年关键里程碑事件在内的最新进展。届时公司管理团队也将主持召开相关投资者会议。 会议具体信息如下： 会议日期：美国东部时间，3月12日，周二 演讲时间：美国东部时间，13:40 会议地点：迈阿密海滩枫丹白露酒店 （The Fontainebleau Miami） 届时可访问天演投资者关系网站，观看网络录播：链接（可支持三十天回放）。 关于天演药业 天演药业（纳斯达克股票代码：ADAG）是平台驱动并拥有自主平台产出的临床产品开发阶段的生物制药公司，公司致力于发现并开发以原创抗体为基石的新型癌症免疫疗法。借力于计算生物学与人工智能，凭借其全球首创的三体平台技术（新表位抗体NEObody?，安全抗体SAFEbody ® 及强力抗体POWERbody?），天演药业已建立起聚焦于新型肿瘤免疫疗法的独特原创的抗体产品线，以解决尚未满足的临床需求。天演已和多个全球知名合作伙伴达成了战略合作关系，并以其多种原创前沿科技为合作伙伴的新药研发赋能。 如需了解更多信息，请访问： https://investor.adagene.com 并关注天演药业 微信 、 领英 及 推特 官方帐号。 SAFEbody ® 为天演在美国、中国、澳大利亚、日本、新加坡和欧盟的注册商标。

卡塔尔多哈 2024年2月27日 /美通社/ -- QatarEnergy 宣布，其正在推进一项名为"北部油田西延" ('North Field West') 的全新液化天然气扩建项目，计划在这个十年结束之前将卡塔尔的液化天然气年产能提高至每年 1.42 亿吨，届时其产能增加近 85%。 卡塔尔能源部部长、QatarEnergy 总裁兼行政总裁 Saad Sherida Al-Kaabi 阁下今日在 QatarEnergy 多哈总部举行的新闻发布会上宣布了这一消息。 Al-Kaabi 部长阁下在新闻发布会上宣布，经过全面的评估、钻探和测试，已确认卡塔尔巨型北部油田的生产层向西延伸，为在拉斯拉凡开发新的液化天然气生产项目奠定了基础。 部长阁下表示："QatarEnergy 将专注于确定北部油田生产层向西延伸的距离，以便评估该地区的生产潜力。我们正在进行地质和工程研究，并已在该地区开展了若干勘探井的钻探工作。今天，我非常高兴地宣布，经过大量努力，勘探井技术测试已证实北部油田生产层进一步向西延伸，表明可以在该新区域继续开采大量的石油和天然气。" Al-Kaabi 部长阁下预计，北部油田新发现的天然气储量达 240 万亿立方英尺，由此，卡塔尔天然气储量将从 1760 万亿立方英尺增加到超过 2000 万亿立方英尺，凝析油储量也增加到逾 800 亿桶。此外还有大量的液化石油气、乙烷和氦气。 部长阁下表示："这些都是极其重要的成果，将推动卡塔尔天然气行业进入新的阶段，让我们有望从北部油田西部启动一个年产能约为 1600 万吨的全新液化天然气项目。届时，当新的扩建项目在十年内完成后，卡塔尔液化天然气总产量将达到每年约 1.42 亿吨。与当前产量相比增加近 85％。该项目完成后，卡塔尔碳氢化合物总产量将超过每天 725 万桶石油当量。"

更严标准见证更优品质 常州 2024年2月27日 /美通社/ -- 近日，彭博新能源财经（BNEF）公布了2024年第一季度全球一级光伏组件制造供应商名单。天合光能凭借强大的可融资能力、可靠的产品品质以及高效可靠的210+N产品，再度稳登Tier 1一级光伏组件制造商名单，进一步巩固了天合光能在光储行业领军者的地位。根据最新报告，本次Tier 1评选标准更为严苛，入围名单的门槛大幅提高。天合光能入选，再证国际信赖。 BNEF是全球新能源领域最具公信力的行业研究机构之一，其光伏组件制造供应商评级标准严格，评选结果具备高可信度，常用于行业生产预测及企业竞争力分析中。 严苛标准验证高可融资能力 本次Tier 1榜单标准评估相比之前更为严苛 ：评选标准中项目容量从之前的 1.5MW提升到5MW， 即入选Tier 1的相关企业必须在过去两年中为六个不同的光伏项目提供5MW以上的自主品牌、自行生产的组件产品，且这些项目需获得六家不同商业银行的无追索权融资。 入选该榜单也反向证明了组件厂商必须具备高可靠性。天合光能稳居Tier 1榜单证明了海内外投资方、采购方以及客户对其可融资能力具有持久的信赖。 可靠品质，国际权威机构背书 BNEF在进行Tier 1 榜单评选时，会参考其他国际权威第三方如RETC和PVEL的组件测试数据。天合光能以产品的高可靠性多次获得RETC和PVEL的认可。去年5月份，天合光能至尊N型700W组件获美国权威检测机构可再生能源试验中心RETC "全面最佳表现"奖，也是天合光能连续四年获此嘉奖；天合光能更是连续九年获得独立第三方光伏测试机构PVEL颁发的"TOP Performer"组件制造商。 创新不止， 210+N组件产品再升级 天合光能210+N型系列组件以卓越的产品价值引领发展方向。天合光能至尊N型产品均基于先进的210产品技术平台，叠加N型i-TOPCon技术。2024年伊始，得益于i-TOPCon Advanced 技术升级，载流子增强烧结技术提效0.3%+，至尊N型家族再度进阶，至尊N型中大版型组件功率再度升级，至尊N型中版型功率达到625W，效率达到23.1%，更适用于复杂地形地面电站；至尊N型大版型功率达到720W，效率23.2%，适用于大型地面电站，进一步降低成本，堪称地面电站度电成本之王。小版型至尊N型450W系列组件，适用于工商业和户用屋顶等分布式项目，天合光能至尊N型家族全方位满足客户需求。 全球光伏市场和金融市场对天合光能组件实力高度信赖和认可：天合光能连续多年上榜BNEF Tier 1一级光伏组件制造商榜单，多次获得BNEF 100%可融资性评级；前不久，天合储能获评BNEF"2023全球储能产品及系统集成商可融资性"Top5和2024年第一季度全球一级储能厂商榜单Tier 1。 未来，天合光能将继续践行"用太阳能造福全人类"的使命，以领先技术、更加卓越的光伏产品和技术满足客户全场景下的应用需求，同时为合作伙伴带来更高、更稳健的长期价值回报。

上海 2024年2月27日 /美通社/ -- 近日，工业自动化、信息化和数字化转型领域的全球领先企业之一罗克韦尔自动化 (NYSE: ROK) 与 1PointFive 签署协议，从 1PointFive 在德克萨斯州正在建造的直接空气捕获 (DAC) 生产基地购买二氧化碳去除 (CDR) 信用额。 秉持充分发挥人类的想像力与科技的潜力，为人类创造更多的可能性，让世界更加互联、更具生产力和可持续性的宗旨，120多年来，罗克韦尔始终致力于通过先进技术和领域专长提高工业流程效率，其中包含对稀缺资源的充分利用。公司的整体战略不仅有助于推动企业自身的可持续发展，同时能够帮助客户和社区变得更加可持续和公平。其中，罗克韦尔坚持环境管理并探索加速净零转型的路径，正是推动此次合作的重要原因。 "很高兴在迈向碳排放净零目标的道路上与 1PointFive 合作。罗克韦尔计划于2030年实现碳中和。"罗克韦尔自动化可持续发展副总裁 Tom O'Reilly 表示，"通过数据驱动型解决方案，我们每天都帮助数以万计的全球客户提升产能、实现可持续发展目标。作为一家服务全球的制造业企业，我们和 1PointFive 一样，希望能为这个世界带来积极影响。" 一旦投入运营，1PointFive 的 DAC 生产基地 STRATOS 能直接从环境空气提取二氧化碳，解决汽车和飞机旅行等分散排放源的二氧化碳排放问题，而这类废气往往很难处理。 从 1PointFive 获得 CDR 信用额与罗克韦尔的目标一致——通过支持 DAC 等技术，助力打造实用、透明和持久的碳去除解决方案，从而推动可持续发展目标的实现。 "我们很高兴能够支持罗克韦尔的可持续发展战略，同时展示如何用 DAC 信用额解决交通工具的排放问题。"1PointFive 总裁兼总经理 Michael Avery 说道，"协议强调了 DAC 处理排放的能力，特别是那些难以脱碳的来源 ， 并 为其他企业提供参考范例，引导企业推进自身的气候目标。" 如需了解更多有关罗克韦尔如何全力践行可持续发展承诺，请点击 此处 。 关于罗克韦尔自动化 罗克韦尔自动化 (Rockwell Automation, Inc., NYSE: ROK) 是工业自动化、信息化和数字化转型领域的全球领先企业之一。我们将充分发挥人类的想像力与科技的潜力，为人类创造更多的可能性，让世界更具生产力和可持续性。罗克韦尔拥有120年历史，总部位于美国威斯康辛州密尔沃基，约有员工29,000名，业务遍布100多个国家和地区。如需进一步了解罗克韦尔如何帮助各工业企业将互联企业变为现实，请访问 www.rockwellautomation.com。 关于 1PointFive 1PointFive 是一个碳捕获、利用与封存 (CCUS) 平台，通过部署脱碳解决方案，包括 Carbon Engineering 的直接空气捕集和 AIR TO FUELS? 解决方案以及地质封存集群，致力于在2050年前将全球升温幅度控制在1.5°C以内。点击 1PointFive.com 了解详情。

新泽西州皮斯卡塔韦 2024年2月26日 /美通社/ -- 奥科达制药（以下简称"奥科达"）是一家专注于品牌药和高端仿制药的国际化专业制药公司。2月20日，奥科达宣布其自主研发的品牌药——MOTPOLY XR TM (lacosamide)缓释胶囊C-V(100,150和200mg)在美国正式上市。MOTPOLY XR被批准用于治疗成人和体重至少50公斤的儿科患者的部分发作性癫痫发作。 MOTPOLY XR 与 Vimpat®（拉科酰胺）薄膜包衣片 C-V 生物等效，并提供等效剂量的每日服用一次的新选择。该产品将在美国通过零售药店进行销售。 奥科达首席执行官李守峰博士表示："作为我们第一个进入美国市场的品牌药产品，MOTPOLY XR TM 标志着奥科达发展的一个重要里程碑。经过前期扎实的商业化筹备工作，MOTPOLY XR TM 将得到完整的商业体系支持，包括市场准入、临床学术推广、网络销售、慈善援助计划等 。 " 欲了解更多信息，请访问 www.MotpolyXR.com ，并查看完整的 处方信息 。

该推荐基于三项 3 期临床试验结果，其数据证明了替雷利珠单抗作为一线和二线非小细胞肺癌治疗方案的临床获益 中国北京、美国麻省剑桥和瑞士巴塞尔 2024年2月26日 /美通社/ -- 百济神州（纳斯达克代码： BGNE；香港联交所代码：06160；上交所代码：688235）是一家全球肿瘤创新公司。公司今日宣布欧洲药品管理局（EMA）人用药品委员会（CHMP）发布其推荐替雷利珠单抗获得上市许可的积极意见，建议批准其用于治疗三项非小细胞肺癌（NSCLC）适应症： 联合紫杉醇和卡铂或注射用紫杉醇（白蛋白结合型）和卡铂用于不可手术切除或不适合含铂放化疗的局部晚期或转移性鳞状非小细胞肺癌成人患者的一线治疗； 联合培美曲塞和铂类化疗用于PD-L1表达≥50%且无表皮生长因子受体（EGFR）和间变性淋巴瘤激酶（ALK）阳性突变、不可手术切除或不适合含铂放化疗的局部晚期或转移性非鳞状非小细胞肺癌成人患者的一线治疗； 单药用于治疗既往接受含铂药物治疗后的局部晚期或转移性NSCLC成人患者。EGFR突变阳性或ALK突变阳性的NSCLC患者在接受替雷利珠单抗治疗前应当已接受过靶向治疗。 百济神州实体肿瘤首席医学官Mark Lanasa医学博士表示："在全球范围内，包括欧盟地区，共入组近1,500例患者的三项3期临床试验中，替雷利珠单抗显示出能够有效治疗初治和难治NSCLC患者。CHMP今天发布的积极意见让我们有机会更快为欧洲肺癌患者提供一项重要的治疗选择。肺癌是欧洲地区最常见的癌症之一，也是导致死亡的主要癌症之一。" 此次NSCLC的上市许可申请（MAA）是基于共入组1,499例患者的三项3期临床试验的结果。评价替雷利珠单抗作为联合用药用于晚期鳞状NSCLC一线治疗的RATIONALE 307研究结果和评价替雷利珠单抗作为联合用药用于局部晚期或转移性非鳞状NSCLC一线治疗的RATIONALE 304研究结果分别发表在 JAMA Oncology 和 Journal of Thoracic Oncology 杂志上。评价替雷利珠单抗作为单药用于既往经治的晚期NSCLC二线治疗的RATIONALE 303研究结果发表在 Journal of Thoracic Oncology 杂志上。 Lanasa博士补充道："我们正在不断加强在实体瘤领域的全球产品组合。此次CHMP发布积极意见距离替雷利珠单抗在欧盟获批用于治疗晚期食管鳞状细胞癌仅相隔几个月，成为替雷利珠单抗在欧盟的又一重要里程碑。我们将继续遵循科学和数据，推进替雷利珠单抗作为单药及联合用药的治疗选择，解决全球患者未被满足的需求。" 替雷利珠单抗（英文商品名：TEVIMBRA ® ）于2023年获得欧盟委员会批准，用于治疗既往接受过化疗后的晚期或转移性ESCC，目前美国食品药品监督管理局（FDA）正在进行审评中。FDA也正在审评替雷利珠单抗用于不可切除、复发、局部晚期或转移性ESCC患者的一线治疗。百济神州已启动超过17项替雷利珠单抗潜在注册性研究，迄今已入组13,000多例患者，其中15项研究已发布积极的数据结果。通过这些研究，替雷利珠单抗已在广泛瘤种（且在很多情况下不区分PD-（L）1表达水平）的单药或联合用药治疗中，为患者带来了具有临床意义的生存获益改善和生活质量提升。迄今为止，替雷利珠单抗已惠及超过90万例患者。 关于 RATIONALE 307 RATIONALE 307（NCT03594747）是一项开放性、随机、3期试验，共入组360例晚期鳞状NSCLC患者。该研究达到主要终点，即无论PD-L1表达水平如何，替雷利珠单抗联合化疗作为一线治疗均可获得统计学显著改善的无进展生存期（PFS）、更高的客观缓解率（ORR）和可控的安全性/耐受性特征。在中位研究随访8.6个月时，替雷利珠单抗联合紫杉醇和卡铂的中位PFS为7.7个月（风险比HR：0.45 [95%CI:0.326-0.619]; P<0.001），替雷利珠单抗联合白蛋白结合型紫杉醇和卡铂的中位PFS为9.6个月（HR：0.43 [95% CI:0.308-0.60]; P<0.001），而紫杉醇联合卡铂的中位PFS为5.5个月。最常见的3级及以上治疗中出现的不良事件为中性粒细胞计数降低、中性粒细胞减少症和白细胞减少症。 关于 RATIONALE 304 RATIONALE 304（NCT03663205）是一项开放性、随机、3期试验，共入组334例局部晚期或转移性非鳞状NSCLC患者。该研究达到主要终点，即替雷利珠单抗联合化疗作为一线治疗的PFS相比化疗获得了统计学上的显著改善（HR 0.65 [95% CI：0.47-0.91]; P=0.0054），同时缓解率更高，且缓解持续时间更长。中位研究随访9.8个月时，在总体人群和PD-L1≥50%人群中，替雷利珠单抗联合铂类药物（卡铂或顺铂）和培美曲塞的中位PFS为9.7个月，而铂类药物联合培美曲塞为7.6个月；替雷利珠单抗联合化疗为14.6个月，仅化疗治疗为4.6个月（分层HR 0.31 [95% CI：0.178-0.547]）。最常见的3级及以上治疗中出现的不良事件与化疗相关，包括中性粒细胞减少症和白细胞减少症。 关于 RATIONALE 303 RATIONALE 303（NCT03358875）是一项比较替雷利珠单抗与多西他赛的开放性、随机、3期试验，共入组805例既往接受含铂化疗后出现疾病进展的晚期NSCLC患者。本研究达到了主要终点，即在意向性治疗人群中，无论患者PD-L1表达水平如何，替雷利珠单抗作为二线或三线治疗的总生存期（OS）相比多西他赛具有统计学和临床意义上的改善（HR：0.66 [95% CI：0.56-0.79]；P<0.0001）。替雷利珠单抗的中位OS为16.9个月，而多西他赛的中位OS为11.9个月。最终分析时，在PD-L1阳性人群中，替雷利珠单抗组的OS也显著改善（替雷利珠单抗中位OS为19.3个月，多西他赛中位OS为11.5个月，HR：0.53 [95% CI：0.41-0.70]；P<0.0001）。最常见的3级及以上治疗中出现的不良事件为感染性肺炎、贫血和呼吸困难。 关于 NSCLC 肺癌是第二大常见的癌症类型，也是全球癌症相关死亡的主要病因 [1] 。肺癌是欧洲第三大常见癌症；NSCLC占所有肺癌的85-90% [2] 。2020年，欧洲新诊断肺癌病例数估计为477,534例 [3] 。 关于替雷利珠单抗 替雷利珠单抗（中文商品名：百泽安 ® ，英文商品名：TEVIMBRA ® ）是一款人源化IgG4抗PD-1单克隆抗体，对PD-1具有高亲和力和结合特异性，设计旨在最大限度地减少与巨噬细胞中的Fcγ受体结合，帮助人体免疫细胞识别并杀伤肿瘤细胞。 关于百济神州 百济神州是一家全球肿瘤创新公司，专注于为全世界的癌症患者研发创新抗肿瘤药物。通过强大的自主研发能力和外部战略合作，我们不断加速开发多元、创新的药物管线和产品组合，致力于为全球更多患者全面提升药物可及性和可负担性。在全球五大洲，我们有超过10,000人的团队，并在中国北京、美国麻省剑桥和瑞士巴塞尔设立了主要办事处。如需了解更多信息，请访问www.beigene.com.cn或关注"百济神州"微信公众号。 前瞻性声明 本新闻稿包含根据《1995年私人证券诉讼改革法案》（Private Securities Litigation Reform Act of 1995）以及其他联邦证券法律中定义的前瞻性声明，包括关于替雷利珠单抗作为初治和难治NSCLC患者治疗选择的有效性，针对解决全球患者未被满足的需求而进行的替雷利珠单抗未来开发计划，替雷利珠单抗为患者带来具有临床意义的生存获益改善和生活质量提升的能力，以及在"关于百济神州"标题下提及的百济神州计划、承诺、愿望和目标。由于各种重要因素的影响，实际结果可能与前瞻性声明中的结果存在实质性差异。这些因素包括：百济神州证明其候选药物功效和安全性的能力；候选药物的临床结果可能不支持进一步开发或上市审批；药政部门的行动可能会影响到临床试验的启动、时间表和进展以及药物上市审批；百济神州的上市药物及候选药物（如能获批）获得商业成功的能力；百济神州获得和维护对其药物和技术的知识产权保护的能力；百济神州依赖第三方进行药物开发、生产、商业化和其他服务的情况；百济神州取得监管审批和商业化医药产品的有限经验，及其获得进一步的营运资金以完成候选药物开发及实现并保持盈利的能力；以及百济神州在最近季度报告的 10-Q 表格中"风险因素"章节里更全面讨论的各类风险；以及百济神州向美国证券交易委员会期后呈报中关于潜在风险、不确定性以及其他重要因素的讨论。本新闻稿中的所有信息仅及于新闻稿发布之日，除非法律要求，百济神州并无责任更新该等信息。 [1] Globocan 2020. 900-world-fact-sheets.pdf (iarc.fr). [2] European Society of Medical Oncology. What is Non-Small-Cell Lung Cancer? https://www.esmo.org/content/download/7252/143219/file/en-non-small-cell-lung-cancer-guide-for-patients.pdf. [3] Sung H, et al. Global cancer statistics 2020: GLOBOCAN estimates of incidence and mortality worldwide for 36 cancers in 185 countries. CA Cancer J Clin. 2021;71(3):209-49.

参与JCI零循环竞赛并获批SBT 1.5°C目标 东京 2024年2月22日 /美通社/ -- 卫材宣布，已获得批准，将参与日本气候倡议（JCI）"零循环竞赛"，该倡议承诺到2050年实现净零排放，作为其减少温室气体（GHG）排放的中长期倡议的一部分。通过"基于科学的目标（SBT）倡议"，卫材同时获批SBT 1.5°C目标，这是一个新的温室气体减排目标，如下所述： 到2030财年，温室气体排放量（范围1和2）减少55%（与2019财年相比）。 温室气体排放量减少27.5%（基于购买的产品和服务的范围3排放量） 到2030财年（与2019财年相比）： 范围1：使用化石燃料向空气中直接排放温室气体 范围2：使用从其他地方购买的电力和蒸汽间接排放GHG 范围3：供应链GHG的间接排放，不包括卫材 2015年12月，《联合国气候变化框架公约》（UNFCCC）第二十一届缔约方大会（COP21）通过了《巴黎协定》，全球共同倡议得以加快，将全球气温上升限制在工业化前水平（1.5°C目标）的1.5°C以内，并进而在2050年实现净零。2023年12月举行的缔约方大会第二十八届会议重申了立即采取行动实现1.5°C目标的必要性。卫材在2019财年设定了SBT 2.0°C的目标（到2030财年，温室气体排放量比2016财年减少30%），到2022财年连续三年实现这一目标，与2016财年的基准水平相比，排放量减少60%。为了在2050年前实现净零排放，卫材继续通过JCI"零循环竞赛"和新批准的SBT 1.5°C目标以及我们对全球倡议RE100的持续承诺，加强温室气体减排措施。 卫材的企业理念是将患者利益和公众健康放在首位，满足其多样化需求，为提升其福祉做出贡献。要实现这一"关心人类健康"（hhc）理念，必须确保全球环境的可持续发展，这也是其业务活动的基础。 卫材将根据其既定目标推动缓解气候变化的措施，以通过确保社会可持续性来支持人们"过上最充实的生活"。 *净零（SBTi对净零的定义） 将范围1、2和3的排放量降至零或残余水平，该水平与在符合条件的1.5°C的途径中在全球或部门层面实现净零排放一致。 中和净零目标年的任何残余排放以及此后释放到大气中的任何GHG排放。

-- 伊曲莫德（ VELSIPITY ）是欧盟第一个也是唯一一个获批用于 16 岁及以上患者的新一代口服治疗溃疡性结肠炎药物 -- 上海 2024年2月22日 /美通社/ -- 云顶新耀（HKEX 1952.HK）的授权合作伙伴辉瑞公司（纽约证券交易所股票代码：PFE ）宣布欧盟委员会（EC）已授予伊曲莫德（VELSIPITY ® ）在欧盟的新药上市许可，用于治疗既往对常规疗法或生物制剂反应不足、失去反应或不耐受的16岁及以上中重度活动性溃疡性结肠炎（UC）患者。 云顶新耀首席执行官罗永庆表示： " 祝贺我们的合作伙伴辉瑞达成了又一重要里程碑，这将造福常规疗法难以治疗的欧盟溃疡性结肠炎患者。伊曲莫德是一种每日一次口服的一线治疗药物，不仅使用方便、疗效好，而且具有良好的安全性特征，此次在欧盟获批治疗年龄低至 16 岁的患者进一步验证了该药物的临床优势。此前，伊曲莫德已获得美国食品药品监督管理局（ FDA ）批准上市。基于亚洲地区溃疡性结肠炎发病率持续快速增加，我们将尽快推进亚洲的 3 期研究，并计划今年在中国澳门和中国内地递交新药上市许可申请。 " 伊曲莫德（ etrasimod ）亚太临床试验牵头研究者、世界胃肠病学会常务理事、中华医学会消化病学分会副主任委员、中国人民解放军第四军医大学附属西京医院吴开春教授表示：" Etrasimod 在欧洲获批是另一个重要的里程碑。Etrasimod 具有良好的获益 - 风险特征，这种新一代 S1P 调节剂通过口服、每日一次的治疗方案，可快速起效，并达到无激素缓解，黏膜愈合，可为中重度活动性溃疡性结肠炎成人患者提供新的治疗选择。目前亚太临床试验患者招募已完成，截至目前数据显示，12 周诱导期取得积极顶线结果。期待中国及其他亚洲国家早日获批，造福更多患者。" 到 2030 年，中国的溃疡性结肠炎患者人数预计将比 2019 年增加一倍以上，达到约 100 万人，这表明中国市场对于该疾病的创新疗法存在巨大未满足需求。 伊曲莫德（ VELSIPITY ）的上市许可涵盖所有 27 个欧盟成员国以及冰岛、列支敦士登和挪威。伊曲莫德（ VELSIPITY ）此前已于 2023 年 10 月获得美国食品药品监督管理局（ FDA ）批准用于治疗中重度活动性溃疡性结肠炎成人患者，并于 2024 年 1 月在加拿大获批用于治疗对常规疗法或先进治疗方案反应不足、失去反应或不耐受的中重度活动性溃疡性结肠炎成人患者。 此次批准是基于 ELEVATE UC 3 期注册性研究（ ELEVATE UC 52 和 ELEVATE UC 12 ）的结果，该研究旨在评价既往对至少一种常规疗法、生物制剂或 JAK 抑制剂治疗失败或不耐受的溃疡性结肠炎患者，每日一次服用 2mg 伊曲莫德的安全性和疗效。此外， ELEVATE UC 52 和 ELEVATE UC 12 是仅有的纳入孤立性直肠炎患者的 UC 先进治疗研究，其中孤立性直肠炎影响了约 30% 的溃疡性结肠炎患者。这两项研究均达到了所有主要和关键次要疗效终点，且表现出与既往伊曲莫德研究一致的有利安全性特征。伊曲莫德治疗还可改善炎症性肠病问卷总评分，该问卷旨在衡量健康相关生活质量。最常见的不良反应为 UC 加重（ 8% ），贫血（ 8% ）和头痛（ 8% ）。 关于伊曲莫德（ VELSIPITY ® ， etrasimod ） 伊曲莫德（ VELSIPITY ， etrasimod ）是一种每日一次口服的选择性鞘氨醇 -1- 磷酸（ S1P ）受体调节剂，采用优化的药理学设计，与 S1P 受体 1 、 4 和 5 结合。伊曲莫德治疗溃疡性结肠炎的新药上市申请已在多国递交，包括澳大利亚、印度、墨西哥、俄罗斯、新加坡、瑞士、土耳其和英国。 关于云顶新耀 云顶新耀是一家专注于创新药开发及商业化的生物制药公司，致力于满足亚洲市场尚未满足的医疗需求。云顶新耀的管理团队在中国及全球领先制药企业从事过高质量临床开发、药政事务、化学制造与控制（ CMC ）、业务发展和运营，拥有深厚的专长和丰富的经验。云顶新耀已打造多款有潜力成为全球同类首创或者同类最佳的药物组合，其中大部分已经处于临床开发后期阶段。公司的治疗领域包括心肾疾病、感染性和传染性疾病、自身免疫性疾病。有关更多信息，请访问公司网站： www.everestmedicines.com。 前瞻性声明： 本新闻稿所发布的信息中可能会包含某些前瞻性表述，乃基于本公司或管理层在做出表述时对公司业务运营情况及财务状况的现有看法、相信、和现有预期，可能会使用 " 将 " 、 " 预期 " 、 " 预测 " 、 " 期望 " 、 " 打算 " 、 " 计划 " 、 " 相信 " 、 " 预估 " 、 " 确信 " 及其他类似词语进行表述。这些前瞻性表述并非对未来业绩的保证，会受到风险、不确性及其他因素的影响，有些乃超出本公司的控制范围，难以预计。因此，受我们的业务、竞争环境、政治、经济、法律和社会情况的未来变化及发展等各种因素及假设的影响，实际结果可能会与前瞻性表述所含资料有较大差别。本公司及各附属公司、各位董事、管理人员、顾问及代理未曾且概不承担更新该稿件所载前瞻性表述以反映在本新闻稿发布日后最新信息、未来项目或情形的任何义务，除非法律要求。

提升本土产能，让公司可提供包含 70% 国产组成部分的太阳能跟踪系统，并有望将这一比例提升至 85% 以上 康涅狄格州诺沃克 2024年2月22日 /美通社/ -- 作为领先的全球供应商，GameChange Solar (GCS) 可为地面光伏 (PV) 发电厂提供先进、经济高效的太阳能跟踪解决方案。公司对美国制造业做出重大承诺，宣布将美国本土关键元件的年产能从 2023 年的 24 GW 扩大至 35 GW。通过提升本土产能，GameChange 能够根据客户需求，将逾 85% 的本土制造部分纳入其 Genius Tracker 设备中。 GameChange Solar 确认，作为给客户的标准配置，其太阳能跟踪器的美国制造组成部分占比将达到 70%，并且可根据需求提供超过 85% 的国产组成部分。这一标准本土组成部分的百分比再次重申了公司对支持本土制造业的承诺，同时突显了其在本土产能方面的行业领先地位。随着美国本土产能的提升，公司提出了多年的产能保证。 GameChange Solar 自 2012 年以来在美国始终保持强劲的产能，目前以 35 GW 的产能领军本土制造业。这一成就得到了 16 个州 30 余个制造地网络的支持，有助于确保我们的客户符合《降低通胀法》的国产组成部分要求。 GameChange Solar 的在美产能使其跟踪器的各个部件，包括扭矩管、支柱、控制器、模块安装设备（例如檩条和 SpeedClamps?）、轴承、冲压件以及其他关键的太阳能跟踪器部件，能够实现本土化生产。 GameChange Solar 首席商务官 Derick Botha 评论道："多年来，GameChange 始终是美国本土太阳能跟踪系统制造领域的领军企业。能够为美国太阳能制造业的增长做出更大贡献，助力创造清洁能源就业机会，并为全球能源转型做出贡献，让我们深感自豪。"

上海 2024年1月5日 /美通社/ -- 诺华今日宣布就收购信瑞诺医药达成协议，为其加强在肾脏疾病领域的布局迈出坚实一步。信瑞诺医药是一家专注于肾脏疾病及相关治疗领域的临床阶段中国生物技术公司，成立于2021年，是Chinook与数家生命科学投资者共同设立的一家合资公司。诺华于2023年8月收购了Chinook，因而持有该合资公司的部分股权。 根据此项协议，诺华将收购信瑞诺医药的其余股份。交易完成后，信瑞诺医药将整体整合入诺华中国。此次收购有望扩大诺华在中国的肾病产品组合，丰富未来产品线，以更好地满足国内肾病患者的治疗需求。 诺华公司中国区总裁兼董事总经理张颖表示："此项协议的达成与诺华的战略完全契合，即聚焦四大核心治疗领域的创新药物，包括心血管、肾脏及代谢，免疫，神经科学和肿瘤。中国有大量肾病患者，不少患者病情发展迅速，而面临的治疗选择却很有限。在整合之后，诺华将凭借成熟的药品开发和商业化经验，加快信瑞诺医药在研产品线的商业化上市，为有需要的肾病患者改善健康、延长生命。" 诺华于2023年8月宣布完成对Chinook Therapeutics的收购，该公司总部位于华盛顿州西雅图市，是一家专注于肾脏疾病精准治疗药物的研究、开发和商业化的生物制药公司。 信瑞诺医药的核心资产包括两款处于临床开发阶段的药物，即atrasentan及zigakibart（BION-1301），均用于治疗IgA肾病。IgA肾病是一种进展性肾脏疾病，主要影响年轻人，目前针对性的治疗方案较有限。信瑞诺医药拥有这两项资产在中国和亚洲地区的独家开发和商业化的权利。 Atrasentan是一种口服内皮素受体拮抗剂（ERA）。2023年10月30日，诺华宣布了正在进行的atrasentan关键III期ALIGN研究（NCT04573478）中期分析的积极顶线结果，该研究在为期36周的中期分析中达到了主要研究终点 1 。诺华计划基于蛋白尿中期终点分析的结果，于2024年在美国寻求加速审批的机会。 Zigakibart（BION-1301）是一种皮下给药的抗APRIL单克隆抗体，已于2023年第三季度进入IgA肾病III期临床研究 2 。 慢性肾脏病在中国成年人口中的患病率高达10.8%，有近1.2亿患者 3 。其中，IgA肾病是最常见的肾小球肾炎，且亚洲人群患病率明显高于欧美人群 4 。我国目前确诊的IgA肾病的患者估计约在百万 5-7 。 目前，患者主要通过常规的肾素-血管紧张素系统（RAS）抑制剂以及皮质类固醇或免疫抑制剂进行治疗 8 ，然而效果并不理想。大量患者在确诊后的 10至20 年内仍会发展为终末期肾病（ESRD），需要进行透析或肾移植 9 。目前，针对IgA肾病的治疗，中国仍有着巨大的尚未满足的临床需求。 关于诺华 诺华是一家专注于创新药物的公司。我们时刻努力，创想医药未来，改善人们生活质量，延长人类寿命，从而在患者、医疗专业人士和社会面对严重疾病挑战时为其赋能。2022年，我们的药物惠及全球超过2.5亿人。 关于诺华中国 诺华是一家专注于创新药物的公司。公司中文名取意"承诺中华"，即通过不断创新的产品和服务，提高中国人民的健康水平和生活质量。自1987年以来，诺华已有约100款创新药物及新适应症在华获批。如需更多信息，敬请访问诺华中文网站：http://www.novartis.com.cn。 参考文献 1. Novartis investigational atrasentan Phase III study demonstrates clinically meaningful and highly statistically significant proteinuria reduction in patients with IgA nephropathy (IgAN). https://Novartis investigational atrasentan Phase III study demonstrates clinically meaningful and highly statistically significant proteinuria reduction in patients with IgA nephropathy (IgAN) Novartis 2. ERA Congress 2022. Abstract MO212. 3. Zhang L, Wang F, Wang L. Prevalence of chronic kidney disease in China: a cross-sectional survey. Lancet. 2012 Mar 3;379(9818):815-22. doi: 10.1016/S0140-6736(12)60033-6. Erratum in: Lancet. 2012 Aug 18;380(9842):650. PMID: 22386035. 4. McGrogan A, Franssen CFM, de Vries CS. The incidence of primary glomerulonephritis worldwide: a systematic review of the literature. Nephrol Dial Transplant. 2011;26(2):414-430. doi:10.1093/ndt/gfq665 5. Xu X et al. Ren Fail. 2016; 38:1021-30; 6. Wang YT et al. Curr Ther Res. 2013;74:22?25; 7. Xang X et al. Chin Med J 2014;127:1715–1720. 8. Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) Glomerular Diseases Work Group. Kidney Int. 2021 Oct;100(4S):S1-S276. doi: 10.1016/j.kint.2021.05.021. 9. Reich HN, Troyanov SAA, Scholey JW, Cattran DC. Remission of Proteinuria Improves Prognosis in IgA Nephropathy. J Am Soc Nephrol. 2007;18(12):3177-3183. doi:10.1681/ASN.2007050526 免责申明 atrasenta、zigakibart目前尚未在中国大陆获批。 本资料目的在于提供疾病领域的相关知识，提高疾病认知的水平，非广告用途。 本资料中涉及的信息仅供参考，请遵从医生或其他医疗专业人士的意见或指导。

诺华已完成收购信瑞诺的产品管线与能力，包括其产品在中国和新加坡的独家权益 交易展示了诺华对中国市场的承诺，也将有利补充其在肾病领域的管线 上海 2024年1月5日 /美通社/ -- 信瑞诺医药， 一家专注于肾脏疾病领域革命性疗法的开发、研究和商业化的临床阶段药企，今日宣布其被国际药企诺华收购。随着收购完成，信瑞诺成为诺华的间接全资子公司。信瑞诺医药的创始投资机构，包括Pivotal bioVenture Partners China（鼎丰生科资本），Frazier Life Sciences，Samsara BioCapital和Versant Ventures，向诺华出售了在信瑞诺所拥有的股权。 信瑞诺创立于2021年，是创始投资机构与Chinook Therapeutics（现已被诺华收购）的合资公司。信瑞诺拥有2个针对免疫球蛋白A肾病（IgAN）创新药项目在中国和新加坡的独家权益：atrasentan和zigakibart。两款产品均处于临床研发阶段。Atrasentan为口服选择性内皮素受体（ETA）拮抗剂，正在进行临床III期开发。它在36周期中分析中展现出具有统计学意义和临床意义的蛋白尿降低，成功达到了其3期研究的主要终点。Zigakibart（BION-1301），皮下给药的抗APRIL（一种促增殖诱导配体）单克隆抗体，则已获得中国药品审评中心（CDE）的批准，在2023年10月开始临床III期研究。 此次收购在信瑞诺成立仅两年内完成，是少数几笔中国初创药企被跨国公司收购的交易之一。此次交易凸显了中国在全球肾科领域中的巨大市场潜力，并与诺华致力于开发创新肾科疗法的战略目标保持一致。

"精易"求净，"银"来口服治疗新标准 颂狄多 ® （氘可来昔替尼片）是全球首个且目前唯一获批的酪氨酸激酶 2（TYK2）变构抑制剂，作为1类创新药于2023年10月获得国家药品监督管理局批准，用于治疗适合系统治疗或光疗的成年中重度斑块状银屑病患者。 关键 III期POETYK PSO-3研究证实，颂狄多（6mg，口服，每日一次）在中国中重度斑块状银屑病患者中获益显著持久、安全性良好。在治疗头皮这一难治部位方面也表现出显著的临床获益； 颂狄多 ® 的上市，将为中国广大中重度斑块状银屑病患者带来兼具长效、安全性与便捷性的口服治疗新方案，重新定义银屑病口服治疗标准。 上海 2024年1月5日 /美通社/ -- 百时美施贵宝中国今日宣布，全球首个酪氨酸激酶2（TYK2）变构抑制剂颂狄多 ® （氘可来昔替尼片）在中国上市，为适合系统治疗或光疗的成年中重度斑块状银屑病患者带来兼具长效、安全性与便捷性的口服治疗新方案，这也是目前全球唯一获批的TYK2变构抑制剂。 颂狄多关键 III期POETYK PSO-3研究主要研究者、北京大学人民医院皮肤科张建中教授 表示："氘可来昔替尼在中国落地，意味着从此中国皮肤科医生手里多了一个强有力的靶向治疗药物。加上它是一天一片口服，很方便，有助于患者启动和维持规范治疗。未来，期待氘可来昔替尼可以把研究中的亮眼表现延续到真实临床中，切实造福广大中国银屑病患者。" 银屑病是一种免疫系统相关的慢性、系统性、炎症性、免疫介导疾病，临床除了斑块和鳞屑等皮损表现外，还可合并包括银屑病关节炎、心血管疾病、代谢综合征、肥胖、糖尿病和炎症性肠病在内的多种其他疾病 [1],[2],[3] ，严重损害患者的身心健康与生活质量 [4] 。在中国的患病率约为0.47% [5] ，患者数超650万，其中近六成患者病情已发展至中重度 [6] ，需要接受系统治疗。 银屑病尚无法根治，靶向疗法是目前银屑病领域的前沿治疗手段。过去，靶向疗法主要集中在大分子药物（生物制剂）领域，需定期注射给药，且临床中存在如注射部位不良反应、因免疫原性导致疗效衰减等问题，未满需求依然存在。而在慢性疾病管理中，口服药物是一重要治疗选择。因此，许多银屑病患者仍在期待长效、安全的口服治疗方案。 在此背景下， 颂狄多 在多项大型III期临床研究中的表现备受瞩目。以此次 颂狄多 中国关键性注册III期研究之一的POETYK PSO-3为例，其结果证实 颂狄多 在以中国患者为主的亚洲中重度斑块状银屑病患者中获益显著持久，安全性耐受性良好 [7] ：在所有随机分组至 颂狄多 治疗组的患者中，16周的PASI 75（银屑病面积和严重程度指数改善至少75%）应答率为68.8%， PASI 90（银屑病面积和严重程度指数改善至少90%，即皮损几乎清除或全部清除）应答率为38.2%，均显著优于对照组（分别为8.1%和1.4%, P均<0.0001）。此外，62.9%的中重度头皮银屑病患者达到ss-PGA 0/1（头皮皮损清除或基本清除），证实该创新疗法在头皮这一临床难治部位上的治疗优势。安全性方面，POETYK PSO-3研究中 颂狄多 总体安全性与耐受性良好，与全球其他两项关键III期研究安全性特征一致。不良事件以轻度或中度为主，最常见不良事件（＞10%）为上呼吸道感染和鼻咽炎，未观察到新的安全信号。研究中未报告死亡、肿瘤、重大心血管不良事件、机会性感染、血栓及自杀意念及行为等事件。 此外，在2023年举行的欧洲皮肤病与性病学学会（EADV）大会上， 颂狄多 公布了POETYK PSO 长期扩展研究最新3年随访结果，显示持续接受 颂狄多 治疗至148周，分别有73.2%和48.1%的银屑病患者达到PASI 75和PASI 90，且不良事件和严重不良事件发生率没有增加，也未出现新的安全性信号，证实了该疗法长期疗效稳健、安全性良好。 颂狄多是由百时美施贵宝研发的高选择性口服TYK2变构抑制剂，其靶向的TYK2是IL-23/Th17轴中的关键信号分子，负责介导IL-23、IL-12和I型IFN细胞因子信号传导，可促成IL-17、TNF-α等炎症因子在下游的生成，在银屑病发病发展过程中扮演重要角色。此外， 颂狄多 独特的"变构抑制"机制实现了针对TYK2的高选择性抑制。在治疗剂量下， 颂狄多 不会抑制JAK1、JAK2和JAK3 [8] ，精准靶向发挥治疗作用的同时带来良好安全性。 百时美施贵宝副总裁、中国及亚洲区域市场总经理、中国区总裁陈思渊 表示："从启动III期研究到递交注册申请，我们始终与全球紧密同步。这一‘中国速度'的背后，是因为我们看到了中国银屑病患者对于长效、安全且便捷的口服药物的迫切需求。相信颂狄多的到来可以帮助更多患者重回自由人生，享受更高质量的生活。下一步，我们将与政府及行业各方携手，积极探索创新模式和多元举措，在多层次医疗保障体系中提升药物可及性，帮助更多患者‘银'来新生，践行百时美施贵宝‘中国2030战略'。" 目前， 颂狄多 正在全国多家线下药房落地铺开，并结合京东线上平台，以期用最快速度实现药物可及，造福患者。 本材料非推广用途，如若想了解更多医学专业信息，请咨询医疗卫生专业人士。

- 联合治疗针对转移性微卫星稳定型结直肠癌患者队列的中期数据显示，公司独有的安全抗体精确掩蔽技术可以实现更高剂量、更高频率的多次重复给药的 CTLA-4 疗法新范式，从而 解决 CTLA-4 靶点现有疗法中长久存在的受限于安全性的疗效问题 中国苏州和美国圣地亚哥 2024年1月5日 /美通社/ -- 天演药业（以下简称"公司"或"天演"）（纳斯达克股票代码：ADAG）是一家致力于发现并开发以原创抗体为基石的新型癌症免疫疗法的生物制药企业，公司今日宣布，将在美国临床肿瘤学会 (American Society of Clinical Oncology, ASCO) 于2024 年1 月 18 日至 20 日在旧金山举办的胃肠道 (GI) 癌症研讨会上进行海报展示。 会议细节如下： 海报标题 ：ADG126*（掩蔽型抗CTLA-4安全抗体SAFEbody）联合帕博利珠单抗 (Pembro) 治疗转移性微卫星稳定型（MSS）结直肠癌（CRC）的 1b/2 期研究结果 展示日期：1 月 20 日，星期六 展示时间：美国太平洋时间上午 6:30 至7:55 展示地点：Moscone West 摘要编号：127 海报板编号：H12 海报将于美国东部时间 1 月 16 日下午 5:00 之后公开，更多详情可在发布后登陆公司官方网站的发表文献页面查阅相关海报。 * 截至本新闻稿，muzastotug为 ADG126 之通用名称（non-proprietary name）。 关于天演药业 天演药业（纳斯达克股票代码：ADAG）是平台驱动并拥有自主平台产出的临床产品开发阶段的生物制药公司，公司致力于发现并开发以原创抗体为基石的新型癌症免疫疗法。借力于计算生物学与人工智能，凭借其全球首创的三体平台技术（新表位抗体NEObody?，安全抗体SAFEbody®及强力抗体POWERbody?），天演药业已建立起聚焦于新型肿瘤免疫疗法的独特原创的抗体产品线，以解决尚未满足的临床需求。天演已和多个全球知名合作伙伴达成了战略合作关系，并以其多种原创前沿科技为合作伙伴的新药研发赋能。 如需了解更多信息，请访问： https://investor.adagene.com .并关注天演药业 微信 、 领英 及 推特 官方账号。 SAFEbody ® 为天演在美国、中国、澳大利亚、日本、新加坡和欧盟的注册商标。 安全港声明 本新闻稿包含前瞻性陈述，包括关于ADG126之临床数据对患者潜在意义的陈述，以及天演药业对其候选产品的临床前活动、临床开发、监管里程碑和商业化的推进和预期。由于各种重要因素，实际结果可能与前瞻性陈述中所示的结果存在重大差异，包括但不限于天演药业证明其候选药物的安全性和有效性的能力；其候选药物的临床结果，可能不支持进一步开发或监管批准；相关监管机构就天演药业候选药物的监管批准做出决定的内容和时间；如果获得批准，天演药业为其候选药物取得商业成功的能力；天演药业为其技术和药物获得和维持知识产权保护的能力；天演药业依赖第三方进行药物开发、制造和其他服务；天演药业有限的经营历史以及天演药业获得额外资金用于运营以及完成其候选药物的开发和商业化的能力；天演药业在其现有战略伙伴关系或合作之外签订额外合作协议的能力；COVID-19 对天演药业临床开发、商业化和其他运营的影响，以及在天演药业提交给美国证券交易委员会的文件"风险因素"部分更充分讨论的那些风险。所有前瞻性陈述均基于天演药业当前可获得的信息，除非法律可能要求，天演药业不承担因新信息、未来事件或其他原因而公开更新或修改任何前瞻性陈述的义务。